Les Secrets de la Mer Rouge - Episode 3-13 - Les Pirates Zaranigs - 1968 - Vidéo Dailymotion

Daniel31

DB - 29-07-2025

Transcript

00:00C'était en 1913.

00:30J'en avais assez d'une ville bureaucrate qui à Djibouti était la même qu'à Paris.

00:34Et j'avais fui Paris pour ne pas devenir bureaucrate.

00:45J'avais acheté un boutre indigène, le Fatel Rahman.

00:50Et j'étais parti avec, dans la tête et le cœur, la volonté de vivre et de gagner ma vie comme les marins arabes ou somalies de la mer Rouge.

00:58Mais il n'était pas facile à un Français de mener à bien un projet comme celui-là.

01:02Le gouverneur de Djibouti, en me demandant d'aller examiner pour lui un coin de la côte arabe,

01:14m'avait jeté dans une salle à faire, dont je m'étais sorti par miracle.

01:18Puis j'avais rencontré Shekissa, pirate, trafiquant et grand seigneur, dont j'étais devenu l'ami.

01:47Il m'avait guidé vers deux hommes qui m'avaient donné mes premières leçons, car j'avais choisi de pêcher les perles.

02:00Souchana, pratique, empressée, un peu envahissant, savait tout des perles.

02:07Il savait apprécier, estimer, acheter, vendre.

02:11Saïd Ali, qui habitait à Djémélé, dans la plus grande des îles d'Alak, en face de Massawa,

02:23Saïd Ali était un personnage de légende, un vieil arabe amoureux des perles,

02:28et qui m'avait communiqué un peu de sa passion.

02:30Maintenant, j'étais à pied d'œuvre.

02:41Je naviguais au-dessus des plus belles huîtres perlières du monde.

02:47J'étais conscient de mes faiblesses,

02:49de mon ignorance,

02:51et je regardais l'eau.

02:52Près de Djémélé,

03:22j'avais engagé des plongeurs.

03:36Ali Chéret,

03:38Raskala,

03:39qui faisaient équipe ensemble.

03:46Et dans l'autre houri,

03:48Djeber et Marsal.

03:52Ali,

04:08combien de mètres ?

04:09Dix.

04:10Ça fait trop longtemps qu'il a plongé.

04:13Tu ne vois plus ?

04:14Il est pris par un bénitier.

04:21Plonge !

04:23Allez, plonge !

04:24Sous-titrage Société Radio-Canada

04:25Sous-titrage Société Radio-Canada

04:29Sous-titrage Société Radio-Canada

04:30Sous-titrage Société Radio-Canada

04:34Sous-titrage Société Radio-Canada

04:39Sous-titrage Société Radio-Canada

04:44Sous-titrage Société Radio-Canada

04:49Sous-titrage Société Radio-Canada

05:19Sous-titrage Société Radio-Canada

05:20Sous-titrage Société Radio-Canada

05:50Sous-titrage Société Radio-Canada

05:51Sous-titrage Société Radio-Canada

05:52Sous-titrage Société Radio-Canada

05:54Sous-titrage Société Radio-Canada

05:55Sous-titrage Société Radio-Canada

05:56Sous-titrage Société Radio-Canada

05:58Sous-titrage Société Radio-Canada

05:59Sous-titrage Société Radio-Canada

06:01Sous-titrage Société Radio-Canada

06:03Sous-titrage Société Radio-Canada

06:05Sous-titrage Société Radio-Canada

06:07Sous-titrage Société Radio-Canada

06:09Sous-titrage Société Radio-Canada

06:39Sous-titrage Société Radio

07:09Sous-titrage Société Radio-Canada

07:10Sous-titrage Société Radio-Canada

07:12Sous-titrage Société Radio-Canada

07:14Sous-titrage Société Radio-Canada

07:17Sous-titrage Société Radio-Canada

07:21C'est la première.

07:27Elle n'est pas bien grosse.

07:30Mais la première, il ne faut pas qu'elle le soit.

07:35Nassib.

07:36Nassib.

07:38Faut-être du Nassib.

07:41Tiens.

07:43Nassib.

07:51Il dit que plus loin, c'est mieux.

08:01Et où faut-il aller?

08:03Par mille.

08:04Il paraît que c'est plus riche là-bas.

08:07C'est vrai?

08:10Oui.

08:106, 4, 7, 8, 7, 6, 8.

08:24Oui, les fonds sont accessibles.

08:26Bien, on partira demain.

08:39Abdi!

08:40Tu vas dire aux Soudanais que je suis content bleu.

08:46Tiens, voilà.

08:47Donne à chacun une perle ronde.

08:49Une à Rascala, une à Ali, une à Alichéry, une à Marsal et une à Djeber.

08:52Vous partagez-vous les baroques.

08:53On se rattrapera plus tard là.

08:55Mais elles sont bonnes ces perles.

08:57Et alors, tu crois que je te les donnerai si elles ne valaient rien?

09:01Tu commences à peine la pêche et tu donnes.

09:03Alors, comment tu seras riche et quand?

09:06Tiens.

09:08C'est le patron qui te le donne.

09:09Ouvre ta main Ali.

09:13Ouvre ta main

09:14Marsal

09:16Et une aussi pour toi, Djeber.

09:20Et une aussi pour toi, Djeber.

09:20N' resposta les Joint en France.

09:21Sous-Tester Jérémy.

09:34Sous-Tester Jérémy.

09:36Sous-titrage MFP.

10:06Sous-titrage MFP.

10:36Il s'appelait Soliman Baquet et était Nakouda.

10:43Il me raconta qu'il avait été surpris quelques heures plus tôt par des pirates zarani.

10:47Toutes les pertes de sa campagne de pêche avaient été volées.

10:55Son bateau coulait et l'équipage fait prisonnier.

10:59Un de ses hommes avait été blessé.

11:00Depuis quand ?

11:05Ces hommes, disait-il, seraient vendus comme esclaves.

11:23Il avait tout perdu et ne se lassait pas de raconter comment.

11:31Non.

11:33Tes zaraniques, ils étaient bien armés ?

11:35Oui.

11:36Mais moi en plus, il y a un seul feu.

11:37Il avait pris le roi et les joueurs.

11:40Et il avait un banc de prison avec ce homme des gens.

11:42Il s'agissait des des gens.

11:44Il s'agissait de son des gens.

11:46Il s'agissait de ce genre et il s'agissait de ce genre.

11:48Tu n'as pas pris la bouteille, et tu n'as pas pris la bouteille.

11:50Il n'y a pas pris la bouteille.

12:18Merci.

12:48Ils ont pris quelle direction ?

12:50Là-bas.

12:52L'archipel de Farcin.

13:06Sarceau.

13:12Le vent a dû les emmener vers Sarceau.

13:14Oui, Sarceau.

13:18Abdi !

13:24Abdi, tu vas ramasser les armes et les cartouches.

13:26Je prépare les brûlots et les batons dynamiques.

13:28Allez !

13:30On se va !

13:32Oh !

13:34Oh !

13:36Oh !

13:38Oh !

13:40Oh !

13:42Oh !

13:44Oh !

13:46Oh !

13:52Oh !

13:54Oh !

13:56Oh !

13:58Oh !

14:00Oh !

14:02Oh !

14:04Oh !

14:06Oh !

14:08Oh !

14:10Oh !

14:12Oh !

14:22Oh !

14:24Oh !

14:26Oh !

14:28Oh !

14:30Oh !

14:32Oh !

14:34Oh !

14:40Oh !

14:42Oh ! Oh !

14:44Oh ! Oh ! Oh !

14:46toutes proches, réjouissaient le cœur de mes marins. La guerre est ici une fête et toute la nuit,

14:53ils allaient se raconter des histoires de combat, comme les enfants. Nous étions arrivés à la pointe

15:00du jour à Sarceau. J'avais envoyé Alichéret à terre pour s'assurer que les pirates étaient bien

15:07là où je pensais les trouver. Alors, tu vois ton marin ? Les pirates sont là. Allez,

15:23préparez-vous !

15:25C'est là, Fisal, Brochie !

15:55C'est là, Fisal, Brochie !

16:25Ali les a vus. Rien ne bouge à bord. Ils dorment.

16:55Rien ne bouge à bord.

17:10N'a zére, Chirat !

17:25Il dit qu'il faut s'en aller

17:54Sinon il va tirer

17:57Esqu'à vous !

18:24Il va y avoir des

18:30J'ai eu

18:33J'ai eu

18:36J'ai eu

18:42Allez, celui qui a une perle à son oreille, c'est lui que je veux !

19:12Ils n'ont pas les perles sur eux !

19:34Asma, tu m'affiche ?

19:40Et absolument rien dans l'épave.

19:46Elle ne parlera pas.

19:48Allez !

20:10C'est parti !

20:20Tire dessus !

20:30C'est le coffre du Nakuda, on verra bien.

20:40C'est le coffre du Nakuda.

20:50C'est le coffre du Nakuda, on verra bien.

21:20C'est parti !

21:30C'est parti !

21:40C'est parti !

21:42Tu mets les perles de cet homme.

21:56Tu as volé, tu as tué un homme.

22:06Tu sais que j'ai le droit de te tuer.

22:08J'étais pourtant sûr que les perles étaient dans le coffre.

22:18C'est parti !

22:20La soudaine inquiétude du pirate m'a donné une idée.

22:24Je remercie le ciel, Suleiman Baquet.

22:40Je remercie le ciel !

22:42Je remercie le ciel !

22:44Je remercie le ciel !

22:46Je remercie le ciel !

22:48Je remercie le ciel !

22:50Pour que le bonheur que j'ai fait avec moi, je dis

22:52« Allah est le français ! »

22:54Tiens ! Tiens ! Choisis !

22:56Choisis !

22:57Vraiment ?

22:58Oui !

23:04Non !

23:08Elles sont bien à toi !

23:09Même dans ma main !

23:12Abdi !

23:13On a pareil !

23:15Asma !

23:16Agia ! Agia ! Fissa !

23:18Safari ! Safari !

23:24C'est notre fusil ! Avec ça, Katalu Ali !

23:52C'est prêt Abdoulaye !

23:53Tout est prêt !

24:03J'aurais pu vous laisser crever !

24:04Mais vous avez duré des dates !

24:06Mais moi, je vous fous à l'eau, au lieu de vous pendre !

24:09Roum la Shetam !

24:11Yalla !

24:16Et si on vous retrouve !

24:18Dites que c'est Henri de Montfray qui vous envoie !

24:20Vous entendez ?

24:21Henri de Montfray !

24:23Qui lappe !

24:24Qui lappe !

24:33Etais-je moi aussi, en train d'apprendre la violence ?

24:35Pour la violence !

24:37...

24:38...

24:52Sous-titres par Juanfrance !

25:25...

Les Secrets de la Mer Rouge - Episode 3-13 - Les Pirates Zaranigs - 1968

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations