Cenas de Korkut Ali

Uma História de Amor - Bir Aşk Hikayesi

Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.   Atores: Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın  TÍTULO: PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL GUIONISTA: MAKBULE KOSIF  #UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez

Transcript

00:00Não, olha, não fica brava.

00:15Eu não podia esperar, eu queria te ver.

00:17Não podia esperar amanhã?

00:19Tô sofrendo a cada segundo longe de você.

00:24Eu não posso esperar que o Tolga se recupere, eu não tenho tempo pra isso.

00:27Eu não tenho tempo, sei lá.

00:30Eu te amo.

00:38Se você ficar comigo...

00:42Eu posso lidar com qualquer coisa, entendeu? Sei lá.

00:49Senão, eu não consigo.

00:54Se não estiver comigo, morro antes.

00:56Por favor, sei lá.

01:02Korkut, eu só quero um pouco de tempo pra mim.

01:07Tente compreender.

01:09Compreender?

01:10Eu não tenho tempo, sei lá.

01:14Não.

01:14Não, eu não tenho como compreender nada.

01:23Escuta.

01:28Eu posso morrer amanhã.

01:29Eu quero passar os últimos momentos com você.

01:39Eu quero...

01:40Quero morrer segurando suas mãos.

01:53O que tá falando?

01:55Tá drogado?

01:56Por que tá falando isso?

02:00Se soubesse o que está acontecendo comigo.

02:02Korkut.

02:09Deixe ela em paz.

02:11Está me ouvindo?

02:11Não se mete, Tolga.

02:21Saia daqui agora.

02:22Não pode magoá-la.

02:23Eu não vou permitir que faça isso.

02:25Quem você acha que é pra ficar com ela?

02:31Tolga.

02:34Cuidado.

02:35Você está fraco.

02:39Parem com isso.

02:40Podem manter a calma.

02:43Vocês falam como se eu não estivesse aqui no meio dos dois.

02:46Tolga, pode nos deixar sós?

02:48Não posso deixar você sozinha com este homem.

02:51Entenda isso, Zeylan.

02:52Tolga!

02:53Ele não te merece.

02:54Você não entende?

02:55Minha paciência acabou.

03:02Não, o que é isso?

03:09Não consegue bater mais forte, né?

03:12Pode bater.

03:13Porque você tá batendo que nem menininho.

03:16Então me mostra.

03:17Me mostra como um homem bate.

03:19Tolga.

03:20Tolga, para com isso.

03:21Vai, bate.

03:21Por favor, Tolga, para.

03:23Vai, bate que eu quero ver como um homem de verdade bate.

03:27Tolga, para com isso.

03:30Tolga.

03:33Vai, bate.

03:37Tolga.

03:45Se não tivesse escutado, vocês se matariam.

03:47Lindo, muito bonito.

03:51Conseguiram me envergonhar.

03:53Obrigada.

03:57Continue tentando, Korkut.

04:00A Zeylan sempre vai ficar comigo.

04:03Tolga, pode entrar, por favor.

04:06Tolga, por favor.

04:08Tolga.

04:08Está sangrando.

04:16Oh, me deixa.

04:19Vai cuidar do seu filho.

04:21Me deixa, tá?

04:22Korkut, para com isso.

04:25Eu sei que não sou sua mãe, mas não tenho o que ser para saber que você é um homem bom.

04:29Você lembra que eu disse que o Tolga é como o seu irmão?

04:34Assim vejo vocês.

04:37Eu te vejo como o irmão dele.

04:40Você é o irmão mais velho.

04:41Que sempre cuida do irmão menor.

04:44O irmão que se sacrifica por ele.

04:46Eu não vou abrir mão da Zeylan.

04:52Korkut.

04:54Sabe, o Tolga não é mais o mesmo.

04:57Se tivesse acontecido antes do acidente, nós não teríamos esta conversa.

05:05Sim, teríamos esta conversa.

05:08Porque você faria qualquer coisa pelo seu filho, Tolga.

05:13Nem eu não tive uma mãe que cuidasse de mim, entendeu?

05:18Eu tenho a Zeylan e mais ninguém.

05:22Por isso, o amor, não vou permitir que afastem a Zeylan de mim.

05:43Alô, meu amigo.

05:53Alô, amigo.

05:54Bom dia, como está?

05:56Bem, mas tem uma coisinha que eu preciso resolver.

05:59O que aconteceu?

06:00Preciso da sua ajuda.

06:02Achar uma pessoa.

06:03Será fácil.

06:04Nós achamos gente que se escondeu até no inferno.

06:07Quem está causando problemas?

06:09Tá bom.

06:11É a Asley.

06:13Não se preocupe.

06:19Você tem que manter a calma.

06:22É, o Korkut vai me perdoar.

06:24É, ele está chateado e me deixou, mas...

06:27Eu vou ter ele de volta.

06:30Asley, tem assuntos mais importantes.

06:33O quê?

06:34Do que você está falando?

06:36O Yilmaz apareceu aqui.

06:37Perguntou de você.

06:38Você não contou que eu estou em Istambul.

06:41Ele quase cortou os meus dedos.

06:43Não tive outra opção.

06:45Agora ele vai vir me matar.

06:47Que raio de amiga você é?

06:49Abre.

06:49Atende, atende o telefone.

06:59Abre.

07:00Atende, atende o telefone.

07:01Tem exatamente na hora.

07:02Tem exatamente na hora.

07:03Abre.

07:03E, ae.

07:04Tchau, tchau.

07:34Anda, fala. Vai, pede pra ele. Fala.

07:52O que tem que pedir?

07:54Tio, você poderia ser meu pai?

08:04E por que isso?

08:09No dia dos pais, vai ter um jogo no campo.

08:12Um jogo de futebol. Um torneio de pais e filhos.

08:15Ah, tá bom.

08:23Eu posso fazer parte do seu time.

08:25Nem tinha que pedir uma coisa dessas.

08:27Eu também posso ser seu pai.

08:28Não por um dia, mas por todos os seus dias.

08:31Entendeu, pirralho?

08:33Irmão.

08:34Meu querido irmão.

08:37Mas tio, não me deixa nunca.

08:39Você me promete isso?

08:40Eu prometo, tá bom?

08:50Eu não posso...

08:51Não posso te deixar.

08:55Agora anda. Vai pra escola.

08:57Vai logo.

08:57E aí, menino?

09:18Onde está o pai dele?

09:34Bom, eu não sei.

09:37Ele foi embora.

09:39Sabe o nome dele?

09:40Ahmet.

09:47Dia da Pazari.

09:51Ele era um bom homem.

09:57Ele te amava?

10:01Eu não sei.

10:05Eu só vi ele uma vez.

10:07Antes do casamento.

10:10Mas eu acho que ele não me amava.

10:14E tampouco amou o Omuchi.

10:18Como ele pode abandoná-lo?

10:21Sabe, Korkut.

10:23Eu queria que ele tivesse conhecido o Omuchi.

10:28Aí não abandonaria ele.

10:33O Omuchi é muito bonito.

10:37Mas antes dele nascer...

10:38Ele foi embora.

10:44Feito um passarinho.

10:50Você quer um chá?

10:53Não.

10:54Não quero.

10:55Obrigado.

10:55O Elmar está em Istambul.

11:13Você tem que me ajudar.

11:15Por favor, me liga.

11:16Alô?

11:42Alô, Korkut.

11:43Onde você está?

11:44Vem me ajudar.

11:46Tá bom, mas...

11:48Não chora.

11:50Onde você está?

11:51Eu estou no hotel.

11:55Espera aí.

11:57Não sai daí.

11:58Eu já estou indo.

11:58E aí, menino.

12:08Irmã, eu vou sair.

12:09Eu já estou indo.

12:12Eu já estou indo.

Categoria

Transcrição

Comente primeiro

Recomendado