00:00This is my mom, and my sister.
00:10We're like...
00:12We're like...
00:14She's a sister, and she's a brother.
00:18She's a sister.
00:20She's a sister.
00:22She's a girl.
00:24She's a girl.
00:26She's a girl.
00:28A girl who sees the red eye, she's a girl.
00:32She's a girl.
00:34She's a girl.
00:36She's a girl.
00:38She's a woman.
00:40She can't open it.
00:42My daughter would come and close it.
00:46But she was a girl.
00:50It's a big thing.
00:52It's dangerous.
00:57It's dangerous.
00:59It's dangerous.
01:10Hey, wait a minute.
01:11I'm not going to go.
01:14And I'll go.
01:19I didn't get it, but I can't leave it.
01:24Just don't go.
01:30I'm not going to go.
01:38I don't know.
02:08Diana.
02:13Diana.
02:16Let's play with us in the dark.
02:23Don't be shy when we're so far.
02:30Save our night again and we'll start.
02:38Let's play with us in the dark.
02:43언니요?
02:53가자.
02:58Let's play with us.
03:08What's the case?
03:09Your wife, I don't know what it was.
03:14What's the case?
03:20I don't know.
03:23I can't see you.
03:25I can't see you.
03:28It's not.
03:29What about you?
03:32No, no.
03:34No, no, no.
03:35What?
03:37Yeah, it's a lot of funcronium.
03:43But you're going to be a company?
03:46Well, it's a good thing.
04:07You're welcome.
04:09I'm about to go to the hospital now.
04:17Professor, this time is going to be something I can do.
04:20There's an old boy who's in shock.
04:24I'll come to the hospital.
04:29Professor, come to the hospital.
04:30Is it coming?
04:32I'll give you some.
04:33I'm going to get some to the table.
04:37What's up?
04:39What's up?
04:40No, don't worry.
04:42Look at her.
04:44Why?
04:46What's up?
04:48What's up?
04:50What's up?
04:51What's up?
04:53I got a lot of work.
05:00You wait a lot.
05:02What's up?
05:03Well, early, early.
05:05능력 많은 아들 둔 것도 문제예요.
05:08많이 서운하셨겠다.
05:10아니, 무슨.
05:11다음에 보면 되지.
05:13회장님.
05:15꼭 올 거예요.
05:17새로 날짜 잡고 있을거니요, 아마 지금쯤?
05:22그럴까?
05:23그럼요.
05:25부모만 자식 생각하는 것 같아도요,
05:27자식 똑같아요.
05:28자식도 부모 보고 싶어하고요.
05:30During the time of my parents, I was really sad.
05:40Hello.
05:41How are you?
05:42How are you?
05:43There are three people.
05:44Come on.
05:45Come on.
05:46Come on.
05:52Oh...
05:53Oh...
06:00This is my husband.
06:03Hey.
06:05This is my husband.
06:07This is my husband.
06:09What are you doing?
06:10This is my husband.
06:13When I get married, I get married.
06:20I get married.
06:30I'm sorry.
06:32Are you okay?
06:33You're not sure.
06:34You're already tired, but...
06:36You're still under my heart.
06:37You're still in the middle of my heart.
06:39I'm not sure.
06:40You're still in the middle of my heart.
06:41You're still in the middle of my heart.
06:49You're still in the middle of my heart.
06:51Don't forget me either.
06:57Well...
06:58reveal من人...
07:01...
07:03...
07:04...
07:05...
07:07...
07:19...
07:20Don't forget it. You're a good person.
07:27You're a good person.
07:29Um.
07:42그러니까 하필이면 우리가 범인으로 몰았던 권영조가 사라졌고
07:49또 하필이면 현장에서 서세은이 감정 결과를 조작한 팜크로늄이 나왔다, 그거야?
07:55그럼 또 저 영상은 뭐고?
07:57이 골목이 권영조 집 인근이라고 합니다.
08:01예, 그리고 그 범행 추정 시간 가도 얼추 맞고요.
08:05서세은이 뭐 우리가 쫓던 재단사로도 된다는 거야?
08:08아직 그 감정 결과가 나오기 전이지만은 정황 증거 상으로는 얼추.
08:12얼추는 무슨 짓고 얼추.
08:14저기 4차 사건이 될 수도 있는데 좀 제대로 된 게 있어야 될 거 아니야.
08:20야, 네가 얘기해봐.
08:23팀장님.
08:25자냐?
08:28빠져가지고.
08:30저 영상이랑 사건 연관성 너 어떻게 생각하냐고.
08:34예, 아직.
08:36영상을 보낸 사람의 신혼도 정확하지 않은 상황이고요.
08:39사건 시간 인근에 서과장이 주변에 찍힌 것뿐이고
08:43저 캐리어에 뭐가 들어있는지 현장에 진짜 서과장이 있었는지는 좀 더 확인해봐야 할 것 같습니다.
08:49그리고 권용조 씨가 실종일지 잠적일지 피해자일지 가해자일지도 아직 확실하지 않고요.
08:57그래도 판코룸이 나왔는데 이게 구하기 쉬운 약물도 아니고 우리하고 연관된 건 분명한 것 같습니다.
09:04그래서 수사 계획은?
09:09권용조 씨와 서...
09:12서 과장님의 사건 당의 동선을 파악하는 게 첫 번째일 것 같고요.
09:16현장에서 채집된 증거들 결과가 나오면 용의자 특정 여부에 따라 수사 계획을 짤 예정입니다.
09:22현장 증거 결과는 언제 나오는데?
09:25국과수에 최대한 빨리 달라고 부탁해놨습니다.
09:27누적은 내일 중에는...
09:32국과수입니다.
09:37예, 천 선생님.
09:38결과 나왔습니까?
09:39네.
09:40우선 혈흥 감식이 끝났는데요.
09:43바닥과 메스에 묻은 혈흥은 모두 권용조 씨의 것으로 나왔고요.
09:48네, 팀장님.
09:49보내주신 메스요.
09:51이거 정말 현장에서 채집하신 거 맞나요?
09:53예, 맞습니다.
09:54왜 그러시죠?
09:56이걸 어떻게 말해야 할지 모르겠는데 이게 말이에요.
10:00여기 새겨진 이니셜 모양이 서 과장님 전용 메스랑 똑같거든요.
10:12지금 회의 중이라 다시 연락드리겠습니다.
10:19야, 이게 뭐야?
10:20그럼 서 과장이 범인이라는 거야?
10:26의사 선생님이 혈압 많이 잡혔다고 안심하셔도 된대요.
10:30다행이에요.
10:32네.
10:33아, 간병인 다시 쓰실 거죠?
10:36제가 불러드릴까요?
10:37아니요.
10:38제가 좀 더 있을게요.
10:40어디서 잘 보십니까?
11:07Sayonara, don't worry about it.
11:14I'm sorry.
11:15I'm sorry about you.
11:19I'm sorry about you.
11:26Don't worry about it.
11:28It's so cold, so it's just a little bit.
11:32So, mother told me to talk to the girls.
11:38She said,
11:39I'm going to go.
11:41She's going to come home with our husband.
11:44She said,
11:45I'll take care of the girls.
11:47The girls said,
11:49She said,
11:50We had to go.
11:50She said,
11:52She said,
11:54She said,
11:56She said,
11:58She said,
11:58She said,
12:00She said,
12:00If you want to leave the girls, you will be the girl who told me to leave the girls.
12:04The girl who told me was the girl who told me to leave the girls.
12:08The girl who told me the girl who told me to leave the girls were the only one you wanted to leave the girls.
12:23Where are you?
12:24You can't wait for me.
12:25There's no way to go.
16:54And you're welcome.
17:02I'm sorry.
17:04I'm sorry, Seon.
17:06I'm sorry for the day.
17:08I'll give you a second.
17:10I'll give you a second.
17:12I'll give you a second.
17:14I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:18I have a lot of friends with her.
17:20I've been in the past five years now.
17:24I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:28I'm sorry.
17:30I'm sorry.
17:32I'm sorry.
17:34I've been in the past five years.
17:36I've been in the past five years.
17:38I can't wait for a while.
17:40I'm a massage.
17:42I'm sorry.
17:44I'm sorry.
17:46I can't wait for a while.
17:48I can't wait for a while.
17:54I'm sorry.
17:56I can't wait for you.
17:58I can't wait for you.
18:00I can't wait for you.
18:08How are you going to go?
18:10There's no room, there's no room for the hospital.
18:14We're going to the house to the house.
18:19So, we're going to go.
18:20What?
18:21What are you doing?
18:22So, we're going to the house with the house.
18:25We're going to the house.
18:30We're going to the house with the house.
18:32The house with the house is going to be a sign.
18:38So, this thing is?
18:40I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
18:43I'll just go all the time.
18:45Let's go.
18:51This is the case of a crime, a crime, a crime, and a crime?
18:55It's not a bad thing, isn't it?
19:01Let's move on.
19:02Yes.
19:10What's this?
19:15What?
19:17This is what?
19:18What?
19:19What?
19:20This is what?
19:24All right?
19:34Oh, shit.
19:39Oh, shit.
19:48Morse.
19:54No!
19:56No!
19:58No!
20:00No!
20:02No!
20:04Oh!
20:24No!
20:26No!
20:36Yeah, where can I go?
20:54What?
20:56What?
20:58What happened?
21:00What?
21:02What happened?
21:12There!
21:14There!
21:16There!
21:24There!
21:26There!
21:28There!
21:34There!
21:36There!
21:54You know what?
21:56Yes, you're right!
21:58There!
22:00You know...
22:02My surroundings.
22:04No...
22:06I'm not even...
22:08I'm sorry!
22:10I don't know what you do.
22:12I feel like...
22:14Is there anything?
22:16No...
22:18Is there anything like that?
22:20It's not the real thing.
22:22I don't know what to do.
22:24I don't know what to do.
22:26I don't know what to do.
22:28Let's go.
22:52팀장님.
22:56여기.
23:16어, 뭐야.
23:22힌트 이거.
23:38얼마 안 된 것 같은데요.
23:40하…
23:42I'm going to see you in the house.
23:47I don't know.
23:52I don't know.
23:57I don't know.
24:01I don't know.
24:03I don't know.
24:05I don't know.
24:08Do you think it's funny?
24:12It's funny.
24:38It's time to go.
25:08There was a lot of police in the house that I was trying to get out of here.
25:15If you had to get out of here, you wouldn't have any trouble.
25:38Come on!
25:52You!
25:53You!
25:54You!
25:55You!
25:56You!
25:57You!
25:58You!
25:59You!
26:00My mom!
26:02You!
26:03Come on.
26:31Where are you?
26:33Huh?
27:03.
27:10.
27:15감히 아빠한테 이빨을 보이면 안 되지.
27:33You're bad, Nacho.
28:03집에 온 걸 환영해, 내 딸.
Commentaires