- hace 6 meses
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Papá, ¿qué pasa?
00:04Puedo ir a mi habitación, tengo que estudiar un poco.
00:06Claro.
00:07Bien.
00:07¿Quieres que te lleven el postre?
00:09Seguro.
00:09Está bien.
00:11Buenas noches a todos, que descansen.
00:13Buenas noches.
00:14Buenas noches.
00:15Mira cuánto ha crecido.
00:17Ya es todo un hombre y un caballero.
00:20Nuestro querido Erim es así.
00:21Jalit, creo que ya sabes lo de Yildiz y yo, ¿verdad?
00:32Espero que no estés molesto.
00:36Oye, Demne, por cierto, bueno, y esa transmisión en vivo, sé que a Yildiz no le afecta,
00:42pero no entiendo cómo pudiste ser tan descuidada.
00:45Pero eso me tienes sin cuidado.
00:47¿Qué podría pasar?
00:51Sabes que no me gustan esos rumores.
00:59Jalit, oye, ¿qué te pasa?
01:01Solía reírte de mis chistes en el pasado.
01:04De hecho, decías que todas las mujeres deberían de ser alegres como yo.
01:08Por eso me sorprendí de ti.
01:10¿Y qué?
01:13¿Debería de reírme?
01:15Bueno, creo que todo el mundo cuenta chismes de voz en voz, pero se olvidan pronto.
01:20No puedes culpar a Yildiz por algo así.
01:23Si hay algo malo, puedes echarle la culpa a Demne.
01:25A mí no me importa nada.
01:26Seinep es como una caperucita roja, con toda esa actitud y esas expresiones.
01:48No, no sé de dónde sacó ese estilo, pero lo voy a averiguar, tú no te preocupes.
01:51Pero en la vida real, ella es otra.
01:54Solo dale una capa roja, lánzala al bosque y se comerá a los lobos de ahí.
01:58Y yo supe lo astuta que es desde la primera vez que la vi, hermano.
02:04Pero mira, Kaner, quiero que la vigiles muy bien.
02:08¿Y Alihan qué ha hecho?
02:09Alihan es como una versión de robot humanoide.
02:12Parece que sus palabras están programadas.
02:14¿Le dices hola?
02:15No me gusta.
02:16Es un robot.
02:18Y ya sabes que también está Sem.
02:19Es el chico de oro.
02:21Siempre positivo, siempre sonriendo.
02:23Pero, ¿por qué no hay un equilibrio entre esos dos hombres, eh?
02:26Ya veremos si sale algo bueno de eso.
02:29Me lo pregunto todo el tiempo.
02:31Tal vez salga algo que nos convenga.
02:33No pasará nada, hermana.
02:35Lo único que saldrá de ahí es Asia, Ilias y Semsy.
02:38Y será...
02:39¿Qué?
02:40Encontré el amor, el amor de mi vida.
02:41No, es demasiado dramático.
02:43Necesitamos a Belul, Bitter y Adnan.
02:45En serio, pero no, hermana.
02:46Y además, la libido en esa oficina es demasiado baja.
02:49Tienes razón, Kaner.
02:54Parece que esta vez no tenemos nada que usar contra Gildiz después de todo.
03:01Y ahora está disfrutando lo que alguna vez fue mío.
03:05Y creo que perdimos la batalla, Kaner.
03:08Ender, ¿de qué hablas?
03:09No perdimos nada.
03:10Basta con mirar a tu alrededor y darte cuenta.
03:12¿Qué nos falta?
03:13Lo tenemos todo.
03:16No soy una mujer que se conforma con cualquier cosa.
03:19Pero no importa lo que hagamos, de alguna manera logra justificarse sola.
03:27Voy a enloquecer.
03:36¿Y tú qué sigues haciendo aquí?
03:37¿No tienes trabajo?
03:39Ya es muy tarde.
03:40Tienes que estar en la oficina.
03:41No llegues tarde de nuevo.
03:42Anda.
03:43Estaba tomando té y teniendo una muy buena charla.
03:47Anda, Kaner.
03:48Ya vete.
03:48Y yo tendré que ir al evento de Leaf.
03:53Oh, qué lindo.
03:55Yo voy a ir a trabajar como un esclavo y tú de una fiesta a otra.
03:58Bravo.
03:59Vete, Kaner.
04:02No entiendo qué clase de equipo somos.
04:05Está bien, Kaner.
04:06¿Cómo está tu madre?
04:14¿Alguna novedad?
04:15Ya está mucho mejor.
04:16La visité en el hospital esta mañana.
04:18Me alegra mucho.
04:19Deberías acompañarme a verla un día.
04:21Estoy seguro que le vas a agradar.
04:23¿Conocerla?
04:24Uh-huh.
04:25Bueno, no sé.
04:26No te sientas incómoda, Zeynep.
04:28Mi madre es la persona más amigable del mundo entero.
04:31Ya te darás cuenta.
04:33Está bien.
04:33Entonces podemos ir.
04:36Por cierto, le mandaré el correo con los preparativos.
04:39Está bien.
04:39Estaré esperando.
04:40Sí.
04:40Hola, Lijan.
04:45Hola, Zeynep.
04:50Zeynep Gilmas, ¿puedes venir ahora a mi oficina?
04:53Alihan, creo que no has entendido todavía.
05:12De ahora en adelante, soy asistente del señor Zeynep.
05:14¿Para quién trabaja Zeynep, Zeynep?
05:20Mira.
05:22Escúchame con cuidado.
05:23Quiero hablar contigo por la tarde, si tienes tiempo libre.
05:26No lo entiendo.
05:28Quiero que hablemos.
05:29A solas.
05:31Pero no lo entiendo.
05:32¿Hablar de qué?
05:33Responde.
05:35Los abracen a tarde.
05:36Yo no voy a hablar contigo, ni te voy a ver.
05:39¿Entendiste?
05:41Es importante.
05:43Si es importante, entonces dímelo aquí.
05:46Aquí no puedo.
05:51Alihan, mira.
05:52Si tienes algo importante que decirme sobre el trabajo, entonces dímelo aquí.
05:56Porque no pienso salir contigo.
05:58Vaya.
05:59Ahora tienes problemas para controlar tu ira.
06:02Pues hacer que alguien se vuelva loca y tratarla como una loca ha sido algo muy efectivo.
06:06Déjame aplaudirte.
06:09Felicidades.
06:09Debería salir más.
06:11Debería salir más.
06:20Bienvenida, señorita Gildiz.
06:22¿Cómo están?
06:23Luz espectacular.
06:24Muchas gracias.
06:25Sí.
06:26Puedo posar para las fotografías.
06:28Llegó la señora Ender.
06:29Bienvenida, señorita Ender.
06:32Es un gusto tenerla con nosotros.
06:34Muchas gracias.
06:35Señora Ender, estamos transmitiendo en vivo.
06:38Hola.
06:40La señorita Gildiz está aquí también, señorita Ender.
06:43Espero que no lo moleste.
06:44Hola, chicos.
06:45Este es el primer evento al que viene la señorita Ender.
06:47Gracias por la atención.
06:48Gracias, chicas.
06:59Gildiz, bienvenida.
07:01Hola.
07:02Lindo atuendo.
07:03Muchas gracias.
07:08Hola, chicas.
07:09Hola, Gildiz.
07:10¿Cómo están?
07:11Hola, Ender.
07:11Bienvenida.
07:12Ah, hola, querida.
07:14Oye, Ender.
07:15Gildiz está aquí.
07:16No hay ningún problema, ¿verdad?
07:17Ah, Gildiz, Elif.
07:20No, linda, no te preocupes por ella.
07:23Nos vemos.
07:33Gildiz.
07:35Hola.
07:36Ha pasado mucho tiempo.
07:39Así es, aunque para serte sincera, no te he extrañado.
07:44Pensé que ya estarías acostumbrada.
07:46Siempre puedo hacer una visita sorpresa, linda.
07:49Y lo haces, aunque no te lo permita.
07:52Ah, ah.
07:53Esa es la casa de mi hijo.
07:56Y no tengo que pedirte permiso.
07:58No soy tan tolerante como tú de ignorante, pero bueno.
08:01Así que tienes que entenderlo.
08:03Y no sé cuándo Halid decidirá librarse de una mujer tan ignorante como tú.
08:08Tal vez tengas que esperar años.
08:10Ni siquiera cuando me vuelva tan vieja como tú, Ender.
08:13Nos vemos.
08:13Yo no estaría tan confiada.
08:17Solo piensa en qué momento dejé de meterme contigo, querida.
08:22Porque no importa.
08:25Mientras Stephanie esté ahí contigo.
08:27Nos vemos, linda.
08:28Hola, chicas.
08:31Qué sorpresa.
08:32Me da mucho gusto volverlas a encontrar.
08:39¿Qué hay?
08:46Ya, no puedes seguir así.
08:48¿Qué nunca vamos a poder tener una conversación normal?
08:50¿Qué clase de amistades de oficinas son estas?
08:52Creo que porque no somos amigos tú y yo.
08:55Ay, no, ay, no.
08:57Ah, mira.
08:59Yo sí sé guardar secretos.
09:01Y también sé dar consejos.
09:03Puedo ser el mejor amigo si te termina tu novio.
09:06Estaré listo para que llores.
09:07No lo pienses, que tengo todas las características de un mejor amigo.
09:11¿Y tú de verdad piensas que podemos ser amigos?
09:14Por supuesto, si tú quieres.
09:16¿Estás loco?
09:19No lo puedo creer.
09:21Mi estancia aquí será muy difícil con gente así.
09:23Estoy bastante seguro de que pronto se arrepentirá.
09:26Lo hará.
09:34Muchas gracias, linda.
09:35Te aseguro que estas fotografías van a favorecer el producto en redes sociales.
09:40No es nada.
09:41Es importante.
09:42¿O no?
09:44Muchas gracias.
09:45Ender, por cierto, te lo agradezco mucho, amiga.
09:49Ah, no entiendo por qué.
09:51Eh, por hablar con la nueva esposa de Halit y tener una conversación con ella.
09:55Tienes mucho valor.
09:58¿Y qué hago?
10:00Mi hijo vive ahí.
10:01Tengo que lidiar con esa chica siempre para que mi hijo esté mejor.
10:05Está bien, pero ¿cómo puedes manejarlo?
10:07Tal vez yo no podría hacer lo mismo.
10:10Digamos que no es tolerancia porque ya se me habría acabado desde hace mucho tiempo.
10:14Además, sabemos que ella no lo es.
10:17Gildis es pobre y yo la acepto tal y como es.
10:20Es todo.
10:22Mereces un aplauso por tu madurez.
10:24Tan linda.
10:25¿Y dónde se ha metido?
10:27Chicas.
10:27¿A Gildis la han visto?
10:30Estaba aquí hace un momento, pero parece que escapó.
10:33¿En serio?
10:34Ender, creo que es imposible que Gildis pueda estar en el mismo lugar que tú.
10:39Tal vez.
10:41Nos vemos, chicas.
10:42Nos vemos.
10:42Tan pronto como salió Ender, tuve que salir corriendo.
10:52No importa, está bien.
10:53Pero me dijo algo que no me gustó para nada.
10:56Mientras Defne esté contigo, no me preocuparé.
10:58¿Qué significa eso, Zeynep?
11:00Pienso que Halit tuvo algo que ver con ella en algún punto.
11:03¿Y no sabe si Defne y Ender son amigas o algo?
11:05Sí, son amigas.
11:06Defne a veces me dice que nos veamos cuando tiene que ver a Ender en algún lugar al mismo tiempo.
11:10Parece que no hay problema entre ellas.
11:12Ay, Gildis, ¿sabes que Ender siempre dice cosas para estar molestando?
11:15No deberías dejar que lo haga, no lo permitas.
11:18Tienes razón, no sé por qué me preocupo.
11:20No importa.
11:21¿Vas a ir a la fiesta de esta noche?
11:23Ay, ¿otra vez?
11:24¿Ahora qué van a celebrar?
11:26Zeynep, vamos a celebrar que tenemos una nueva casa.
11:29Ay, Gildis, tus fiestas nunca se terminan.
11:32Ay, tienes que ir porque eres mi hermana.
11:35Bienvenida, Gildis.
11:37Hola, Lijan.
11:38Sí, ¿qué tal?
11:39Vamos a ir juntos a la fiesta, ¿verdad?
11:41Así es, los esperamos.
11:42Muy bien, nos vemos.
11:43Nos vemos.
11:50¿Invitaste a Lijan?
11:51Entonces no voy a ir.
11:52Claro que vas a venir, no digas tonterías, hermana.
11:55Sem, ¿dónde estás?
11:56¿Vas a invitar a todos?
11:57Así es, porque somos amigos.
11:59Hasta Halit y yo fuimos a ver a su mamá al hospital.
12:01Gildis, no estoy acostumbrada a estas cosas.
12:03Pero a mí me encantan, así que por favor, ve.
12:06Dime, ¿dónde está su oficina?
12:08Lijan se va a poner muy celoso.
12:12¿Dónde está?
12:13Vas a tener que acompañarme.
12:21¿Está trabajando aquí?
12:22Ajá.
12:23Ay, parece que viste un vampiro.
12:25¿Por qué no mejor traes ajos contigo?
12:28Simplemente trato de ganarme el pan como todos.
12:30¿Qué está mal?
12:31¡Ah!
12:32Ay, no es cierto.
12:34Se volvió loco.
12:35Ya era.
12:36¡Qué miedo!
12:37¿Atees?
13:01¿Cómo estás?
13:03Muy bien.
13:04¿Qué estás haciendo aquí?
13:05Bueno, pensé que podría encontrarte cuando salieras del colegio
13:08y justo pasaba por aquí.
13:10Entonces me alegra mucho.
13:12Ah, por cierto, quería pedirte tu número de teléfono.
13:14¿Te parece?
13:15Muy bien.
13:16Escríbelo.
13:19Ah, pero ¿para qué quieres mi número?
13:22Bueno, quería invitarte a mi casa.
13:25¿Tú y yo?
13:27¿Algún problema?
13:28Es que voy a pensarlo.
13:32Tranquila, va a haber más gente.
13:34Te divertirás.
13:35Está bien.
13:37¿A qué hora?
13:38Puedes venir cuando quieras.
13:40Elige tú.
13:41Está bien, nos veremos.
13:42Te escribiré.
13:43Entonces, en la noche nos vemos.
13:45Seguro.
13:46Te llamaré por la tarde.
13:48Está bien.
13:52Vino solo para invitarme.
13:53Qué lindo.
13:54Qué lindo.
14:06Aysel, ya llegaron los músicos, ¿verdad?
14:08Sí, señora.
14:08Están esperando abajo.
14:10¿Todavía no está listo?
14:11Ya está casi listo, señora.
14:14Ah, está bien.
14:15Revisa toda la parte de abajo.
14:17Tengo que vestirme.
14:18Mira, ella ya está lista.
14:19¿Quién?
14:22¿Puedo pasar?
14:23Dime, hija.
14:24Estás ocupado.
14:25Hay algo que quiero decirte.
14:27Pasa.
14:31Eh, papá.
14:33¿Me das permiso de salir con mis amigos esta noche?
14:36Claro que no.
14:37Hay una fiesta esta noche.
14:38¿Y por qué de pronto quieres salir todas las noches?
14:44Pero, papá, es que prometí que estaría ahí.
14:46Entonces, ¿por qué vienes a preguntarme?
14:49Y ya te dije que no.
14:51Todos estarán en la fiesta esta noche.
14:53¿De acuerdo?
14:54No esta noche.
14:55¿Alguna otra cosa?
14:57No, papá.
14:58Bien.
14:58Bien.
14:58Bien.
15:08Bien.
15:38Bienvenida
15:47Defne
15:49Linda, el vestido es hermoso
15:53Gracias, el tuyo está increíble
15:54Iré a saludar
15:55¿Está bien?
15:58Papá
15:58¿Qué pasa?
15:59Puedo subir, estoy algo aburrido
16:00Está bien, hijo
16:01Bienvenidos
16:02Bienvenidos
16:03¿Lila?
16:06Ah, Defne
16:07No sabía que habías vuelto
16:09Acabo de regresar
16:11¿Pero qué pasa?
16:12¿Por qué estás triste?
16:14No es nada
16:14Solo estoy aburrida
16:17Y...
16:19Mi papá no me deja irme con mis amigos
16:22Ay, no puede ser
16:24¿Y no hay nadie más en la casa que te pueda ayudar con eso?
16:27Dile a Sera que te ayude
16:28No, no es buena idea
16:30Mi papá y Sera
16:31Está bien, lo puedo entender
16:34¿Por qué no le dices?
16:37Ay, de ninguna manera
16:42Imposible
16:42Es porque sigo odiando a mi joven matrastra
16:47Linda
16:48¿En qué siglo crees que vives?
16:49¿Todavía crees que eso puede ayudarte?
16:52Deberías aprovechar a tu matrastra
16:54Y sacar algún beneficio de ella
16:55Solo usa la cabeza
16:57Bienvenido, Alihan
17:09Muchas gracias
17:10¿Cómo estás?
17:11Muy bien, gracias
17:12Seileb te acompañó
17:13Me tengo que no
17:14Ah, no tarda en llegar
17:15¿Cómo estás, Janice?
17:17Bien, Alihan
17:17Bienvenido
17:18Gracias
17:18Vaya, vaya, vaya, vaya
17:20Creí que ibas a volver a ser feo como en el pasado
17:23Pero...
17:23¿Qué? ¿Te sorprendo?
17:24Te ves muy bien y eso no puedo negarlo aunque quiera
17:27Bienvenido
17:28No nos hemos visto mucho tiempo
17:30Vayamos a que me platiques todo
17:31Bienvenido, tío
17:32Hola, linda
17:33Diviértete
17:36Voy arriba
17:37Seguro
17:38Estoy emocionada por mi primera fiesta
17:43Ah, mi hermana está aquí
17:49Zeynep
17:50Hola, bienvenida
17:51Zeynep
17:52Bienvenida
17:54Gracias, Halit
17:55¿Y tu mamá cómo está?
17:56Muy bien, gracias
17:56Bienvenida
17:57Bienvenida
17:58Gracias
17:58Bienvenido, Zeynep
17:59Y el día te lo agradezco
18:00Bienvenida, Zeynep
18:02Les agradezco
18:03Alihan ya está aquí
18:04Arriba
18:05¿Por qué no van tan bien?
18:06Los alcanzamos
18:07Adelante
18:09Gracias
18:09Todo está fabuloso
18:14¿Sí?
18:23Bienvenidos
18:24Que se diviertan, señores
18:33Esto es fantástico
18:34Genial
18:35Por favor, atiéndelos
18:41Caballeros
18:42Tú siempre has sido así, Alihan
18:49Cuéntame cómo haces para mantener tu espíritu joven aún así
18:52Te diré cuando descubra cuál es mi secreto
18:54Un minuto
18:56Amigo, no sabía que vendrías
18:59¿Y el Diz me imito?
19:00Me alegra verte
19:01Hola, soy Bethne
19:03¿Me presento?
19:04Zeynep
19:04Hola, ¿qué tal?
19:05Zeynep
19:06Encantada
19:06Igualmente
19:07Zeynep y Lall son hermanos
19:08Oh, me sorprende que no nos conociéramos antes
19:12Había estado en Estados Unidos
19:13Y yo había estado en Londres por mucho tiempo
19:16Pero adoro a Alan
19:17Ah, cierto
19:18Creo que me habían invitado a su boda
19:20Y por desgracia no pude llegar
19:22Ay, no, nosotros
19:23No están casados
19:25Ah, entonces lo siento
19:28No hay problema
19:29Actualmente estoy divorciado
19:30Bueno, no pude evitar decirlo
19:34Y lo dije porque tienes una novia muy bonita
19:36No
19:37Zeynep y yo somos amigos
19:39Ay, me he equivocado en todo
19:41Creo que estoy desvariando un poco
19:43Zeynep, no te molestes
19:45A veces digo cosas sin sentido
19:46Pero no te ofendas
19:47Y ahora que tocas el punto
19:50Les diré algo
19:51Si ustedes fueran novios
19:53Se verían muy bien juntos
19:55Voy a ir a ver a mi sobrina
20:04Ay, como les decía
20:07Desde que los vi entrar
20:08En el último cuatrimestre
20:15Tuvimos las ganancias de lo esperado
20:17Disculpe
20:25Oh, papá, ya llego
20:29No quiero que bebas demasiado
20:33No, papá
20:34Es la última
20:35No te preocupes
20:35Si me preocupo
20:36Ven
20:38Voy a estar vigilándote
20:40Está bien
20:41Estos son los que tenías que haber usado
20:59Me da gusto
21:00Espero la comida les guste
21:02Está bien
21:09Estos son los que tenías que haber usado
21:11No, señora
21:11El problema es que quería que usara los de plata
21:14Y no puedo encontrar el resto
21:15Ay, Aizel
21:16Entonces mejor usa otra cosa
21:18Está bien, señora
21:19Gildiz
21:21¿Eh?
21:22¿Puedo hablar contigo un segundo?
21:25Está bien
21:26Te escucho
21:27Pero en privado
21:29¿Podemos ir a la oficina?
21:31Linda, ¿qué pasó?
21:32No me asustes
21:32Vamos
21:33¿Qué pasa?
21:36Espera
21:37¿Qué pasa, Lila?
21:43Gildiz
21:43Necesito que me hagas un favor urgente
21:45Lila, entiende que yo no estoy para tus juegos
21:49No quiero que me metas en problemas, ¿entendí?
21:51Gildiz, te juro que esto no es ningún juego
21:52Mira, hoy es el cumpleaños de uno de mis amigos
21:55Y mi papá no me deja ir
21:56¿Puedes cubrirme un par de horas?
21:59¿Qué?
21:59¿Estás loca?
22:00¿Te das cuenta de lo que estás diciendo?
22:01Por favor, Gildiz
22:02Ayúdame
22:03Por favor
22:04Le prometí a mis amigos que iría
22:05Y de verdad no puedo faltar
22:07Gildiz, anda
22:08Si tu papá se entera
22:11Vamos a estar en verdaderos problemas
22:12Voy a regresar antes de que todo termine
22:14Te lo prometo
22:15Mira
22:15Solo tienes que decir que estoy durmiendo
22:18Es todo
22:18Solo di que sí, Gildiz
22:20Anda, Gildiz, anda
22:21Está bien
22:23Pero tienes que llegar temprano, ¿de acuerdo?
22:25Está bien, muchas gracias
22:26No te preocupes
22:28Llegaré temprano
22:29Ya vete
22:30Muchas gracias
22:31No tardes
22:32Si Lila está de mi lado
22:38Cera se queda sola
22:40Disculpe
22:45No hemos podido estar a solas ni un segundo
22:59¿Qué quieres?
23:00¿Qué quieres?
23:01Ah, Gildiz
23:02Siempre eres así de superficial
23:03Descuida
23:04Tu esposa no está aquí
23:06Deathly
23:06¿Qué?
23:07No es malo
23:08Nunca te has caracterizado por ser un santo
23:11Además
23:12¿Por qué siempre te pones en plan de escape?
23:15No tendré ninguna razón para escapar
23:16Ay, tu actitud me hacen creer eso
23:19Voy a ir a hablar con alguien
23:23Sí, corre
23:25Llama mucho la atención
23:37¿Qué?
23:38¿Cómo la estás mirando?
23:39Se ve muy bien
23:41Me gusta
23:42Yo no la conozco
23:50Amor, ¿sabes dónde está Lila?
23:53Eh, sí, cariño
23:55Eh, Lila está durmiendo
23:56En su habitación
23:57Así es
23:58Me dijo que estaba cansada
23:59Se fue hace un rato
24:00Fue a dormirse
24:01Acaba de llegar tu amigo
24:02Hola, Haki
24:03Hola, Lila
24:04¿Cómo estás?
24:05Bien, gracias
24:05Muchas gracias por la invitación
24:06La decoración de la nueva casa
24:08Me ha parecido de muy bien
24:09Conseguimos a unos especialistas
24:11Puedo llevarte con ellos si quieres
24:12Muchas gracias
24:13Me encantaría
24:14Estoy bien
24:15Espera
24:16¿Quieres que te acompañe?
24:17No es necesario
24:18Tengo que hacer una llamada
24:20Muy importante
24:35Tengo que hacer esto ahora o nunca
24:51Cera
25:02¿Qué pasó?
25:11Zeynep es Cera
25:12Se cayó al mar
25:12Llamen a un equipo de rastate
25:14También ya vendrá una ambulancia
25:15Cera
25:17¿Estás bien?
25:25Ven aquí
25:26Cera, ¿estás bien?
25:29¿Qué pasó?
25:33Cera
25:33¿Estás bien, linda?
25:34Estoy bien
25:35Cera
25:35¿Cera?
25:35¿Cera
25:36¿Estás bien?
25:36Solo estoy, Mariana
25:37Ven
25:39Vamos a que te cambies
25:41Sigan disfrutando
26:02Tenemos una fiesta
26:03Aquí no pasó nada grave
26:05Por favor, adelante
26:07Viste, lo arruinó todo otra vez
26:16Pero acaba de tener un accidente
26:18No seas ingenua
26:19Es una chica muy inteligente y poderosa
26:22Puede hacer lo que ella desee
26:24Y acaba de arruinar mi fiesta
26:27Ahora todos van a hablar de esto
26:31No dejas eso
26:32Estoy muy apenada
26:42Mi papá se pondrá mal
26:43Ay, nada de lo que pasó fue tu culpa
26:45No tendría ningún motivo para enojarse
26:48Ahora tómate una de estas
26:50Toma
26:52Está bien
26:56Ahora
26:56Acuéstate
26:59Y descansa
27:00Yo te ayudo
27:02Se va a poner como loco
27:04Ya te dije que no te preocupes
27:06Descansa
27:07Bueno
27:09No puede ser
27:17No puede ser
27:18Diviértete, querida
27:32No puede ser
28:02Disculpanos un momento
28:17Seine
28:18¿Dónde está Jalit?
28:21No sé
28:21Defne estaba aquí hace un momento
28:23¿Qué me importa, Defne?
28:25Necesito encontrar a Jalit
28:26Si va a la habitación de Lila, me odiará
28:28¿Y eso por qué?
28:30Porque Lila se fue
28:31Le di permiso
28:32Si Jalit se entera
28:33Me va a matar
28:34¿Qué?
28:34Mejor ayúdame
28:35Escucha, tienes razón
28:49Está bien, pero
28:50Ni siquiera te apareciste esta tarde
28:52Y puedes gritar o hacer lo que quieras después
28:54Pero créeme que eso seguirá llamando la atención
28:57Defne
28:58Sal de aquí
28:59Sal de aquí
28:59Hablaremos cuando me tranquilice
29:01Está bien
29:03Jalit
29:11Me ayudas a abrochar mi collar
29:14Estaba a punto de caerse
29:16Espera
29:17Listo
29:19Jalit
29:29Jalit
29:29Yo nunca pude olvidarte
29:33Me acabas de meter en un problema
29:58Nunca vuelvas a hacer algo así
30:02Zeynep
30:24¿Estás bien?
30:26Sí
30:27Zeynep
30:28Déjame
30:28Oye, Zeynep
30:32Jalit no está arriba
30:34Hermana
30:44Me retiro
30:48¿A dónde crees que vas, Zeynep?
30:49Me tienes que ayudar
30:50Dije que vendría, pero no estoy acostumbrada a esto
30:53Si quieres yo puedo llevarte
30:55Lo quiero
30:56Ay, Zeynep
31:06Déjame acompañarte
31:07¿Qué pasa?
31:09Zeynep, ya me voy
31:10Entonces vámonos juntos
31:11Está bien, vamos
31:14Sí
31:15Buenas noches
31:16Bursa
31:32Bursa
31:33Vaya, vaya
31:40Hola, Kemal
31:43Bienvenido
31:44¿Cómo estás?
31:45Muy bien
31:45¿Y tú?
31:46Bien, gracias
31:47¿Dónde habías estado, amigo?
31:50Ha pasado mucho tiempo, ¿verdad?
31:52Demasiado
31:53Ven, ven
31:53Vamos a platicar
31:55Han pasado demasiadas cosas
31:56¿Cuánto tiempo sin vernos?
32:02Te he echado de menos, amigo
32:03Yo también te eché de menos
32:05¿Y cuánto tiempo estarás aquí?
32:08Tengo que ir a Estambul
32:09Pero quería verte antes
32:11Ay, no
32:11¿Por qué no te quedas un par de días más?
32:16Amigo, eso me encantaría
32:17Pero tengo cosas que hacer
32:18Busco a una persona
32:19¿Estás buscando a alguien?
32:21¿A quién?
32:22A alguien importante
32:23Ender Argun
32:26Pero, amigo
32:28¿Qué tienes tú que ver con esa mujer?
32:31No, no tiene nada que ver con negocios
32:33Es otra cosa
32:34Bueno, amigo
32:36Me gustaría poder ayudarte, pero...
32:38No, no vine aquí para pedirte eso
32:40Estoy aquí para verte
32:40Y me da mucho gusto verte
32:42¿Quieres un té?
32:43Por supuesto
32:44Muy bien
32:44Oye
32:45Mi amigo Kemal vino a verme
32:47Tráeme dos tazas de té
32:49¿Cómo voy a decirle esto a Gildiz?
33:02¿Quién será?
33:18¿Qué pasa ahora, Kulsum?
33:21¿Por qué estás tocando a esta hora de la mañana?
33:24Vine a pedirte un poco de harina
33:25Es que voy a preparar unos postres
33:27Está bien
33:27Solo dame un momento
33:28Has estado muy sola últimamente
33:37¿No crees, querida?
33:38¿No crees que te hacen falta más visitas?
33:41Me gusta estar sola, Gulsum
33:42Me gusta
33:43¿Eso crees?
33:44Pero escucha
33:45Yo sé exactamente lo que está pasando aquí
33:47Tú te quedaste
33:49Y Gildiz no está
33:50Ella se fue con ese hombre
33:52Y te dejó sola
33:53Cuando Gildiz estaba con el otro hombre
33:55Ustedes podían estar juntas
33:57Pero ahora es muy diferente
33:58Ese hombre sí tuvo que separarlas
34:01Como sea
34:02Yo no tengo información más que tú
34:05Así que tal vez tú puedas decírmelo
34:07Porque yo solo estoy suponiendo
34:09Pero tú sabes la verdad
34:10Ah, pues para no saber
34:11Pareces estar muy enterada
34:13¿Me puedes decir?
34:15Ah, pero si te lo cuento
34:16Ya no tendrá ningún sentido
34:17Así que no lo haré
34:18Mejor sigue observándonos
34:20Y veamos qué pasa en el próximo episodio
34:22¿Bien?
34:22Voy a traerte algunos postres
34:23Ah, no puede ser
34:25Es tan loca
34:30¿Qué voy a hacer ahora?
34:48¿Defna estaba ahí?
34:50Por fortuna
34:52Ah
34:52¿Cuánto tiempo estuvo en la fiesta?
34:54No tengo la menor idea
34:56Me caí al mar
34:59Necesito paciencia
35:01Ay, no puede ser
35:03Me apena escuchar
35:04Que haya pasado eso
35:05Será
35:05Entonces
35:06Puedes llamarme
35:07Cuando te sientas mejor
35:08¿Bien?
35:09Está bien, Ender
35:10Nos vemos
35:10Nos vemos, linda
35:11Nos vemos
35:12Nos vemos
35:12Nunca
35:14Nunca debía hacer negocios
35:17Con esa ebria
35:18No puedo confiar tampoco
35:20No puede cuidarse sola
35:22Yildiz está ganando
35:27Y yo sigo sin poder hacer nada
35:29Pase
35:35Zeynep Yilmaz vino a verlo, señor
35:40Que pase
35:43Muy bien
35:44Bienvenida, Zeynep
35:53Le agradezco
35:55Toma asiento
35:56Sé por qué estás aquí
36:07Y también lo que estás pensando
36:08Usted lo sabe, señor Halit
36:11Yildiz confía en usted
36:13Y yo también solía hacerlo
36:15Sobre todo porque usted prometió
36:17Que la cuidaría
36:18Y que le sería fiel
36:19A mi hermana siempre
36:19Y no rompí mi promesa
36:21Porque nunca le he sido infiel
36:24Y jamás la voy a defraudar
36:26Señor Halit
36:27Lo vi con mis propios ojos
36:28Y no he dejado de pensar
36:30En eso desde que pasó
36:31Estoy consciente
36:32De lo que viste ahí
36:33Pero no fue como estás pensando
36:35Mira, Zeynep
36:39Acepto que hubo cosas
36:42Entre Dev y yo en el pasado
36:43No puedo creerlo
36:47Supongo que estaba casado con ella
36:49Y no estaba feliz con ella
36:50Cometí un error en el pasado
36:53Pero no significa
36:55Que vaya a hacerlo de nuevo
36:56Porque ahora
36:58Estoy pleno
36:59Y a tu hermana la amo
37:01Si ama tanto a mi hermana
37:02Entonces por qué no se aleja
37:04De esa mujer
37:04Cada vez que ella se acerca
37:05¿Por qué deja que actúe así?
37:08Porque lo único que me hace creer
37:09Es que le está engañando
37:10¿Verdad?
37:11No es así
37:11Pero tienes razón
37:13Se vio muy mal
37:14Aunque
37:15Te aseguro que le dejé claro
37:17Que tiene que alejarse de mí
37:19Está bien
37:26¿Y por qué estaba con ella?
37:31Zeynep
37:31Anoche
37:33Anoche
37:33Defne me siguió
37:34Para hablar conmigo
37:35Hablamos
37:36Y cuando se acercó
37:37Entraste en ese momento
37:38Eso fue lo que viste
37:40¿Y qué si no hubiera entrado?
37:42No hubiera cambiado nada
37:43Te dije
37:45La puse en su lugar
37:46Y por fortuna
37:47Defne lo entendió totalmente
37:48Mire señor Halit
37:49Después de lo que vi anoche
37:51No pude dormir
37:52Del solo pensar
37:53Si debía
37:53Decírselo a mi hermana o no
37:55Porque no sabía
37:56Cómo reaccionar
37:57La felicidad de mi hermana
37:58Es muy importante para mí
38:00Y por eso estoy aquí
38:00Entiéndame
38:01Decidí hablar con usted
38:03Y agradezco que hayas
38:04Venido a verme
38:05Mira Zeynep
38:07Te puedo asegurar
38:08Que ya no hay nada
38:08Entre Defne y yo
38:09Y no habrá nada
38:10Amo a Gildiz
38:11Y no haría
38:12Nada para lastimar su corazón
38:13Hablaré con ella
38:18Y me voy a asegurar
38:19De que Gildiz
38:20No vuelva a tener
38:21Que soportarla
38:22Tú confía
38:23Está bien
38:25Solo espero
38:27Que no la decepcione
38:28Créeme
38:29No volverá a pasar
38:30Pasa
38:35Hola Gildiz
38:38Lila
38:40Realmente estaba preocupada
38:42Mi papá no supo
38:43¿Verdad?
38:44No supo
38:44Pero estuvo a punto
38:45De averiguarlo
38:46Pero Zera se cayó al mar
38:48¿Qué?
38:49¿Cómo se cayó?
38:50Fue así como lo escuchas
38:51Y tu padre
38:52Se puso como loco
38:53Hasta desapareció
38:54De repente
38:54Estaba preocupada
38:55Porque viniera a ver
38:56Tu habitación
38:56Pero por suerte
38:58Estaba en su oficina
38:58Ay Gildiz
39:00Muchas gracias
39:01Por ayudarme
39:02No hay problema
39:02Pero no me lo vuelvas a pedir
39:03O tendremos problemas
39:05Sé que fue peligroso
39:07Le prometí a mis amigos
39:08Que iría
39:09¿Sí?
39:09Pero no volverá a pasar
39:10No te preocupes
39:11¿Y por qué era tan importante
39:13Que fueras?
39:14¿Tienes novio
39:14O algo así?
39:15Ay no Gildiz
39:17Era una reunión
39:18Importante para nosotros
39:19Bueno
39:20Tengo que irme
39:21¿Sí?
39:21Pero si tienes novio
39:24Sabes que puedes decirme
39:25No tiene nada de malo
39:27Te lo agradezco
39:28Claro
39:32¿Estás bien?
39:44Sí
39:45¿Pasó algo ayer?
39:47No, nada
39:47¿Podemos ir a platicar?
39:51Por supuesto que sí
39:51Si es de trabajo
39:52Entiendo
39:57Bien
39:58Halit
40:12Supongo que es algo
40:14Muy importante
40:14Para traerme hasta aquí
40:15Sí
40:16No quiero que seas amiga
40:17De mi esposa
40:18Supongo que su pequeña hermana
40:24Causó todo esto
40:25No, yo causé todo esto
40:27Mira Defne
40:30Estoy enamorado
40:31Y no quisiera volver
40:32A tener problemas
40:33Por tu culpa
40:34Vaya, vaya
40:37Así que estás enamorado
40:38De esta chica
40:39Pensé que te aburrirías
40:40De ella
40:41Como lo has hecho
40:41Con todas nosotras
40:43Ahora te has equivocado
40:44Pero también fue mi culpa
40:46No debí dejar
40:47Que se viera
40:47Desde el principio
40:48Está bien
40:50Entonces ya no voy a verla
40:52Pero tal vez tú y yo
40:55Si podamos vernos después
40:56Nos vemos pronto
40:59Cuídate amor
41:00Oye
41:24¿Tomamos un café juntos?
41:26¿Un café juntos?
41:27No
41:28Podemos tomarlo separados
41:29Ya
41:31Solo es una broma
41:33Deberías aprender a reírte un poco
41:35Y a ser menos amargada
41:36Déjame en paz
41:38¿De acuerdo?
41:38Es obvio que no me agradan tus bromas
41:40Ah, bueno
41:41Está bien
41:41Entonces tendremos que empezar a hablar en serio
41:44Dudo que haya algún tema
41:46Del que podamos hablar
41:47Amor
41:48Relaciones serias
41:49Sufrimiento
41:49Sangre
41:50Videopelículas
41:51Ya basta
41:51No me interesan esos temas
41:54¿Por qué no simplemente nos ponemos a trabajar?
41:58Ya vi
41:58Ya vi
41:59Por eso he pensado que eres una persona muy vacía
42:01Pero está bien
42:07Está bien
42:08Me voy a mi escritorio
42:10Gracias
42:11Voy a estar observándote, Zeynep
42:12Pero qué molesto
42:16Al menos enciéndela
42:26No es mi culpa que no la hayan reparado
42:29Cállate ya
42:30Finge que está trabajando
42:31Idiota
42:33No es mi culpa que no la hayan reparado
42:34No es mi culpa que no la hayan reparado
42:34No es mi culpa que no la hayan reparado
42:35No es mi culpa que no la hayan reparado
42:35No es mi culpa que no la hayan reparado
42:36No es mi culpa que no la hayan reparado
42:37No es mi culpa que no la hayan reparado
42:38No es mi culpa que no la hayan reparado
42:39No es mi culpa que no la hayan reparado
42:40No es mi culpa que no la hayan reparado
42:41No es mi culpa que no la hayan reparado
42:42No es mi culpa que no la hayan reparado
42:43No es mi culpa que no la hayan reparado
42:44No es mi culpa que no la hayan reparado
42:45No es mi culpa que no la hayan reparado
42:46No es mi culpa que no la hayan reparado
42:47No es mi culpa que no la hayan reparado
Comentarios