Inazuma Eleven Go Episode 3 "The Fall of the Raimon Football Team!" (Eng Dub) | Better Video Remastered - video Dailymotion

Inazuma Eleven English Dub

Inazuma Eleven was created and owned by Hino and Level 5. Inazuma Eleven English Dub was distributed by Ariat Multimedia, Toonami and Omni Productions

Transcript

02:01Ah, the realization of an avatar.

02:06Lancelot is awake at Ricardo's hidden nature deep in his heart.

02:10This is amazing.

02:13Interesting.

02:15The fall of the Raymon football team.

02:22The one to protect Raymon is me!

02:27Captain!

02:32Move away.

02:33What?

02:35Move away!

02:36Hmm.

02:40Hmm.

02:40I am the team captain.

02:44I have to protect football at all costs!

02:47Captain.

02:48Can you do it?

02:49Huh?

02:49I will surely tear you down.

02:53What a block!

03:10It's a class of avatars!

03:12It's whipping high!

03:16Who's more with me?

03:23That's enough.

03:26Why enough?

03:27The match ends here.

03:29Why are you stopping?

03:31We're withdrawing.

03:32Are you running away?

03:34Running?

03:35More like we're the ones letting you get away.

03:38But to look at it another way,

03:40you could say your existence has protected the Raymon team,

03:43Ricardo Di Rico.

03:45What?

03:49The Order of the Black Templars are leaving the match?

03:51Incomplete!

03:54Captain!

03:56Ricardo!

03:57This is bad.

03:59This is getting really bad.

04:01Captain!

04:12Orion!

04:14Skye!

04:15You came!

04:16Yeah.

04:17I was really shocked to see you here.

04:19Are you okay?

04:20I'm okay.

04:21No worries.

04:23Looks like a lot has happened to you before the induction ceremony.

04:28What is it?

04:30Oh yeah!

04:31We haven't had the induction ceremony yet!

04:38Things might get lively this year.

04:42Wouldn't you say so, Rosie?

04:43I got lots!

04:45I got lots!

04:46I'm pinks and Ricardo!

04:49That's all you ever think about.

04:54Report from Kuroki of the Black Templars.

04:56They've spotted a user at Raymon Junior High.

04:59Congratulations on entering Junior High School.

05:09I'm sure all of you are aware that our school has a high reputation for its football team.

05:14And I'm sure you've heard about the many accomplishments.

05:17From the ears of your 11 team to all of the teams at Raymon that have preceded them.

05:23That match earlier was really something.

05:26You face them head on, even though you're a first year.

05:30You were watching?

05:31Yeah.

05:32And I already remember your name.

05:34Huh?

05:35Orion Sherwin, right?

05:37You're pretty cool, Orion.

05:39Thanks so much.

05:41Say, what's your name?

05:43Uh?

05:44Uh?

05:44My name is Jean-Pierre LePet.

05:46We're in the same class.

05:48Good to meet you.

05:49Nice to meet you.

05:51That's the first time I've ever seen an avatar.

05:54So they really exist.

05:55Do you have one, Orion?

05:57No, not me.

05:58But you're still joining the football team, right?

06:01Yeah.

06:02Me as well.

06:03I've decided to join the football team, too.

06:06Really?

06:06Let's go to the club room together afterwards.

06:09Let's do our best to get into the first team.

06:12I'm actually a pretty good, you know.

06:19I'm sorry about that.

06:30Gabby, it's you.

06:32You okay?

06:34What happened?

06:35Huh?

06:35You don't remember?

06:37I remember him grabbing me by my shirt around here.

06:40But after that...

06:42Please, don't give up on football.

06:47You summoned an avatar.

06:49I did?

06:50That's the first time I've seen you make such a scary face.

06:54Man, you must have really had it in for that Victor guy.

06:58Uh, the others.

07:00They're cleaning up the old club room.

07:02It got destroyed, remember?

07:04Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh.

07:05Don't push yourself.

07:06You still need to rest.

07:08But I'm the captain.

07:09You take on way too much responsibility, Ricardo

07:16Get everyone together

07:18Immediately

07:19Orion

07:21You're done for today?

07:24Going home?

07:25We're going over to the football club right now

07:27I'd be kind of worried

07:29All that stuff happened to it this morning

07:32Huh?

07:33If you said we, then you too?

07:36Jean-Pierre?

07:37Le Pen?

07:37Was it?

07:38Yeah, um, sorry, what was your name again?

07:41I don't remember everyone's names yet

07:43We just met today

07:45I don't remember everyone's names yet either

07:47Just call this one, Skye

07:49What do you mean, this one?

07:52My name is Skye Blue

07:53I went to the same elementary school as Orion

07:55Huh?

07:57Then I'll see you later, Skye

07:59We're on a tight schedule

08:00Wait up! I'm coming too!

08:04So then, you really are

08:06A seed from Fifth Sector, is that correct?

08:10And under the Holy Emperor's will, you're here to keep an eye on us here at Raymon?

08:14Yeah

08:15Was the plan to take over the football team, Old Head?

08:19Because of that Avatar appearing?

08:21It just means they have a use for them still

08:24Regarding Coach Travis

08:26Did the Order of the Black Templars come for his removal?

08:31My top priority missions

08:33To observe Avatar users and Travis's removal

08:36Huh

08:37Travis, huh?

08:39We've been trying to find a method to deal with that man as well indeed

08:43This place is huge!

08:55It's you

09:01They're in the middle of some drama now

09:04What happened? Tell us!

09:06If you wanted to join the team, quit while you're ahead

09:09The football team is over now

09:11Hey, what do you mean?

09:14Huh

09:14Take our word for it and leave

09:16What word, guys?

09:17Huh?

09:18I'm not gonna keep playing football when Fifth Sector has their eyes directly on us

09:24That first-year Victor is pretty darn scary, too

09:27We've put up with a lot of his stuff today, but this is the limit

09:30The atmosphere here is terrible

09:33It must be about what happened this morning

09:36Come on, let's go

09:39Hold up, hold up, wait

09:42Wait, are you guys serious?

09:43Hold up there

09:44We're serious, we're gone

09:47Are you just gonna let them go?

09:49There's nothing I can do

09:50But there has to be something

09:52Is the second team done now?

09:55Hugh, Sean, we're going too

09:57Even you guys?

10:00Us too

10:01Hey now, you guys too?

10:04You finally made it to the first team from the second

10:06And now you're quitting?

10:08We're both afraid of Fifth Sector now

10:10It'd look good on my student record if I stayed, but

10:13I'm not personally into football that much

10:16How can you just say that?

10:19Stop it, Rusty

10:20But Samgook

10:23We're all supposed to be facing the same issue here!

10:28Lars and you, Sven

10:30Thank you for all you've done

10:32Hopeless, it's all hopeless

10:38Wait just a minute, please wait

10:44Please don't quit, let's just figure this out

10:47Sorry, kid, we've made up our minds

10:50But I was really looking forward to playing football with all the upper class men

10:55At Raymon once I joined

10:57Raymon's football team is my inspiration

10:59You're such a little kid

11:02Didn't you see what happened today?

11:04That's all there is to Raymon's football team now

11:07That's not true

11:08Huh?

11:09See here, we're getting scared of playing football now

11:12Scared?

11:14What's so scary about football?

11:16I think football is a lot of fun

11:18If we don't all think football's fun, that leaves me feeling sorry for football

11:22Hey, first here, feeling sorry for football, huh?

11:28It's not like football is a living being

11:30Huh?

11:31But that's what I really do think

11:33If you think it's fun, I'm sure football would be happy too

11:37Let them go

11:39Huh? Captain

11:41Thanks a lot, Ricardo

11:43I was about to snap at the junk this kid said

11:46Captain, we're so sorry

11:52Over, it's over

11:56Wait, Shum

11:58Are you really going to keep this up?

12:06Hugh Bidet

12:07The second team is over

12:09I'll be quitting too

12:11Alright

12:14Come on, Hugh

12:21It's out of our hands

12:22I didn't want to leave it out of our hands

12:25But that's how it is

12:27Hey, you two guys

12:30So uncool of you

12:31You're just deserting the battlefield

12:33Mind your own business

12:37Hmm

12:37Coach Travis

12:39What's going on here?

12:41We just came across Lars, too

12:42Sorry, Coach

12:43We can't play anymore

12:45Why not

12:46Hugh, Sean, wait

12:53Let's go

12:55Are you really okay with this, Coach?

13:01Hmm

13:01You're the only ones left now

13:05Yes, not in the first team

13:07This is everyone now

13:08I see

13:09It was all I could do

13:11It was just like what rats would do

13:14Abandoning a sinking ship, eh?

13:16Then doesn't this make us something other than rats?

13:19Football players

13:20Hmm, hmm, aha

13:22I know you've all got complaints about

13:25The situation

13:27So I won't hold it against you if you quit

13:29You're staying?

13:31Didn't think you would

13:32What about yourself?

13:33I figured I might as well

13:35Isn't it because I'll look good on your student record?

13:39Dodge, Kaiser

13:40That doesn't make football any fun

13:42And are you having fun with football these days, Won-Chung?

13:47I'm not really playing football

13:48Because I think it's fun or any of that stuff

13:50If you do well in it

13:52Then you've got an easy life after graduating

13:54Don't you think the same?

13:56Well, I...

13:58Orion Sherwin, right?

14:00Yes

14:00Thanks for this morning

14:01I know you did a lot for us

14:03But this is the state of Raymond football now

14:06I'm still fine with it

14:08I'd like to join the football team

14:09I'd like to join too, please

14:12I want to help

14:13And you're a first year too?

14:16Yes

14:17I'm Jean-Pierre Le Pen

14:18Who would have thought there'd be people to jump in a sinking ship?

14:23I think they just don't know what they're getting into

14:26Don't come around here anymore

14:29Don't say that to them

14:31Orion, this morning was just an exception

14:35You still have to go through the real entrance exam

14:37I thought that I was already on the team

14:41A test right off the bat?

14:43Then let's do it!

14:45Hold on

14:45Coach Travis

14:47With everything that's happened today

14:49What should we do?

14:51That's true

14:51How about you come here tomorrow after school?

14:55Yes

14:57So you finished your dramatic first day in junior high school

15:01Yeah

15:03Hey, cheer up Orion

15:05We've got the exam tomorrow

15:07And speaking of that

15:09I'm joining the team as well

15:11Huh?

15:11Which one?

15:13Follow the conversation, would you?

15:15The football team!

15:16I'll be a manager!

15:18Don't you think I'm fit for it?

15:19I think it's a good idea!

15:23But I've been wondering about something though

15:25Do you think I need to be tested to be a manager?

15:30Huh?

15:32Wouldn't you have to?

15:33Then what would the test to be a manager be like?

15:40There, that's where I live

15:43Over there

15:44Yeah, see you tomorrow

15:45See ya!

15:46Bye!

15:46And this is my place

15:49Huh?

15:51This is where you live?

15:53Ugh

15:53I don't know whether to call it old or just Shabby

15:57Shabby might be over the line

15:59I'm back!

16:02Welcome back, Orion

16:03Your mom?

16:05She's so young!

16:07No, no, no!

16:07Aunt Sylvia is one of my relatives

16:09And she's the landlord of this Corigashi manor

16:12I'm so sorry I called it Shabby!

16:15I don't mind, okay?

16:19Orion, you're new

16:20Mmm, this is J.P. Le Pen

16:22He's in my class

16:23Nice to meet you, J.P.

16:25Hi!

16:26Oh, I baked some cookies for you

16:28So sweet!

16:29J.P., you should have some too!

16:31Aunt Sylvia's cookies are really great!

16:33Can I?

16:34Sure thing!

16:35Plenty for both

16:36Great!

16:37Thank you so much!

16:38My parents are in Okinawa for work reasons

16:43I'm just renting one of the rooms in Aunt Sylvia's apartment

16:46So then you live by yourself?

16:48Yup

16:49Isn't it really tough being by yourself?

16:52No, not really

16:52It's working out somehow

16:54Huh?

16:58Oh, you have a big dog!

17:01His name is Spotter

17:02He really, really likes it when you scratch him behind the ears

17:05Okay, let's see

17:07See? Isn't he cute?

17:13Tickle, tickle, tickle!

17:20What's this?

17:21Oh, that ball!

17:23That football is my life savior!

17:26Huh?

17:27When I was really little

17:28I was living in Okinawa as well

17:30One day, when coming back from the ocean

17:33I heard a puppy crying

17:34He was stuck in between some boards and couldn't get out

17:38I tried to save him

17:39When I got caught in the mess myself

17:41Wow, so that's why this ball is your savior

17:47Okay so why?

17:48Wow, so that's why this ball is your savior.

18:12Then that puppy back then was.

18:14Yup, right Spotter?

18:16And look at this.

18:18Doesn't this look just like the Raymon symbol?

18:21Ah, now that you mention it.

18:23That's when I started wanting to play football at Raymon Junior High ever since then.

18:31Huh?

18:32Yes!

18:34You must be hungry.

18:36Go right ahead and eat.

18:38Thanks for the food.

18:42How was the induction ceremony?

18:44Were you nervous?

18:45I was.

18:47But a lot of awesome things happened this morning.

18:50Yeah, it was a real ruckus.

18:55It's an avatar without a sliver of doubt.

18:59The user seems to have no recollection of it happening.

19:02So he just recently awakened.

19:05What shall be done with Raymon Junior High from here on?

19:08This user still has unknown strength.

19:13This could be usable.

19:15Yes, as the Holy Emperor wishes.

19:18Hmm.

19:19I'm back.

19:36Welcome back.

19:37Breakfast is ready now.

19:39Wash your hands before eating.

19:41Okay.

19:41By the way, did you get any calls from America?

19:45Could you stop asking that every day?

19:49So there was a call.

19:51Enough of that.

19:52Hurry and eat and get ready.

19:54Focus on your exam today.

19:55Okay.

19:56Okay.

20:04Today, I'll do my best.

20:07I'm going to play football at Raymon.

20:09How many students do you think will come to join the team?

20:18We just had all that commotion.

20:20I can't tell for this year.

20:23Ricardo, why did you say that to those guys yesterday?

20:26Don't come around here anymore.

20:29Enthusiasm can only get you so far.

20:34Why are we playing football on this team?

20:39We've got to do what we can.

20:45With the nine members left on Raymon's football team.

20:50You mean ten members.

20:57Governor.

20:58Mr. Blade is joining the football team at Raymon.

21:03Good to be on the same team.

21:06Captain.

21:09Ricardo and the others are furious to learn that Victor has been given a spot on the Raymon football team.

21:19While the rest of us have to do tryouts.

21:21Next on Inazuma Eleven Go!

21:23Can Orion make the grade?

21:24This is superdimensional football!

21:26H-A-J-I-K-E-Y-O!

21:31H-A-J-I-K-E-Y-O!

21:34H-A-J-I-O!

21:35H-A-J-I-O!

21:36I've been looking for every time, but I'm not in the road. I'm not in the store. I'm not in the store. I'm not in the store.

21:46The real end of my life is, I'm not in the car. I'm not in the car. I'm not in the car.

21:59All the more I can do is, there's no more future. The future is in the car.

22:11I'm not in the car. I'm not in the car. I'm not in the car. I'm not in the car.

22:22Thank you so much for watching.

Inazuma Eleven Go Episode 3 "The Fall of the Raimon Football Team!" (Eng Dub) | Better Video Remastered

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended