Inazuma Eleven was created and owned by Hino and Level 5. Inazuma Eleven English Dub was distributed by Arait Multimedia, Toonami and Omni Productions
Disclaimer: This is Go AI upscaled to 4k. You can view the official version on Arait play English. This season is for those who are interested in seeing Go in 4K. Thank you for reading
01:59We'll win, no matter what we have to do, to carry on with the football of the fifth sector.
02:09Errol, is that really the football you want?
02:13The so-called stoic striker is starting to show emotion.
02:19Come on, Wanli, didn't you clear things up with this guy?
02:25I want those two...
02:27To be smiling again.
02:31Raymon resumes the match with the throw-in!
02:33There was a time you used to stand up to those stronger than you.
02:43Stop bullying my friend, all right?
02:52Explain to me what happened to the old you.
02:56Mirage Middle School is on the counterattack!
02:57Counterattack!
02:58I won't let you score a goal!
03:03Ali, what's wrong?
03:05Illusory!
03:14Illusory!
03:14Saruman Crow!
03:17Shocking baton pass!
03:20Keep or change!
03:20Huh!
03:24Ha!
03:32Illusory!
03:32Saruman Crow!
03:33Try to get by...
03:38Brave Samurai!
03:40Usashi!
03:40Dancing...
03:49Go!
03:57I'll stop you flat!
03:59This is no place for a coward!
04:01I'll end Raybon's revolution right here!
04:03This is Mirage Middle School's duty!
04:08Do you seriously believe you can?
04:10Rebar the Great Wall!
04:20Ha!
04:21Hunters!
04:23Nat!
04:28It's mine!
04:30Fence of...
04:32Gaia!
04:41Thanks a lot, guys!
04:42Nice defending!
04:44You were part of this defense too, Sam!
04:48We'll see how long that lasts.
04:50You're still gonna keep trying?
04:52I've told you, Raymon's revolution ends right here!
04:58Don't you have any of those feelings left?
05:00Those feelings when we first started playing football together?
05:04Please, Harold!
05:05Understand his feelings!
05:06I beg you!
05:08Not good!
05:09It looks like Keibei can't move!
05:11What's wrong, Ade?
05:12Are you okay?
05:13It's my knee!
05:14It has a habit of giving out on me sometimes!
05:18Hey, Shun!
05:19Are you ready to play football?
05:21Yes, sir!
05:22Good!
05:23You're on!
05:24Sir!
05:25You did it, Shun!
05:26It's time for your first show!
05:28Yeah!
05:29It's my first time playing in Holy Road!
05:31Get out there!
05:32Give it everything you've got, alright?
05:35Right!
05:37I think I've got what it takes to see through the bumper time lag, but...
05:42Lucien!
05:43Coach!
05:44Go and change the flow!
05:45Use the power of your kick!
05:47I will!
05:51Are you hurt badly, Ade?
05:53Not that bad!
05:54I just won't be able to run for a while, that's all!
05:56So that means you're hurt badly!
05:58Okay, okay!
05:59I'm sorry!
06:00Get out there and win it for us, Lucien and Shun!
06:03Sure!
06:05Know your distance from the bumpers and poles, and be ready to react when the ball bounces!
06:11And watch out for the spaces in the back!
06:13Right!
06:14I'll leave the size to you!
06:15Cool!
06:16Raymond makes a few changes, and now Mirage Middle School heads up on the offense!
06:27Beauty!
06:28Oyama predicted the direction of the ball's rebound!
06:31You're done for!
06:33Hey, presto!
06:39Nice move!
06:40That's your Hisatsu technique, Captain!
06:43It shows!
06:44He trained properly!
06:47I did it, Hugh!
06:55Captain!
06:59Shun, I'll turn this pass into a goal!
07:01Go, Luke!
07:02Right!
07:04Forget it!
07:05You couldn't possibly get the speed to bypass the flipper!
07:08Awww!
07:15Dark!
07:16Energy!
07:17No!
07:21What the?
07:24Shadow catch!
07:25I did it!
07:26Goal!
07:27Dark Sasatsu's shot!
07:28Dark Energy Zone makes it into the net!
07:29Raymon has tied the game!
07:30Fantastic shot, Luke!
07:31So, he let them score a second time!
07:32Abram, you're in!
07:33Yes, sir!
07:34Look, they're changing keepers!
07:35I wonder if this keeper's stronger than the first one!
07:36Mirage Middle School kicks off!
07:38Mirage Middle School kicks off!
07:39I got this!
07:40Are you?!
07:41It worked!
07:42Abram, you're in.
07:44Yes, sir.
07:47Look, they're changing keepers.
07:50I wonder if this keeper's stronger than the first one.
07:55Mirage Middle School Kicks Off!
08:02I got this!
08:08Are you...
08:09It worked!
08:10Ricardo!
08:14Chance now!
08:21Come!
08:23Gambler Diceman!
08:25A fighting spirit!
08:30Instrumentalist Maestro!
08:32Atomic Harmonic!
08:40Atomic Harmonic!
08:45Lucky!
08:46Dice!
08:48It's a save!
08:55Keeper Abram Kadabram blocks the shot!
08:58As long as I'm here protecting this skull, you'll never be able to score again.
09:05Here it comes!
09:06A backspin?
09:07I got it!
09:12A backspin?
09:13Huh.
09:14Okay.
09:16Houdini goes for Raymon's goal!
09:18He's headed straight for Chang Chang!
09:20He can't score.
09:21I have to do something.
09:23How stubborn can you be?
09:24How stubborn can you be?
09:25I said it's impossible!
09:26I said it's impossible!
09:28Phantom!
09:29Shot!
09:30Viva!
09:31The Great Wall!
09:32The Great Wall!
09:35The Great Wall!
09:42Not this time!
09:44Vance!
09:45Agaia!
09:50It's a goal!
09:51Mirage Middle School takes the lead!
09:53It's a hat trick for Harold Houdini!
09:57No!
09:58It's no good.
09:59It's my power.
10:00Coward, it's not good enough for Harold to understand me.
10:03I can't show him how wrong Fifth Sector's football is.
10:06It's pitiful.
10:08Guys like you can't accept reality.
10:12For cowards like yourself, Wanli, there's just no hope of rebelling.
10:19For me, it's impossible.
10:27Get up, Wanli.
10:30Hey, get up! We can win!
10:33We'll get him and the others who understand that our football can stir a revolution.
10:37You think we can?
10:41I do. So, please don't give up.
10:51Let's go win this!
10:53Yeah!
10:55The match between Raymond Junior High and Mirage Middle School is reaching its climax.
11:00With their almost impossible-to-defend phantom shot, and a goalkeeper with an incredibly overpowering fighting spirit, Mirage Middle School has an overwhelming advantage.
11:10Still, the Raymond Eleven shows strong determination despite being one goal behind.
11:15Will they ever be able to catch up?
11:17I did it!
11:18I did it!
11:19Huh.
11:19Captain!
11:21Lushin!
11:22Right!
11:25He can shoot the ball past the flippers! Stop him!
11:28Right!
11:28Right!
11:30Oh no! That was a miskick!
11:32Food for the flippers.
11:37Thanks a lot for the pass.
11:39No way!
11:41Here we go!
11:43Katana!
11:44Kick!
11:49Ugh!
11:51Goal!
11:51Roma Nishiki's katana kick makes it in!
11:54Raymond tied the score!
11:56How's that?
11:57Not bad, huh?
11:58Wow, he's strong!
11:59Roma has an amazing kick, doesn't he?
12:02This makes the score 3-3!
12:04Will the next goal settle the match once and for all?
12:07What?
12:07They tied?
12:08What are those boys doing out there?
12:11Good.
12:12We can win with this team flow.
12:14Time to test it.
12:16Code sharp!
12:18Go, JP.
12:19You're the keeper.
12:21Keeper?
12:22What?
12:22Me?
12:23Ugh, JP!
12:24JP!
12:25I found a possible candidate.
12:29Candidate?
12:31To be keeper?
12:32Starting in a real game.
12:35Go, JP!
12:38JP!
12:40Don't worry, you'll be fine!
12:43He's right!
12:45Even our goalkeeper believes you can do this!
12:47Be confident!
12:49Hmm.
12:51Raymond has decided to change their keeper!
12:54They turned the position over to their ace defender, JP LePin!
12:57Being a goalkeeper is all about concentration!
13:01Coach sure makes some weird moves sometimes.
13:03Stay firm, JP.
13:07With your speedy reaction time, you'll be able to deal with any ball that comes your way.
13:11Just be sure to keep a good eye on where the ball is going.
13:15Okay!
13:16You're kidding!
13:17How does that guy have any experience as keeper?
13:19What are they trying to pull here?
13:22Isn't this move a little too drastic?
13:24This will guarantee our victory for this match.
13:27It'll also connect us to the future without a doubt.
13:31The future?
13:32Our football will be sure to continue.
13:35This will convey that to everyone.
13:39Right!
13:40Mirage Middle School has the kickoff!
13:41Focus!
13:47Mine!
13:52No way!
13:56All right!
13:57LePin knocks it back!
13:59Take that!
14:01Other side!
14:03He does it again!
14:07Oh no!
14:09The ball hits the accelerator!
14:11Later!
14:11You won't score!
14:17Yes!
14:17Got it!
14:18How's it doing?
14:19Makes it less second trap!
14:21You're a goalkeeper.
14:22You're allowed to use your hands, you know.
14:24Oh!
14:24You're right!
14:26Ha ha!
14:27Well, nice save anyway.
14:30You're doing all right, JP!
14:31Keep it up!
14:35I'll protect Raymon's goal with all I've got!
14:41Shun!
14:41Shun!
14:45Orion!
14:46Yeah!
14:50Pass it!
14:51Catch him!
14:54Victor!
14:55Heroic Swordsman Lancelot
15:07Come out, Gambler Diceman
15:15Lancelot, lunge
15:25Lucky Dice
15:32No way
15:35Goal! Victor Blade scores! Raymon finally takes the lead
15:40What a comeback! Well done!
15:43You did it! You're an awesome player, Victor!
15:46Our new goalkeeper's working real hard
15:49I should do my part
15:51The match is about to come to an end soon
15:55Harold!
15:58Not so fast!
15:59Get out of my way!
16:02Your revolution's about to be torn apart
16:05Harold! The fifth sector's football is all wrong
16:10The old you would have understood this to be true
16:17What?
16:20You protected me when we were kids
16:24Even if that meant you would get bullied yourself
16:28Huh? You know this?
16:31I do! And I want you to go back to being the hero
16:34Houdini you used to be!
16:36I worked hard and threw a lot
16:41Those bullies wouldn't get me
16:43That's when I realized that there's really nothing you can do
16:47About people stronger than you!
16:49No! That isn't the case!
16:51What can someone who can't accept reality possibly do?
16:54Ahhhh!
16:58Phantom!
16:59Shot!
17:00It's because we've accepted reality we can!
17:03Ahhhh!
17:04War of Atlantis!
17:09Wow! It's a new Hisatsu technique!
17:18Ahhhh!
17:19War of Atlantis!
17:20War of Atlantis!
17:22Wow! It's a new Hisatsu technique!
17:24War of Atlantis!
17:26Wow! It's a new Hisatsu technique!
17:28Ahhhh! Nice one!
17:35I blocked!
17:36Wow! He blocked the shot!
17:38Changsheng blocked the supposedly impossible to defend phantom shot!
17:42I did it!
17:45Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
17:49Yeah! See that Harold? I just blocked your shot!
17:52Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
18:02Ahhhhh!
18:03Whoa!
18:04Let's go!
18:05Huhh!
18:06Whoa!
18:07Whoa!
18:11Yeah! Yeah! Yeah! See! I did it!
18:14I just blocked your shot!
18:15Haha!
18:16Ha ha ha!
18:17You're right, you did stop my phantom shot.
18:24That means you understand?
18:28There's the final whistle, Raymon wins the match.
18:31All right, we won.
18:35Well done, Wanli.
18:36It's all you. I knew that you could block it.
18:39That wall of Atlantis is cool.
18:41Yeah, it is cool.
18:42Yeah, it is cool!
18:45JP, way to go!
18:47Thank you!
18:48They won! They did it!
18:50Yeah, they played incredibly!
18:55Yes, for fighting with us through all this.
18:58Especially you. You were a great help, Rosie.
19:03Everyone is doing their best to carry on the Raymon Spirit.
19:12A great game.
19:33The one who lost track of reality wasn't you, Wanli.
19:37Huh?
19:38The reason I couldn't tell you about my being bullied was...
19:42because I was afraid of acknowledging that I'd let stronger people get the better of me.
19:47But Harold...
19:49Yeah, I'm the real coward.
19:51Because I didn't have the guts to stand up and face reality.
19:56Tell me then, why did you stand up for me all those years ago?
20:01Because you were my first friend.
20:04Um...
20:09Hey guys, who's that guy?
20:12Huh?
20:12I don't know.
20:14Let's go!
20:15Hey!
20:15Stop!
20:16Hey, you wanna play?
20:30So, from that day on, I wanted to protect you.
20:33Hmm...
20:34Hmm...
20:35Hmm...
20:36Hmm...
20:38Thank goodness...
20:40Hey, Sol! We won it!
20:45You did? So the semi-finals are next! Great!
20:49Yeah! We have to train real hard!
20:51Look forward to it!
20:53Thanks, Sol! I'll see you later!
20:55Sure! See ya!
20:56Right then! I've gotta train harder and harder!
21:15Fifth Sector wants revenge! What are we gonna do?
21:18Just then, someone appears before me!
21:21Next on Inazuma Eleven Go! Reunion of Fate!
21:25This is Super Dimensional Football!
21:28H A K I K E YO!
21:33H A K I K E YO!
21:36何かをいつだって探しているけれど
21:41道端に落ちてない
21:45コンビニでおいてない
21:47僕らの本当の目的地はきっと
21:53I don't have to go in a car, I don't have to go in a car
Be the first to comment