Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 6 mesi fa
La serie animata di Batman degli anni '80 si riferisce principalmente a The New Adventures of Batman e ad alcune repliche/prequel rispetto alla più celebre serie anni '90. È uno dei primi adattamenti animati del Cavaliere Oscuro, con uno stile più semplice e avventure adatte anche ai più giovani, ma sempre con l’iconica atmosfera gotica e personaggi classici come Robin, Joker, Pinguino e Enigmista.
Trascrizione
00:00Batman
00:30Batman
00:31E con agilità
00:32In un attimo è qua, proprio qua
00:35Ci piace Batman, ci piace com'è
00:38Corre, corre
00:40Batman
00:41E gira per la città
00:43Per difendere la libertà
00:47La criminalità a gambe se la dà
00:54Con lui giustizia c'è, di forza ne ha per tre
01:00Non dice mai di no
01:03Quanto è il vostro
01:06Assicuratevi che i bulbi siano a una certa distanza l'uno dall'altro
01:32per permettere la crescita delle radici
01:34e ricordatevi di essere la luce del sole
01:37Quindi aggiungete un po' d'acqua e assicuratevi che...
01:50Guardavo quel programma
01:53È una bellezza, invece guarderai questo qui
01:56Tra poco i cani mangeranno direttamente dalla bocca dei loro proiettari
02:00Cambia subito quel canale
02:03Ah, no, no, no, no, questo non è possibile
02:06Guardia, vieni qui
02:09Qual è il problema?
02:11Non devi prendertela con me, amico
02:13La signorina delle piante è impazzita di nuovo, a quanto pare
02:16È stato lui a cominciare, io me ne stavo qui tranquilla
02:19Ma certamente carina, come sempre tu vuoi dare la colpa a me e poi i bambini si chiedono perché litighiamo
02:25Brutto pazzo, lasciami
02:28Vedi, lo so che tu lo sei ma io non lo sono
02:31D'accordo, d'accordo
02:32Adesso comunque vi guarderete questo, altrimenti tornate in cella
02:36Diabol
02:36Ma non me ne importa niente
02:39Ti tienimi per mano e io ti colpirò il cuore
02:45Ehi, guardia
02:47Scherzavo soltanto, scherzavo
02:49Fai la brava Pamela, calmati un po'
02:52Mi parla Summer Gleason da nuovo casino di Gotham City
02:56Dove tra poco si inaugurerà l'ultimo nato dei locali del miliardario Cameron Kaiser
03:01La spesa totale per questa mecca dei giocatori d'azzardo sarà di quasi 300 milioni di dollari
03:06Sì, è proprio così Summer
03:09Mi piaceva l'idea di fondare la casa da gioco più opulente del mondo
03:12Dopotutto, a che cosa servono i milioni se non per rendere felici i miei ospiti?
03:16L'elite di Gotham è presente in grande stile all'inaugurazione
03:19Bruce Wayne
03:20Forse lei ci potrà dare un indizio sul nome ancora top secret del nuovo casino del signor Kaiser
03:25A quanto pare lo scopriremo insieme
03:28Sentiamo
03:30Signore e signori, ora l'emozionante attesa è finita
03:33Vi do ufficialmente il benvenuto
03:35Al Joker's Wine
03:39Cosa ha detto quel buffo?
03:42Veramente disgustoso
03:58Summer, sei in diretta
04:00Adesso il segreto è svelato, sentiamo qualche commento dagli ospiti
04:05Signor Wayne
04:06Mi scusi, no comment
04:08Signor Kaiser, sembra quasi che lei abbia voluto omaggiare uno dei fuorileggi più famosi della storia
04:19Scegliendo questo nome per il suo casino
04:21La prego, non scherzi
04:22Il mio Joker è un simbolo che da sempre è stato associato al gioco e alle carte
04:25Io non posso farci niente se vi è una lieve somiglianza con un vile farabutto
04:29Come osa quel gallinaccio idiota, quel pavone spennato a cercare di fare i soldi sfruttando la mia immagine
04:38E ora chi di noi dovrebbe calmarsi?
04:40Sentiamo fare la furba con me rossa
04:42Quello mi sta derubando e io protesto, si lo denuncio
04:46Quindi gli strapperò i polmoni e sono capacissimo di farlo
04:49Sono stato abbastanza chiaro?
04:52Basta, stai tranquillo adesso
04:54Mi gira la testa, sto male
04:58Zitto
04:58Mi girano intorno tutte le cose
05:00Chiamate un dottore
05:03Joker, caro
05:06Grazie per avermi fatto ridere
05:10Aspetta, adesso vado a chiamare il dottor Bartoli
05:28Sì, certo, sbrigati, ti prego
05:32Ci è cascato
05:38Che imbiota
05:50Io so che tu lo sei, ma io non lo so
05:54Guarda, c'è il giochi
05:58Esce di scena sinistra senza smettere di ridere
06:07Ma scusami tanto
06:10Eccolo, ragazzi
06:23Eccolo, ragazzi
06:24Avvicinatevi prego e partecipate pure al mio gioco preferito
06:28Che cos'ha il Joker dentro il secchio?
06:30Non avrà magari un beleno mortale
06:33O forse solo qualcosa che renderà il pavimento scivoloso
06:36Le uscite di scena sono sempre stato il mio forte
06:46Non cercate mai di emularvi, ragazzi
07:11Mi spiace niente clandestini
07:25Ed ora prepariamo un'inaugurazione esplosiva
07:35Con tutti i fiocchi al caro signor Cameron Kaiser
07:38Non mi è costato affatto venire qui al volo
07:52Per portarle la sua attrezzatura
07:54Ne mi è dispiaciuto inventare una scusa plausibile per la sua amica
07:58Tuttavia chiedermi di restare qui, signore
08:00È troppo anche per la mia tolleranza
08:02Anche per la mia, Alfred
08:04Ma sono convinto che questo casino ineggente al Joker
08:07Non sia l'obiettivo principale di Kaiser
08:09Visto?
08:13E perché ha architettato tutto ciò?
08:15È quanto intendo scoprire al più presto
08:17Guarda, guarda
08:45Kaiser ha speso fino all'ultimo spicciolo per questo locale
09:02Hai un hobby molto interessante, Cameron
09:09Ehi tu
09:12Ehi tu
09:35Dove sei finito?
09:37Avanti, fatti sotto
09:38Sarà una bella serata
09:54Accidenti per tutti i maledettissimi diavoli
10:05Questo posto è un omaggio alla mia persona
10:13Mi spiace farlo saltare in aria
10:16Muoviti, vai ad aprire il tavolo numero sei
10:20Stanno aspettando
10:20È la solita storia
10:26Tanto lavoro, niente divertimento
10:28Signore e signori, buona sera
10:34Ora giocheremo tutti al ventuno
10:38Ovviamente, secondo le regole del Joker
10:41Oh, che fortunato
10:48Ho già fatto ventuno
10:49Sono proprio fuori
10:51Ehi, senta
10:53Come?
10:53Come me?
10:54Bisogna saper perdere
10:56In fondo siamo qui per divertirci, no?
11:00Ehi, signor Kaiser
11:02Che c'è?
11:03Quel croupier ci sta imbrogliando
11:04Ora chiamo la polizia
11:06No, non farlo, aspetta
11:08Oh, beato me
11:10Ho fatto un'altra volta ventuno
11:11È incredibile
11:12Potreste sospettare
11:13Che ho degli assi nella manica
11:15Lascialo giocare
11:18Sì, signore
11:19Qui è lei il capo
11:21Verifichiamo se è fortunato
11:34Perché no?
11:36Ma lei non mi sembra una faccia nuova
11:38Ma certo, è Bruce Wayne
11:41Ah, è così che la sua famiglia
11:43Si è guadagnata tutti quei favolosi miliardi
11:46Ha svelato il segreto
11:49Mentre lei è...
11:51Oh, solo un pagliaccio senza nome
11:53Che tenta di spassarsela alla maglia
11:55È un peccato
11:57Che lei abbia scelto un ambiente così raccapricciante
11:59Allora non le piace l'arredamento?
12:05Neanche un po'
12:06Con tutte queste orribili facce
12:07Che mi ghignano intorno
12:08Dopo un po' la mia salute mentale sarebbe compromessa
12:11Perché invece adesso come?
12:14Proprio così
12:17Finirei dritto al manicomio
12:19Se dovessi fissare quella brutta faccia da clown
12:21Per tutto il giorno
12:22Non so che mi trattenga dal...
12:25Dal giocare?
12:30Ah
12:31Ho fatto ancora 20
12:34Oh, come sono fortunato
12:37Ho fatto 21
12:38Ma che meraviglia
12:40Qualche spicciolo per il fondo di beneficenza a Wayne
12:43Buonanotte
12:45Signore?
12:55Il Joker è qui
12:56Fate le vostre puntate
12:59Sei tu?
13:03Ti ho acciuffato
13:04È Batman
13:05Hai credito?
13:06Ma è proprio Batman
13:08Oh no
13:09Ritiriamo la vincita
13:11Meglio di soldi
13:18Mi ha perso
13:20Ti è piaciuto
13:45Mi spiace ma io scendo qui
13:58Non è stato per niente male come antipasto
14:16Ma il vero piatto forte deve essere ancora servito
14:18Sto passando
14:26Roba che scotta
14:27Fate largo
14:28Prego
14:28Qualcosa mi dice che questo locale sparirà stanotte
14:47E' l'importo
14:59Desidero che il mio elicottero sia pronto al decollo fra 20 minuti
15:02Bene, signor Kaiser
15:03Allora siamo in partenza
15:16Prima distruggi il mio attico
15:18Poi il mio casino
15:19Adesso che cosa vuoi demolire?
15:21Ho capito il tuo gioco
15:23Tu vuoi che questo locale venga distrutto?
15:25Dopo che ho speso 300 milioni di dollari per costruirlo
15:28Non sarebbe un buon affare amico mio
15:30Ho visto le fatture insolute Kaiser
15:32Aprire questo casino ti ha mandato in fallimento
15:35Ed è per questo che l'hai trasformato in un bersaglio del Joker
15:38Quando l'avrà distrutto
15:39Incasserà i soldi dell'assicurazione
15:41Complimenti
15:42Hai colto nel segno Batman
15:44Ma ormai c'è troppa carne al fuoco per fermarmi
15:46Ah, ancora tu
15:55Ora che ne facciamo di lui?
15:59Potete mandarlo giù dal suo amico
16:01Mi sembri diventato piuttosto lentuccio di riflessi
16:17Non è vero, Batman?
16:18Quell'incidente d'auto deve averti intontito più di quanto pensassi
16:22Pissi, pissi, susvegliati
16:37Ho immaginato che volessi essere cosciente
16:52Mentre morivi mi sono spremuto le meningi
16:54Perché tutto riuscisse bene
16:56Quando farò girare la roulette
17:00Tu, il casino e quel gallinaccio idiota di Kaiser
17:03Volerete direttamente tutti al settimo cielo
17:06Non è male, vero?
17:09Non ti vendicherai di Kaiser
17:10Continuerà a sfruttarti fino in fondo
17:12Che cosa?
17:14Conta sul fatto che gli farai saltare in aria il locale
17:17Così incasserà l'assicurazione
17:18Quando avrai ultimato il tuo piano
17:20Lui sarà già lontano da qui
17:22A ridere di te
17:23Ti odio quando dici cose sensate
17:25Regolerò i conti con Kaiser
17:32Davvero uomo contro un pagliaccio
17:34Ma questo non significa affatto che tu potrai farla franca
17:36Che te ne pare di questa?
17:51Quanto sembra è uscito il tuo numero
17:53Quanto sembra è uscito il tuo numero
18:23Avanti, decolli subito
18:34Sì, signor
18:36Cosa è successo?
18:45Un clou mi ha aggredito e ha preso l'elicottero
18:50Il signor Kaiser è salito con lui
18:52Perché continui a girare intorno al casino?
19:01I miei complimenti
19:02Ha architettato un piano degno di me, Kaiser
19:04Magistrale, il modo in cui ha saputo irritarmi
19:07Perché mi scagliassi contro il suo locale
19:09Tu?
19:12Ma tu dovevi distruggere il casino?
19:14Sì, ma poi ho compreso che sarebbe stato meglio di sfarmi di te e gestirlo per conto mio
19:20Oh, ma non puoi?
19:22Oh, ma lo prego, signor Kaiser
19:24Lei avrebbe dovuto sapere che la ruota della fortuna gira al tavolo da gioco
19:28Si può sapere perché quello non sparisce mai
19:37Oh, ma non puoi sapere che la ruota della fortuna gira al tavolo da gioco
20:07Si
20:09Coraggio, bravo, masticalo per bene e poi sputano fuori
20:25Sventila, così moriremo tutti
20:45Oh, ma no!
20:54Oh, ma no!
20:54No!
21:24E così la vicenda è finita male
21:26sia per l'ex miliardario Cameron Kaiser
21:29che per il Joker
21:30Non voglio vedere queste sciocchezze
21:32Insomma, stavamo guardando quel programma
21:36Che è stato riportato ad Arkham
21:41Ah, razza di perdenti senza fegato e senza cervello
21:45mi fate una gran pena
21:54Batman, Batman
22:05Batman, Batman
22:13Corre, corre, Batman

Consigliato