Cenas de Korkut Ali

Uma História de Amor - Bir Aşk Hikayesi

Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.   Atores: Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın  TÍTULO: PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL GUIONISTA: MAKBULE KOSIF  #UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez

Transcript

00:00Acha que esses caras vão fazer o trabalho direito?

00:14Tá bom, o Doga não é muito durão, mas...

00:17Eu não acho que ele vai se afastar da Eda só porque dois caras intimidaram ele.

00:20Ah, vamos ver então.

00:23Onde a gente vai, supostamente?

00:26Peraí, deixa eu adivinhar.

00:27Ah, com a mamãe, pegar o lugar do Doga.

00:38Vai acabar dando o seu amor no lugar do seu ódio, não é isso?

00:43E só porque ela te deu um sorrisinho e foi gentil com você.

00:48Cala a boca.

00:50Não quero mais te ouvir.

00:53Eu não vou deixar você falar assim comigo.

00:55O médico disse que você ia ter alucinações depois da bala na sua cabeça, então...

01:01Nós vamos passar um bom tempo juntos.

01:05Isso tem que parar.

01:12Tá tentando se matar, é?

01:13A gente vai morrer de qualquer jeito.

01:15Só que eu não quero mais te ouvir.

01:16E os grandes sonhos que você tem.

01:24Vai morrer sem que a sua mãe te chame de filhinho pelo menos uma vez.

01:27Acha que ele tá dormindo.

01:55Abre a janela.

01:55Agora sai do carro.

02:03O que foi?

02:04Rápido.

02:08O que foi?

02:11Vai ser nosso convidado por um tempo, tá bom?

02:14Mas o que foi?

02:15Querem dinheiro?

02:16Cala a boca.

02:18Me solta!

02:19Fica quieto, fica esgoto.

02:24Não faz nenhum barulho.

02:26Anda.

02:27Vai.

02:27Eu tô andando.

02:29Calma, eu não vou fazer barulho.

02:32Anda!

02:33Ah, boa noite.

02:59Boa noite.

03:00E a senhora Gonul?

03:02Ela não tá nada bem.

03:04Ela não conseguiu falar nenhuma palavra.

03:06Eu nunca vi ela daquele jeito.

03:07Bom, você sabe como é que são as mães às vezes?

03:10Bom, foi ela que decidiu ter um filho.

03:12Toga!

03:13Quem é esse?

03:16Ah, como vai, Korkut?

03:23Diga que encontrou Toga.

03:25Ele precisa de um pouco mais de tempo.

03:27Mas não se preocupa, logo ele estará bem.

03:28Como sabe que estará bem?

03:30Aconteceu alguma coisa que não está me dizendo?

03:32Não se preocupe.

03:35Ele vai voltar quando tiver aprendido.

03:36Como a senhora está?

03:39Eu estou preocupado.

03:40Como vou estar?

03:41Nessa casa enorme, sozinha?

03:44Só penso no meu filho.

03:47Asi, traga alguma coisa para oferecer para o Korkut, por favor.

03:53Vamos, entra.

03:54Vamos, rapaz, entra.

04:12Pelo menos você sabe alguma coisa do meu filho.

04:16Uma mesa tão grande, eu não gosto de comer sozinha.

04:19Sente-se.

04:20Vai.

04:24É para mim?

04:45Não, não.

04:46Eu não posso aceitar.

04:54Eu acho que o Toga deve estar muito arrependido.

05:16E não consegue falar.

05:17Sei que importo bem.

05:24E ele pediu para você vir me ver, né?

05:27Você não importa nem um pouco para ele.

05:30Mas eu estou aqui, mãe.

05:47Quem são vocês?

05:56Calma, amiguinho.

05:57Não me toque.

06:01Eu tenho dinheiro, é o que querem?

06:03Quem te deu permissão para falar?

06:05Cala a boquinha.

06:06O Toga adora a sopa de tomate.

06:21Preparamos tudo isso como se ele fosse vir para o jantar.

06:24Quando ele era garoto, ele gostava tanto de sopa de tomate que bebia direto do prato.

06:36Meu amor.

06:40Como nos divertíamos.

06:42Às vezes perdíamos as obrigações.

06:46Meu amor.

06:47Sempre teve os olhos brilhantes como a lua.

06:52Mãe, por que nos abandonou?

06:55Eu sei que podia ter sido uma grande mãe.

06:58Por que não quis a gente?

07:03Acabei de lembrar.

07:05Um dia ele quase queimou a casa.

07:08Acho que era tão pequeno, estava no fundamental na época.

07:12Foi na cozinha preparar alguma coisa.

07:14E de alguma maneira começou um fogo que se expandiu muito rápido.

07:21Meu menino começou um incêndio na cozinha.

07:24O cheiro de queimado ficou na casa durante dias.

07:28Não lembro o que ele queria cozinhar.

07:30Ah, sim.

07:31Pão francês.

07:33Ele ama pão francês.

07:37E eu gosto de charuto.

07:40Tu que disse?

07:40Gosto de folhas recheadas.

07:45Ah, esse é um dos meus pratos favoritos.

07:47Mas já sabe que cada um prepara de um jeito diferente.

07:50Se comer o que eu faço, não vai querer experimentar demais ninguém.

07:55Ah, se bem que agora faz muito tempo que eu não cozinho.

07:58É.

07:59Muito tempo mesmo.

08:00Sai daí.

08:22Vem.

08:26Aonde vamos?

08:28Anda.

08:28O que estamos fazendo aqui?

08:33De joelhos.

08:35O Ali mandou um oi.

08:37Ali?

08:38É, o Ali.

08:39Não gosta que o incomode.

08:40Seja um bom homem e se afaste.

08:45E por que ele mandou seus cachorros?

08:47Por que você está falando assim?

08:48Com você.

08:50Com você.

09:04Ei.

09:06Ei.

09:08Não está se movendo.

09:11Ei.

09:11Rápido.

09:13Rápido.

09:21Vamos, vamos.

09:23Que história divertida.

09:39Parece uma piada.

09:43Nós temos muita coisa em comum.

09:44Nem parece que a senhora Gonul tem um problema.

09:50E agora ela tem o quê?

09:52O quê?

09:52Ela falou que está incomodada, mas lá em cima ela está ótima, só risada.

09:56Quem está com ela?

09:57Aquele amigo do Toga que trabalha para ele como motorista.

10:01Eles estão jantando.

10:01Quem?

10:04O Corcute está com ela?

10:05É, o Corcute.

10:06O Corcute ali, qualquer coisa assim.

10:09Você não vai jantar?

10:10Ou está sim?

10:11Você tem que jantar antes de dormir.

10:13Mãe, ele vai descer num momento.

10:16Não sabe do que estão falando?

10:18E do que mais ela fala?

10:20Ela só fala do Toga.

10:31Vou falar uma coisa.

10:43Confesso que quando nos conhecemos, não gostei de você.

10:48Eu sei.

10:50Mas não era nada pessoal.

10:52Sabe, ao longo da vida aprendemos coisas.

10:55E temos experiências das quais não esquecemos.

10:58E a minha vida ensinou que não devo confiar em qualquer um.

11:07Tem razão.

11:11Eu também aprendi a confiar só em mim.

11:20Não tocou na comida.

11:23A Cia cozinha muito bem.

11:24Eu não falo para ela porque eu não quero que ela fique se achando.

11:26Mas eu nunca provei nada melhor.

11:29Vou provar.

11:31Vejamos se você gosta.

11:34O Toga adora.

11:40Muito bom.

11:49Com licença, um momento.

11:50A gente não sabe o que aconteceu.

12:03Ele veio para cima e depois desmaiou.

12:06Como assim desmaiou?

12:07O que você está dizendo?

12:08O Toga bateu a cabeça.

12:09Ele desmaiou.

12:10A gente tentou acordar ele.

12:11Mas ele não se mexeu.

12:13Ah, por alá.

12:14Eu falei que a única coisa que tinham que fazer era assustar ele.

12:16Bom, a gente não sabe como, mas...

12:18Não, cala a boca.

12:19Chega, chega.

12:20Onde é que ele está?

12:31Foi um ótimo jantar.

12:33Mas eu tenho que ir.

12:35Era o Toga?

12:36Não, não.

12:38Eu tenho que resolver uma coisa.

12:40Obrigado por tudo.

12:41Mas nem comeu a sobremesa.

12:45Outra hora, tá?

12:46Toga...

12:48Porcute.

12:53Eu agradeço muito.

12:55Por toda a sua ajuda.

12:58Toga está em boas mãos.

12:59Boa noite.

13:03Nos vemos, filho.

13:25Por favor, pare.

13:26Por favor, fique parado.

13:56Agora, vire-se para mim.

13:59O anel que vem agora estava com o senhor Porcute quando ele foi abandonado no orfanato.

14:27Ele veio da Alemanha para encontrar sua família.

14:38Quem é você?

14:42Me responda.

14:44Sou o motorista do Toga.

14:47E o que faz aqui?

14:49Eu perguntei o que você faz aqui.

14:51Ordens da senhora Gonul.

14:57O que foi?

14:58Não foi nada.

15:00Tá certo, então.

15:01Boa noite.

15:02Espera, espera, espera.

15:05Como se chama?

15:07Qual é o seu nome?

15:08Corcute ali.

15:12Quem diabos é você?

15:14Me fale agora.

15:16Pai, para o que está fazendo.

15:17Me responde, vai.

15:17Fale com isso.

15:18Ele é meu amigo.

15:19Ele veio me ver.

15:20Para.

15:21Ceylan, saia.

15:21A senhora Gonul e o Toga perguntaram isso antes de me contratar.

15:33Eu tenho uma coisa para fazer.

15:35Pode continuar com as perguntas depois.

15:36O que você falou?

15:46Por que ele veio ver você?

15:51Bom.

15:52Qual é a sua relação com ele?

15:54Nenhuma, pai.

15:55Ele é o seu namorado?

15:56Não.

15:57Somos só amigos.

15:58Como se tornar um amigo, Sheila?

16:00É verdade, ele é amigo do Toga.

16:03Olha, Sheila.

16:03Se eu ver você de novo com esse rapaz, eu vou ficar muito bravo.

16:07Você entendeu?

16:09Mas, pai, eu não fiz nada.

16:10Não me interessa.

16:12Quero que se afaste desse homem.

Categoria

Transcrição

Comente primeiro

Recomendado