Cenas de Korkut Ali

Uma História de Amor - Bir Aşk Hikayesi

Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.   Atores: Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın  TÍTULO: PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL GUIONISTA: MAKBULE KOSIF  #UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez

Transcript

00:00Eu senti tanta saudade. Por que demorou tanto pra gente se ver?

00:16Vamos ficar separados um tempo.

00:20Então vamos aproveitar o tempo.

00:24Eda.

00:26Eda.

00:27Não vamos nos ver um tempo.

00:31Eu vou viajar.

00:34Eu entendo.

00:37Mas não quer que eu vá junto com você como eu sempre faço ali.

00:41Você não tá entendendo.

00:44Eu vou aonde você for. Eu tô livre.

00:48Eda, você não pode.

00:50Por que não posso?

00:51Eu não achei que fosse ficar sério entre a gente.

01:00O que tá tentando falar?

01:01Escuta.

01:04Todo esse tempo...

01:05Não fale em nada.

01:06Não fale, Aline.

01:09Tá certo.

01:10Eu estou entendendo.

01:13Tudo isso foi uma brincadeira.

01:16Está perdoado por pensar nisso.

01:19Você me ama.

01:19E por que me ama?

01:25Eu o perdono.

01:28Quero estar com você.

01:29Eda, para.

01:44O quê?

01:48Tudo acabou entre a gente.

01:54Eu...

01:54Amo outra pessoa.

02:05Não, não, não.

02:05Isso não é verdade.

02:06Não vai embora, Aline.

02:07Eda, é verdade.

02:09Acabou.

02:10Não me deixe.

02:12Não pode fazer isso.

02:14Não pode me deixar.

02:15Eu tô apaixonada por você.

02:17Não me deixe.

02:19Eda.

02:20Eda, eu não posso te ajudar.

02:22Por que está fazendo isso?

02:26Fale.

02:27Eu já falei.

02:27Eu não pensei que fosse ficar tão sério entre a gente.

02:32O Toga queria isso.

02:34Não é mesmo?

02:35Eu quero saber a verdade.

02:37Fala pra mim.

02:37Não seja ridícula, vai.

02:40Sim, ele queria.

02:44Ele queria que eu sofresse.

02:46Ninguém me obrigou.

02:47Eu que quis.

02:48Sim.

02:49Eu sei que ele obrigou você.

02:50Eu queria que eu sofresse.

02:51Ninguém pode me deixar.

02:54Vai me pagar.

03:14Eu falei que cuidaria de você.

03:17E eu vou cuidar.

03:21Sei lá, tá aqui.

03:36Oi, como vai?

03:38O que tá fazendo?

03:41Tudo bem?

03:43Eu tô bem.

03:44Olha as minhas flores.

03:45O Corcute trouxe pra mim.

03:47São tão lindas.

03:50É claro que são.

03:52Eu que plantei.

03:53O Corcute que trouxe pra mim.

03:55É, meu irmão comprou.

03:57E onde está o seu irmão?

04:01Foi falar com uma moça que ligou.

04:03Com uma moça?

04:14Quem ligou, você sabe?

04:17Não.

04:18Só falou que era uma moça.

04:21O Omult atendeu o telefone.

04:23Ah.

04:23Eu moro bebe.

04:45Mãe?

04:46E o meu bebê?

04:54Mãe, por que não está me respondendo?

04:57Querida.

04:59O que foi?

05:00Onde está o meu bebê?

05:01Eu quero vê-lo.

05:02Não pode, filha.

05:03Você acabou de dar a luz.

05:04Não levante daqui.

05:05Por favor, fale um destalvo do bebê.

05:06Senhorita Gonul, tenha calma.

05:07Filha, precisa ser forte, querida.

05:09Mãe, por que a senhora está falando isso?

05:11Senhorita, por favor, calma.

05:13Eu quero ver o meu bebê.

05:14Meu bem, você perdeu o bebê.

05:16Não, a senhora está mentindo.

05:18Querida, eu sinto muito mesmo.

05:19Senhorita Gonul, eu sinto muito mesmo.

05:23Gonul.

05:23Dá sim, eu quero ver o meu bebê.

05:25Senhorita Gonul, por favor.

05:26Tenha calma.

05:27Por favor, por favor.

05:29Tenha calma, senhorita.

05:32Gonul!

05:34Senhorita.

05:56Está tudo bem?

05:58Acho que não.

06:01Desculpe.

06:02Não é por causa do touro?

06:05Lembranças.

06:09Sente-se, por favor.

06:18É sobre o meu passado.

06:23Uma lembrança antiga, mas dói como se fosse hoje.

06:26Deveria descansar.

06:43Descansar.

06:45Veio buscar o touro?

06:52Ah, vocês iam sair.

06:55Por isso você veio?

06:59Não, eu vim aqui para falar com o Tassim.

07:02Ele quer conversar comigo.

07:03Olha, ele é um pai que se preocupa.

07:06Não se confunda, eu não tenho nada contra a sua amizade com a Zeylan.

07:12Eu poderia falar com ele se fosse necessário.

07:20A senhora poderia participar enquanto conversamos, então?

07:23É claro, eu posso te ajudar a convencê-lo, e vou fazer isso.

07:34Você é tão linda.

07:36Essa moça, já tinham conversado?

07:52Qual moça?

07:53Aqui ele falou no telefone.

07:55Eu nunca atendo o telefone.

08:08Você sabia?

08:15Suas flores estão lindas.

08:18Você tem que regar essa aqui, olha só, tá seca.

08:25Vem, Tassim.

08:52Senta aqui.

08:55Ah, a senhora tá assim?

09:04Quer falar comigo, não é?

09:06Estou ouvindo.

09:10Eu não quero incomodar a senhora.

09:12Vamos sair daqui.

09:14O assunto dessa conversa também interessa a senhora.

09:19Afinal, eu sou o motorista do Touga.

09:21Eu quero que me escute.

09:26Eu não quero ver você perto da Zeylan.

09:29Quero que se afaste da minha filha.

09:31Vamos, Tassim.

09:32Não julgue ele.

09:33Você nem sequer o conhece.

09:35Ele?

09:36Não o conhecemos.

09:38O que quer fazer?

09:40Eu não quero fazer nada, senhor.

09:42Sou apenas um motorista.

09:44E com a Zeylan, eu só quero...

09:47Você não vai querer nada.

09:49Porque não vai mais ver a Zeylan.

09:51Mas Tassim.

09:53O que tem de errado?

09:54Eles só querem estar juntos.

09:57Dê uma oportunidade e tente conhecê-lo.

10:00É verdade.

10:07Logo poderá me conhecer.

10:09O que tem de errado?

10:11O que tem de errado?

10:13Tchau, tchau.

10:43Sabia, tá ocupado. Não pode atender? Tá com a namorada.

11:09Ele ama você.

11:13Ele ama muito mesmo.

11:24Ele disse?

11:27Não, mas eu sei.

11:30Eu consigo ver, ou...

11:33Eu vejo quando ele tá com você.

11:35Você entende?

11:37Não acho que não.

11:43Mesmo que às vezes perceba alguma coisa.

11:47Eu não sei.

11:50É estranho.

11:52Ele ama você.

12:02Eu sei disso.

12:03O que é isso?

12:13O que é isso?

12:18O que é isso?

12:20vocês não vão gostar que eu vou falar e porque não conta o que é bom é que eu

12:44tenho uma história bem trágica eu sou orfo não conhecia os meus pais minha mãe decidiu me

13:04abandonar no orfanato depois uma família me adotou e eu fui para a alemanha aí minha família

13:18adotiva morreu no ocidente por isso eu cresci sozinho nas ruas e a sua irmã

13:27como é que sabe que eu tenho irmã

13:33você me disse não é verdade parece saber bastante coisa sobre mim o que mais o senhor sabe

13:45deixa por lá o que você quer com a minha filha o que quer com ela a única coisa que importa

13:54para mim é a felicidade da silva tá vendo tá sim é um bom rapaz vamos ver

14:01eu vou ficar de olho em você com licença

14:14é um

14:24Legenda por Sônia Ruberti

Categoria

Transcrição

Comente primeiro

Recomendado