Inazuma Eleven Go Episode 34 "Impossible to Defend. Will-O'-The-Wisp Shot." (Eng Dub) | Better Video Remastered - video Dailymotion

Inazuma Eleven English Dub

Inazuma Eleven was created and owned by Hino and Level 5. Inazuma Eleven English Dub was distributed by Arait Multimedia, Toonami and Omni Productions   Disclaimer: This is Go AI upscaled to 4k. You can view the official version on Arait play English. This season is for those who are interested in seeing Go in 4K. Thank you for reading

Transcript

00:00Outro Music

01:59I'm one of Wanli's elementary school classmates, and my name's Faith Healer.

02:05You were one of Wanli's...

02:09I think I should tell him.

02:13Wanli, you're starting today, okay?

02:16Yes, coach.

02:19Do your best.

02:22Here we go!

02:24Hey, listen, Wanli.

02:26Did you hear that?

02:28The starting eleven.

02:29Now I get to tell Harold how I really feel.

02:32Oh, right.

02:33Let's go.

02:36All right.

02:39Impossible to defend!

02:52Phantom Shock!

03:03Here we are at the Pinball Stadium!

03:05And listen to that crowd go!

03:07The quarter-final match between Raymon Jr. High and Mirage Middle School is about to begin!

03:24Each team has fought and won their way up here!

03:27And the team to win this match would be one of the best four so far this year!

03:30Coach Sharp has made a change!

03:32And has reintroduced Wan Li Cheng Cheng, who didn't play in the last match in today's lineup!

03:38Harold, now you get to see how our football works!

03:43It's useless to defy the Fifth Sector!

03:46You can't rebel against it!

03:47It's the perfect chance!

03:55Tell Wan Li how you feel!

03:57He's a coward.

03:59He can't accept reality.

04:01So there's no need.

04:07If that's so,

04:08then why are you in so much pain?

04:10Why try to take on everything alone?

04:19Mirage Middle School kicks off the start!

04:22You won't get through!

04:24Dorigo steals the ball!

04:27I got the ball back!

04:28There I am!

04:29Yeah!

04:32I'm open!

04:33Go for it!

04:33Array!

04:43Array!

04:49What on earth is that?

04:51There it is!

04:52This is the Pinball Stadium's special function!

04:55The Jet Bumper!

04:56It's meant to backfire the past!

05:00Poor guy!

05:01I hope he's alright!

05:02Mirage Middle School resumes with the throw-in!

05:10Dorigo steals it again!

05:12Raymon has another chance here!

05:14If I kick the ball high enough,

05:16then the bubble won't reach it!

05:18Kaiser!

05:19Got it!

05:25It's in the air too long!

05:27You won't get far!

05:32Raymon is having a hard time here at the Pinball Stadium!

05:36Roman Nishiki finally has the ball!

05:40He heads deep into Mirage Middle School's camp!

05:47Acrobatic team!

05:54And Nishiki takes the shot!

05:56What the?

05:59This time it's the flippers that deflect!

06:02Orion!

06:03Got it!

06:09Mirage Middle School recovers!

06:11They take this opportunity to counterattack!

06:14I'll stop you!

06:16Come on, Wanli!

06:17You're in the way!

06:23Not while I'm here!

06:25Hunter clears the ball!

06:27Subaru!

06:28Nice one!

06:29At least he's capable!

06:31Great defending!

06:33Come on, you know that was nothing!

06:36But this pitch is something!

06:38We don't know where the ball will go!

06:40Yeah!

06:41So this is what they meant by pinball!

06:44We can't set the plays up with these things!

06:46I know, it's a problem!

06:54Okay!

06:59Hocus Sesame uses the accelerator belts for speed!

07:02That was a close one!

07:08Using the Pole Mirage, Middle School brings the ball up to goal for an instantaneous shot!

07:14That attacked just now!

07:16They knew which way the ball would bounce back!

07:21Celia?

07:22Yes?

07:23I want you to make a record of when the bumpers and poles activate you.

07:27What? A record?

07:28Go on!

07:32This records videos!

07:34Mirage Middle School's on the attack!

07:36They're accurately trapping the ball as it bounces off the bumpers in unpredictable directions!

07:40And they're not giving Raymon a chance!

07:49Mirage Middle School's coach must have developed a strategy to use those features to their advantage!

07:54This is the beginning of your experience with the terror that is Mirage Middle School!

08:03Dimension!

08:05Cut!

08:06Ugh!

08:07What?

08:08Wait!

08:08How did?

08:10Hold on!

08:11Got it!

08:13Houdini heads up through the center towards Raymon's goal!

08:16You won't get by me!

08:18Useless!

08:19Nobody can stop my Hasatsu shot!

08:22Phantom!

08:23Phantom!

08:24Shot!

08:27Viva!

08:29The Great Wall!

08:32Ah!

08:36No way!

08:37I got this!

08:39Phantom!

08:41Gaia!

08:46Oh no!

08:46Goal!

08:49Uh-huh!

08:49Mirage Middle School scores the first goal!

08:54That's the Hisatsu shot we learned about, isn't it?

08:57The one that always lands in the goal?

08:59The ball went right through us.

09:02Just what kind of shot is this one?

09:05You see one, Lee?

09:07You can't stop a shot like this one.

09:10It's impossible to do.

09:12No way.

09:13Impossible.

09:14A shot like that doesn't exist.

09:17There has to be a way to block it.

09:19You still talk big.

09:21Despite being a coward.

09:23A coward.

09:24But I...

09:25I'm gonna make you learn

09:27that you have no choice but to obey those you can't stand up to.

09:35All right, Sol. Temperature time.

09:38All right.

09:40Examinations are such a hassle.

09:41You keep having to take my temperature.

09:44It has to be done, though.

09:46So put up with it.

09:47I'm doing so.

09:48That's why I'm not watching.

09:50Huh?

09:51Whenever I watch Raymon,

09:53I end up wanting to play football.

09:56Oh.

09:57Besides...

09:58Huh?

09:59Orion will win it for them.

10:01So I don't really have to watch.

10:04Huh.

10:05Hmm.

10:05You resemble him.

10:10You resemble him.

10:12Huh?

10:12I what?

10:13It's nothing.

10:14Don't worry about it.

10:15There isn't much time left in the first half.

10:23Which team will score the next goal of the match?

10:29Again?

10:29I don't know.

10:29I don't know if middle school uses the bumper again.

10:32Dorigo intercepts the ball.

10:34Was he able to predict this move?

10:36If we dodge the bumpers with short passes.

10:39Captain!

10:40You noticed too?

10:42I did.

10:43Easy.

10:47Freezing.

10:49Bye.

10:50Oh.

10:51Oh.

10:52Oh.

10:53Oh.

10:54Oh.

10:55Oh.

10:55Oh, Kaiser.

10:57Oh.

10:58Oh.

10:59On the side, right there!

11:11Shadow!

11:15Grab!

11:17No good.

11:18I know, but close!

11:20You almost had it.

11:21We'll get it next time.

11:23Yeah.

11:24The ball is mine!

11:30How's it?

11:32Orion!

11:33Got it!

11:35I'm sorry, Orion.

11:37I won't mess this up next time.

11:39Right!

11:41One like you.

11:44Harold!

11:45Harold!

11:47It's mine!

11:48Harold!

11:53Stay focused out there!

11:54Sir.

11:59At last, we face off with Raymon.

12:02Raymon has been gaining victory upon victory in opposing the order of the Fifth Sector.

12:07You understand this behavior is unforgivable?

12:09Yes!

12:11We'll end Raymon Junior High's revolt with this match.

12:14That's the duty this team has been assigned.

12:16Yes!

12:19You won't revolt.

12:21I won't allow it.

12:25He's suffering inside.

12:31Trick ball!

12:33Good!

12:34No!

12:37A terrifying illusion!

12:39What else would you expect from a team full of mysterious magic?

12:43Harold!

12:45Got it.

12:46The fifth football is just.

12:48I'll make you understand that!

12:50This time I'll stop you!

12:52Impossible!

12:53I already told you that!

12:55Nothing's impossible in football!

12:57Then I'll prove it to you!

13:02Phantom!

13:03Shot!

13:04It's a goal!

13:05It's a goal!

13:06The Phantom Shot makes it into the back of Raymon's goal again!

13:09You'll understand.

13:10Someone like you couldn't possibly stop my shot.

13:12A revolution would be impossible for you guys.

13:14ever.

13:15There's the whistle!

13:16Mirage Middle School ends the first half with a two goal lead!

13:17It's a goal!

13:18It's a goal!

13:19The Phantom Shot makes it into the back of Raymon's goal again!

13:20It's a goal!

13:21The Phantom Shot makes it into the back of Raymon's goal again!

13:22It's a goal!

13:23It's a goal!

13:24It's a goal!

13:25It's a goal!

13:26You'll understand.

13:27Someone like you couldn't possibly stop my shot.

13:29A revolution would be impossible for you guys.

13:32ever.

13:34There's the whistle!

13:35There's the whistle!

13:36Mirage Middle School ends the first half with a two-goal lead.

13:45Here, Orion.

13:46Oh, thanks, guy.

13:48This looks like a tough pitch to play on.

13:50Oh, but we have to find a way around it.

14:05Harold...

14:08Someone like you couldn't possibly stop my shot.

14:11A revolution would be impossible for you guys.

14:15It's not impossible.

14:18I'll show you.

14:35Miss Healer!

14:45About what you told me before the match started.

14:49I'm sorry, but I wasn't able to tell Wenli.

14:56Understood.

14:59Besides, I think that you should be the one to tell him.

15:02That's what you originally meant to do when you came down here, right?

15:09Talk it out!

15:10And clear everything up!

15:21Hey Wenli!

15:22Huh?

15:43Hi, Faith. Long time.

15:45Yes. It has been.

15:48You wanted to talk?

15:50To talk?

15:51Uh, yes.

15:52Look, Raymond Junior High is fighting against our school in this match.

15:56And both you and Harold are playing.

15:59So I…

16:01I thought it was time to tell you the truth about what happened.

16:06You mean back then?

16:08Yes, when Harold stood up to all those bullies.

16:11When he told them not to bully you.

16:13Hmm?

16:14So what's there to tell me?

16:16If anyone knows that it's me.

16:19For some strange reason, Harold refused to talk to me after that.

16:23He basically decided to break off our friendship.

16:27Hmm. That's not it.

16:28Harold didn't do that because he hated you or anything like that.

16:32Huh?

16:33You see, the bullies started after him.

16:36Only because he chose to cover for you that day.

16:39Huh?

16:41He made a decision, so you wouldn't get caught up in this.

16:44He had to stop talking to you.

16:46If you were with him, he felt you'd start getting bullied all over again.

16:51No way.

17:02Stop bullying my friend, alright?

17:05You mean… he did it… to help?

17:09Why are you telling me all this now?

17:12Because I want us to get back to… those times.

17:16And now… what do you want me to do?

17:21I want you to save Harold.

17:24What?

17:25He's in a lot of pain.

17:27He's in pain?

17:28Yes.

17:30He probably knows that what he's doing right now is the wrong thing to do.

17:34Okay.

17:36But he himself told me that…

17:38He strongly believes that football should be managed.

17:41He's lying to himself.

17:43And you're the only person who can find out for sure, Wenli.

17:52Sorry.

17:53The second half is starting now.

17:55I have to get back.

18:03What am I supposed to do?

18:05Wenli!

18:07So what happened in there?

18:09Did you sort out everything you needed to?

18:12Yeah.

18:13But now, I don't know what to do.

18:16It seems…

18:18Harold might have some grudge against me.

18:22Before any of the bumpers and poles respond, there's a moment of time lag.

18:27Time lag?

18:29Yes.

18:30There's a small amount of time between when the sensors detect the ball or their players,

18:34and when the traps are activated.

18:35We use that small gap.

18:36Use it how?

18:39Hmm.

18:42Harold.

18:44You made a mistake in the first half.

18:46I'm sorry.

18:48I'd hate to think that you lowered your guard just because you scored both goals in the first half.

18:52No, sir.

18:54Fail over here.

18:56And as far as you're concerned, there won't be a future in football for you. Is that understood?

19:00Yes.

19:01Good.

19:03He's right. No revolution. The strong are meant to be obeyed.

19:11I want us to all smile together. Just like the old days.

19:18The second half is about to kick off!

19:21Alright guys, you're clear. Make sure you're ready to play. I'll send you in at any time.

19:26Right!

19:28Orion!

19:30Got it!

19:32You're not getting by.

19:33Here, Victor!

19:35You won't be able to attack quickly in front of the bumpers.

19:38Do it!

19:40Okay!

19:41Ahhhh!

19:42Death!

19:43Drop!

19:45What on earth?

19:47Goal!

19:49Victor Blade scores!

19:50Raymon is slowly closing the gap!

19:54Yes, Victor! Nice!

19:55Goal! Victor Blades scores! Raymar is slowly closing the gap!

20:06Yes, Victor! Nice!

20:09If you make a super quick shot at a close range, the ball will pass through before the bumpers react.

20:17The opponent will be depending on the bumpers to do their work for them and drop guard.

20:23How did you score a goal?

20:25Ah!

20:35Adi!

20:36Yeah!

20:48Houdini clears it, but this was a very dangerous play for him to make!

20:52We'll win no matter what we have to do to carry on the football of the fifth sector!

21:01Harold, is that really the football you want?

21:07Will Wanley's feelings reach his target?

21:17And the ones who stand in front of the goal in Samgook's places?

21:20Next on Inazuma Eleven Go!

21:22Shocking baton pass!

21:24Keep or change!

21:25This is Super Dimensional Football!

21:26H-A-J-I-K-E-O!

21:32H-A-J-I-K-E-O!

21:34H-A-J-I-K-E-O!

21:35H-A-J-I-I-K-E-O!

21:36I'm looking for a lot of people, but I'm not going to go to the road

21:44I'm not going to go to the store

21:47I'm not going to go to the real place

21:53I'm not going to go to the car

21:56I'm not going to go to the airport

21:59Everyone's heart is going to go to the office

22:05There's another one that has to come to the future

22:09The future will be the best

22:12I feel like I'm hitting the sun

22:14I'm going to go to the car

22:18I'm not going to go to the car

22:23I'm going to go to the car

22:26I'm not going to go to the car

22:30楽しくなっちゃ意味がない

22:35勇気100倍の笑顔

22:39H.A.J.I.K.E. Yo!

22:42H.A.J.I.K.E Yo!

22:45H.A.J.I.K.E Yo!

Inazuma Eleven Go Episode 34 "Impossible to Defend. Will-O'-The-Wisp Shot." (Eng Dub) | Better Video Remastered

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended