Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 4 weeks ago
Inazuma Eleven was created and owned by Hino and Level 5. Inazuma Eleven English Dub was distributed by Arait Multimedia, Toonami and Omni Productions

Disclaimer: This is Go AI upscaled to 4k. You can view the official version on Arait play English. This season is for those who are interested in seeing Go in 4K. Thank you for reading
Transcript
00:00作詞・作曲・編曲 初音ミク
00:30作曲・編曲 初音ミク
01:00作曲・編曲 初音ミク
01:05Never give up,その精神で
01:08笑えりゃなんとかなるんでしょ
01:11Get set up, get up, get up
01:14だから本気でやるんだよ
01:18Get set up, get up
01:20笑えりゃなんとかなるんでしょ
01:24Get set up, get up, get up
01:27ずっと本気でやるんだよ
01:30Get set up, get up
01:35Thanks for the meal
01:37It was really yummy
01:38Come again sometime, it's fun eating with a big group of people
01:43Okay
01:43Right, we'll win the next match too
01:46So then Auntie Sylvia can make us another big feast
01:49JP, let's do great
01:52Yeah, then I'll see you tomorrow
01:55Bye bye
01:57Yeah, see ya
01:58JP, let's do great
02:10Now I, now I need to work even harder
02:14JP's special move
02:18Victor Blade
02:23Are you turning your back against us?
02:27The last match you assisted in Raimon's victory
02:30Inappropriate behavior as an Imperial
02:32You have my apologies
02:34Mere apologies are unacceptable
02:37Disobey our orders again and your brother will lose his one and only hope
02:40Are you okay with that?
02:41I still have faith in you, Victor
02:44Prove yourself worthy in the next match
02:48With all your conviction
02:50Yes sir, I understand
02:52Well then, enjoy playing your football, Victor
02:56It seems a wind has begun to stir within Raimon
03:06They're belittling the fifth law
03:08Which must remain the utmost revered in the youth football world
03:12Shouldn't we instead be dismantling their football team as an example to the others?
03:17No
03:17The Raimon name is a point of admiration for youth football players
03:21Its influence is unfathomable
03:23It would be more beneficial to us if we used this to our advantage
03:27Instead of destroying it
03:28Yes
03:29As the Holy Inver wishes
03:31I think that's...
03:42JP
03:44Hey, what do you have to?
03:48Sorry
03:50Are you okay?
03:54Thank you
03:55That there, what's that for?
03:58I'm practicing a special technique
04:01I've been thinking a lot about developing my very own special technique to use
04:06Yeah
04:06I need to keep working harder to get it just like you
04:10Easy breezy
04:13And yesterday's match, no matter how hard I tried
04:18I couldn't stop Almighty Faith's attacks
04:20I'm not gonna let you get past me
04:22If I get a special technique, I'll be more useful in helping the team to win
04:33Hmm
04:33All right then, I'm gonna help you get one
04:36Huh?
04:37Let's work together to come up with your special technique
04:40Thanks so much, Orion
04:42So what kind of technique are you thinking of having?
04:45Hmm
04:45I call it the jumping jack
04:47You're calling it... jumping jack?
04:50My two specialties are jumping and heading the ball
04:55I thought it'd be a good idea to put them together to send all the opponent's shots flying back
05:00I see
05:00Hmm
05:01Hmm
05:01Yeah, that's great
05:03Hmm
05:03Here it comes
05:07Oh no, JP
05:17I'm fine, I'm fine
05:20Keep going, send me the ball
05:22Here's the next one
05:24Bring it
05:25Bring the next one
05:35Okay, good
05:38Go right at it
05:39Are they all serious about keeping this winning streak?
05:45All right, get into formation B now
05:48Eugene
05:49Uh, yes
05:50Pick up the pace
05:53Concentrate
05:54Okay
05:55Ricardo is so dashing
06:00Say, where's Orion and JP?
06:04Yeah, they're usually the first ones to the pitch
06:07But I wonder where they went
06:08Gabby
06:10Gabby
06:11How's the injury on your leg?
06:14Yeah, seems it's nothing major
06:15They said I can start practicing again in two or three days
06:19Good to hear
06:20But don't overexert yourself
06:22Yes, I know
06:23Sorry, Captain!
06:24Sorry, Captain!
06:26You're both late
06:27It's my fault, really
06:29We were practicing a special technique for me
06:32A special technique?
06:33Yes, I was hoping I could have a special move I could use in games like you guys
06:38Yeah?
06:38What kind of move?
06:40Well, it's, uh
06:41It's a defense move that I'm calling Jumping Jack
06:44Jumping Jack, huh?
06:46What in the world is that?
06:48It's, uh
06:49For the time being, it's a technique that uses my jump power
06:52It's good that you're motivated, but stay on time
06:55Okay
06:56Okay
06:56Just because you got to show off a bit yesterday
07:00Doesn't mean you can start slacking off and being late
07:02Victor's the one who got to show off the most yesterday, but he's not here either
07:06Maybe he's not here because he's taking some kind of punishment for double-crossing Fifth Sector
07:11Huh?
07:12And maybe it's not just Victor
07:14Who knows what they'll do to us next time
07:16I'm prepared for anything
07:18After all, each of us is going against the Fifth Law using our own willpower
07:22Yeah, sure, you might be okay with that, but
07:25Huh?
07:27Hey, guys
07:28What exactly is Fifth Law?
07:30You mean that you don't know?
07:31Yes
07:32The Law of Youth Football
07:34The Fifth Law
07:35It says that football shall be loved equally amongst all players
07:38The value of victory shall be equally distributed amongst all junior high schools
07:43So that's how we got regulated football?
07:46Fifth Sector was created for the purpose of protecting that law
07:49They control the outcomes of the matches and spread out the wins
07:53We don't need that kind of football anymore
07:56We're not the ones in the wrong here
07:59We'll keep on winning and we'll bring it back
08:03Real football rescued
08:05With our own hands
08:07Keep winning games, huh?
08:10That's definitely harder than just following score orders
08:13Yeah, but we have to do it
08:16What in the world are you trying to do by winning again in the last match?
08:23It's the same as I said before, I'm only fulfilling my duties as their coach
08:27Well, it's perfectly obvious that your methods are wrong
08:30Rules exist for a reason, you know
08:32All junior high schools are required to abide by the rules of the Youth Association
08:36Raymond's recent consecutive wins are a major violation of the rules
08:41And I lay blame squarely on you
08:42Whatever you say, I won't be changing my ways
08:45Excuse me
08:47Hugh, Shun, what's going on?
08:58We got a little curious
09:00About what?
09:01About Holy Road
09:02You guys are playing for real now, aren't you?
09:07So you are
09:08That is a huge undertaking
09:11Actually, it sure is huge
09:15We're starting
09:25Right
09:25It looks like they're all really into it
09:33They're set on winning the championship
09:35They won't get far if they're only half-heartedly doing it
09:38The strongest part is having the will to not give up
09:42You do say something nice once in a while
09:44Ricardo, you're amazing
09:47Yeah, well, then again
09:49Let's go
09:50Yeah
09:51Ade
09:54Eugene
09:56Eugene
09:57Okay
09:58Not going through
10:04You're leaving yourself open
10:08His charge is so strong
10:11Wanchang and Rusty are both so awesome
10:14I gotta work really hard, too
10:16Here it comes
10:19I won't let you through
10:24You again?
10:32I've got you now
10:35I won't lose it
10:39That's it
10:44Not just yet
10:45How's that?
10:48Why you?
10:51What the?
10:54That was
10:54I just
11:01Did I?
11:02Yeah, I felt that you had a lot of power right there
11:05That guy
11:06That JP sure does have a lot of guts
11:09Yeah, it's pretty impressive
11:12Jumping jack, huh?
11:15I'm looking forward to it
11:17It's happening
11:18I'm starting to see my special move
11:21I'm heading out
11:25Morning practice on a Sunday?
11:28Nope
11:29Today I'm training with JP
11:31Training?
11:32The two of us are creating a special technique
11:36Reminds me of old times
11:39Oh, it's nothing
11:41Do your best
11:42Be back later
11:44Have a good time
11:46Will things be okay like this?
11:49Just leave it to me
11:50This fish pond is just swarming with them
11:53I wasn't talking about fishing
11:55I was talking about the football team
11:57Oh, that's what you mean
11:59Shouldn't it?
12:01I'm thinking it won't be so bad
12:03To go along with Orion's idea for playing
12:05I'm not sure
12:06What to think?
12:09Eugene, tell me
12:10What do you think about playing football anyway?
12:13It's okay to tell
12:14Deep down inside
12:17I want to play freely, of course
12:19Like Orion
12:19That's cool
12:21Here it comes
12:28Okay, bring it
12:30Oh, no good
12:40Should I kick it a little lower?
12:42Not at all
12:45I think I'm almost there
12:47Kick with everything you've got
12:48Okay
12:48Then here comes the next one
12:50It's really great that the team's starting to come together
13:02Yeah
13:03They all want to win for real now
13:05I can't wait for the next time I can join in on practice
13:08Don't rush it
13:10You've still got another two or three days
13:12But when I see JP trying so hard
13:14I just know I can't fall behind
13:15Yeah, that's true
13:17We better make sure that his efforts helps us towards victory
13:22I'm counting on you, Captain
13:23Yeah
13:25I can reach it
13:31Okay
13:32I actually did it
13:38Yes, this is the timing
13:39Looks great, JP
13:41That was really good
13:42Yeah
13:43Let's keep trying it some more
13:45Here I go
13:47I got it
13:53I did it
13:57I did it
13:58You did it, JP
13:59That was awesome
14:00Yeah
14:00My jumping jack is really ready to use now
14:03No
14:04It isn't
14:06Huh?
14:09Guys?
14:09You still can't call that ready just yet
14:12But what do you mean by that?
14:14How come it's not ready yet?
14:15I thought that heightened timing were the best we could get from this special move
14:19Is there something wrong with how I did it?
14:22In a real match, it's more of a free-for-all in front of the goal
14:25Huh?
14:26Unless you can use it successfully with other players around
14:29You still can't call your move ready just yet
14:32I see
14:33Huh?
14:33Huh?
14:34We'll help you guys out
14:36Huh?
14:36Since we're all third years, this will be the last Holy Road tournament we get to play in
14:41And we really want to win this tournament using our own strength
14:44Yeah
14:45I realized during the match with Almighty Faith
14:47Playing football the way you like it is loads of fun
14:50And if JP completes this special technique, it'll make the team stronger
14:55Let's complete it together
14:58Teammates!
15:00Thank you all very much!
15:01Here it comes, JP!
15:09Sam's trained so hard to do all these goal kicks
15:11If I can't block this, then I can't call it a special technique
15:15Okay, I'm ready!
15:17Orion!
15:18Right!
15:20They're coming!
15:21Go right, go left
15:22This way!
15:24Sam!
15:25Here you go!
15:25It's here
15:34Oh no, I can't!
15:39My timing's all off!
15:44JP!
15:46Are you okay?
15:48Yeah, I'm fine
15:49Please, let's try doing it again
15:52Oh
15:59Yep, that's the way, Vladimir
16:05Okay
16:06Good
16:07Just a little more
16:08Good
16:12Huh?
16:18Huh?
16:18You're going to play football again, right?
16:23Yes
16:24I really can't afford to disobey Fifth Sector this time
16:35I'm afraid it's not working out
16:51JP!
16:56Let's take a break
16:57It's okay
16:59I can keep going
17:01Sure, we will
17:03Orion!
17:04Huh?
17:06JP!
17:08Come on, it's lunch time!
17:11Thanks for the food!
17:13Oh, this is good
17:14So great!
17:17Right!
17:18So, this is the taste of Auntie Sylvia that you mentioned earlier, right?
17:21Yep
17:21Huh?
17:22Did you say something?
17:24Huh?
17:24Yes!
17:25They all say it's really good!
17:27Oh, eat all you want
17:28Okay!
17:29So, think you'll finish your special move?
17:32Oh, it's still not really working out
17:35JP's having problems getting his jumps and headers to come together
17:39Jumps and headers, huh?
17:41Two at once might be overdoing it
17:43Overdoing it?
17:44Are you saying we should just stick to one?
17:47Hmm
17:47If you get stuck, then you should just think about it in simpler terms than before
17:53That's all
17:54In simpler terms?
17:56If you use a header, then you're prone to losing against hard shots
17:59Oh, yeah
18:00I probably just don't have enough power yet
18:02Then how about using your leg momentum from the jump instead?
18:06Leg momentum?
18:07No
18:07Use a kick to block the ball
18:10I see
18:12A kick might just do it, JP
18:14A kick?
18:15But then you'll have to jump even higher than you were doing before
18:19I'll do it!
18:24I'll jump into the clouds if I have to
18:28Keep going!
18:49One more, please!
18:50Oh, right!
18:51Good, JP!
18:52Get it this time!
18:54You can do it, JP!
18:55I won't give up
18:57Orion's always saying that things will work out somehow
19:00Let's do it!
19:04Yeah!
19:04Here it comes
19:05All right!
19:12This time!
19:15Jussie!
19:16Jack!
19:16Jack!
19:17Ah!
19:19Ah!
19:21Ah!
19:23Ah!
19:24Ah!
19:25You did it!
19:31You did it, JP
19:32That was it
19:34It was?
19:35Yeah
19:36You finally done it right
19:37I did
19:41I did it!
19:43That was awesome!
19:45It's an awesome special move
19:46And I managed to do it for real this time
19:50Thank you so much for everything!
19:57Thank you so much for everything!
19:58You guys just wouldn't quit no matter how long it took to get it right
20:02I almost thought that we had another Orion with us
20:05But that was a really intense kick
20:08If that one came my way
20:10Even I probably wouldn't be able to block it
20:12Wouldn't that make it a special shot then?
20:14A special shot?
20:16Yeah!
20:17So Jumping Jack is a shot?
20:20Hmm!
20:20You did it, JP!
20:22Our team will be even stronger with JP's new found special technique
20:28Let's do it
20:29We'll go win Holy Roe together!
20:31Yeah!
20:32Right!
20:33And I'll keep working hard always
20:35In order to use the Raymon name
20:48And let our power be known to the football world
20:50I decided I will be giving them a new trial
20:53What do you mean, Holy Emperor?
20:55I'll have them face off against that man
20:57That man, really?
20:58Fifth Sector has given us its orders
21:04Our next opponent is Raymon Jr. Hyde
21:07Yes, Commander!
21:09Hmm
21:09So this must be fate as well
21:12We learn our next opponent has changed
21:17And we will face Royal Academy
21:18Plus, Ricardo says he wants to try a new special tactic
21:21Next on Inazuma Eleven Go!
21:23A reunion with Jude Sharp
21:25This is Super Dimensional Football
21:28H.A.J.I.K.E.O.
21:33H.A.J.I.K.E.O
21:35何かをいつだって探しているけれど
21:41道端に落ちてない
21:45コンビニで置いてない
21:47僕らの本当の目的地はきっと
21:53自転車では行けない
21:57飛行機でも行けない
22:00みんなの心の奥の奥
22:05そこにある明日は
22:09無限大
22:12気持ち弾けそう
22:15もうウンブウンブして
22:18膨らんだまま破裂しそう
22:22君とはじけよう
22:27そうギリギリでも
22:31楽しくなすっちゃ意味がない
22:35勇気100倍の笑顔
22:40H.A.J.I.K.E.O
22:43H.A.J.I.K.E.O
22:47H.A.J.I.K.E.O

Recommended