- hace 11 meses
Latido Del Corazon Capítulo 19 (Doblado en Español)
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ten cuidado
00:11Antes no tenías miedo
00:18Hola
00:25Te vi cuando te ibas, pero no pude alcanzarte
00:28¿A dónde vas?
00:28¿No estás cansado de tener la misma conversación?
00:32No te preocupes, no te hablaré de las mismas cosas
00:34Necesito decirte algo muy importante
00:37Tenemos que fernos en persona ahora
00:39Ahora no, estoy paseando con Mehmet
00:42Bueno, entonces escúchame
00:45Pon atención
00:46Lo que voy a decirte ahora
00:48No tiene que ver con nosotros
00:51¿De qué se trata?
00:58Eilud, ¿estás bien?
01:23Eilud, di algo
01:25Eilud
01:26Hola
01:26Algo sucedió
01:29Ambulancia, llama a una ambulancia rápido
01:38Mehmet
01:40Está bien, ahora llamo
01:41Necesitamos una ambulancia en la calle Ataturk
01:45Un accidente de tráfico
01:47Choqué con una moto
01:47¿Mehmet?
02:10¿Puedes verme?
02:13Mehmet, Mehmet
02:14¿Quién soy yo?
02:15¿Puedes verme?
02:16Un ángel
02:19¿Puedes mover los brazos y las piernas?
02:31¿Puedes moverlos?
02:34De acuerdo
02:35De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo
02:37¿Puedes mover las puntas de los dedos?
02:40¿Puedes mover las puntas de los dedos?
02:46Gracias a Dios
02:47Está bien
02:52Está bien
02:54De acuerdo
03:00Eilud
03:02Eilud, ¿estás bien?
03:07Bueno, mantén la calma
03:08¿Lo revisaste bien?
03:11Lesión de la vértebra cervical
03:13Bien, mantén la calma
03:14¿Llamaste a una ambulancia?
03:16Está en camino
03:17Bien
03:18Eilud, tienes que mantener la calma
03:20Eres médica
03:21Si te derrumbas aquí, tu amigo también lo hará, ¿sí?
03:23Vamos, mantente fuerte
03:25Hice lo que me dijiste
03:27Le tomé la mano
03:29No dejaré que se vaya
03:30Buen trabajo
03:32No te preocupes
03:33Lo salvaremos
03:34Resiste, amigo
03:36Estamos aquí
03:37¡Despejen el camino!
03:39¡Viene la ambulancia!
03:40¡Abran paso!
03:42¡Dejen trabajar a la ambulancia!
03:46Despejen esta zona
03:47Todos den paso a la ambulancia
03:48¡Vamos!
03:55Vamos
03:55Tenemos que movernos con cuidado, chicos
03:57Acerca a la tabla espinal
03:59Eilud
04:00¿Puedes ayudar?
04:02De acuerdo
04:03Bien, ahora
04:04Mientras yo le sujeto el cuello
04:06Tú le quitarás lentamente el casco
04:07¿De acuerdo?
04:09Despacio
04:09Despacio
04:10Muy despacio
04:11Debes moverte lentamente
04:12Para no dañar los nervios
04:14Despacio
04:14Ahora movimientos controlados
04:16Despacio
04:19Acuéstalo con cuidado
04:21Sin temblar
04:22Despacio
04:25No puedes respirar
04:28Necesita interrumpir
04:28¡De acuerdo, doctor!
04:29Hela, calma
04:29Dame el estetoscopio
04:33Si su respiración
04:41No vuelve la normalidad
04:42En 30 minutos
04:43Su estado será crítico
04:44Entendido, señor
04:46Ahora llévalo con cuidado
04:47Vamos a trasladarlo a la ambulancia
04:49Bien
04:49Uno, dos, tres
04:50Sí
04:52Despacio
04:56No lo sacudan
04:56Tengan cuidado
04:57No te preocupes
05:00Se pondrá bien
05:00¿Recibiste los resultados
05:12De la restaurancia magnética?
05:13¿Estaba allí tu hija?
05:14¿Me va a operar?
05:15Alguien lo hará
05:16¿Quién tomó esa decisión?
05:19¿Tu hija?
05:20Si no va a hacerlo
05:21Al menos que ayude a su hermana
05:23No me mires así
05:24Deja que tu hija sea útil
05:25Por una vez
05:26No soy un cállate
05:27Deja de decir tonterías
05:28¿Qué tonterías?
05:30¿Qué tonterías?
05:31La criamos
05:32La cuidamos
05:32La hicimos médica
05:34Médica
05:35¿De qué estás hablando, mujer?
05:37Sí
05:37Yo tomé a esa muchacha
05:38Y la dejé en la casa
05:39De mi madre sola
05:40La abandoné, te aseguro
05:41La abandoné
05:42Eso fue lo que hice
05:43Se suponía que yo era su padre
05:45Diez minutos enteros
05:46Diez años
05:47Nunca la llamamos
05:48Nunca le preguntamos
05:48Cómo comía
05:49Bebía
05:49Cómo acababa la escuela
05:50Todo lo hizo sola
05:51Ya perdiste la cabeza
05:55Eres su padre
05:57¿Qué te impidió
05:58Llamar a tu hija?
05:59Te golpearé
06:06Eres increíble
06:08¿Qué fue lo que dije?
06:13Ahora yo soy la mala
06:14¿Eh?
06:16¿Verdad?
06:18¿Verdad?
06:21Este sol quema hoy
06:26Traje los archivos
06:28Que pediste
06:29Bien, abanícame
06:30¿Qué quieres decir?
06:32¿Los querías para esto?
06:34Sí, los quería
06:34Para esto
06:35Seguro que atrapé
06:36Una infección
06:37De ese germen
06:39Samet
06:39Te tomamos la temperatura
06:40Cuarenta veces
06:41No tienes fiebre
06:42Te estoy diciendo
06:43Que estoy enfermo
06:44¿No lo entiendes?
06:45Ya basta
06:45En serio
06:46Soy médico o sirviente
06:48Estuve corriendo
06:48Toda la mañana
06:49Deja
06:50Deja de quejarte
06:51Ya están aquí
06:53Los corderos
06:54¿Qué vas a hacer
06:56Con toda esta salchicha?
06:57No hay preguntas
06:58Para el médico en jefe
06:59Sin preguntas
07:00Más respeto
07:00Este ajo apesta
07:05Pero
07:05De todas formas
07:07Tengo hambre
07:07Pedimos pizza
07:09O hamburguesas
07:10Vaya
07:10¿En serio?
07:11Puede que me muera
07:12Dentro de cinco minutos
07:13Si ni siquiera pides
07:14Una hamburguesa
07:15Para tu jefe
07:16Bien, pediremos
07:17De acuerdo
07:18Oye, ¿qué te sucede
07:23En la cara?
07:24Estás pálido
07:24¿Cómo?
07:25¿Quién?
07:25Se está poniendo pálido
07:26¿Verdad?
07:27Mira
07:27Sí, sí
07:28Estás muy pálido
07:29Es solo fiebre
07:30Revísenme
07:31¿Fiebre?
07:32Estás helado
07:33Ya, ya, ya
07:34Recuéstate
07:34Recuéstate
07:35Tu cuerpo se congela
07:39¿Hace un momento
07:39No te molestaba
07:40El olor a ajo?
07:41Sí
07:41Olía raro
07:42También era sensible
07:44A la luz del sol
07:44A mí también
07:45Me deslumbró
07:46¿Tienes miedo?
07:51¿Tienes miedo?
07:52Un poco inquieto
07:53Sí
07:53Ey, no, no, no, no
07:56No, no, no
07:57¿Estás pensando
08:00Lo mismo que yo, Fatig?
08:01Sí
08:01Creo que sí
08:03De ninguna manera
08:06Parece que tienes rabia
08:17No
08:18Tú eres el que tiene rabia
08:20¿Me tomas el pelo?
08:21Voy a buscar
08:22Al Dr. Cell
08:23Y me dile que me diagnostique
08:24Nada de rabia
08:26Bueno, bueno
08:27Piérdete
08:28Tú eres el que está rabioso
08:31Y no lo sabe
08:31¿Qué rabia?
08:34En vez de eso
08:34Sería un vampiro
08:36Sí, un vampiro
08:39Date prisa
08:49Date prisa
08:50Accidente de moto
08:51El paciente está consciente
08:52Pero tiene respiración irregular
08:53Informa inmediatamente
08:54A los asistentes
08:55Vamos
08:55Date prisa
08:56Vamos
08:56¿Qué sucede, Ilul?
09:13Cicatriz de incisión
09:15¿Sabías que se había operado antes?
09:19Ilul retrocede
09:20Estoy aquí, doctor
09:25Ven, Fatig
09:27Prepara una cama en la UCI
09:29Tenemos que controlar su diafragma
09:31Respiración y conciencia
09:32De acuerdo, doctor
09:33El diafragma puede estar dañado
09:37Hay fractura de costilla
09:38Los fragmentos han penetrado el pulmón
09:40Hay contunción y hemotórax
09:42No puede respirar
09:43Tráeme inmediatamente un tubo torácico de 32F
09:49Necesito drenar el hemotórax ahora
09:51Betadine
09:51Bisturí
09:58Eilul
10:00Sujeta al paciente
10:01Eilul
10:07Mantén quieto al paciente
10:08No debe moverse
10:09Cateter
10:16Cateter
10:29Drenaje
10:40Ponlo por debajo del nivel
10:48Hecho
11:06Está fuera de peligro inmediato
11:20No te preocupes
11:21Llévalo inmediatamente a la sala de monitorización
11:24De acuerdo, doctor
11:25Enfermera
11:25Sujeta esto
11:26Suturas
11:27Inclina un poco la cabeza
11:55De verdad que no puedo creerlo
12:00¿Por qué, señor?
12:02Es algo malo
12:02Realmente tengo rabia
12:04Samet
12:05Si, señor
12:06Quizás deberías volver a estudiar medicina
12:08Aunque no tenga rabia
12:10Moriré de una infección
12:12¿Cuándo es tu día libre, hijo?
12:14Hoy
12:15Bien, cuando acabe de vendarte
12:16Irás directamente a tu casa
12:18No quiero verte por aquí
12:19Pero, señor
12:20No hay objeciones
12:22Te coseré la boca, Samet
12:23Las estructuras del mediastino
12:30Se han desplazado hacia la izquierda
12:32¿Qué crees que sucedió?
12:34Lobectomía inferior reciente
12:35Correcto
12:36Mientras nos preparamos para la operación
12:39Vamos a solicitar una consulta
12:40De cirugía general
12:41Investiga también su historial médico
12:43Por supuesto, doctor Alpe
12:45Está en eso
12:46¿Cuál es el estado del paciente?
12:50¿Te vas a hacer cargo?
12:51Sí, Fatih
12:57Estoy esperando
12:58Según los resultados
13:01El ATP
13:01El brazo está roto, señor
13:03Habrá que quitarlo
13:06Apenas lo examinó
13:08¿Está cuestionando mis decisiones, señorita Elilu?
13:16Esta vez sí
13:16Elilu
13:22¿Hablamos afuera un momento?
13:36¿Qué vas a decir?
13:42Cálmate un poco
13:44No puedo
13:45No confiaré a Mehmet
13:47A ese hombre
13:48Ese hombre es uno de los médicos
13:49Más veteranos del hospital
13:51Ali
13:51¿Qué estás diciendo?
13:53Ese hombre mató a mi abuela
13:55Ni siquiera es médico para mí
13:57Por desgracia
13:59No tenemos ninguna prueba sólida
14:00Para afirmarlo
14:01Así es como confías en mí
14:09Este es el Ali que se puso delante de mí en el parque y me dijo
14:13Te creo
14:13Confío en ti
14:15Elilu
14:17Pedí una exploración más amplia
14:23Los asistentes nos informarán cuando se conozcan los resultados
14:26Mientras tanto te enviaré un expediente de un paciente especial
14:29¿Qué entiendes por paciente especial?
14:32Sabes que tengo que asistir a una operación
14:34El ministro de Ankara llamó personalmente
14:36Te quieren a ti
14:37Deberías verlo lo antes posible
14:39¿Qué entiendes por pacientes especial?
14:44Escuche que el amigo de Ilul tuvo un accidente
15:11¿Cómo se encuentra?
15:12Está fuera de peligro inmediato
15:14Pronto lo llevaremos al quirófano
15:15Mehmet
15:18Veo que no pudo evitar meterse en líos otra vez
15:23¿Lo conoces?
15:24Es un problemático inútil
15:26¿Qué quieres decir con eso?
15:29Es alguien de quien Ilul debería alejarse
15:31Confía en mí
15:32Selin, por favor, ahora no es el momento
15:38De acuerdo, bien, ya paro
15:40¿Estás bien?
15:42¿Cómo puedo?
15:45Doctor, tenemos el historial médico del paciente
15:47Dímelo
15:48Tiene antecedentes de herida de bala
15:51Además
15:52Su tratamiento continúa mientras estuvo preso
15:57¿Cómo?
15:58Lo ves, como ya he dicho
16:01Otro caso de Mehmet lleno de malas sorpresas
16:05El dinero está listo
16:10¿Qué quieres decir con listo?
16:14Toma
16:14Aquí está la cantidad que necesites
16:17Ve a pagar mañana y salva la casa de tu abuela
16:20¿De dónde has sacado tanto dinero?
16:22¿Qué importa?
16:23¿Cómo que importa?
16:26No te preocupes
16:27Mi padre tenía un terreno
16:28Lo vendí
16:30¿Tu padre tenía tierras?
16:32¿A qué negocio te dedicas?
16:34Dime la verdad
16:35Bar
16:47Aún no te has recuperado
16:49Necesitas descansar más
16:50Papá, estoy harta de estar acostada
16:53Quiero trabajar
16:54Si trabajo, me recuperaré pronto
16:57Créeme
16:57Hija
17:01Mira
17:06Pasaste por momentos difíciles
17:08Me preocupa que te suceda algo
17:10Papá, estoy dentro de un hospital
17:12¿Qué podría suceder?
17:14¿De qué tienes miedo?
17:15Por favor, no te preocupes
17:17¿De acuerdo?
17:24Todo el hospitalized
17:44Para ti
17:49Seguir
17:50La naturaleza
17:50¿Qué puedes포�prender?
17:51La naturaleza
17:51¿Qué hier sabrán
17:52Cuidó
17:52unge
17:54Creo que lo hiciste bien hasta ahora, Ilul
18:03Tal vez no debas entrar al quirófano
18:06¿Por qué?
18:08Porque si algo va mal ahí dentro, aún estarás más destrozada
18:12Soy fuerte, no me sucederá nada
18:14Esta vez sé débil
18:18No tengas miedo, ser débil no es malo
18:22Dame el archivo
18:25Suéltate, estoy leyendo
18:27Ilul deja de resistirte
18:31Ríndete de una vez
18:33No soy una persona débil y nunca lo seré
18:36Te equivocas
18:39Tu vulnerabilidad en este momento es la prueba
18:43De que eres humana, de que tienes emociones
18:45Dámelo
18:52No podré entrar
18:55No podré entrar
18:56Confía en mí
19:01Recupérese pronto, doctora
19:15Recupérese pronto, señora Bahar
19:21Gracias
19:22¿Qué está sucediendo?
19:33¿Qué está sucediendo?
19:35¿Cómo puede pasar esto?
19:36Se está poniendo sofocante aquí
19:38Por favor, cálmense todos
19:40Mantén la calma
19:41Por favor, cálmense, soy médica
19:44Llamaré ahora y arreglaremos esto, ¿sí?
19:46Me siento mal
19:47Tranquilo, papá, cálmate
19:49Hola, soy la doctora Bahar
19:53Estamos atrapados en el ascensor del medio
19:57¿Puede alguien ocuparse de esto, por favor?
20:01Lo van a solucionar, pronto estarán aquí
20:03Primero me dicen que tengo una úlcera
20:05Y ahora me cierran en un elevador
20:07No puedo creerlo
20:08Tranquilo, papá
20:09La médica lo solucionará
20:11Me sofoco aquí dentro
20:14¿Cómo puede suceder esto?
20:16Es indignante que estemos aquí encerrados
20:19¿Acaso nadie revisa estas cosas?
20:21Me ponen nerviosa
20:22Me voy a desmayar
20:23¡Ya basta!
20:24Voy a vomitar, en serio, me siento mal
20:26Por favor, cálmense
20:29Por favor
20:30Nadie va a desmayarse
20:33Nadie va a vomitar
20:34¿Papá?
20:57Te operará Ali Asaf
20:59Y luego te trasladaremos a cirugía general
21:03Incluso podrás volver a andar en moto
21:07Hazlo tú
21:12¿Cómo?
21:15Quiero que tú me operes
21:17Ali Asaf es un gran cirujano
21:21Tengo miedo
21:26Pero si tú me operas
21:30No lo tendré
21:31No puedo hacerlo
21:36Por favor, no me lo pidas
21:37Entonces no me operaré
21:42Mehmet, puede que nunca vuelvas a caminar
21:45Igual no lo necesitaré
21:47Prefiero suicidarme
21:49Deja de decir tonterías
21:51¿Lo harás?
22:01Bien, lo haré, maldita sea
22:03Gracias
22:06Pero con una condición
22:09¿Cuál?
22:12Me dirás
22:13¿Por qué fuiste a la cárcel
22:14Y cómo te hiciste esta cicatriz?
22:20Es una historia aburrida y común
22:22Mehmet
22:24Bueno, doctora
22:26Está bien
22:27Después de la operación
22:29Soy todo tuyo
22:30No puedo ver
22:42No puedo ver las cuerdas vocales
22:43Sálvelo, por favor
22:45Es lo más importante
22:46¿Cuál es el catéter angio más grande que tienes?
22:48El verde
22:49Lo usaré
22:49Dámelo
22:50¿Qué vas a hacer?
22:52Intubación inversa
22:54De acuerdo
22:58Ahora sostén esto
22:59Sujétalo
23:00Sujétalo bien
23:01Aquí mismo
23:02Ahora pásame el cable guía
23:04La intravenosa está asegurada, doctora
23:10Bien
23:10Ponle un litro de suero fisiológico
23:13De acuerdo
23:20Ahora sujeta esto
23:22Tengo que sacarle la lengua
23:24Pero no dejes que golpee en ningún sitio
23:25Ten cuidado
23:26Tuvo
23:30Rápido
23:31Pásame el tubo
23:36De acuerdo
23:54Pásame el embú
23:55Tiene buen pulso
24:13La respiración mejora
24:16Gracias a Dios
24:18Ella lo está salvando
24:20Podemos empezar a servir fruta
24:24A los que tienen la glucemia baja
24:25Gracias a Dios
24:29Estaba usted aquí
24:30Doctora Bajal
24:31El ascensor funcionará pronto
24:32No se preocupe
24:33Por fin
24:37Saldremos de aquí
24:38Gente
24:38Los familiares del paciente ya deberían estar informados
24:46Alias
24:46Zaf, un segundo
24:47Hablaremos más tarde
24:48¿Puedes saber el archivo que te mencioné?
24:53Todavía no
24:54Ni siquiera fui a mi consulta
24:55Sabes que tengo una operación urgente
24:57Eso también es urgente
24:58Es un asunto nacional
25:01Lo entenderás cuando lo veas
25:02Tiene buen pulso
25:13Gracias a Dios
25:14¿Bahar?
25:20¿Qué sucede aquí?
25:23Gracias a Dios que la doctora Bajal estaba aquí
25:27Estuvo fenomenal
25:28¿Cómo podría agradecerle?
25:30¿Cómo podría?
25:31Solo hice mi trabajo
25:33¿Qué haces aquí?
25:59Voy a entrar
26:00Ya hablamos de esto
26:02Se lo prometí a Mehmet
26:03De acuerdo
26:07El riesgo de hemorragia es muy elevado
26:37El paciente podría entrar en shock
26:39Prepara seis unidades de sangre para el paciente, por favor
26:42De acuerdo
26:49Empezamos
26:50Ábrelo
26:51Bisturí
26:52Forceps
26:54El riesgo de heridó
26:55Los prestar
26:56El riesgo de heridó
26:57El riesgo de heridó
26:57El riesgo de heridó
26:58Es tan buena
26:58El riesgo de heridó
26:58Succión
27:15Ey, Lul, enfoque y succión, vamos
27:21Esponja
27:23Tranquilízate
27:28Una esponja limpia
27:31Sí
27:37¿Habla el señor Siano?
27:41Bien, ahora mismo voy
27:56Alguien del ascensor subió el video a internet
27:58Más de 10.000 visitas en una hora
28:00La muchacha solo hacía su trabajo, Sinan
28:03No hace falta exagerar y aquí estoy
28:06Hablando de algo importante mientras tú pierdes el tiempo con esto
28:09¿Qué quieres que haga?
28:12Haz que Sianur despida a esa muchacha alborotadora
28:14Y asegúrate de que ese centro de trasplante se convierta en una clínica de estética
28:19Ese debería ser tu único objetivo en esta vida
28:22Es el ministro
28:26Buenas noches, señor ministro
28:29Sí, señor
28:31Por supuesto
28:32No, señor, en absoluto
28:35Claro que sí, como ordene
28:38Sí, lo estoy manejando
28:41Mis respetos, señor
28:44El ministro pregunta por el atleta que remitió ayer
28:52Insistiendo en que Ali Asaf debe realizar la operación
28:55Ali dijo que se ocuparía de eso
28:57Después de la operación
28:59Ah, qué bonito
29:00Así que, básicamente, aún no has conseguido nada, Sinan, ¿verdad?
29:05Claro que no
29:07Sigue perdiendo el tiempo alabando las tonterías de bajar
29:11No, no, no, no, no
29:41Me llamó, doctor, ¿sí?
29:46Siéntate
29:46Necesito tu ayuda, Selim
29:54Por supuesto, lo que necesite
29:55Sobre Heilul
29:57Sí, ¿qué pasa con ella?
29:59Tiene que irse de este hospital
30:00Hay daño arterial
30:07Puede producirse un infarto
30:09Mantén la calma, Heilul
30:11Haremos una angiografía después de la operación
30:14No habrá ningún problema
30:15Baja la tensión arterial
30:22¿El flujo sanguíneo es estable?
30:24Sí
30:24De acuerdo
30:29¿Lo averiguaste?
30:33¿Qué cosa?
30:35¿Por qué fue a la cárcel?
30:39Prometió decírmelo después de la operación
30:41Por tanto, salvarlo ahora es obligatorio
30:46De acuerdo
30:53El paciente está estable
30:54Muy bien
30:56Preparémonos para cerrar
31:02Suturas
31:04¿Quieres cerrar?
31:12Por supuesto
31:13Bien
31:14Bien hecho
31:15Avisa a cirugía general para preparar el traslado
31:20Buen trabajo a todos
31:30Suturas
31:30Estas quejas de los pacientes
31:47Todo esto son tonterías
31:49Es cosa de Sinan
31:51Y sé de qué se trata realmente
31:58El verdadero problema no es que Ali, Asaf y Bajar se casen
32:01Ve a Heilul como un obstáculo para este negocio
32:04¿Me equivoco, señor?
32:08Créeme
32:08Lo mejor es que se vaya por voluntad propia
32:11Hay que lograr eso
32:13Si la despiden
32:15No encontrará trabajo
32:17No lo haré, señor
32:18No permitiré que una doctora tan buena
32:20Sea sacrificada por sus asuntos personales
32:23Arreglaré algo mejor para ella
32:24Solo asegúrate de que se vaya
32:26No puedo creer lo mucho que ha cambiado
32:28¿Cómo se convirtió en una marioneta?
32:31Selim
32:32Cuida tus palabras
32:34Te recuerdo que este hospital es mío
32:36Lo mejor para todos es que esa muchacha se vaya
32:40Convéncela para que se vaya
32:42Con el menor daño posible
32:43Eso es todo
32:44Osgul
33:10Está delicioso
33:11Por favor, dale las gracias a tu madre de mi parte
33:14¿Deberíamos guardar un poco también para la doctora Heilul?
33:18Pobre
33:19Parecía muy deprimida por la operación de su amigo
33:23¿Qué amigo?
33:25¿Está Esma en el quirófano?
33:27No, era un muchacho
33:28Un tipo de aspecto rebelde
33:30¿Mehmet?
33:34No escuché muy bien su nombre
33:36Pero puede ser
33:37Quizás podemos ver en los registros
33:40Muy bien, muchachas
33:44Gracias de nuevo por las hojas
33:46Cuidado, Bajar
33:54¿Qué haces así de pie?
33:57Sé que hiciste un trabajo increíble
33:59Salvando una vida en el ascensor
34:00Pero esto
34:01No estás bien todavía
34:03Doctor
34:05¿Me acabas de hacer un cumplido?
34:09¿Por qué te sorprende tanto?
34:11Si recuerdas
34:12Te lo dije hace años
34:14Si eres tú misma
34:16No hay nada que no puedas conseguir
34:17Si hubieras sabido que pensabas así
34:20Mis últimos años habrían sido mucho más felices
34:23Teniendo en cuenta que aún tienes una larga vida por delante
34:26No es demasiado tarde para nada bajar
34:28Doctor, por cierto
34:31¿Cómo salió la operación de Mehmet?
34:33¿Mi padre se hizo cargo?
34:35¿Tu padre?
34:35Sí
34:36Escuché que iba a tomar el relevo después de ti
34:39Por eso te lo pregunto
34:40¿Ah, sí?
34:40¿Qué sucede?
34:59¿Vas a vigilarme después de cada cirugía?
35:02No vine por eso
35:04No te preocupes
35:05Todo va bien
35:05Pronto estará en cirugía general
35:07Bien
35:08¿Qué hace aquí?
35:24¿Disculpe?
35:24No puede entrar en la consulta de Mehmet
35:26¿Y por qué no?
35:29Conoce la razón mejor que yo
35:31Doctor Ali
35:33Quizás quiera revisar la falta de respeto de su ayudante
35:36Con su superior
35:38No lo permitiré
35:40¿Qué quiere decir con que no me lo permitirá?
35:42Eilul
35:42Es la segunda vez que se pasa de la raya
35:44No está en condiciones de cuestionar mis condicionamientos médicos
35:48Le pido disculpas
35:49El doctor Sinan tiene razón
35:51Ven conmigo
35:51¡Suéltame!
35:53¿Por qué te disculpas en mi nombre?
35:55Porque eres mi ayudante, Eilul
35:56Le has cometido un error
35:57Detendré la operación y no lo dejaré entrar
36:00Eilul, no seas ridícula
36:02Ahora mismo estás demasiado emocional
36:04Tranquilízate
36:04¡Ese hombre mató a mi abuela!
36:06¡Shh!
36:07Baja la bus
36:08Este no es el lugar
36:08Vamos
36:09Vamos
36:10¡Suéltame!
36:11No lo dejaré entrar
36:12Eilul
36:13¿Y si a Mehmet también le sucede algo?
36:15No sucederá nada, Eilul
36:17No sucederá nada
36:18Sí, la operación terminará sin problemas
36:19Saldrá todo bien
36:20No sucederá nada
36:21Cálmate, no debes hacer esto
36:23¡Suéltame!
36:23No lo permitiré, Ali Asaf
36:25¡Suéltame!
36:25Será mejor que me vaya antes de que me echen
36:40Buena recuperación
36:41Gracias por todo
36:43Es mi deber
36:45Ahora entiendo
36:51¿Por qué no quieres casarte con Bajara?
36:56Hijo, yo he visto cómo mirabas a esa muchacha
37:02Es hermosa
37:03Es dulce
37:04Y si así manejó mi operación
37:06Debes ser muy capaz
37:08Lo es
37:10Suéltame, no seas ridículo, Ali
37:27No, te soltaré hasta que te calmes, Eilul
37:30¡No puedes retenerme aquí!
37:33Ya lo estoy haciendo
37:34¡Ese hombre mató a mi abuela en el quirófano y ahora está en el de Mehmet!
37:38¿Qué podría ser peor que esto?
37:40Eilul, por favor, cálmate
37:42Respira, sí
37:43Piensa en positivo
37:44Todo irá bien
37:45Por favor, cálmate
37:46Claro
38:03No contesta
38:05Ahora haré fotos a todos los que contraté
38:07Porque no tengo ni una foto para un anuncio de persona desaparecida
38:10El día está a punto de terminar
38:14Buenas tardes
38:15Ah
38:16Aquí llega el que le va bien en el juego
38:19Pero mal en el amor
38:20¿Estabas a punto de cerrar?
38:27No, me quedé mirando el lugar pensando que quizá debería cerrarlo del todo
38:32Pero puedo abrirlo, ves
38:34Acabo de hacerlo
38:34Siéndote
38:35Gracias
38:36¿Qué puedo comer?
38:38No soy exigente, pero ¿cuál es la opción más rápida?
38:41¿Te hago patatas de mamá?
38:48¿Qué es eso?
38:49¿No lo sabes?
38:50Las madres hacen esa cosa sencilla y casera
38:52Eh, no lo sé
38:53No tengo madre, así que...
38:56Nunca he oído hablar de ella en mi vida
38:58No te arrancaron de un árbol, ¿verdad?
39:01No, pero mi madre me dejó en el jardín de una comisaría, así que nunca la conocí
39:07Oh...
39:09Lo siento
39:11¿De verdad?
39:15¿No tienes madre?
39:19Eso me entristece mucho
39:21Lo siento mucho
39:23Es como si lo hubiera dicho a propósito
39:25Como si yo quisiera hacerte daño
39:28No, no, no
39:30No estés triste
39:31Ya no me siento mala
39:33Ya no es algo que me molesta
39:34¿De verdad?
39:36¿De verdad?
39:38Vamos, haz ya esas patatas de mamá
39:40¿Quieres?
39:42De acuerdo
39:43A partir de ahora, siempre que quieras te las daré
39:46Oh...
39:48Gratis
39:48Cualquier cosa que te hayas perdido con tu madre
39:51Considérala mi regalo para ti
39:53¿Qué quieres decir?
39:56No sé
39:57Podría leerte cuentos para dormir
39:59Cantarte canciones de cuna
40:01Incluso hacerte jugar
40:02Me siento mal y quiero hacer algo para compensarlo
40:05Pero no vayas tan lejos como las zapatillas de mamá, ¿quieres?
40:10Está bien
40:11Me mantendré alejada de eso
40:13Trato hecho
40:23De acuerdo
40:27Gracias
40:29La operación está a punto de terminar
40:34Todo parece ir bien
40:35Ya puedes dejar de preocuparte
40:37Relájate, por favor
40:39Lo que estás haciendo es realmente infantil
40:41Lo es
40:42Ser niño es bueno
40:44Habrás tenido buenos recuerdos
40:46No es para todos
40:47Odio todo lo relacionado a la infancia
40:50Vamos, Eilul
40:53No digas eso
40:54¿No tenías un juguete favorito?
40:58Nunca
40:58No te creo
41:00¿No fuiste a un parque de diversiones?
41:04¿Nunca subiste a autitos chocadores?
41:06¿Nunca has jugado a las escondidas?
41:09¿Qué me dices
41:10De las golosinas de tu infancia?
41:12¿Nunca has comido algodón de azúcar?
41:14Es el algodón de azúcar
41:19Que hace sonreír a todos los niños
41:21Solo me recuerda al final de la infancia
41:24¿Cómo?
41:44Te traje una sorpresa, hija
41:53¡Viva!
41:56¡Nubes rosas!
41:57Así es
41:58Nubes rosas
41:59Muchas gracias, mamá
42:05Quiero una de estas todos los días de mi vida
42:15No lo sé, Eilul
42:17Te traeré cuando pueda
42:19¡Nubes rosas!
42:33¡Gracias!
43:03¡Gracias!
43:05¡Gracias!
43:07¡Gracias!
43:17¡Buenas noches, mamá!
43:21No es algo que pueda resolverse simplemente hablando.
43:37No pretendía molestarte. Perdona.
43:43No estoy molesta.
43:51Olvídalo. Por cierto, estabas a punto de decirme algo antes del accidente.
44:01Olvídate de eso también.
44:04Hablaremos más tarde. Ahora no es el momento.
44:06¿Estás seguro? Ahora no tienes dónde huir. Quizás sí deberías decirlo.
44:11En otra ocasión.
44:16¿Estás tranquila ahora?
44:18Ahora...
44:20Bien.
44:22¿Nos vamos?
44:23Vámonos.
44:28Algún día aceptarás mi oferta. Veremos.
44:31¿Ahora sí?
44:32Ah, me olvidé el teléfono.
44:34¿Dónde?
44:35Allí.
44:37¡Eilul! ¡Eilul! ¡Eilul! ¡Eilul!
44:41¡¿Sí, Doctor!
44:42Sí, doctor.
44:47кстати.
44:49Oh, me olvidé el teléfono.
44:51¿Dónde?
44:53Allí.
44:57delayed, delayed,ús.
44:58¡Eilul! ¡Eilul!
45:00¿Sí, doctor?
45:02Ahora te comportas como una niña.
45:04Lo describiste tan bien que he empezado a probarlo yo también.
45:08Muy bien, lo has intentado. Ahora abre la puerta, por favor.
45:11Pero esto no es malo. Es como recuperar los momentos de la infancia que me perdí.
45:15Bueno, Eilul, bueno. Lo compensaremos más tarde.
45:19Abre la puerta ya, por favor. Ya ábrela de una vez, ¿sí?
45:22Saldrás. ¿Hola? ¿Cuál es la situación?
45:25Tengo novedades.
45:26Disculpa. Alguien se quedó encerrado en la sala de suministros. ¿Podrías encargarte?
45:30Por supuesto, doctora. Echaré un vistazo.
45:32¿Hola?
45:33Mejmec Pachir salió del quirofano, doctora.
45:36Bien, ya voy.
45:39De acuerdo. Todo parece ir bien. Gracias.
45:54Intenta estar un poco más tranquila.
45:56Es demasiado impulsiva.
45:59El paciente está estable.
46:01En cuidados intensivos.
46:03La arteria vertebral que se suturó era dominante.
46:07Si quiere disculparse, ya sabe dónde está mi despacho.
46:10El que debe disculparse es usted ante la tumba de mi abuela.
46:26¿No?
46:32Tranquil.
Comentarios