- anteayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Alguna vez han sido presa de un ligero y súbito temor.
00:39Un sexto sentido nos advierte que en alguna parte,
00:42escondidos en la niebla, unos ojos nos observan y que el peligro acecha.
00:46Música
01:00Música
01:30Música
02:00Música
02:29Música
02:59Ha sufrido un ataque con gas.
03:26Una flecha cruzó rauda atravesando su cabeza y recibió el impacto de una bala calibre 38.
03:32Le habla su asesino.
03:34Usted es el que fue famoso y ahora difunto, Simón Templar.
03:38Música
03:40Música
03:54Hoy presentamos el juego de la muerte.
04:06Hoy presentamos el juego de la muerte.
04:18Música
04:20Música
04:33Música
05:03Ah, siempre exagerarás las cosas.
05:21Señor Templar, ¿quiere un poco de té?
05:27¿Quieres un poco de té?
05:27¿Quieres un poco de té?
05:28Oh, esto es muy lógico, según parece.
05:31Bien, venga conmigo y le explicaré lo que pasa.
05:34Música
06:04Ah, eso es un alarde.
06:04Ah, eso es un alarde de mucha pericia.
06:05Ah, eso es un alarde de mucha pericia.
06:06Gracias.
06:07Se acredita en dos puntos si se mata con técnica brillante.
06:10Y un punto si solo se es efectivo.
06:12El fracaso hace perder dos puntos al victimario.
06:15La meta es llegar a diez puntos.
06:17El que no logre es el vencedor del certamen.
06:19Hay un premio adicional y por eso estamos entusiasmados.
06:23Ah, esa psicosis homicida es compartida por todos los estudiantes.
06:27Supongo que sí.
06:28¿Y qué tengo que ver yo en su juego?
06:30Bill Bass lo eligió como víctima y apostó diez libras a que yo no podía matar al gran Simón Templar.
06:38Realmente pensé que sería más difícil.
06:40Ah, trataré de no ser tan fácil la siguiente vez.
06:44¿Quién es ese Bill Bass?
06:46Pronto lo va a conocer.
06:48Terminen su té.
06:49Estamos deprisa.
06:50¿Deprisa por qué?
06:51¿O es un secreto?
06:52Señor Templar, le ruego que siga tan complaciente como hasta ahora.
06:57Jenny, haré lo que usted mande.
07:00Ah, apague la luz.
07:08Le voy a pedir un tremendo favor.
07:09Tendremos una fiesta esta noche.
07:11De fin de cursos.
07:13Sí, y queremos que nos otorguen los premios del juego de la muerte.
07:15Encantado.
07:16¿Quiere acompañarnos?
07:18¿Qué es eso?
07:21Este es mi auto.
07:22Yo lo diseñé.
07:25¿No es una chica realmente original?
07:28Lo es, sin duda.
07:29¡Entre!
07:44¡Ey, Bill!
07:45El señor Templar.
07:46Y me debe diez libras.
07:48Pues he ganado dos puntos de manera ingeniosa.
07:50Señor Templar, nuestro asesor en psicología, el señor Bill Bass.
07:54Mucho gusto.
07:55Lo buscaba, señor Templar.
07:56Y supongo que Jenny y Gray le hablaron de nuestro juego.
08:00Muy interesante.
08:02Miren esto.
08:03Nuestro Hamlet luce una cabellera a la Beatles.
08:05¿Qué les parece?
08:06¡Ey, Bill!
08:08Su máquina Einstein se calentó un poco.
08:10Lo sé, pero he tomado las precauciones de rigor.
08:12Bueno, usamos la computadora en nuestro juego.
08:16Analiza la psicología de los jugadores para que la capacidad del cazador sea equivalente a la de la víctima.
08:22Jenny, es mejor que termine su tarea.
08:24Ah, debo ayudar a Melvin con la decoración.
08:26Gray, ven conmigo.
08:27Sí.
08:30Señor Templar, lo esperaremos a la hora de los premios, a las once de la noche.
08:34Ahí estaré.
08:35Es usted muy gentil.
08:39Señor Templar, está aquí por mí.
08:42Hice una apuesta con Wyler.
08:44Sí, lo sé.
08:47El hecho es que pasa algo muy extraño.
08:49¿Con el juego de la muerte?
08:51No, en verdad ese juego es inofensivo.
08:53Alivia la tensión académica.
08:55Todos se divierten sin sufrir daño.
08:58Entonces, ¿cuál es el problema?
09:00¿El problema?
09:02El problema es que tengo miedo.
09:03Creo que...
09:09Oh, pastor.
09:10Lo hacía en la fiesta.
09:13Iré en un minuto.
09:14El señor Simón Templar.
09:16El doctor Mander, jefe de la sección de psicología.
09:17Doctor Mander, ¿cómo está?
09:18¿Se han recuperado pronto?
09:25¿No es a Simón Templar?
09:28¿A quién llamará el santo?
09:30Temo que sí.
09:31Los premios los dará él.
09:33¿Por qué?
09:34¿Hay inconveniente?
09:37Debieron consultarme antes.
09:39Doctor Mander, si hay algún problema, olvide mi concurso.
09:41Pero, señor Templar, no estoy de acuerdo.
09:46En unos minutos estoy con ustedes.
09:54Gracias.
09:55Gracias.
09:57Como les dije antes, fue un placer para mí aceptar su grata invitación para esta fiesta.
10:01Continuemos con el juego de la muerte.
10:04El primer premio.
10:06La víctima, Alistair Davidson, ¿quiere ponerse de pie?
10:09El cazador de Alistair.
10:14Con la más alta calificación, 10 puntos,
10:16Grey Wyler.
10:20Mi labor fue sencilla.
10:23Alistair sueñó en convertirse en un buen escritor.
10:26Yo sabía que tiene una máquina de escribir eléctrica y que directamente escribe en ella...
10:31historias.
10:33Conecté a la barra de los espacios el cable de una lamparilla oculta en su propia máquina.
10:37Y cuando Alistair empezó a escribir, la lámpara se encendió en el acto.
10:41Solo que la luz no era de...
10:42una lámpara común, era...
10:44un rayo mortal.
10:46En nueve segundos le pudo destruir a Alistair todos sus órganos vitales,
10:50causándole una muerte espantosa.
10:53No hay más que decir.
10:57Felicitaciones.
10:59Ahora entregaré el segundo premio de este hermoso juego.
11:03La víctima, Eleanor Knight.
11:04Su cazadora...
11:10Jenny Turner.
11:12A ella le obsequié...
11:14un lindo atomizador para su cabello.
11:16Y en el fondo de la botella hay o esta leyenda.
11:19Has muerto instantáneamente con gas letal.
11:22Recuerdos afectuosos de tu cazadora, Jenny Turner.
11:26Tercer premio del Juego de la Muerte.
11:31Víctima, David Green.
11:36El cazador...
11:38Bill Buston.
11:41Yo le escribí a David una carta criticándole un arduo y concienzudo trabajo.
11:45Un trabajo estupendo, realmente.
11:47Al final le escribí esta frase.
11:49David, tus manos han tomado este papel totalmente impregnado de la mortal sustancia denominada penildracina.
11:56Ese letal veneno hará un cadáver de ti.
11:59Deseo que tu tránsito a la eternidad sea una excursión rápida.
12:02Es sabido que hasta ahora se ha guardado en secreto el objeto de tan simpático y divertido juego.
12:12Espero que el Dr. Manders nos revele la incógnita.
12:18Tengo un premio especial de la Fundación Británica de Investigaciones Avanzadas de Psicología para los vencedores por 500 libras.
12:26Con esa suma se cubrirán los gastos de los triunfadores durante una semana en un país hermoso y tranquilo.
12:33Suiza.
12:35El hospedaje está listo y también los pasajes.
12:39Clay Whedon, Jenny Turner y Bill Bust partirán de inmediato hacia Surijá a las 3 de la mañana.
12:56¿No lo complace el premio?
13:00En lo absoluto.
13:01¿Puede decirme por qué?
13:03En el laboratorio.
13:05Adelante, después lo seguiré.
13:08Está bien.
13:08Entró sin que lo vieran.
13:35Sí, ¿eso importa?
13:36Es posible que esté yo imaginando a una fantasía tonta, pero...
13:42Apenas hará unos 6 meses que este juego cundió en todas las universidades del mundo occidental.
13:47Aquí, en América, en Holanda, en Francia, en Alemania...
13:50Sin saber dónde surgió la idea, súbitamente todos adoptaron el juego.
13:53¿Lo considera ominoso?
13:55Sí.
13:55¿Por qué?
13:57Porque la Fundación Británica de Investigaciones Avanzadas de Psicología no ofreció ningún premio en libras.
14:02Manders dijo que sí.
14:04Él miente.
14:04¿Cómo lo sabe?
14:08Fui a la Fundación a averiguar eso y dijeron que no sabían de qué les hablaban.
14:13Y hay algo más.
14:15Fui...
14:16Hace algunos días...
14:18A visitar a Manders.
14:19Él fue a la cocina a buscar una cerveza...
14:22Y me enteré de una carta que dejó en un sillón.
14:24Una orden.
14:25Una orden pidiendo a Manders un reporte completo de los jugadores de la muerte.
14:30Firmado por un tal Adolf Bobbler.
14:31¿De dónde procedía esa carta?
14:36De Zurich.
14:38¿Le dijo algo a Manders?
14:39No.
14:41Él volvió con la cerveza...
14:41Era embarazoso decirle que había visto su correspondencia.
14:46Además, él es aquí el jefe y yo un subalterno.
14:50Pero oiga esto.
14:51Veinticuatro estudiantes volarán a Zurich mañana.
14:54Ellos proceden de todo el mundo.
14:57¿Y quieres saber quién les paga el flete?
14:59Desde luego.
14:59¿Bobbler?
15:01¿Bobbler?
15:02Tal vez.
15:08Bill Bass, diga.
15:29Terrible.
15:49En el juego de la muerte usan sistemas como este.
15:53Claro, pero es un juego nada más.
15:55No pudo nadie hacer esto en serio.
15:58¿Me mandó a llamar, doctor Manders?
15:59¿Qué eficacia?
16:19Yo sabía que no podía fallar.
16:22Esto lo opera un perfecto mecanismo.
16:24Cualquiera puede contestar el teléfono sin peligro excepto la víctima
16:27porque entonces se conecta a la alta tensión.
16:30¿Esta es una confesión?
16:32¿Confesión?
16:33Usted nunca podría creer que yo esté mezclado en esto.
16:37Él fue el autor de esa idea.
16:39No seas estúpida.
16:40Todo el club sabía este simple truco.
16:43Además, ¿qué motivos podía tener para asesinar al pobre Bill?
16:47¿No los tenía?
16:48Tal parece que trabaja para Scott Langear, amigo Templar.
16:53Grey.
16:55Esto es grave.
16:56Es una terrible tragedia.
16:58¿Y qué espera de mí?
16:59¿Verme llorar, acaso?
17:00Guarda sus lágrimas para Scott Langear.
17:03Será más impresionante.
17:05Hace dos horas que se fueron con la policía.
17:24¿Qué pasará si nos sorprende a Manders?
17:27Esto será breve.
17:28Se ve que tiene práctica en estos casos, ¿verdad?
17:54En efecto.
17:55¿Es implacable con los enemigos?
17:57Sí, pero soy muy afectuoso con los amigos.
18:02¿Encontró algo, señor Templar?
18:04Esto.
18:06Viene de Suiza.
18:09Doctor Manders, el adjunto giro por 5.000 libras.
18:11Continúa enviando sus informes.
18:13Adolf Bogler.
18:14Manders dijo que eran 500 libras y que ese dinero nos lo cedía la fundación.
18:18Sin duda, mintió.
18:20¿Pero por qué?
18:22No lo sé.
18:24Qué raro.
18:25¿Qué cosa?
18:27Cintas computadoras.
18:29Efectos psicológicos en practicantes del juego de la muerte.
18:33Incidencia de esquizofrenia observada en sujetos cuyas edades fluctúan entre 18 y 25 años.
18:38Eso lo espere que lo interprete.
18:40No, pero encontrar aquí esto es lo que me intriga.
18:43Es decir, de nada sirven sin una máquina.
18:46¿La del laboratorio le serviría?
18:48Entonces le haremos una visita.
18:50Gracias.
19:17Conéctela, Jenny.
19:29Quizás sepa lo que Bill quería decirme.
19:37En vista de lo anterior...
19:39¿Dónde sigue?
19:40Aquí, en el resumen.
19:41El supuesto juego de la muerte no es inofensivo.
19:45Puede ejercer un peligroso efecto en mentalidades inestables.
19:49A todos los que triunfan en este juego se les da la oportunidad de visitar Suiza.
19:54El 12% de ellos jamás regresa a sus universidades.
19:57¿Qué significa eso?
19:59Justo lo que dice.
20:01Es imposible.
20:02De cada 100 estudiantes que van a Suiza, 12 no regresan jamás.
20:06¿Jamás?
20:07Así es.
20:08¿Qué pasa con ellos?
20:11Lo ignoro.
20:12Yo lo sé.
20:17Díganos entonces lo que les pasa.
20:19Eso es confidencial.
20:21¿Como esta carta de Adolf...
20:23Bogler?
20:24Supe de su pérdida al instante.
20:26Y de las cintas.
20:27Y que solo usted pudo hurtarlas.
20:30Quiero que me dé mi carta.
20:32Oh, lo siento, doctor.
20:33La carta temblar.
20:44Tiene razón.
20:46Lo nuestro no es juego.
20:47No.
21:03La policía, Jenny.
21:15¡No!
21:25¡No!
21:26¡No!
21:33Psicología, hostilidad, agresividad y demás títulos de las fieras humanas.
21:39Cuando yo era un chiquillo y quería ser hostil como ahora se dice, mi padre me ponía en orden con soberanas paliza.
21:44Tal vez por eso llegó a ser el mejor inspector de Scotland Yard, Claude.
21:47En cierto modo, eso me ayudó a conocer la disciplina.
21:50Claro.
21:51Los chicos de hoy son solo turbas de sujetos irresponsables.
21:54No todos.
21:55No, pero en este colegio se han cometido dos crímenes.
21:59Uno.
22:01La muerte de Manders fue accidental.
22:04Y él mató a Bill Bast para que no hablara.
22:08¿Supone que en esto puede haber un complot o una mafia?
22:11Exacto.
22:12¿Pero por qué?
22:14Creo que eso lo puedo averiguar.
22:17¿Cómo?
22:19Viajando a Suiza como Bill Bast.
22:22Creo que merezco un examen.
22:24Si no ve lo que pasa, hágalo.
22:26Este caso es un libro abierto para mí.
22:33Viajando a Suiza como Bill Bast.
22:42¡V ком?
22:43¿Qué está pasando?
22:43Sí.
22:46¿Está?
22:47Si me pregunta alguien, ¿debo explicar que usted es Bill Bast?
22:53Así es.
22:54Bien, ya que emprendió este viaje por su cuenta y riesgo,
22:57veremos si en nuestro juego de la muerte sale avante.
23:00Si me pregunta, creo que está 20 años atrasado.
23:03¿Eso creen?
23:12¿Te gusta que ritmo?
23:14Oiga, amigo.
23:17Lo invito.
23:18Oh, gracias.
23:20Buena suerte.
23:22Buena casa.
23:26Me llamo Joe Halston, de la Universidad de California.
23:29¿De Los Ángeles?
23:29Exacto.
23:30¿Puede decirme su nombre?
23:33Bill Bast, de Londres.
23:34Mucho gusto.
23:35Señor Halston, ¿quiere decirme una cosa?
23:38Dígame Joe, y no siendo dinero puede pedirme lo que quiera.
23:41Correcto, Joe.
23:41¿Quién pagó su pasaje aéreo de Los Ángeles a Sur?
23:44¿Por qué?
23:47Nuestro maestro de psicología lo adquirió de una fundación o algo parecido.
23:51¿Por qué?
23:51Solo curiosidad.
23:53Damas y caballeros, atención, por favor.
23:56Es un placer dar la bienvenida a los flamantes vencedores de El Juego de la Muerte.
24:01Esperamos que su estancia aquí sea verdaderamente agradable.
24:04El desayuno continental se servirá individualmente en sus cabañas de las ocho en punto a las nueve y media.
24:12De la una a las doce de la tarde se tendrá el mismo un ligero restringerio.
24:18Hay toda clase de deportes parasolás de ustedes.
24:21Aquí cenarán todos a las siete en punto de la noche.
24:24Y bailarán enseguida.
24:26Jugaremos el Juego de la Muerte a medianoche.
24:28Les asignaré sus cabañas por orden alfabético.
24:34Al retirarse me van a dar sus expedientes.
24:38La cabaña número cuatro asignada a Buzz William.
24:41La número cinco a Bower Helga.
24:48La cuatro es mía.
24:49Quisiera saber qué hay detrás de todo esto.
24:51Linda, eso es lo que vengo a buscar.
24:54Te veré en la cena.
24:55Bueno.
24:55Mira.
25:25¿Sí, Herr Bogler?
25:28Estoy ansioso por saber si todos los vencedores llegaron sin novedad.
25:33¡Oh, sí, Herr Bogler!
25:36Excelente. ¿Y sus expedientes?
25:39Obtendré fotos tácticas, Herr Bogler, y se las llevaré en el término de una hora.
25:43Correcto. Presiento que todo el proyecto será un completo y formidable éxito.
25:55¡Pase!
26:00Buenas tardes, señor Bass.
26:02Buenas tardes.
26:03¿Jugaré el juego de la muerte esta noche?
26:05Por supuesto.
26:06Entonces tome un número para saber si es cazador o víctima.
26:1379C. Será cazador.
26:16¿Y quién es mi víctima?
26:1979B. Será John Garzon. Un canadiense hospedado en la cabaña 21.
26:24Ah, ahí lo mataré.
26:25Debí a conocer los riesgos de la excesiva confianza.
26:28Considéreme advertido.
26:30El juego empezará exactamente a la medianoche y la sirena del campo dará la señal.
26:34Oh, señor Bass.
26:36No me entregó su expediente en la fiesta.
26:41¿A qué tiene?
26:44Lo veré más tarde.
26:46En el baile.
26:47Ahí estaré.
26:55No me entregó su expediente en la fiesta.
27:01No me entregó su expediente en la fiesta.
27:01¡Va!
27:02Gracias.
27:32¿Sí? ¿De Klerk? ¿Qué ocurre?
27:53No, nada más, eh, eh, tal vez examine algunos candidatos.
27:58Conecta el control maestro con esta oficina y después continúa tu trabajo.
28:02Bien.
28:04Auf Wiedersehen.
28:32Conecta el control maestro.
28:34Conecta el control maestro.
28:36Conecta el control maestro.
28:38Conecta el control maestro.
28:40Conecta el control maestro.
28:42Conecta el control maestro.
28:44Conecta el control maestro.
28:46Conecta el control maestro.
28:48Conecta el control maestro.
28:50Conecta el control maestro.
28:52Conecta el control maestro.
28:54Conecta el control maestro.
28:56Conecta el control maestro.
28:58Conecta el control maestro.
29:00Conecta el control maestro.
29:02Conecta el control maestro.
29:03Conecta el control maestro.
29:04Conecta el control maestro.
29:05Conecta el control maestro.
29:06Conecta el control maestro.
29:07Conecta el control maestro.
29:08A propósito, nuestro más destacado candidato se llama Grey Wyler.
29:20Tiene una completa personalidad homicida.
29:23Magnífico.
29:25En este caso lo observaremos.
29:26¿Qué número tiene su cabaño?
29:39El 14.
29:56El 14.
30:26Muy prometedor.
30:36Eso creo.
30:39Bien.
30:40Le daremos al señor Gualdara el completo estímulo que se merece.
30:45¿Hay otro?
30:46Creo que es necesario discutir sobre un solo candidato.
30:49William Bass.
30:50Ah, sí, el ayudante del doctor Manders.
30:53El doctor Manders no lo recomienda.
30:55Lo considera obstruccionista.
30:57Veamos qué cara tiene.
30:59Cabaña 4.
31:00Un obstruccionista puede estar muy peligroso.
31:14Tienen que vigilarlo.
31:15¿Una conspiración de psicólogos?
31:32Sí, encabezada por Adolf Bogler.
31:34¿Y quién es ese Bogler?
31:35Sí, un tipo que sería el número uno entre la peor escoria de Europa.
31:40¿Has visto algo raro en el espejo de tu habitación?
31:43No.
31:44Hay una cámara de televisión.
31:47No lo creo.
31:48Hablo en serio.
31:50Ah, ¿por qué?
31:51Es medianoche.
31:54El juego de la muerte ha empezado.
31:56¿Quién es John Garza?
31:58Ese que luce una hoja de arce en su suéter.
32:03Voy a morir según el juego y debo irme, Silo.
32:05Buena suerte.
32:06Buena suerte.
32:36Buena suerte.
33:06Buena suerte.
33:08Buena suerte.
33:10¡Gracias!
33:40Soy su cazador y está muerto, John.
34:06Sí, estoy muerto. Líbreme de esto y le invitaré una cerveza.
34:10Claro.
34:15Los vencedores del Juego de la Muerte, como sigue.
34:18El más alto honor, 20 puntos, para William Basp.
34:22Segundo con 18 puntos, Gray Weiler.
34:25Tercero con 17 puntos, Joe Halston.
34:29Les suplico a los vencedores que llenen estos cuestionarios.
34:33Yo pasaré por ellos más tarde.
34:35Bien.
34:40Está abierto.
34:51¡Ey! ¿Qué te detuvo?
34:53Íbamos a jugar tenis a las 3 de la tarde.
34:55Esto.
34:56860 preguntas.
34:58El objeto es que se revelen los datos psicológicos de nuestra personalidad de manera íntegra.
35:03Lee la última.
35:05Si se le invitara a tomar en serio el Juego de la Muerte con un homicidio como objetivo y pagándole 10.000 dólares, ¿usted aceptaría?
35:12¿Tú aceptaste, Simón?
35:15Mm-hmm.
35:16Pero aquí soy Bill.
35:18¡Pase!
35:21Hola, señorita Turner.
35:23Hola.
35:24Disculpe.
35:26¿Ha terminado?
35:28Respondí todas las preguntas, incluyendo la última.
35:31Eso es confidencial.
35:33Por supuesto.
35:33Estoy facultada para invitar a los 3 vencedores de parte del señor Adolf Bogler para que cenen con él esta noche.
35:41El bote saldrá a las 9 de la noche.
35:43Dígale al señor Bogler que acepto con gran placer.
35:47Caballeros, brindo por su salud y su futuro.
36:08Hay mucho de qué hablar con ustedes esta noche, caballeros.
36:11Por lo tanto, ahorraré palabras.
36:13Los he invitado a venir aquí esta noche, caballeros.
36:16Por la simple y sencilla razón de que estamos escasos de personal.
36:20¿Y somos empleados potenciales?
36:22Claro que sí, señor Fass.
36:24Claro que sí.
36:26Mi organización es grande y necesito jóvenes que tengan una alta calificación física y mental,
36:31pero particularmente necesito hombres que hayan sido examinados psicológicamente y hayan sido aprobados.
36:39Por esta razón, establecí contactos con profesores de psicología de universidades de todo el mundo.
36:44El trabajo de ellos fue buscar talento para mí.
36:48Naturalmente les pago bien.
36:50¿Naturalmente?
36:52Ustedes tres admiten que desean tomar en serio el juego de la muerte con un homicidio como objetivo.
37:00Por 10.000 dólares.
37:01Después de la cena, tendrán esa oportunidad.
37:06Disculpe.
37:23Con permiso.
37:24¿Qué dijo esto de Londres?
37:29Manders y Bats murieron, Gretel, y el que se hace pasar por Bats es un impostor.
37:33Esto puede arruinar todo el proyecto.
37:35Le avistaré enseguida a Herr Bogler.
37:37¡Gracias!
37:39¡Gracias!
37:41¡Gracias!
37:42Y ahora, caballeros que han satisfecho su appetito y su sed, creo,
38:12que adecuadamente empezarán a jugar el juego de la muerte muy en serio.
38:18¿Pero cómo podemos jugar sin una víctima?
38:20Pero esa víctima la tendremos, caballeros.
38:26¿Creía usted que podía engañarme?
38:28Todos mis agentes psicólogos son diestros en encontrar auténticos tipos homicidas.
38:37Usted no lo es.
38:39Su expediente no concuerda con los resultados de sus pruebas, señor Simón Templer.
38:46Hay que matarlo, ¿eh?
38:49Exacto.
38:54Bien, pero antes...
38:57Déjenme hablarles sobre el amable Adolf.
39:00Él fue después de la guerra un detective de tercera clase en Alemania,
39:03y los problemas que no resolvía con dinero...
39:07...los resolvía matando sin misericordia.
39:10Nunca dejó ir una sola oportunidad de chantaje.
39:14Pronto necesitó un asistente.
39:16Después 50 y luego 100.
39:19Con religioso cuidado, si ustedes perdonan la expresión...
39:22...hizo un archivo.
39:25Después de 20 años ha logrado recopilar la historia de cuantas personas importantes hay vivas en el mundo...
39:31...y que tienen algo que ocultar.
39:34Aquí guarda todo eso.
39:35Él impresiona a sus víctimas desde Marruecos hasta Montreal...
39:41...y al que no le paga le cuesta la vida.
39:45Admito que su empresa...
39:46...ha sido próspera.
39:48Claro que sí.
39:50No puedo creer tal maravilla.
39:53Un mundo sometido por chantaje.
39:55Bien, hay algunas personas que no atienden mis atentos requerimientos de pago...
40:01...y es natural que yo me vea obligado a disponer su ejecución.
40:05Pero de tal modo que todo aparezca como un fatal accidente.
40:09Estoy considerando la idea de asignarlos a ustedes a mi departamento de presión.
40:14Su salario inicial será de 75 mil dólares anuales.
40:20¿Y empezamos con Templar?
40:23Exacto.
40:24Nosotros dos.
40:25Sí, serán dos contra uno.
40:27Eso temo, señor Templar.
40:31Una invitada, señor Bogle.
40:33Tenía que venir, Simón.
40:35La señorita Janitor, ¿verdad?
40:37Qué grata visita.
40:40Bien, caballeros, ahora las fuerzas están ligeramente niveladas.
40:43Dos contra dos.
40:46Para demostrarles que no nos corre tanta prisa, los liquidaremos allá afuera.
40:51¿Pero de qué habla?
40:53Les daré tres minutos de vida, señor Templar, empezando ahora.
41:01Salud, saludos, saludos.
41:14Jenny, ¿cómo llegaste aquí?
41:16En bote.
41:17¿Dónde lo dejaste?
41:18En el muelle pequeño.
41:20Debe estar vigilado, habrá que nadar hasta allá.
41:22Ay, Simón, yo no podré nadar hasta allá.
41:24Es verdad, sin embargo...
41:27Ven.
41:27Ven.
41:27Ven.
41:27Ven.
41:27Ven.
41:31Ven.
41:33¿Cumplirá su amenaza de matarnos?
41:35Sí, y es probable que tenga éxito.
41:37Toma eso.
41:39Vámonos.
41:47Están entrando al bosque y frente a la casa.
41:51Vayan por ellos.
41:51Vámonos.
41:57Vámonos.
41:57Vámonos.
41:58Vámonos.
41:58¡Suscríbete al canal!
42:28¡Allá van!
42:44Oye, ¿qué hacemos si esto falla?
42:46Tú lo harás funcionar. Vamos.
42:58¡Suscríbete al canal!
43:26¡Suscríbete al canal!
43:56¡Suscríbete al canal!
44:26¡Suscríbete al canal!
44:56¡Suscríbete al canal!
44:58¡Suscríbete al canal!
45:00¡Suscríbete al canal!
45:02¡Suscríbete al canal!
45:04¡Suscríbete al canal!
45:06¡Suscríbete al canal!
45:08¡Suscríbete al canal!
45:10¡Suscríbete al canal!
45:12¡Suscríbete al canal!
45:14¡Suscríbete al canal!
45:16¡Suscríbete al canal!
45:18¡Suscríbete al canal!
45:20¡Suscríbete al canal!
45:22¡Suscríbete al canal!
45:24¡Suscríbete al canal!
45:26¡Suscríbete al canal!
45:28¡Suscríbete al canal!
45:30¡Suscríbete al canal!
45:32¡Suscríbete al canal!
45:34¡Suscríbete al canal!
45:36¡Suscríbete al canal!
45:37¡Suscríbete al canal!
45:38¡Suscríbete al canal!
45:39¡Suscríbete al canal!
45:40¡Suscríbete al canal!
45:41¡Suscríbete al canal!
45:42¡Suscríbete al canal!
45:43¡Suscríbete al canal!
45:44¡Suscríbete al canal!
45:45¡Suscríbete al canal!
45:46¡Suscríbete al canal!
45:47¡Suscríbete al canal!
45:48¡Suscríbete al canal!
45:49¡Suscríbete al canal!
45:50¡Suscríbete al canal!
45:51¡Suscríbete al canal!
45:52¡Suscríbete al canal!
45:53¡Suscríbete al canal!
45:54¡Suscríbete al canal!
45:55¡Suscríbete al canal!
45:56basura que hay aquí. Abra. En verdad lo he subestimado, señor Templar. Hay maravillosas
46:10oportunidades en mi organización para hombres de gran habilidad como... La llave. Abra.
46:26Es cierto que no conocía mi índice de hostilidad. Llama a la policía.
46:56La llave.
46:58La llave.
47:02La llave.
47:04La llave.
47:06La llave.
47:08La llave.
47:10La llave.
47:12La llave.
47:14La llave.
47:16La llave.
47:18La llave.
47:20La llave.
47:22La llave.
47:24La llave.
47:26La llave.
47:28La llave.
47:30La llave.
47:32La llave.
47:34La llave.
47:36La llave.
47:37La llave.
47:38La llave.
47:39La llave.
47:40La llave.
47:41La llave.
47:42La llave.
47:43La llave.
47:44La llave.
47:45La llave.
47:46La llave.
47:47La llave.
47:48¡Gracias por ver el video!
48:18¡Gracias por ver el video!
Recomendada
48:28
|
Próximamente
48:31
48:30
48:37
49:24
48:24
49:18
48:32
48:25
48:40
48:05
48:26
48:29
48:24
48:31
48:36
47:54