Cenas de Korkut Ali

Uma História de Amor - Bir Aşk Hikayesi

Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.   Atores: Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın  TÍTULO: PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL GUIONISTA: MAKBULE KOSIF  #UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez

Transcript

00:00A CIDADE NO BRASIL

00:30O que ele quer fazer?

00:32E o que ele pretende?

00:35Não.

00:37Não pode terminar assim.

00:40Vão ter que pagar pelo que fizeram.

00:48Fala, Tolga.

00:50Amigo, me ajuda.

00:53O que foi?

00:54Uns caras me atacaram.

00:56Quem são esses caras?

00:57O namorado da Hida.

01:00O infeliz me atacou.

01:04Mas você está bem?

01:05Eu estou bem, mas eu preciso de você.

01:09Ah, e onde você está?

01:17Você se chama Kali Tebri.

01:19Aham, tá. Eu sei onde isso fica.

01:20Tá bom, eu te encontro.

01:22Ufa, amigo.

01:38Acredita que eu tive que mentir para o meu pai?

01:40Não podia dizer que ele veio de outro país para me ver e eu preparei comida para ele e depois ficamos juntos conversando.

01:51Seu pai está estranho, eu tenho certeza.

01:57Seu pai está estranho, eu tenho certeza.

01:58Escuta o que eu estou falando.

01:59Ele está me escondendo alguma coisa.

02:01O que aconteceu?

02:02O que foi que aconteceu?

02:03Ele foi embora sem falar nada.

02:05Quando ele voltar, eu vou conversar com ele.

02:07Escuta.

02:10Escuta.

02:11Aham.

02:12Não se incomoda com ele.

02:14Meu pai não esconde nada, só está incomodado.

02:17Com as coisas que eu fiz, é...

02:19É minha culpa, por isso ele está assim.

02:24Ah, por que ele ficou bravo?

02:29Pelo Korkut.

02:31Korkut o motorista?

02:32O motorista do Togo?

02:33E o que ele fez?

02:37Mãe, eu vou falar uma coisa, mas não fica brava.

02:40Tá bom, filha.

02:41Fala de uma vez.

02:42Vai, me fala, filha.

02:43Eu quero saber.

02:44Mãe, eu não fiz nada de errado.

02:47Ceylan, o que que é?

02:48Tá bom, eu vou falar.

02:52Korkut se apaixonou por mim.

02:55Quê?

02:57Filha, o que você fez?

02:58Mãe, eu não fiz nada, eu juro pra você.

03:00Ele me procurou e disse, mas eu rejeitei.

03:02Eu falei pra ele esquecer de mim.

03:06Não, não, não pode sair com o motorista.

03:08Não se casaria com ele.

03:10Ele é um qualquer.

03:14Mãe, você percebeu o que você falou?

03:16Meu pai é motorista e você casou com ele.

03:19As circunstâncias eram bem diferentes.

03:21Eu tive a oportunidade de estudar.

03:25Escuta aqui.

03:27Tá sentindo alguma coisa por esse menino e você tá tentando me enganar?

03:31É isso, é isso, hein?

03:32Não, mãe.

03:33Não, eu tinha falado.

03:35Você não me entendeu.

03:36Sei lá, fala a verdade pra mim.

03:37Mãe, não amo ele.

03:39Por que nessa casa ninguém acredita em mim?

03:42Por favor, não tá acontecendo nada.

03:44Nada!

03:45Não fique irritada comigo.

03:47Você não pode gritar com a sua mãe.

03:48Não se preocupa comigo não, né?

03:50Vem, eu quero te falar uma coisa.

03:52Você tá bem?

04:10Vamos, eu quero ir na polícia.

04:24Vou prestar uma queixa.

04:26Péssima ideia.

04:28Por que não?

04:29É que se você for na polícia, pode aparecer no jornal de novo.

04:32Todos vão saber de você.

04:33Eu não tô nem aí.

04:34Eu vou do mesmo jeito.

04:35Tolga, esquece isso.

04:41Deixa pra lá.

04:42Do que está falando?

04:44Eu não posso deixar assim as minhas coisas.

04:47Me escuta.

04:49Você tá bravo.

04:50Vamos pra casa.

04:52Dorme um pouco e descansa.

04:54Eu não quero descansar, irmão.

04:56Eu quero ir na polícia.

04:58Se comporta como um homem.

05:00O quê?

05:01Um homem que já teve dores, Tolga.

05:03Isso não pode afetar você.

05:07A dor fortalece.

05:09Eu estou sofrendo, irmão.

05:12Com dor.

05:16E a culpa é da Ida.

05:20Tai, como é que você acha que a polícia vai encontrar o cara?

05:23Você não sabe o nome dele.

05:24Você não sabe nada, Tolga.

05:26A Ida sabe sim.

05:30Vamos logo.

05:33Como conseguiu isso?

05:36Um amigo me emprestou.

05:49Tá sim?

05:50Boa noite, senhora Kerime.

05:53Algo aconteceu com a Gonul?

05:55Não, ela está bem.

05:57E meu neto?

05:58E Tolga?

05:59Todos estão bem.

06:02Mas nós precisamos falar.

06:04Do que nós precisamos falar?

06:07O menino que deixamos no orfanato nos encontrou.

06:09E você já tinha visto o agressor antes?

06:21Não, não tinha visto, não.

06:23Mas como eu falei na minha declaração, caso eu veja, eu posso reconhecer o homem.

06:28Então, você já conhece o sujeito?

06:30Se chama Lee.

06:32O sobrenome?

06:33Não sei o sobrenome.

06:35Minha namorada?

06:38A Ida sabe.

06:39Ela pode dizer pra vocês.

06:41Muito bem.

06:41Faremos o possível, senhor Tolga.

06:45Pode, por favor, assinar a declaração?

06:49No espaço em branco da folha.

06:52Por enquanto é tudo.

06:53Boa noite.

06:59E desejo que melhore novo.

07:08Irmão?

07:11O que foi?

07:12Parece que você está chateado.

07:13Parece que você está assustado.

07:15Eu não gosto daqui.

07:18Vamos pegar logo o cara.

07:19Ele vai pagar por tudo o que fez comigo.

07:23Tem certeza?

07:33Sim.

07:35O menino dos gêmeos que deixou no orfanato.

07:38Se chama Korkut.

07:39Korkut é ali.

07:42Como achou você?

07:43Eu não sei.

07:45Ele começou a trabalhar como motorista do Tuga.

07:48Foi gentil com ele.

07:50Já falou com a Gonul?

07:51Ainda não falou.

07:53Ele não disse pra Gonul que também é o filho dela.

07:57O que está planejando?

08:00Talvez ele não saiba de nada.

08:02Por que ele não diria que a Gonul é a sua mãe?

08:05Talvez a ironia do destino os tenha ligado.

08:09Por que veio até aqui?

08:11O que posso fazer?

08:13Gonul não mencionou meu nome.

08:15Você decidiu falar pra Gonul que seu filho havia morrido naquela noite, não é mesmo?

08:19Se Mendo soubesse que seu filho está vivo, nos mataria.

08:27O que faremos, Kerime?

08:30Falaremos que o bebê morreu durante o parto.

08:34Eles não vão saber que são gêmeos e estão vivos.

08:36Você tem certeza?

08:38Não temos outra opção.

08:41Mendo não nos perdoaria.

08:42E o que faremos com os bebês?

08:54Um fica no orfanato.

08:58Você leva o outro da senha.

08:59Vamos, Tassim, antes que ela corte.

09:17Vem.

09:18Sinto muito, senhorita.

09:25Tem que se desfazer do rapaz.

09:27Não podemos ter problemas agora.

09:31Isso ficou no passado.

09:32Não pode ser um problema.

09:34Vamos continuar vivendo como fazemos hoje.

09:37Ponto final.

09:39E o que eu posso fazer agora?

09:41Não sei.

09:42Encontre um jeito, Tassim.

09:45Eu acho que talvez seja o momento de a gente falar a verdade.

09:48Não, não.

09:49Jamais, Tassim.

09:51Gonul já me perguntou antes.

09:53Ela vai perguntar pra você também.

09:55Ela não te perdoaria.

09:57Me prometeu que faria qualquer coisa pra que eu fosse feliz.

10:01Você não lembra?

10:05Eu ainda faria qualquer coisa.

10:07Continue.

10:11O que nós fizemos foi roubar os filhos dela.

10:15E mentir pra ela.

10:17Eu paguei por isso.

10:20Perdi a Gonul.

10:20E eu preciso que você pague também.

10:24Faça o que for preciso.

10:25Valeu de novo, irmão.

10:48Outra vez você me salvou.

10:50É o meu herói.

10:50É a última vez que eu te ajudo.

11:04Por que está falando isso?

11:06Está na hora de você aprender a se cuidar sozinho, entendeu?

11:09Mas você disse que foi a última vez.

11:11Para onde você vai?

11:15Estou pensando em sair do país.

11:16Para a Alemanha?

11:18Não seja ridículo, irmão.

11:19Você não pode ir.

11:23Está bom.

11:24Boa noite.

11:28Tolga.

11:29Querido.

11:31Meu filho amado.

11:33Até que enfim chegou.

11:36Senti tanta saudade, filho.

11:38Oi, mãe.

11:39Meu filho querido.

11:40O que?

11:44Você está sangrando sofrer um acidente.

11:45Não é nada, mãe.

11:47Foi necessário que eu batesse a cabeça para que eu pudesse pensar melhor.

11:51Não sei se eu fico triste ou feliz.

11:53Temos que procurar um médico.

11:54Não precisa.

11:55Eu já vi um.

11:56Não precisa de mais nada, mãe.

11:57Relaxa, tá bom?

11:58Que lindo.

12:00Olha, mãe.

12:03Desculpa.

12:04Mãe, eu sinto muito.

12:05Eu não deveria ter deixado você.

12:07Nunca.

12:08Nunca mais vá embora.

12:10Pode ser.

12:11Assim será.

12:15Vem, vamos entrar e limpar o ferimento.

12:17Sim?

12:21Muito obrigada por trazer de volta meu filho para casa.

12:40Tchau.

12:56Tchau.

Categoria

Transcrição

Comente primeiro

Recomendado