- avant-hier
Pays d'origine États-Unis
France
Chaîne d'origine Syndication
FR3
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 52
France
Chaîne d'origine Syndication
FR3
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 52
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Musique
00:02Musique
00:04Musique
00:06Musique
00:08Musique
00:10Musique
00:12Couchez-le ! Je suis le cowboy le plus rapide de l'ouest !
00:16Oh ! Oh !
00:18Oh ! Je t'ai bien eu !
00:20Regarde-toi !
00:22Je suis sûr qu'il aimerait bien jouer avec nous !
00:24Ça m'étonnerait, il est en train de regarder son jeu télévisé favori !
00:26Il en look pas une bouchée ! Baisse pas la tête comme ça Jérémy !
00:30Attention ! C'est en lunettes mon vieux !
00:32Les heureux gagnants du jour de notre grand jeu télévisé, faites-les crier !
00:36C'est monsieur et madame Emilia Hotch !
00:38C'est grand chien !
00:40Ils repartent chez eux avec un téléviseur couleur,
00:42un lave-linge, un sèche-linge et cette
00:44superbe voiture de sport !
00:46Sans oublier un fond d'achat sur des centaines
00:48de paquets de chips valables à un an !
00:52Ah ! Nous arrivons au terme de cette émission,
00:54il est donc l'heure de choisir notre jeune fille de la semaine !
00:56Je vais tirer au sort le nom de l'heureuse élu
00:58qui viendra m'assister et remettre leur fameux cadeau au gagnant d'un soir !
01:02Le ravissant sourire de cette nouvelle hôtesse
01:04viendra remplacer celui de Lucie que nous avons suffisamment...
01:06Nan nan nan nan nan, tu m'attraperas pas !
01:10Nan nan nan nan...
01:12Nan nan nan nan...
01:14Oh mais vous ne pourriez pas jouer à autre chose, non ?
01:16Et notre nœud fête sera...
01:20La jeune Laurie Adams !
01:22Elle !
01:24T'as de la chance d'appartenir à une espèce en voie de disparition !
01:28T'as de la chance d'appartenir à une espèce en voie de disparition !
01:42J'y vais ! J'y vais !
01:48J'y vais ! J'y vais !
01:49Regardez, j'ai l'impression que Denver a quelque chose à nous dire !
01:54Tu crois ça toi ? Moi je crois plutôt que c'est à Laurie qu'il a quelque chose à dire !
01:58Je suis sûre que c'est Alan, j'ai un coup de fil !
02:04Lui au moins c'est la classe !
02:06J'ai un coup de fil !
02:08Alors c'est quoi ton problème ? Parce que pour le moment tu as l'air aussi bête que les invités de jeux télévisés !
02:14Attention ! Oh je sais pas ce qui lui arrive mais elle va sûrement se venger sur nous !
02:19Oh j'ai été choisie ! Vous vous rendez compte ?
02:23C'est ça que t'es une venir, pas vrai Denver ?
02:27Oh je vais devenir célèbre, c'est moi qui vais assister Bob ou Fourmeister dans son émission !
02:34Ne me dis pas que tu parles du jeu où tout le monde est déguisé et où on choisit les deux équipes pour leurs costumes !
02:39Une jeune comédienne qui a de l'avenir devrait refuser de participer à une émission de si mauvais goût !
02:44Moi je m'en fiche, du moment que ma soeur est sur le plateau je serai content d'assister au spectacle !
02:49C'est hors de question, n'y compte pas ! Toi et tes amis vous êtes des catastrophes ambulantes !
02:54Je ne laisserai pas un gamin dans ton genre ruiner ma carrière !
02:58Elle se prend un peu trop au sérieux !
03:00Le pire, c'est qu'elle voudrait que sa vie soit comme dans les films !
03:03Rien que pour l'embêter un peu, elle mériterait qu'on aille tous la voir !
03:06Oui !
03:08Ah ouais, ça c'est pas mal, ça j'aime bien !
03:10Oh mon pauvre ! Vous allez attirer son attention, elle va finir par venir voir ce qu'on fait !
03:14T'as raison, ce serait dommage de lui gâcher la surprise !
03:18Oh là là, vous avez vu tout ce qu'on a récupéré !
03:21Eh normal, regarde, tous les voisins nous ont prêté quelque chose !
03:24Ouais ! Regardez ce que j'ai trouvé !
03:27C'est quoi ?
03:30C'est vraiment nul !
03:32Enfin, Jérémy, fais pas la tête ! Je suis sûr que tu peux trouver quelque chose qui te plaît !
03:35Il y en a assez pour tout le monde !
03:36N'assiste pas, j'ai horreur de ce genre de cloneries !
03:38Arrête de faire des manières, Jérémy ! On te laissera pas entrer si tu n'as pas de costumes !
03:43Et tu sais comment ils font leur sélection ? C'est celui qui a le déguisement le plus original, qui a le plus de chances de participer au spectacle !
03:48Mais je n'ai aucune intention de participer à ce spectacle ! Je croyais qu'on y allait simplement pour faire une farce à Laurie !
03:54Bien sûr qu'on va voir Laurie ! Mais l'un n'empêche pas l'autre ! Et puis ils ont des prix ! T'imagines ? 10 tonnes de prix fabuleux !
04:00Il y a même de l'argent à gagner ! Des tonnes d'argent, Jérémy !
04:04Oh, plein d'argent pour tes chères études !
04:07Bon, alors je vais peut-être me déguiser en... Ah oui, mais alors aidez-moi ! En quoi est-ce que je pourrais me déguiser ?
04:13Non, non, non ! Je refuse d'aller dans la rue dans cet accoutrement !
04:19Tu sais à quoi tu me fais penser ?
04:22Eh bien, tu as l'air d'un... Tu as l'air de... Enfin, je ne sais pas très bien de quoi tu as l'air, mais c'est très original !
04:28T'inquiète pas, je suis prêt à parier que c'est lui qui sera encore le héros du jour !
04:32Il faut que Denver ait l'air déguisé si on veut l'emmener avec nous ! Il y a même une planche de surf ! Ce sera parfait avec ton magnifique costume !
04:38Allez, soufflez ! Allez !
04:44Messieurs, je vous présente Denver, le dino-surfeur !
04:47Ouais ! Il ne reste plus que nous trois, maintenant !
04:56Alors, Denver, dis-moi, comment est-ce que tu me trouves ?
05:00Vous avez vu l'heure qu'il est ? Ça va bientôt commencer, il faut qu'on y aille !
05:03Oui, vite !
05:08Un petit instant, s'il vous plaît !
05:15Voilà le vrai visage de Bob Bouffon, Meister !
05:19Entrez, mon enfant !
05:20Oh, tout se passera bien, vous verrez ! N'ayez pas le droit que je suis là !
05:23Il vous suffit de présenter les cadeaux avec le sourire !
05:26Je me suis jamais senti aussi ridicule, c'est un véritable cauchemar !
05:33Seulement, voilà, ce que je pars peut encore devenir un rêve !
05:36Nous allons maintenant choisir ceux qui vous feront crier !
05:43D'abord, vous deux, le dinosaure en chemise haïtienne et son voisin, la rockstar à couronne d'épines !
05:48Je vous l'avais dit, j'en étais sûr !
05:51Vos adversaires seront ce beau fermier costaud et son ami de magicien Boustache !
05:55Oh non, c'est pas vrai !
05:57Mario, passe-moi, je rêve !
05:59Mais c'est incroyable, mais qu'est-ce qu'il faut là, c'est de là ?
06:02Peace back et fount !
06:03Oh non !
06:09Peace back et fount, ça j'en reviens pas !
06:11Et moi, je suis prêt à parier n'importe quoi, ils vont encore tricher !
06:14Eh, tu peux me jurer que ça va marcher, ton système ?
06:17Mais évidemment, j'ai fait installer le moniteur dans la boule de cristal !
06:20Il est relié au micro qui est caché sous mon chapeau !
06:23Et grâce au micro, je transmets toutes les questions à vos deux assistants qui se trouvent dans la camionnette radio,
06:28garés à l'extérieur du bâtiment !
06:31A leur tour de les transmettre aux ordinateurs de la bibliothèque du Congrès !
06:35Ces ordinateurs ont réponse à tout !
06:37Avec plus de problèmes, que des solutions !
06:40Et elles me parviendront toutes ! Rassuré !
06:42Oui, mais je souhaite pour toi que ça marche au quart de tour !
06:45Et plus vite encore, l'opération totale ne prend qu'un centième de seconde !
06:48C'est une bonne chose, car nous aurons fort à faire avec ces bonis blancs becs !
06:52Je crois que j'ai déjà vu ce dinosaure quelque part !
06:54Et que Jérémy se cache derrière cet accoutrement !
06:57Faut se méfait de lui, il est plus intelligent que moi !
06:59Bon, enfin, je veux dire plus calé que je n'étais à son âge !
07:02Bon, écoute-moi bien Gaillard !
07:04J'ai distribué suffisamment le pot de vin pour passer à la télé aujourd'hui !
07:07Alors, si ce n'est pas moi qui décroche le gros lot, tu ne verras jamais ton laboratoire !
07:13Mes chers amis, étant d'entrer dans le vif du sujet et d'accueillir notre star national et vedette de ce grand jeu télévisé,
07:20Je vous invite donc à saluer, comme il se doit, vos bouffons Reister !
07:25Amis du jour, bonjour ! Merci d'être venu sinon, vous vous encouragez !
07:29Laissez-moi vous présenter notre ravissante hôtesse, Laurie Adams !
07:33Ce sera elle, notre histoire de la scène !
07:35J'en étais sûre, ils sont venus exprès pour m'embêter !
07:38La meilleure preuve, ils se sont mis au premier rang !
07:40Mais vous ne perdez rien pour attendre !
07:42Permettez-moi maintenant de vous présenter nos deux équipes !
07:45L'exemple même du battant, M. Martin Filsbach !
07:50Et son partenaire, un futur prix Nobel, se culparait, M. Hannibal Funt !
07:56Ils affronteront un étudiant qui poursuit des recherches d'archéologie orientale, Jeremy Anderson !
08:02Son partenaire, Denver, s'intéresse à la préhistoire !
08:06Son costume est en parfaite harmonie avec son nom !
08:09Dis-donc !
08:10Oh mon Dieu, dites-moi que je rêve !
08:12Et que la fête commence, et sans oublier de les faire...
08:15RIEZ !
08:19Jimmy, dites à nos amis quel est donc le merveilleux prix
08:22que remportera l'heureuse équipe des gagnants !
08:24Et une super propriété à la montagne !
08:26Ce chalet entièrement aménagé et meublé dans le pur style traditionnel de la région
08:30est entouré de plus de mille hectares plantés magnifiques par un !
08:33Vous utilisez ma matière grise pour acquérir une résidence secondaire !
08:36Ça représente plus de mille hectares de faim !
08:39Pauvre imbécile !
08:40Imagine tous ces arbres de Noël !
08:42Je veux être le roi du marché des arbres de Noël !
08:44Je vais faire disjoncter le marché !
08:46Les prix vont doubler, tripler, quadrupler !
08:48Si vous n'avez pas de feedback cet hiver chez vous,
08:50c'est que vous achetez le beau par un clou !
08:54Cette montagne sera aussi chauve que le crâne de Juhlbriner dans un an !
08:57Tous les deux, toi et moi, on aura plus qu'à partager les profits !
09:00Puisque les présentations sont faites,
09:02nous n'avons plus qu'à entrer dans le vif du sujet !
09:04Allez, allez, allez !
09:06La première question ne vaut seulement que 20 points !
09:09Vous êtes prêts ?
09:10Quel est le nom couramment employé pour désigner le clonur de sodium ?
09:14Pour qui donc cette question ?
09:16Euh...
09:19Le sel de table, Bob !
09:21Exact !
09:22La première équipe rapporte un point !
09:24Il est beaucoup trop rapide pour moi !
09:26Excuse-moi, Denver, mais je te promets que je vais essayer de faire beaucoup plus vite !
09:29La deuxième question, elle vaut 30 points !
09:31Jérémy et Dallas doivent aller plus vite !
09:33Ils veulent m'en remporter cette question !
09:35Il s'appelle pas Dallas, son nom c'est Denver !
09:37Eh oui, bah peu à peu !
09:38Pouvez-vous me donner le nom de la plus grande des neuf lunes de Saturne pour 30 points ?
09:43C'est Titan !
09:44Bob !
09:45Wow ! Vraiment, ces deux-là, ils sont super doués !
09:47Et moi qui croyais que Jérémy était un crack !
09:50Mais c'est seulement parce qu'il a le trinque !
09:52Notre seconde partie est plus athlétique que la première !
09:54Vous voyez cette trompette qui se trouve à côté de Lori !
09:57Un membre de chaque équipe devra venir souffler comme ceci dans cette trompette !
10:01Pouette pouette ! Le premier qui soufflera dans cette trompette aura gagné 50 points !
10:04Fistback et Foot, vous êtes en tête !
10:06Lequel d'entre vous défendra vos couleurs ?
10:08C'est moi, le cerveau de notre équipe !
10:11Mais vu de cette façon, j'ai pas le choix ! C'est moi qui soufflerai !
10:14Et dans l'équipe de Jérémy et Détroit...
10:16Il s'appelle Denver !
10:17Eh oui, mais peu à peu !
10:18Alors, qui se chargera de la trompette ?
10:20Tu feras toujours mieux que moi, hein ? C'est pas mon jour !
10:24Mettez-vous en ligne, vous partirez quand je donnerai le signal de départ !
10:28Mais regardez tout ce que nous avons inventé pour rajouter du pibou à la sauce !
10:31Eh oui, c'est ça !
10:33C'est comme tout gros d'Iran qui se respecte !
10:35Il n'y a qu'une rentrée et qu'une sortie !
10:37Ah ah ah !
10:38Et si par malheur vous vous perdiez !
10:39Allons-nous avoir réservé quelques petites surprises pour vous remettre dans le droit chemin !
10:43Hein, bon Marc ?
10:44Mais dis-moi, tu n'avances à ta flage, je partirai même pas !
10:47Ouais ! On est mort !
10:49Ouais !
10:50C'est mort !
10:51C'est mort !
10:52C'est mort !
10:53C'est mort !
10:54C'est mort !
10:55C'est mort !
10:56C'est mort !
10:57C'est mort !
10:59C'est mort !
11:00C'est mort !
11:01Je vois déjà millionnaire !
11:02À moi tous ces jolis petits ardenneaux !
11:04Oh !
11:05Oh !
11:06Oh !
11:07Oh !
11:08Oh !
11:09Oh !
11:10Oh !
11:11Oh !
11:12Oh !
11:13Oh !
11:14Oh !
11:15Oh !
11:16Oh !
11:17Oh !
11:18Oh !
11:19Oh !
11:20Oh !
11:21Oh !
11:22Oh !
11:23Oh !
11:24Oh !
11:25Oh !
11:26Oh !
11:27Oh !
11:29Oh !
11:31Oh !
11:34Oh !
11:35Oh, c'est sûrement la sortie !
11:36Oh !
11:37Oh !
11:42Oh !
11:43Oh !
11:44Oh !
11:45Oh !
11:46Oh !
11:47Oh !
11:48En plus de jamais, je promis qu'on va jouer avec ce genre.
11:57Hé, toutes les félicitations trouvées !
12:00Il s'appelle Denver ?
12:03Oui, peu importe, Denver. Vous avez gagné cette épreuve sportive.
12:06C'était moi !
12:07Oh, non !
12:08Qu'est-ce que c'est ?
12:09Oh, non !
12:11Ne vous approchez pas !
12:14Non !
12:15C'est plus de mon âge de jouer à la poupille.
12:21Décidément, c'est vraiment pas mon jour. J'aurais mieux fait de rester au lit.
12:25Professeur Fount, vous m'entendez ? Professeur Fount ?
12:28Nous sommes prêts à répondre à la prochaine question.
12:30Facius Pristine répondit.
12:32Quel sale tricheur !
12:33Ah, ça me rassure. Voilà pourquoi ils arrivaient à répondre plus vite que moi.
12:37Hé, professeur Fount, vous êtes là, vous m'entendez ?
12:40Mais répondez, Fount ! Répondez, voyons !
12:43Je comprends maintenant pourquoi ces deux imbéciles répondaient plus vite que moi.
12:51Hé, hé, tu sais pas la nouvelle ? Fistback et Fount ont triché pour répondre à toutes les questions.
12:56Chilling !
12:57Mais non, t'embarque pas !
13:01J'ai une bien meilleure idée, Denver.
13:04Hé, hé !
13:05Qu'est-ce qu'il y a ? Oui, je sais pas que c'est que j'aime.
13:09Les Fistback et Fount ont triché, ils reçoivent toutes leurs réponses de l'extérieur.
13:12Je parierai que leur émetteur récepteur est caché dans un camion garé à l'extérieur des studios.
13:16Alors, Wally et Charlie, vous allez me trouver ce camion.
13:18D'accord.
13:19Mario, on a besoin de l'aide de Lori. C'est à toi de la convaincre.
13:22D'accord.
13:23Denver, t'es chargé de trouver un récepteur pour nous.
13:25Tu vois, c'est un peu comme un gros micro. Est-ce que tu vois ce que c'est ?
13:27D'accord. Tout est prêt. Alors, écoutez-moi bien. J'ai un plan d'enfer.
13:39Il paraît que c'est leur véhicule.
13:41T'as sûrement raison.
13:42Ouais, tu parles d'un hamburger émetteur. À toi, Drew et Cassie. Tu sais ce que t'as à faire ?
13:46Oui, mais n'oublie pas ta promesse, Mario. Tu m'as dit que tu m'emmènerais dans une case pour voir comment on démolit les voitures.
13:54Eh ben, dis donc, t'as pas l'air très en forme.
13:56Ah oui, tout ce que je fais, c'est de montrer les objets et mon plus beau sourire. Un chimpanzé pourrait en faire autant.
14:02C'est pas comme ça que je vais réussir.
14:05Lori, est-ce que tu accepterais si je te proposais un rôle un peu plus intéressant ?
14:11Ouais, ce sera quoi pour vos deux bits de clown ?
14:18Euh, un cheeseburger carotte avec un soda à la cerise.
14:23Ça fera deux sodas à la cerise. Moi aussi j'en veux.
14:26Tout de suite, monsieur l'agent, ça vient.
14:35Après cette pause publicitaire, nous entamons donc la deuxième manche de notre grand jeu, Faites-les Crier !
14:41Disons que notre première question est visuelle. Lori nous amène un superbe animal en cas d'extinction.
14:46La première équipe qui saura vous donner le nom de cet animal gagnera 50 points supplémentaires.
14:51Prends mon chapeau !
14:54La réponse est fausse ! Le savez-vous, j'ai revenu ?
14:58C'est un gorille des montagnes, Bob.
15:01Correct ! 50 points supplémentaires, j'ai démis sur le micactus !
15:05Il s'appelle Danvers !
15:07Ça y est, l'équipe de choc est revenu.
15:10Alors à votre avis, c'est quoi la suite du programme ?
15:13Depuis que notre électrodicienne en herbe a changé la fréquence des ondes de l'émetteur de FITZMAC,
15:18eh bien tout ce que nous disons dans ce joli petit micro va directement dans le chapeau magique de Foon.
15:23Comme nous arrivons au terme de cette émission, nous allons passer au test de rapidité.
15:27Quel est le mammifère le plus rapide sur Terre ?
15:30Le rhinocéros.
15:31Le rhinocéros !
15:32Non !
15:33Le guépard !
15:35Correct !
15:36Donnez-moi maintenant le nom complet du 37e président des Etats-Unis d'Amérique !
15:40King Kong !
15:41King Kong !
15:43Faux !
15:43Richard Milhouse Nixon !
15:45Correct ! Ne répondez pas sans réfléchir, Foon,
15:47quel est le pays frontalier de la Norvège à l'ouest et de la finlande à l'est ?
15:50La Polynésie orientale.
15:52La Polynésie orientale !
15:54Oh mais ressaisissez-vous !
15:55Jérémy ?
15:56La Suède, Bob !
15:57Correct !
15:58Le score à la fin de la première partie de la seconde manche est de 50 pour FITZMAC et FONT
16:03et de 130 points pour Jérémy et Goubli !
16:07C'est un bel verbe !
16:08C'est un bel verbe !
16:10Je répète, le roi du sapin de Noël en Californie !
16:13Et voilà que c'est fichu par ta faute !
16:16Toutes tes chances d'avoir un laboratoire de recherche sont emmenés !
16:19Voici venu le moment de procéder aux épreuves de tir !
16:22Chaque canon est équipé d'une pompe à air !
16:26Jérémy et FONT, la seule chose que vous aurez à faire, c'est de pomper !
16:30Et de pomper jusqu'à ce que vos munitions soient éjectées !
16:33Quant aux munitions, c'est vous, mes chiquets !
16:36Non, vous n'allez pas me faire ça, surtout après ce qui s'est passé tout à l'heure, non ?
16:43Non, allez, allez, allez !
16:46Vous comprenez maintenant pourquoi mon émission a annoncé curieux !
16:51Même si tu n'es pas capable de réfléchir, vise au moins correctement du haut !
16:56J'ai tout pour le cul !
16:59T'es pas obligé de le faire, c'est seulement un jeu, t'es sûr que ça va aller ?
17:04Ça dépend d'importantes vos 80 points !
17:10Elle pourrait encore faire tourner la chance !
17:12Tout le monde est prêt ?
17:13Je vais pouvoir sortir, voilà !
17:14Aidez-moi !
17:15Vous êtes prêt, Jérémy ?
17:17Oui, Bob !
17:18Et vous, poil de chat ?
17:20Ils appellent des marques !
17:22Peu importe, à vos marques, prêts, partez !
17:28Allez !
17:29C'est ce qu'il s'appelle en plein en mille !
17:45Et c'est qu'il va falloir recourir à la question subsidier !
17:51Voici maintenant la question fatidique !
17:54N'oubliez pas que vous vous battez pour ce magnifique chalet dans la montagne avec ses mille hectares de terre !
17:58L'hôtel fédéral de la monnaie y est implanté !
18:01On y frappe environ 75% de nos pièces !
18:03Alors messieurs, qui saura me donner le nom de cette ville ?
18:07Bismarck est faute peut-être ?
18:09Vous pouvez lui donner les réponses au quart de tour !
18:11Ah, mais ça en chapeau, comment voulez-vous que je puisse répondre ?
18:14Désolé, la question va à Jérémy, vieux gars !
18:19Qu'elle va !
18:20Ouais, il s'agit de l'automne de la ville de Denver !
18:23Et qu'est-ce que vous remportez le grand prix de Faites-les-Grielles ?
18:26Vous n'avez pas le droit de me faire ça, bouffon mystère !
18:28Je m'appelle Morton Fishback !
18:30Et personne ne traite Fishback de cette façon !
18:32Vous êtes une crapule, bouffon canasta !
18:34Je vous ai payé pour participer à cette émission !
18:36Fini la télé, vous êtes un homme fichu !
18:41Bouffon gelé à la retraite, mon vieux !
18:43Les grands vainqueurs d'aujourd'hui repartent chez eux avec les clés d'un chalet
18:47et un bon achat dans toutes les grandes surfaces valables !
18:50Un an sur toutes les variétés de chips possibles et imaginables !
18:54Je vous espère que vous êtes bien amusés en notre compagnie
19:09et je vous donne rendez-vous pour notre prochaine transmission de Faites-les-Grielles !
19:14A demain si vous le voulez bien !
Recommandations
20:42
|
À suivre
19:24
25:21
25:21
25:21
25:21
25:21
9:21
25:20
0:54
23:53
25:17
1:01