Narrador Roberto Molina - Insertos Raúl de la Fuente
Con la conducción de William Shawcross, analiza la situación de los musulmanes en Francia, la marginalidad y el auge del extremismo importado desde Argelia.
El crecimiento del islamismo militante está poniendo a prueba la tolerancia y la libertad en el corazón de Europa Occidental. Una serie de tres partes que se centra en tres países Francia, Rusia y Estados Unidos y que intenta desmitificar el Islam.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Con la conducción de William Shawcross, analiza la situación de los musulmanes en Francia, la marginalidad y el auge del extremismo importado desde Argelia.
El crecimiento del islamismo militante está poniendo a prueba la tolerancia y la libertad en el corazón de Europa Occidental. Una serie de tres partes que se centra en tres países Francia, Rusia y Estados Unidos y que intenta desmitificar el Islam.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00París 25 de Julio de 1995
00:14La bomba fue colocada en el metro de París
00:22Ocho personas murieron y hubo casi 100 lesionados
00:25Los terroristas islámicos fueron culpados
00:30Una sangrienta guerra contra los fundamentalistas musulmanes en Argelia
00:34Había cruzado el Mediterráneo
00:36Más bombas estallaron después, propagando desconfianza y temor
01:00El incremento en la militancia islámica ejerce presión sobre la tolerancia y la libertad en el corazón de Europa Occidental
01:08Planeta Islam
01:195 millones de musulmanes viven en Francia
01:27Ahora la comunidad entera está bajo sospecha
01:29Miles de musulmanes han sido detenidos para ser interrogados
01:33Los policías se sienten nerviosos al vigilar a los fieles en las afueras de una mezquita en París
01:41Se puede filmar la calle, pero no la mezquita
01:44Podría haber problemas y violencia, así que está prohibido filmar
01:48Dos meses después del estallido en París
02:04La policía disparó contra un joven inmigrante argelino llamado Khaled Kelkal
02:08Sus huellas se encontraban en una bomba que no estalló
02:11Su muerte fue aclamada como un triunfo contra el terrorismo islámico
02:17Pero la muerte de Kelkal profundizó las divisiones letales en Francia
02:21Y para muchos musulmanes convirtió en mártir a un terrorista
02:24La creación de un mártir
02:38En un pequeño teatro en una población de provincia
02:41Se escenifica una obra que poca gente estaría preparada para presentar
02:45Se basa en una entrevista que Khaled Kelkal
02:48Le concedió a un sociólogo después de ser encarcelado por robar automóviles
02:51Nací en Argelia
03:02Vine a Francia a los dos años
03:06Kelkal fue un niño brillante
03:09Pero en su adolescencia comenzó a faltar a clases
03:12Y pronto empezó a delinquir
03:14Antes de entrar en prisión
03:16No había demostrado interés en la religión
03:18Estuve en la misma celda que un musulmán
03:22Aprendí árabe
03:23Así como mi religión
03:25El islam
03:26Pocas personas fueron a ver la obra
03:32Muchos franceses la consideraban propaganda terrorista
03:36El alcalde de la población prohibió su publicidad
03:40Advirtió que la obra podría fomentar desórdenes públicos
03:44François Durren interpreta el personaje de Khaled Kelkal
03:49Hay una conspiración de silencio
03:52La sociedad francesa trata
03:56De ignorar este problema
04:00Pero la vida y muerte de Kelkal
04:04Ha tenido impacto en toda la comunidad islámica de Francia
04:08Muchos jóvenes musulmanes se identifican con él
04:11Yo hubiera podido triunfar
04:14Pero era un intruso
04:15Porque pensaba que la integración completa
04:19¿Es imposible?
04:22¿Olvidar mi cultura?
04:24¿Comer cerdo?
04:25No puedo
04:27Él es un joven como tantos
04:32La entrevista es importante porque
04:35Muestra que los jóvenes en los complejos habitacionales
04:40Son como bombas que podrían estallar en cualquier momento
04:44Las palabras de Khaled Kelkal
04:47Podrían haber sido dichas por muchos jóvenes
04:49Esta violencia nace en nuestros suburbios
04:53No viene del extranjero
04:55Viene de aquí
04:57La historia de Khaled Kelkal es de marginación
05:04Aparentemente estaba tan amargado por su mundo
05:07Que trató de poner bombas en el país en que vivía
05:10Kelkal creció en el suburbio de Volch en Belan, en Lyon
05:32La mayoría de los inmigrantes en Francia
05:36Viven en edificios en las orillas de las grandes ciudades
05:38Se han quedado aislados
05:42Para los servicios de seguridad de Francia
05:46Son una amenaza desde adentro
05:48Alrededor de un millón de personas en Francia
05:53Viven en suburbios aislados
05:55Donde la gente no tiene derechos y la ley no es respetada
05:59Nuestro problema es
06:02Reconquistar y erradicar esas zonas
06:06Poca gente en Francia conoce la vida en esos suburbios
06:12Es un mundo donde el Islam es la cultura dominante
06:15Los extraños no son bien recibidos
06:20En especial los reporteros
06:22Somos criminales aquí
06:26No se puede filmar aquí
06:37No filme, de otra forma quemaremos su cámara
06:40Escúcheme, apáguela, apáguela, apáguela
06:44A 800 metros del bloque de torres donde creció Kelkal
07:01Hay otra Francia
07:02La Francia tradicional
07:04La Francia cristiana
07:06La Francia blanca
07:07Thierry de Roclés se postuló para la alcaldía
07:19Y tiene buenas oportunidades de ganar
07:21Él es candidato del partido Frente Nacional
07:24De filiación derechista
07:26Que ha logrado grandes avances
07:27Desde los bombazos
07:29Él y sus partidarios
07:36Quieren enviar a los inmigrantes a sus países
07:38El Frente Nacional en Volx en Belan
07:43Es como la resistencia en tiempos de guerra
07:46Hoy la llegada continua de un gran número de inmigrantes ilegales
07:52Es de hecho una invasión
07:54Es la invasión de Francia
07:57Casi la mitad de los votantes blancos en esta población
08:04Apoya al Frente Nacional
08:05Los comerciantes son sencillos y amigables
08:11Pero temen a los musulmanes de la localidad
08:13Que según ellos llevan la criminalidad a las calles
08:16El domingo hubo un asalto en una tienda cercana
08:22Dos personas que trataron de intervenir
08:25Resultaron lesionadas
08:27Es hora de resolver esto
08:31Desde luego y contamos con usted
08:34El Frente Nacional ha relacionado la criminalidad con la inmigración
08:39Y la inmigración con el Islam
08:41El comerciante se queja de la obra sobre Jaled Kelkal
08:48Es increíble
08:51La alcaldía prohíbe la publicidad
08:53Pero permite que se use el auditorio
08:56Quieren mostrarlo como un joven marginado
08:59Se supone que tenemos leyes en este país
09:04Pero en vez de eso
09:05Damos refugio a los terroristas
09:07Son sobre todo los comerciantes
09:11Los comerciantes gobiernan la ciudad
09:14Controlan a la policía
09:15Hemos oído que tienen una milicia de comerciantes
09:19La policía les dijo
09:22Si tienen que defenderse
09:24Adelante, dispárenles
09:25No importa
09:26Yo no tengo ningún derecho
09:35Si soy atacado en la calle
09:41Y me defiendo
09:43El otro sujeto
09:45Siempre tendrá la razón
09:46Es difícil
09:54Es un vecindario difícil
09:56Una patrulla de policía en Monterre
09:59Un suburbio de París
10:00Los jóvenes musulmanes son ahora más fervientes
10:09Según el oficial Lamar
10:10Monterre tiene tres mezquitas
10:12Y jamás habían estado tan concurridas
10:15Han sido llamados para investigar
10:30Un automóvil supuestamente robado
10:45Sus colegas ya están en el lugar
10:53El oficial Pato revisa identificaciones
11:08En Francia se han aprobado nuevas leyes
11:11Para detectar y expulsar a los inmigrantes ilegales
11:14Y después de los bombazos recientes
11:18La policía francesa tiene nuevas atribuciones
11:20Para buscar terroristas
11:22En la práctica
11:24Eso significa detener e interrogar a jóvenes
11:26Del norte de África
11:27Aquí en el complejo habitacional Picasso
11:32En Monterre
11:33Los jóvenes merodean por la noche
11:35Detestan a la policía
11:40Si uno es blanco es respetado
11:46Si tiene piel oscura
11:47Lo insultan, lo esposan
11:49Y lo golpean por nada
11:50Son unas bestias
11:51No respetan a los musulmanes
11:53Los policías son unos malditos bastardos
11:56Quisiera matarlos
11:58Espero que esto se vuelva como en Los Ángeles
12:00Si tuviéramos armas
12:01Las usaríamos
12:02Tenemos adiestramiento especial
12:13Las autoridades están previendo estallidos
12:16En los complejos habitacionales
12:18Se necesitan soles especialmente adiestradas
12:21Para enfrentar las batallas callejeras
12:23En realidad
12:24Es una guerra contra ellos
12:26Argelia, 1954
12:33El conflicto en las calles francesas
12:41Surge de sucesos que acontecieron hace 40 años
12:44Argelia peleó contra Francia por su independencia
12:47Fue una guerra sumamente cruenta
12:51Y algunas de esas cicatrices no han sanado
12:53En los años 60
13:02Después de que Argelia ganó su independencia
13:05Centenares de miles de norafricanos
13:07Fueron alentados para ir a trabajar a Francia
13:09Detrás del extraño modernismo
13:15Del complejo habitacional Picasso
13:17La generación mayor
13:18Aún se aferra a su cultura y sus recuerdos
13:20Sintonizan programas de televisión
13:24Del norte de África
13:26La familia Snazni
13:31Ha estado en Francia casi 40 años
13:33Los padres recuerdan
13:38Cómo fueron tratados por los franceses
13:39Durante la guerra de Argelia
13:41Aún le hablan a sus hijos
13:44En árabe
13:45Me torturaron con electricidad
13:56Algunos prisioneros
13:58Eran sacados para dispararles
14:01Dos policías
14:03Se pusieron de pie
14:05Sobre mi estómago
14:06Y brincaron
14:08Yo grité de dolor
14:10Pero no les dije nada
14:12Su hijo Noradin
14:17Nació y creció en Francia
14:19Pero también ha resultado afectado
14:21Por lo que sufrieron sus padres
14:23Noradin es trabajador social
14:32En el complejo habitacional
14:34Oye como la policía entró
14:36Al departamento de un comerciante
14:37Una mañana
14:38Un policía estuvo insultando a mi padre
14:41Él le decía
14:43Sucio árabe
14:45Aquí apesta
14:47Entonces comenzó a romper todo
14:50Mi padre quiso detenerlo
14:52Y fue golpeado
14:53Quedó muy golpeado del rostro
14:55Mientras otro policía
14:56Golpeaba a mi madre
14:57En poco tiempo
15:00Se reunió una multitud
15:01Como sucede con frecuencia
15:03En estos suburbios
15:04La mayoría de los jóvenes aquí
15:06Son ciudadanos franceses
15:07Pero se sienten discriminados
15:09El joven que narró esa historia
15:12Es francés
15:13Este es su hogar
15:16Pero sus orígenes presentan problemas
15:18En especial porque es musulmán
15:21Ellos comparten la ira de Noradin
15:24No están dispuestos a aceptar
15:26Para sí mismos
15:26El trato otorgado a sus padres
15:28Nuestros padres no respondieron
15:31Pero nosotros sí
15:33Y en francés
15:35Dijimos
15:36No somos animales
15:38En el pasado
15:39Los inmigrantes
15:41Eran traídos aquí
15:41Vinieron aquí a trabajar
15:44Miren estos edificios
15:47¿Quién los construyó?
15:49¿Quién construyó los caminos?
15:50Fueron nuestros padres
15:52¿Cuántos murieron trabajando?
15:54¿Por qué el Frente Nacional
15:57Dirige tantos barrios?
15:58Lo controlan todo
16:02Incluso a la policía
16:04Un transeúnte confirma la atmósfera
16:06Los ancianos sienten amargura
16:08Deben respetarnos
16:10Hemos trabajado muy duro
16:12Y como en nuestros países natales
16:14En el pueblo natal de Jaled Kalkal
16:19Muchos de los franceses europeos
16:20Temen a los lejos habitacionales
16:22Y apoyan al Frente Nacional
16:23Creo que tenemos
16:2730% de los votos
16:29Thierry Derocles
16:32Y su esposa
16:33Han conocido a dos hermanos ansiosos
16:35Por participar en el Frente
16:36Él les dice
16:39Que un nuevo Islam extremista
16:41Se ha apoderado
16:42Del complejo habitacional
16:43Donde vivía Kalkal
16:44Existen centros de estudios
16:47Del Corán
16:48Que con frecuencia
16:49Son controlados
16:50Por fundamentalistas
16:51Se hace proselitismo
16:54Del Islam
16:54Los jóvenes
16:57Norafricanos
16:58En Bolx en Belán
17:00Han sido cautivados
17:02Por estos fanáticos
17:03Podrían terminar
17:05Como Kalkal
17:07Olivier
17:09Es del mismo pueblo
17:10Que Jaled Kalkal
17:11Pero él
17:12Y su hermano Mikhail
17:13Han vivido
17:14A un mundo de distancia
17:15Hay una gran brecha
17:19Un gran muro
17:21Un enorme muro
17:23Cuando los jóvenes
17:26Dejan su barrio
17:27Van al centro
17:29De la población
17:30Para ocultarse
17:31Cuando estamos en un grupo
17:33Nos notan
17:34Cuando un grupo
17:37De jóvenes
17:37Franceses
17:39Va a un bar
17:40Está bien
17:41Pero si un grupo
17:42De nosotros
17:43Va a un bar
17:44El dueño enloquece
17:45Es difícil
17:47Vivir con personas
17:48Que no tienen
17:48La misma religión
17:49O mentalidad
17:50¿Quién podría ser feliz
17:53Viviendo con
17:54Personas así?
17:58Si soy atacado
17:59Por un grupo
17:59De cabezas rapadas
18:00Y me defiendo
18:02La culpa recaerá
18:03Sobre mí
18:03No le deseo
18:06La muerte a nadie
18:07Pero creo que su muerte
18:09Fue para bien
18:10Él vivía en Francia
18:13Pero un verdadero francés
18:19No podría poner bombas
18:20En Francia
18:21Es imposible
18:23No me siento
18:26No me siento en casa
18:27En estos complejos
18:27Habitacionales
18:28Los extranjeros
18:32Superan en número
18:32A los franceses
18:33Eso no es correcto
18:36Estamos en Francia
18:38Un país cristiano
18:39Debemos ponerle fin
18:41A todo esto
18:42Nuestro modo de vida
18:47Es diferente
18:48No podemos vivir juntos
18:50Así que decimos
18:52Váyanse a casa
18:53Acepten la ley
18:55Y la cultura francesas
18:56O váyanse a casa
18:58Los problemas
19:05No están solo
19:06En los suburbios
19:06De las grandes ciudades
19:07En el centro
19:09De esquí
19:09De Alverin
19:10Hay una batalla
19:11Por los pañuelos
19:12Para cubrir la cabeza
19:13Usados por las jóvenes
19:14Musulmanas
19:15De botas
19:15Hace dos años
19:19Las jóvenes
19:19Que se rehusaron
19:20A quitarse los pañuelos
19:21Fueron expulsadas
19:22De las escuelas
19:23En toda Francia
19:24El gobierno
19:25Había avisado
19:25Que las demostraciones
19:26Conspicuas
19:27De las creencias religiosas
19:29Eran ilegales
19:30En los salones de clase
19:31La principal escuela secundaria
19:40De Alverin
19:40Que lleva el nombre
19:41Del héroe de guerra
19:42Jean Mola
19:43Hizo cumplir
19:44La nueva orden
19:44Con vigor
19:45Estas jóvenes
19:48Deberían hacer
19:49Un esfuerzo
19:49Por adaptarse
19:50A nuestra sociedad
19:51Deberían respetar
19:55Los valores seculares
19:56En nuestras escuelas
19:57El director
20:00De la escuela
20:01Jean-Pierre Targuel
20:02Y su asistente
20:03Creen que el pañuelo
20:04Es incompatible
20:05Con los principios franceses
20:06De igualdad
20:07Y libertad
20:08El pañuelo
20:13Es para la joven
20:14Que lo porta
20:15Un símbolo
20:16De inferioridad
20:17El pañuelo
20:20No fue aceptado
20:21Por nuestros alumnos
20:22Porque denigra
20:23A las mujeres
20:24Es por eso
20:26Que el pañuelo
20:27Fue censurado
20:28En nuestra escuela
20:297.30
20:41El inicio
20:42Del día escolar
20:43Dos jóvenes musulmanas
20:46Afuera de las puertas
20:47De la escuela
20:47Charlando con sus amigas
20:49Pero no se les permite
20:52Entrar
20:53Navila Corad
20:57Tiene 17 años
20:58Ella y su hermana
20:59Mayor Hinn
21:00Se rehusaron
21:00A quitarse el pañuelo
21:01En la escuela
21:02Y fueron expulsadas
21:03No han podido
21:07Asistir a clases
21:08Desde hace dos años
21:09Hoy ven al subdirector
21:12François Doche
21:13Siempre hemos dicho
21:15Que pueden volver
21:16Si no usan
21:18El velo
21:19En clase
21:20Acordamos
21:21Que pueden usarlo
21:22Hasta la puerta
21:23Del salón de clases
21:24Hemos hecho
21:25Un gran esfuerzo
21:26Para aceptar esto
21:27Hemos usado
21:31El velo
21:32Por siete años
21:33No, no
21:34Comenzaron a usarlo
21:36El año pasado
21:37No, lo uso
21:38Desde la primaria
21:39No, no
21:41Porque su madre
21:42No lo usaba
21:43Antes que ustedes
21:44No deberían hablar así
21:46¿Estoy diciendo tonterías?
21:51No
21:52¿Lo usaba?
21:54Pero su madre
21:54No lo usaba
21:55Antes que ustedes
21:56¿Qué?
21:57Es lo más tonto
21:58Que he oído
21:59Ella solo lo ha usado
22:02Durante dos años
22:03No, mi madre lo ha usado por años
22:03El subdirector
22:07Siguió insistiendo
22:08En que la religión
22:08No tiene lugar
22:09En la escuela
22:10Una creencia compartida
22:11Por un gran número
22:12De maestros en Francia
22:14El maestro de arte
22:29Jean-Pierre Maréchal
22:30Opinó
22:30No, yo pienso que no puedo
22:33Aceptar a estas alumnas
22:34En mi clase
22:34Él dice que los alumnos
22:37Musulmanes
22:38Se han rehusado
22:39A tomar clases de arte
22:40Porque podrían ver
22:41Desnudos
22:41Los alumnos
22:42Los alumnos deben ser capaces
22:44De elegir
22:44Pero el maestro
22:46Debe ser capaz
22:47De enseñar todo
22:48Pero jamás nos hemos rehusado
22:50A asistir a alguna clase
22:51No hemos dicho
22:53Que no estudiaríamos
22:54Pueden asistir
22:56Si se quitan el velo
22:57La discusión
23:03No llega a ningún lado
23:04Si quisieran integrarse
23:11No usarían el velo
23:13Le están dando la espalda
23:15A la sociedad francesa
23:17Francia es su país anfitrión
23:21Existen ciertas leyes
23:24Y costumbres
23:25En especial
23:26En las escuelas
23:27Esas reglas
23:29Deben ser respetadas
23:30Este problema
23:33Está causando
23:34Gran inquietud
23:35Algunos maestros
23:36Vinieron a verme
23:37Porque
23:38Vieron a las jóvenes
23:39Afuera de la escuela
23:40Tuvimos una revolución
23:42En la escuela
23:42Esta mañana
23:43Nabila y Hind
23:45Decidieron desafiar
23:46La prohibición
23:47De los maestros
23:48En las cortes
23:48Las hermanas
23:57Son de una familia marroquí
23:58Y fueron educadas
24:00Como musulmanas
24:00En Francia
24:01Pero el pañuelo
24:03Las relacionó
24:03En las mentes
24:04De los habitantes locales
24:05Con los bombazos
24:06Causados por extremistas
24:07Argelinos
24:08Nos miran
24:12En forma desagradable
24:14Como si fuéramos
24:15De otro planeta
24:16Una vez
24:23Iba por la calle
24:24Y llevaba un bolso
24:25Dos mujeres
24:27Me vieron
24:28Las oí decir
24:30Mira el bolso
24:31De esa joven
24:32Debe ser una bomba
24:35La va a poner
24:36En el edificio
24:37La gente relaciona
24:46El pañuelo
24:47Con el terrorismo
24:48Para ello significa
24:50Que somos fundamentalistas
24:51Y fanáticas
24:52Argelia 1991
24:57Una nueva crisis
25:00En Argelia
25:01Provocó este nuevo temor
25:02Al islam
25:03En Francia
25:04Los grupos islámicos
25:07Ganaron las elecciones
25:08E iban a formar
25:09Un gobierno
25:10Pero el ejército
25:11Argelino
25:12Apoyado por Francia
25:13Tomó el poder
25:14Y trató de aplastar
25:15El movimiento islámico
25:17Los militantes musulmanes
25:22Comenzaron una campaña
25:23De terror
25:24El gobierno francés
25:31Temía que los grupos islámicos
25:33Irritados por el apoyo
25:34De Francia
25:34Al régimen militar
25:36Exportaran esta violencia
25:37Al suelo francés
25:38Yves Bonnet
25:50Es el antiguo jefe
25:51De la agencia
25:52De inteligencia interna
25:53De Francia
25:54Los métodos
25:57Usados por los islamistas
25:59Aquí son los mismos
26:00Que en Argelia
26:01Los servicios
26:04De seguridad
26:05De Francia
26:05Temen desde hace mucho
26:06Que los militantes
26:07Islámicos
26:08En Argelia
26:08Conspiren con los musulmanes
26:10En Europa
26:10En la asamblea
26:14Nacional de Francia
26:15Una emisaria
26:16Del gobierno
26:17Argelino
26:17Se dirige
26:18A los parlamentarios
26:19Los franceses
26:20Junto a ella
26:22Está Bonnet
26:23Quien tiene vínculos
26:24Cercanos con el ejército
26:25Argelino
26:25El mensaje de Argelia
26:29Es que Occidente
26:31Debe tener cuidado
26:32En Bruselas
26:35Vi un aviso
26:37Afuera
26:37De una librería
26:38Marroquí
26:39Estamos recaudando
26:41Fondos
26:42Para la guerra
26:43Santa
26:43En Argelia
26:45Bonnet cree
26:49Que los militantes
26:50Argelinos
26:51Se han infiltrado
26:51Clandestinamente
26:52En los suburbios
26:53Para reclutar
26:54Musulmanes
26:54Franceses
26:55Desilusionados
26:56En zonas
27:01Muy deprimidas
27:02Los islamitas
27:05Con frecuencia
27:06Han podido
27:07Ejercer
27:08Su influencia
27:09Resolvieron
27:13Problemas
27:14Y se ganaron
27:16La confianza
27:17De la gente
27:17La gente
27:20Aceptó
27:21Su intervención
27:22Ellos
27:23Desarrollaron
27:24Una red
27:25De simpatizantes
27:26Que les permitió
27:30Comenzar
27:31Operaciones
27:32Secretas
27:32En una pequeña
27:41Mezquita
27:42En un suburbio
27:42De León
27:43Los fieles
27:44Temen ser
27:44Considerados
27:45Como terroristas
27:46El imán
27:53Ha visto
27:54Como se ha
27:54Deteriorado
27:55La situación
27:56Desde los bombazos
27:57Por lo que he visto
28:02Francia
28:03Es un estado
28:04Policiaco
28:04La policía
28:08Culpó
28:08A varias personas
28:09Para intimidar
28:10A los jóvenes
28:11Algunos
28:14Fueron
28:15Arrestados
28:16Y otros
28:17Fueron
28:18Torturados
28:19Este
28:22Tal vez
28:23Tal vez sea
28:23El país
28:24De los derechos
28:25Humanos
28:26Pero
28:27En lo que
28:28Concierne
28:29A los musulmanes
28:31No tienen
28:33Derechos
28:34No tienen
28:35Derechos
28:35En absoluto
28:37Abdul Karim
28:44Nació
28:45En Francia
28:45Un día
28:46Fue detenido
28:47En el metro
28:47Y acusado
28:47De planear
28:48Actos
28:48De terrorismo
28:49Me esposaron
28:50Me esposaron
28:51Y me llevaron
28:53A la estación
28:54De policía
28:55Fui golpeado
28:56Y pateado
28:57En el estómago
28:58Me insultaron
29:01De nuevo
29:02Y revisaron
29:03Mis pertenencias
29:04Encontraron
29:07Libros
29:08Sobre el Islam
29:08Y un pequeño
29:09Corán
29:10Entonces
29:13Dos policías
29:14Me tomaron
29:15De los brazos
29:16Y me sometieron
29:17Uno de ellos
29:19Metió el Corán
29:20En mi boca
29:21Dijeron
29:24Eres un musulmán
29:26Puro
29:26Y total
29:27Tienes la barba
29:31La vestimenta
29:33Y los libros
29:34Terminarás
29:36Como Jaled
29:37Kelkal
29:37El jugo rudo
29:39Pero eso no duró
29:41Tú eres igual
29:42A Jaled Kelkal
29:43Mi único crimen
29:48Fue ser musulmán
29:49Pero siempre seré fiel
29:51A las costumbres
29:52Del profeta
29:52La policía
29:56La francesa
29:56Tiene instrucciones
29:57De registrar
29:58A los militantes
29:59Islámicos
30:00Los jóvenes
30:00Norafricanos
30:01Con barba
30:02Son sospechosos
30:03Siempre hay un hombre
30:04Con barba
30:05Detrás de ellos
30:06Esos hombres
30:07Con barba
30:07Son los hermanos
30:08Musulmanes
30:09Toman a los peores
30:11En los complejos
30:11En los complejos
30:11Habitacionales
30:12Y los convierten
30:14En sus agentes
30:15Van a los complejos
30:18Habitacionales
30:19Y predican
30:21Ante los jóvenes
30:22Los jóvenes
30:24Son presa fácil
30:25La guerra
30:28La guerra contra el régimen
30:29Argelino
30:29Necesita armas
30:30Y dinero
30:31Estos islamitas
30:33Recaudan fondos
30:34En Francia
30:34Para comprar armas
30:36Para la guerra
30:36En Argelia
30:37Muchos jóvenes musulmanes
30:48Que jamás asistían
30:49A la mezquita
30:50Ahora ven al islam
30:51Como parte de su batalla
30:52Contra el estado
30:53Le temen al islam
30:55El islam dice la verdad
30:56No saben que es el islam
30:59Así que le tienen miedo
31:00El islam nos une
31:04Nos da fuerza
31:05Hay musulmanes
31:10En todo el mundo
31:11Y si quieren destruirnos
31:12Tienen mucho que hacer
31:13Quieren que nos integremos
31:16¿Qué es la integración?
31:17¿Comer cerdo
31:18Y beber vino?
31:20Para ellos
31:20Si uno es musulmán
31:22No puede integrarse
31:24Somos musulmanes
31:26Deben respetar
31:28Nuestra religión
31:29Si no la respetan
31:30Habrá guerra
31:30Es como la intifada
31:34Hasta ahora
31:50Más de dos mil musulmanes
31:52Franceses
31:52Han sido arrestados
31:53Porque se sospecha
31:54Su participación
31:55En los bombazos
31:56Entre aquellos arrestados
32:06Está la familia
32:07Guadu
32:07Camel Guadu
32:09Era un químico
32:10En la universidad local
32:11Fue acusado
32:12De fabricar bombas
32:13Como miembro
32:14De una así llamada
32:15Célula científica
32:16Irrumpieron y arrojaron
32:21A mi esposo al piso
32:22Ellos me esposaron
32:25Mi esposo decía
32:27Está embarazada
32:29Déjenla sola
32:30Ellos no hicieron caso
32:32Me hicieron preguntas
32:34Extrañas
32:35Sobre grupos islámicos
32:37Armados
32:37Y pidieron mi opinión
32:40Sobre la situación
32:41En Argelia
32:41Ellos dijeron
32:43Si no contestas
32:45Tu bebé nacerá en prisión
32:47La esposa de Camel
32:50Facia
32:51Fue liberada
32:52Después de una noche
32:53En la cárcel
32:53Su esposo ha sido acusado
32:55De conspiración terrorista
32:56Y está en prisión
32:57Esperando ser juzgado
32:58Facia va regularmente
33:04A París
33:05Para ver al abogado
33:05De su esposo
33:06Pero hay poco
33:12Que Jean-Louis Pelletier
33:13Puede hacer
33:14En vista de la amplitud
33:15De las leyes
33:15Antiterroristas
33:17Bueno
33:19Debes saber
33:20Que esto continúa
33:21Siempre volvemos
33:23A lo que nos dijo
33:24El juez
33:24Primeramente
33:26Red secreta islámica
33:28Y eso es todo
33:29Me siento impotente
33:33E inútil
33:34Lo único útil
33:37Que puedo hacer
33:38Es visitar
33:39A su esposo
33:40En prisión
33:41Por más de un año
33:44Él ha sido tratado
33:46Como culpable
33:46Le aseguro
33:49Que su expediente
33:50No contiene
33:52Ni una sola evidencia
33:53En contra de él
33:54El único crimen
33:57Que ha cometido
33:58Y que él admite
33:59Es simpatizar
34:00Con las ideas islámicas
34:02Y eso no es un crimen
34:03La libertad de opinión
34:06Es uno de los principales
34:07Artículos
34:07De la constitución
34:09Francesa
34:10Muchos musulmanes
34:15Están convencidos
34:16De que se les niega
34:17Deliberadamente
34:18Ese derecho
34:18La unión
34:21De jóvenes musulmanes
34:22En Lyon
34:22Es un lugar
34:23De reunión
34:23Para los jóvenes
34:24De los suburbios
34:25Abdul Aziz
34:28Fundó la organización
34:29Como biblioteca
34:30Y centro de asesoría
34:31Él dice
34:34Que ha perdido
34:35Empleos
34:35Por su fe
34:36Hoy puedo asegurarles
34:39Que oculto
34:39El hecho
34:40De que soy musulmán
34:41Tuve que afeitarme
34:43La barba
34:43Para buscar trabajo
34:44Me esfuerzo
34:48En proyectar
34:49Una buena imagen
34:49De mí mismo
34:50De mi familia
34:51De mi entorno
34:52De lo que soy
34:53Porque la gente
34:54Ve a un musulmán
34:55Como un delincuente
34:56Un narcotraficante
34:57Un ladrón
34:58Y yo hago
34:59Todos los esfuerzos
35:00Por contradecir esto
35:01Como recompensa
35:02La sociedad
35:02Me da una bofetada
35:03Es escandaloso
35:05Muchos de los que vienen
35:10Al centro
35:11Tienen problemas legales
35:12Porque muestran
35:13Públicamente su fe
35:14Usar pañuelo
35:15Como tener barba
35:16Con frecuencia
35:17Es visto como una provocación
35:19Y no simplemente
35:20Como una práctica religiosa
35:21Nadia Bensta
35:23Y su esposo
35:24Han venido a explicar
35:25Sus preocupaciones
35:26Sobre su tarjeta
35:27De identidad
35:28Que según la ley francesa
35:29Debe ser portada
35:30En todo momento
35:31Tengo un problema
35:33Tengo una tarjeta
35:35De identidad
35:35Que dice
35:36Musulmana ferviente
35:37Nadia insistió
35:42En usar una foto
35:42En la que usa pañuelo
35:44Los oficiales
35:45Dijeron que en ese caso
35:46La descripción
35:47Musulmana ferviente
35:48Debe aparecer
35:49En la tarjeta
35:50Abdul Aziz
35:51Cree que esto
35:52Es contra la ley
35:53Sugiero que consiga
35:57Un abogado
35:57Porque esta es
35:58Una violación
35:59Obvia a la libertad
36:00Religiosa
36:01La pareja
36:04Se quejó
36:05De que era
36:05Como si los nazis
36:06Pusieran el sello
36:07De judío
36:07En los pasaportes
36:08Pero la administración
36:10Local
36:10No cede
36:11Parecen estar diciendo
36:13Hagan lo que quieran
36:14Pero no les tememos
36:15Los musulmanes
36:18Se han convertido
36:19En víctimas
36:20De muchas políticas
36:21Represivas
36:21Como esa
36:22Por desgracia
36:24Esto se ha convertido
36:25En un suceso diario
36:26Hay un profundo debate
36:34Respecto a si el islam
36:35Puede ser compatible
36:36Con los ideales
36:37De libertad
36:37En Francia
36:38A finales del año pasado
36:42Se rindió un veredicto
36:43En el caso
36:44De los pañuelos
36:44De Albeville
36:45Afirmaba que
36:47La libertad
36:48De expresión
36:49Y religión
36:49Declarada
36:50Durante la revolución
36:51Francesa
36:51Les concedía
36:52A Nabila y Hint
36:53El derecho
36:54De usar sus pañuelos
36:55En clase
36:55En tanto
36:56No trataran
36:57De convertir
36:57A otros alumnos
36:58Al principio
37:00La familia
37:01Se sintió vindicada
37:02Cuando el juez
37:07Dijo
37:07Que el director
37:08Había demostrado
37:10Incompetencia
37:11Yo me sentí
37:12Muy complacida
37:13Aunque no lo demostré
37:15Frente a él
37:15Pero su lucha
37:17No había terminado
37:18Cuando las jóvenes
37:19Fueron a inscribirse
37:20A la escuela
37:21El director
37:22Y su asistente
37:23Plantearon otros problemas
37:24Nos dijeron
37:27Que no podemos
37:28Usar el velo
37:29En la clase
37:30De deportes
37:30Él dijo
37:31Que el jefe
37:32De educación
37:32Había decretado
37:34Que se debía usar
37:35El atuendo
37:35Adecuado
37:36Para hacer deporte
37:37Yo le contesté
37:38Que el veredicto
37:39Decía claramente
37:40Que podemos usar
37:41El velo
37:41En todas las clases
37:42Hint
37:47Se sentía más aprensiva
37:49Que jubilosa
37:50El primer día
37:50De clases
37:51Es bueno
37:55Haber vuelto
37:56Pero ahora
37:57Enfrentamos
37:58Nuevos problemas
37:59Vamos a recibir
38:00Muchos comentarios
38:01Desagradables
38:02De algunos maestros
38:03Tal vez nos señalen
38:05Así que tenemos
38:06Que luchar
38:07El director
38:14De la escuela
38:14Y su asistente
38:15Se rehusaron
38:16A hablar
38:16Del veredicto
38:18No, no
38:20Filmen
38:21No filmen
38:22Los maestros
38:24Parecían inquietos
38:25Y molestos
38:26Otra maestra
38:29Repartió
38:30A todos los estudiantes
38:31Una declaración
38:32Quejándose
38:32De que la decisión
38:33De la corte
38:34Violaba la independencia
38:35Religiosa
38:35De la escuela
38:36Los alumnos
38:38Parecían desconcertados
38:39No nos interesa
38:43No nos interesa
38:44Realmente
38:45¿Por qué castigarlas
38:47Si no hacen daño?
38:50El día de Nabila
38:52Comenzó con un anuncio
38:53El maestro de inglés
38:57Leyó un texto
38:58A la clase
38:59Decía que
39:01Apelarían
39:02Contra la decisión
39:03De permitirme
39:04Volver con un velo
39:05Duró cinco minutos
39:07Y luego continuamos
39:09Con la clase
39:10A diferencia
39:14De sus colegas
39:15El maestro de arte
39:16Estaba dispuesto
39:17A hablar
39:17La situación
39:18Es la misma
39:19De antes
39:20Muchos maestros
39:22Creen que el pañuelo
39:23Es una molesta
39:24Manifestación religiosa
39:25No debería ser tolerada
39:28El pañuelo
39:30El pañuelo es usado
39:31Como una forma
39:32De esclavizar
39:33A las mujeres
39:34La decisión de hoy
39:36No es la ley
39:37Sino una interpretación
39:39De la ley
39:39La decisión de hoy
39:42No es el fin
39:43De la historia
39:44Las jóvenes musulmanas
39:48Se han convertido
39:49En el centro
39:49Del debate legal
39:50Y emocional
39:51Sobre lo que significa
39:52Ser francés
39:53Aquí no me tratan
39:59Como francesa
40:00En marruecos
40:02No me tratan
40:03Como marroquí
40:04Soy ambos
40:06Soy francesa
40:09Y marroquí
40:11No he vivido
40:14En marruecos
40:15No sé
40:15Cómo vive
40:16La gente allá
40:17Pero conozco
40:19La vida en Francia
40:20Lo que sé
40:22Es que sin importar
40:23Donde esté
40:23Siempre seré musulmana
40:25Eso es lo principal
40:28No soy árabe
40:36Ni francés
40:37Soy musulmán
40:39Veo a un musulmán
40:45En la calle
40:46La pase a contigo
40:47Hermano
40:48Y él
40:50Me responde
40:52Con una sonrisa
40:52Nos detenemos
40:54A hablar
40:54Somos hermanos
40:56Aunque no nos conozcamos
40:57Cerca del lugar
41:05De Hind
41:05Y Nabila
41:06Hay un bar
41:07Concurrido
41:07Por franceses
41:08Europeos
41:09La noche
41:10Después de que
41:10Las jóvenes
41:11Regresaron a la escuela
41:12Las opiniones
41:13Eran contundentes
41:14Yo soy italiano
41:17¿Llevo mi arma
41:19A la escuela
41:19Como alguien
41:20De la mafia?
41:21No
41:21Eso no se hace
41:23Yo no uso velo
41:27En Francia
41:28Debemos vivir
41:29Como los franceses
41:30Aunque no pensemos
41:31Igual
41:32Debemos vernos
41:34Igual que ellos
41:35Está bien
41:36Está bien
41:41Si usan velo
41:42Pero deben quitárselo
41:44En clase
41:44Si un muchacho
41:45Entra a clase
41:47Usando una gorra
41:47El maestro
41:49El maestro
41:49El maestro le pedirá
41:49Que se la quite
41:50Lo mismo se aplica
41:52Al velo
41:52Es una señal
41:54De respeto
41:54Hacia el maestro
41:55Cuando veo
41:58Una mezquita
41:59Me enfado
42:00Creo que
42:03La gente
42:03Tiene demasiada
42:04Libertad
42:05En Francia
42:06La conversación
42:07Giró hacia
42:08Los suburbios
42:09Musulmanes
42:09En las grandes ciudades
42:10Los jóvenes
42:11En este bar
42:12Ven a una Francia
42:13Dividida
42:13Y una cultura
42:14Extraña
42:15Adentro
42:15Hacen lo que quieren
42:18Lo rompen todo
42:20Escriben graffiti
42:22En las paredes
42:23El pobre anciano
42:25Que ha vivido
42:26Ahí 50 años
42:27Cierra la boca
42:28Porque está
42:29Imposibilitado
42:31Si uno va ahí
42:33A las 8 de la noche
42:34No puede dar un paseo
42:36Porque
42:36Le cortarían
42:39La garganta
42:40Si uno llega en auto
42:4115 personas
42:42Lo rodean
42:43Y no pueden hacer nada
42:44La confrontación
42:52Es parte de la vida diaria
42:53En los complejos
42:54Habitacionales
42:55Cuando llegamos
42:57Nosotros éramos
42:58Más que ellos
42:59Así que huyeron
43:00Un amigo
43:02Le cuenta
43:02A Noradín
43:03Un relato heroico
43:04De una pelea
43:04Con jóvenes
43:05Del frente nacional
43:06Los hijos
43:09De inmigrantes
43:09Norafricanos
43:10Pelean juntos
43:11Su identidad
43:12Marcada
43:12No por sus orígenes
43:13Sino por su religión
43:15Los jóvenes
43:18Los jóvenes
43:18Tunecinos
43:18Tunecinos
43:18Argelinos
43:19Y marroquíes
43:20Se han dado cuenta
43:21De que el Islam
43:22Es lo que los une
43:23La policía puede ver
43:25Que el Islam
43:26Es el símbolo
43:27De nuestra unión
43:28Así que tratan
43:29De destruir el Islam
43:30Para destruirnos
43:31A todos nosotros
43:33Ya no estoy solo
43:36Estoy organizado
43:38Si buscan problemas
43:40Les daremos problemas
43:41No solo habrá disturbios
43:43En un vecindario
43:45Sino en decenas
43:46De vecindarios
43:47Es solo el principio
43:53Todo se volverá
43:56Cada vez más difícil
43:57Hasta que sea
43:58Demasiado tarde
43:59Yo
44:01Yo solo quisiera
44:05Hacer una cosa
44:06Dejar Francia
44:09Para siempre
44:10Este no es mi lugar
44:13No tengo vínculos
44:15Aquí
44:16La tumba de Kelkal
44:21No tiene nombre
44:21Las autoridades
44:23Temen que pueda ser
44:24Dañada por derechistas
44:25O convertida en santuario
44:26Por jóvenes musulmanes
44:27Al pie de la tumba
44:29Hay un pequeño Corán
44:31Él es mi hermano
44:34En el Islam
44:35Por nosotros
44:38Él es un mártir
44:40Fue una alegría
44:43Para los hermanos musulmanes
44:44Tuvo una hermosa muerte
44:46Como mártir
44:47El gobierno trata
44:51De moldear el Islam
44:53Para que se adapte
44:53Al carácter
44:54Y tradiciones
44:55De Francia
44:55Esta nueva mezquita
44:57En Lyon
44:58Fue inaugurada
44:58Por el ministro
44:59Del interior
45:00Está dirigida
45:07Por Camil Keptan
45:08Él quiere que los musulmanes
45:10Se integren
45:10En la sociedad francesa
45:12Pero desde la muerte
45:13De Kelkal
45:14También él
45:14Se ha sentido alarmado
45:16De que el gobierno
45:16Vea al Islam
45:17Principalmente
45:18En términos
45:18De seguridad estatal
45:20El hecho de que la comunidad
45:25Islámica
45:26En Francia
45:27Sea mostrada
45:28En forma muy desfavorable
45:30Por los medios
45:31Hace que los jóvenes
45:33Sientan las balas
45:35Que mataron
45:36A Kelkal
45:37En su propia carne
45:38Y sangre
45:39Esas balas
45:41Atacaron
45:41A todos nuestros jóvenes
45:43Fue una ejecución
45:49La mayoría de nosotros
45:52Cree que él era inocente
45:54Fue sacrificado
45:55Está muerto
45:58Así que la verdad
45:59Jamás se sabrá
46:00Muchos franceses europeos
46:06Están horrorizados
46:07De que la comunidad musulmana
46:09Considere a Khaled Kelkal
46:10Como víctima
46:11Ya no digamos como mártir
46:13Khaled Kelkal
46:17Es producto
46:17De la sociedad francesa
46:19Esas jóvenes
46:21Con velo
46:22También son producto
46:25De la sociedad francesa
46:27Esas jóvenes
46:31Fueron criadas
46:33Con la cultura
46:34Y educación francesa
46:38Pero en algún momento
46:40Rechazaron
46:41Rechazaron
46:41A esta sociedad
46:43En la que habían puesto
46:44Tanta fe
46:45Si un musulmán
46:51Desea seguir su fe
46:52Al pie de la letra
46:53Las plegarias
46:56Por ejemplo
46:57Ya que los musulmanes
46:59Deben orar
46:59Cinco veces al día
47:00No puede hacerlo
47:02En Francia
47:02Ningún ciudadano francés
47:05Renunciará
47:06A su cultura laica
47:07Ni siquiera
47:08Para llevar paz
47:09A los complejos
47:10Habitacionales
47:11En esta cuestión
47:15Nuestros dirigentes
47:16Políticos
47:17Están totalmente
47:19De acuerdo
47:20Absolutamente
47:21Me desagrada
47:25La república francesa
47:27No me gusta
47:28Lo que han hecho
47:30Estoy
47:33Decepcionada
47:36Decepcionada
47:37Mientras más
47:47Pospongamos
47:47Estos problemas
47:48Serán peores
47:49Llegará a un punto
47:53En que ni nosotros
47:54Ni el gobierno
47:56Podrá controlar
47:57La situación
47:58Las autoridades
48:02Deben darse cuenta
48:03De que esta
48:03Política de exclusión
48:05Es peligrosa
48:06Hay un riesgo
48:07De estallidos sociales
48:08Que llevarían
48:09Al terrorismo
48:10Catorce meses
48:13Después de la muerte
48:14De Quelcal
48:15Cuatro personas más
48:16Murieron a causa
48:17De una bomba
48:18Los militantes
48:19Argelinos
48:20Escribieron una carta
48:21Abierta
48:22Amenazando con
48:22Destruir Francia
48:23Los franceses
48:26Ahora saben
48:26Que este enemigo
48:27Extranjero
48:28Puede pedir ayuda
48:29Dentro de la misma
48:30Francia
48:31En enero
48:39Camel Guadu
48:40Fue liberado
48:40De prisión
48:41Estuvo encarcelado
48:43Durante 16 meses
48:44Sin juicio
48:45Nabila y Hint Korad
48:52Han sido expulsadas
48:53De la escuela
48:53Por segunda vez
48:54Los maestros
48:56Afirmaron
48:56Que las jóvenes
48:57Habían alterado
48:57El funcionamiento
48:58De la escuela
48:59Al hablar en público
49:00Sobre el pañuelo
49:01El caso está una vez más
49:03Frente a las cortes
49:04Noérence en la señales
49:06De la escuela
49:09El caso es el tema
49:09De la escuela
49:10Que la muerte
49:11Enrique
49:11De la escuela
49:12No hay más
49:13De la escuela
49:14De la escuela
49:15¡Suscríbete al canal!
49:45Gracias por ver el video.
Comentarios