Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
DB - 29-07-2025

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Musique
00:30Musique
01:00A Djibouti, seul m'a tiré le port.
01:17J'y passais des heures
01:18à rêver devant ces voiles
01:21qui disparaissaient vers la mer rouge,
01:22pleine de mystères.
01:25Pourquoi est-ce qu'on tait un avenir
01:26de bons commerçants
01:27si je n'avais rien pour le devenir ?
01:30Je pris ma décision.
01:32Je démissionnais.
01:43Et vous comptez partir bientôt ?
01:45Dans quelques jours, monsieur le gouverneur.
01:47Sans doute, comme vous le savez,
01:48j'ai acheté un boutre, le Fatel Rahman.
01:50Ah, vous allez naviguer sur un boutre indigène.
01:53Mais la promiscuité, ça ne vous gêne pas ?
01:56Vous imaginez la crasse
01:57et l'abrutissement de ces gens-là
01:59et vous seul au milieu d'eux.
02:01Cette croisière est une idée bien singulière.
02:03Il ne s'agit pas d'une croisière.
02:05Je pars pour gagner ma vie
02:06en pêchant les perles.
02:09Puis j'irai aux îles d'Alak
02:10où se trouvent les meilleurs bancs de pêche.
02:13Ah, évidemment, je comprends mieux.
02:14Mais vous êtes un expert.
02:15Oh non, pas du tout.
02:17Je ne connais rien aux perles.
02:19Mais j'apprendrai en vivant la même vie
02:20que les pêcheurs.
02:22Et à Massawa, j'engagerai des plongeurs.
02:24Massawa ?
02:25Mais alors, vous allez passer
02:26à proximité de Sheikh Zayed ?
02:27Vous connaissez ?
02:28Djibouti.
02:43Massawa, et voici Sheikh Zayed.
02:44Par l'île de Périm,
02:47les Anglais tiennent le détroit.
02:49Nous aurions aimé avoir notre mot à dire
02:51en nous installant à Sheikh Zayed.
02:52Malheureusement,
02:53les Turcs viennent d'occuper ce point.
02:55Paraît-il.
02:56J'aimerais que vous y jetiez un coup d'œil.
02:59Qu'est-ce qui vous intéresse
02:59plus particulièrement ?
03:00Oh mon Dieu,
03:01un peu tout.
03:03Quelles sont les forces turques
03:04installées là-bas ?
03:06Ils sont-elles établis provisoirement ?
03:08Ou bien ont-elles déjà
03:08construit des ouvrages fortifiés ?
03:10Enfin,
03:12quelques informations,
03:13quelques photos
03:15me feraient plaisir
03:16et me rendraient service.
03:20Paris me demande un rapport
03:21et je manque un peu d'éléments précis.
03:23Vous pouvez compter sur moi,
03:24monsieur le gouverneur.
03:26Je ne voudrais pas
03:26que vous vous exposiez
03:27le moi du monde.
03:30Cette côte
03:30a une réputation très mauvaise.
03:33Dans deux ou trois semaines,
03:34vous aurez vos photos.
03:36Je vous remercie
03:36et je vous souhaite
03:38un excellent voyage.
03:40Venez me voir
03:41après votre campagne de pêche.
03:42Certainement.
03:42mes respects,
03:43monsieur le gouverneur.
04:00Pensez-vous
04:01qu'il ira
04:01à Cheikh Saïd ?
04:03Mais j'en suis sûr.
04:06Il est de la race
04:06des jeunes fous
04:07pour qui le danger
04:09est aussi attirant
04:10que la muleta
04:11pour le taureau.
04:12Il sera gâté, alors.
04:15Et
04:15s'il se fait prendre ?
04:18Mon Dieu,
04:18je n'en serais pas fâché.
04:20Ce serait un excellent prétexte
04:21pour envoyer là-bas
04:22deux ou trois balénières.
04:23Sous-titrage jeszcze
04:34des questions
04:42qui
04:45font
05:15...
05:45...
05:47...
05:49...
05:51...
05:53...
05:55...
05:57...
05:59...
06:01...
06:03...
06:05...
06:07...
06:09...
06:11...
06:13...
06:15...
06:17...
06:25...
06:27...
06:37...
06:39Salaam
06:42Vous êtes seul ici ?
06:47Donne-lui les cartouches
06:49Tiens, enlève
06:51Elles sont bonnes et très sèches
06:53A part vous, qui habite le pays ?
06:57Les soldats ?
06:59Les turcs ?
07:01Qu'est-ce qu'il nous montre là-bas celui-là ?
07:05Il montre qu'ils sont sur la montagne
07:07Il y a un fort ?
07:09Oui, ils sont forts
07:15Bon, ils ne veulent rien dire
07:17Ils ne veulent pas comprendre
07:19Je vais aller voir
07:23Non, non, non, reste là
07:25Et surveille-le, oui
07:31Il dit que les turcs défendent d'approcher la montagne
07:35Je verrai bien
08:05...
08:07...
08:09...
08:11...
08:13...
13:29qu'il faudra.
13:49Entrez.
13:53Salam alaykoum.
13:54Vous êtes français, n'est-ce pas?
13:56Ah, Paris. J'y étais il y a cinq ans. En 1908. Oui, c'est ça.
14:01Ah, les boulevards. Quelle animation. Quel spectacle.
14:04Je proteste. Car l'espèce d'arrestation dont j'ai été victime est...
14:08Oh, arrestation. Je souhaitais vous rencontrer.
14:12Il y a des invitations plus aimables.
14:15J'ai été assailli par vos hommes et emmenés de force.
14:17Recevez mes excuses. Et mettez-ce-ci sur le compte d'un sous-officier stupide.
14:21Je le punirai moi-même.
14:24Que voulez-vous? Il avait appris votre passage à Sheikh Saïd.
14:27Et le règlement interdit aux étrangers de descendre à Sheikh Saïd.
14:31Car vous y étiez hier, n'est-ce pas?
14:34Le télégraphe nous a transmis votre arrivée en même temps qu'il nous avertissait
14:38du déplorable accident dont a été victime l'un de nos sommes.
14:50Évidemment, vous ignoriez que le télégraphe fonctionnait entre Sheikh Saïd et de Mokka.
14:56On ne peut pas tout savoir.
14:57Décidément, l'affaire prenait mauvaise tournure.
14:59Je n'aimais guère le sourire de ce wali.
15:03Il fallait trouver une excuse, contre-attaquer, dire n'importe quoi.
15:07Le mauvais temps m'a obligé de faire escale à Sheikh Saïd.
15:10Et j'ai été attaqué sans raison par vos soldats.
15:13Bien entendu, le wali n'en crut rien.
15:16Enfin, tout cela n'est pas bien grave.
15:18Les Français ont droit à toute notre indulgence.
15:21Un café.
15:22Nous tenons là un homme peut-être dangereux.
15:47Qui est-il ? Et pour qui travaille-t-il ?
15:49Soyez sans inquiétude, nous saurons tout. Ne nuira pas longtemps.
15:53Je ne voudrais pas abuser de votre hospitalité, mais...
15:55Mais restez donc encore un peu avec nous.
15:57Vous auriez chaud inutilement.
15:59Attendez que le soleil soit moins haut dans le ciel.
16:01Non, excusez-moi, je dois aller au télégraphe.
16:03Je dois câbler à Djibouti.
16:05Je vais vous faire accompagner.
16:06Suleymane.
16:07Il y a quatre filles.
16:09Il y a quatre filles.
16:10Il y a quatre filles.
16:11Il y a quatre filles.
16:12Il y a quatre filles.
16:19Je vais m'acheter un mouton là-bas.
16:49Il faut un mouton pour le bateau. Tu veux me le chercher toi ?
16:51Là, là, là.
16:55Tiens, prends-le.
16:57Allez, prends-le, prends-le.
16:59Tiens, toi aussi.
17:01Non ?
17:03Allez, pour toi.
17:05Pour toi aussi.
17:09Je commençais à comprendre qu'ici,
17:11la vénalité a raison du zèle des hommes les plus soumis.
17:19Tu peux envoyer ce télégramme à Djibouti.
17:35Quand peux-tu le transmettre ?
17:37Tout à l'heure.
17:39Non, non, maintenant.
17:41Je vais essayer.
17:43...
17:45...
17:47...
17:49...
17:51...
17:53...
17:55...
17:59...
18:13Bon, alors, c'est bien.
18:15...
18:21Le postier coupa le contact.
18:23Peu m'importait de lui montrer que je l'avais vu.
18:27Je savais maintenant que mon télégramme ne serait pas transmis.
18:31...
18:33Le danger se précisait.
18:35En promettant à mes deux gardes une outre de vin,
18:37j'arrivais à les convaincre de m'accompagner à la plage où j'avais laissé le Ouri.
18:41Après, on verrait bien.
18:43...
18:57Nous devons visiter le bateau.
18:59Nous avons des ordres.
19:00C'est la loi.
19:01Qui vous donne les doigts ?
19:03Vous ne toucherez à rien.
19:04Le patron n'est pas là.
19:05Attendez-le.
19:06Mais nous avons des ordres.
19:07Les ordres de qui ?
19:10Du Wali.
19:11Du Wali ?
19:16Ils veulent visiter le bateau.
19:18Il paraît qu'ils ont des ordres du Wali.
19:24Eh bien, je viens justement de chez lui.
19:26Il m'a dit que vous étiez là.
19:27Je suis très heureux de vous connaître.
19:29Et sans moi, vous n'aurez rien pu faire.
19:31Car c'est moi qui ai la clé du coffre.
19:34Si vous voulez faire votre travail,
19:37je vous en prie, montez.
19:41Passe-moi ton couteau.
19:42Allez, donne.
19:51Allez, tirez.
19:53Allez.
19:59Allez qu'à la marche.
20:01Allez.
20:02Allez, vous allez.
20:03Allez.
20:04Allez.
20:09Jressi.
20:11Jressi.
20:12Applaudissements.
20:42Applaudissements.
21:12Applaudissements.
21:28La souris prend l'eau ?
21:32Abdi ?
21:34Sur le bateau.
21:36Tu vois pas que le cale-fa sort de partout ?
21:38Maintenant on va couler.
21:40Vous savez nager, monsieur ?
21:42Il vaut mieux retourner.
21:44Mais c'est impossible, on a le rencontre maintenant.
21:47Abdi, à coste.
22:40Allez, enlève l'ancre.
23:00Profitons qu'ils sont tous occupés avec cet idiot.
23:03Allez, vite !
23:10Sous-titrage Société Radio-Canada
24:10...
24:40...
24:42...
24:46...
24:48...
24:52...
24:58...

Recommandations