- 4 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry.
00:02I'm sorry.
00:04I'm sorry.
00:08I'm sorry.
00:10Are you happy?
00:12I'm sorry.
00:14I'm sorry.
00:20Why did you come to school?
00:22I'm going to school.
00:24I'm going to school.
00:26I'm going to school.
00:30Yalnız okulda bana
00:32sakın abla diye yanaşma tamam mı?
00:34Okuldakilerin kardeşim olduğunu
00:36anlamasını istemiyorum.
00:38İlkim o nasıl lafcının böyle?
00:42Dengesiz işte baba.
00:44Sen kapa şeneni.
00:46Tamam İlkim abla. İstemiyorsam ben o.
00:51Kaderciğim
00:52sen bana abla diyebilirsin.
00:54Salaksın işte.
00:56İlkim
00:58Kader senin hayatın ortak olmaya çalışmıyor.
01:00Ne olur bunu böyle görme.
01:02Nasıl ortak olmuyor ya?
01:04Benim evimde yaşıyor.
01:06Şimdi benim okuluma geldi.
01:08O benim evimde yaşarken ben başka bir evde yaşıyorum.
01:10İlkim.
01:12Kızım bak istersen şöyle bir şey yapabiliriz.
01:18Eğer beni affedeceksen bunu yaparım biliyorsun.
01:21Hiçbir şey senin ama hayalden daha değerli değil.
01:24İstersen sosyal hizmetlerden gelsinler kaderi geri alsınlar.
01:28İster misin böyle bir şey?
01:31İstemiyorum.
01:32Ya kaderi almasın sosyal hizmetler.
01:35Yazık.
01:37Değil mi?
01:39Biliyordum öyle bir şey diyeceğini.
01:42Bluf mu yaptın?
01:45Sen akıllı bir çocuksun.
01:47Derse geç kalacağım.
01:53İlkim abla benim yüzümden mi eve geri dönüyor?
01:56Yani.
02:06Hoş geldiniz.
02:07Kader sınıf öğretmeniyle tanışın.
02:10Merhaba Kader'cim hoş geldin.
02:12Hoş bulduk.
02:14Sınıfımıza gidelim mi?
02:16Ben buradayım.
02:17Hadi gidelim.
02:22Benle gidiyorum baba.
02:23Hadi kızım bir dersler.
02:26Hadi gidelim.
02:29H mor сумun mavi
02:54I don't know.
03:24I don't know.
03:54Hadi hayırlısı inşallah.
04:01Azra iş görüşmesine gidiyormuş.
04:06Senin çalışma kaslarını zayıflamıştır.
04:08Dikkat et.
04:11Ebru tamam sataşma.
04:13Senin de telefonun ötüydü.
04:15Sataşmıyorum ya.
04:16Gerçeği söylüyorum.
04:21Seni çok özledim.
04:23Yalnızım.
04:23Gelsene.
04:24Ne oldu canım ne baktın?
04:34Hiç.
04:35Hiç.
04:35Ay sürekli gözü üzerimde.
04:50Yemin ediyorum bildim ya.
04:51Ben de.
04:52Ben önce.
04:53Bitsi de biz de rahat etsek.
04:56Amin.
04:56Anne.
05:07Bizim Selim mesaj attı da.
05:09Kızlarla birlikte evde toplanacaklarmış.
05:11Ben de gideyim mi?
05:12Ebru?
05:13Anne lütfen ya.
05:14İyi tamam bit.
05:18Ama bana bak.
05:18Sakın geç kalma.
05:19Al şunu öde odana götür.
05:21Hadi.
05:21Beni çağırmışsın.
05:45Beni çağırmışsınız hocam.
05:48Ne?
05:48Otur.
05:51Ne oldu?
05:54Ne yaptın?
05:55Disiplin suçu falan mı işledin?
05:56Veya kurallara aykırı bir şey?
05:58Hayır öyle bir şey değil.
06:00Yüzme hocam.
06:02Senin için kaygılanıyor ilkin.
06:04Ne?
06:05Çok saçma.
06:06Derecelerim eskisinden daha iyi.
06:07Niye kaygılanıyor ki?
06:10Çünkü mesele derecelerin değil.
06:13Sensin.
06:14Çok zorluyormuşsun kendini.
06:17Çok fazla çalışıyormuşsun.
06:19Geriinden fazla evde.
06:22Keseye bir şey kına atlamak sonra değilsin biliyorsun değil mi?
06:25Öyle bir amacım yok zaten.
06:28Tamam.
06:29Ben bunu duyduğuma sevindim.
06:32Çünkü sen iyi ol istiyorum.
06:34Gerçekten.
06:35Sen kader ve hayal ile ilgilensene.
06:37Benim annem benimle gayet ilgileniyor.
06:40İlkim.
06:42İlkim.
06:42İlkim.
06:42İlkim.
06:42İlkim.
06:42İlkim.
06:42İlkim.
06:42İlkim.
06:42İlkim.
06:43İlkim.
06:43İlkim.
06:43İlkim.
06:43İlkim.
06:43İlkim.
06:43İlkim.
06:44İlkim.
06:45İlkim.
06:45İlkim.
06:46İlkim.
06:47İlkim.
06:47İlkim.
06:47İlkim.
06:47İlkim.
06:47İlkim.
06:49İlkim.
06:51İlkim.
06:51Ben artık kilomu dert etmiyorum anne.
06:55Peki.
06:56Nasıl istersen öyle olsun.
06:58Ama ileride aşık olacaksın.
07:01Sonra çocuk seni değil de güzel kızı seçtiğinde üzülürsen ben daha çok üzülürüm.
07:06Belki de beni seçer.
07:08Ah canım.
07:10Hayat çok acımasız.
07:12Ben arabadayım.
07:13Zeynep Hocam
07:17Biz çocuklarımızı okula
07:19Mutlu şekilde gönderiyoruz
07:20Ama eve öyle dönmüyorlar
07:22Ne yapıyorsunuz çocuklara
07:24Sen yine şampiyon olsun
07:30Ve zorbalamaya başladın değil mi kızını
07:32Havuza kusmuş
07:34O kadar üzmeye hakkın yok onu
07:36Onun üzüntüsünün sebebi sensin
07:39Babasıyla evlendiğin için
07:40Şokta hala çocuk
07:41Sen kızlarını doldurmasaydın
07:45Akıllarına saçma sapan fikirler
07:47Sokmasaydın hiçbiri
07:49Öyle olmazdı
07:52Selim
07:53Ay sen okula mı başladın
07:57Yarın Saygat'a baba da de
08:01Olur mu
08:02İlkim ablana şahane bir travma daha olsun
08:05Sen ne diyorsun defolup gider misin şurada
08:09Sen kimi kovuyorsun
08:11Ben burada okuyan çocukların velisiyim
08:14Öğretmen sen yerini bil
08:15Sen bana hat bildireceğin
08:17Önce anneliğini bil
08:18Hayalciğim
08:21Bravo tatlım
08:23Anneni ne kadar güzel savundun
08:25Ben Serhat Bey abi diyorum
08:29Güzelim senin açıklama yapmana gerek yok
08:32Sen istediğini istediğini söylersin
08:34Sen anlat bakalım nasıl geçti ilk günüm
08:36İyi de
08:38Gel
08:44Gel
08:46Ay birisi görecek diyordum koptu ya
08:49Merak etme burada yalnızız
08:51Annem arkadaşlarıyla oyunda
08:53Çalışanları da erkenden gönderdim
08:56Böyle gizli saklı aşk yaşamak ne kadar zormuş ya
09:00Merak etme
09:03Yakında hep baş başa olacağız
09:06Ne kadar güzelmiş tablolar
09:14Azra mı seçti bunları
09:17Azra'nın öyle rafine zevkleri yoktur
09:22Tabii ki ben aldım
09:24Bizim evimize de al
09:27Ama daha güzelleri daha büyükleri olsun
09:31Olur
09:32Ya da vazgeçtim almaya
09:36Yani sen Azra'dan bir boşanınca sonuçta evleneceğiz
09:40Burada yaşadın
09:44Burası daha güzel daha büyük
09:46Baksana
09:47Kocaman bahçesi var
09:50Tamam
09:52Sen nasıl istersen
09:54Eşyaları da değiştiririz
09:56Olur
09:58İçeri geçelim mi?
10:04Yatak odasın ama
10:05Evet
10:06Olmaz
10:08Neden?
10:13Hala Azra'nın kokusunun olduğu bir odada bulunmak istemiyorum çünkü can
10:17Sana hediye parfümü aldım
10:23Görmeni istiyorum
10:25Gel
10:27Gel mi?
10:28Gel
10:29Dün okul çıkışına uğrarım demiştin
10:47Kusura bakma yetişemedim
10:56Haber de veremedim
10:57Sorun değil
11:03Başka bir gün görüşürüz
11:05Olur
11:10Yazarım sana
11:11Güzelim sen beslenme çantamdakileri yedin mi?
11:17Bitirdin mi?
11:18Söyledim ya Zeynep abla
11:20Yedim
11:21Beğendin mi peki?
11:25Beğendim
11:26Afiyet olsun güzelim
11:31Afiyet olsun güzelim
11:32Afiyet olsun güzelim
11:33Afiyet olsun güzelim
11:35Afiyet olsun güzelim
11:37Afiyet olsun güzelim
11:39Afiyet olsun güzelim
11:43Afiyet olsun güzelim
11:45Afiyet olsun güzelim
11:47Afiyet olsun güzelim
11:48Afiyet olsun güzelim
11:49Afiyet olsun güzelim
11:51Afiyet olsun güzelim
11:53Afiyet olsun güzelim
11:55Afiyet olsun güzelim
11:56Afiyet olsun güzelim
11:56Afiyet olsun güzelim
12:26Cihar!
12:47Anne!
12:49Ne yapıyorsunuz siz?
12:50Gözlerim kör olsaydı da görmeseydim bu sahneyi.
12:53Anneciğim özür dilerim.
12:55Bak gerçekten zannettiğin gibi değil.
12:56Ne demek zannettiğin gibi değil?
12:58Bu yatakta ikiniz...
13:00Allah kahretsin seni.
13:02Hem de bununla.
13:03Bana bak.
13:05Ablan Serhat'ı...
13:07Sen de cihanı tavlamak istiyorsun değil mi?
13:09Yılansınız yılan bırak.
13:10Anne!
13:11Bana bak.
13:12Çık dışarı defol.
13:14Evladım evinde senin ne için var?
13:17Ya bir beni dinler misiniz ama lütfen yarın öbür gün yüzünüze bakacağız.
13:20Sevim Hanım bir lütfen durun ya.
13:22Aa!
13:22Ne diyor bu ayağın?
13:24Deli misin sen?
13:25Aa!
13:26Ya anneciğim hiç yakışıyor mu sana bu laflar?
13:28Bana bak.
13:29Bu yaşında kendini döktürtme bana.
13:31Çek içine.
13:31Anneciğim bir şey söylesene.
13:32Ben senin yarın öbür gün müstakme neşin olacağım.
13:35Sen benim gelinim olacaksın ha.
13:36Avucunu yalarsın.
13:37Aa!
13:38Sevim Hanım!
13:38Anneciğim!
13:39Konum acı tuvalı.
13:40Yürü!
13:40Bırakın mısın?
13:41Yürü!
13:41Sevim Hanım!
13:42Yürü defol!
13:43Ya bırakın evimden!
13:45Defol git!
13:46Hup!
13:47Defol!
13:47Defol!
13:50Evro!
13:52Eve çıkın.
13:53Çabuk eve.
13:54Çabuk eve girin siz.
13:55Evro!
13:56Al süpürüncülerini al!
13:58Ne oluyor ya?
13:59Ne oluyor?
14:00Ne yapıyorsunuz Sevim Hanım?
14:02Ne yapıyorsunuz siz burada?
14:03Nasıl davranıyorsunuz kardeşime?
14:05Anne yeter artık.
14:06Kendini de bizi de rezil ediyorsun.
14:07Esas rezil sizsiniz.
14:09Utanmaz seni.
14:10Daha boşanmadın bile.
14:12Hem de bununla.
14:13Bununla.
14:15Neler diyorsunuz siz ya?
14:17Emre ne oluyor burada?
14:20Kardeşini Cihan'ın yatağında bastın.
14:25Ne?
14:40Anne saçmalamayı kesinlikle eve gir.
14:45Bana bak.
14:46Bu söpürüncülerle yatıp kalkmaya devam edeceksen bu evden hemen ayrıl.
14:50Git kendine başka bir ev bul.
14:52Düzgün konuşun kardeşim hakkında.
14:54Siz neler diyorsunuz böyle ya Evro?
14:57Doğru değil değil mi?
14:59Bir şey söylesene bakma öyle suratıma.
15:02Evro.
15:03Zenif.
15:03Zenif bir dakika.
15:04Sen karışma sana mı sordum?
15:07Evro konuş.
15:08Evro.
15:10Nereye gidiyorsun?
15:12Nereye gidiyorsun sen?
15:14Ne oluyor Evro?
15:16Abla.
15:16Ne abla?
15:18Abla lütfen.
15:20Ne lütfen?
15:23Lütfen ne?
15:25Lütfen ne Evro?
15:28Yapmadım ne?
15:29Ne?
15:30Yalan söylüyordu Evro.
15:32Ebru.
15:32Ebru.
15:32Ebru.
15:36Ebru.
15:44Yürü.
15:46Yürü.
15:47Yürü.
15:48Yürü.
15:51Ne oluyor Zeynep?
15:54Geç.
15:57Gördün mü Serhat?
16:00Kene gibi ailemize yapıştılar.
16:02Kardeşi de Cihan'ın yatağına girdi.
16:07Anne.
16:08Yeter artık kez.
16:10Allah kahretsin seni.
16:24Bunu da mı yaptın?
16:25Abla.
16:35Abla ne olur bir şey de.
16:38Ya abla.
16:39Abla deme bana.
16:40Bithino.
17:07Abla.
17:08Abla, Abla, Abla, Lütfen, Anneme, Söylemeyeceksin, Sus, Abla, Valla, Kendim, İçin, Demiyorum, Babam, İçin, Ya, Lütfen,
17:26Hoşgeldiniz, Siz Beraber Mi İdiniz, Yoksa Yolda Mı Karşılaştınız, Abla, Ne Oldu, Ne Oldu,
17:36Abla, Lütfen, Abla, Biz, Bırak, Bırak, Kızım, Korkutmayın Beni, Ne Oldu, Diyorum, Anne, Bir Oturur Musun, Konuşalım Biraz, Abla, Kurbanın Alayım, Kes Sesini, Anne, Oturur Musun, Ebru, Yine, Ne Yaptın, Ebru, Ne Yaptın, Zeynep,
17:58Bu Ne Yapmış, Biliyor Musuz Anne
18:06Sevim Hanım, Bunu
18:16Evinde Oğluyla, Yatakta Basmış
18:20Ne
18:21Anne, Yapmadım, Abla, Vallahi Billahi, Ne Yapmadın, Ne Yapmadın, Ne Yapmadın, Sen Daha Ne Yapacaksın, Ebru, Bu Kadın, Sizi Yatakta Basmadı Mı, Ebru, Seni Yaka Paça, Dışarı, Atmadı Mı, Eşyalarının Yeri, Atmadı Mı, Sana Süpürtün Demedim, Ebru,
18:44Ne Yapmadın, Ne Yapmadın, Din Дün Dünуют
18:48Rezil Ettin Bizi De, Kendini De Rezil Ettin, Yazıklar Olsun, Sana, find dessa shownum, Yok, Yok, Benim, Artık, Senin Gibi Bir Kardeşim, Yok
19:02Yok
19:07good
19:09good
19:11good
19:13good
19:15Oh
19:33Anne
19:36Anne lütfen
19:45Anne
20:11Anne
20:15You can't see it.
20:18You'll see it.
20:19You'll see it.
20:22You'll see it.
20:24If you don't see it, it doesn't see it.
20:26It's hard to see it.
20:31And you've got you, you've got to see it.
20:34You've got your friend.
20:35You've got your friend, I'm sorry.
20:37You've got your friend, you've got to see it.
20:40You don't get me.
20:42You don't get me.
20:44You don't get me.
20:46You don't get me.
20:48I'll get you.
20:50I'll get you.
21:00I wish I'd ever came back.
21:02I wish I was born.
21:10You still have a little bit of a little seek.
21:14A little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a lot of trouble.
21:19What should you do to your father?
21:24You still have a little help?
21:26Do you want to add something to me, Ayal abla?
21:29Yes, please go.
21:32Sayinem abla, you did not be able to come to sleep?
21:35Yes, he went to sleep for a little bit of a little bit.
21:40If you didn't have any problems, don't you?
21:45Yes!
21:54I didn't have a gasp!
21:58You didn't have a gasp!
22:31Hanım.
22:35Hı?
22:36Ne oldu bir şey mi oldu sen çok sessizsin.
22:40Bütün gün temizlik yaptım yoruldum.
22:42Ondandır.
22:44Hay güzelim benim.
22:47E kızım yardım etmedin mi annene?
22:51Onun başka işleri vardı bugün.
22:56Hı.
22:59Sen iyi misin?
23:00Sen sabahtan nişel edin.
23:02Şimdi bir durgunsun.
23:05Umrundaymış gibi soruyorum değil mi?
23:06Umrundaki soruyor abicim.
23:07İnsan gibi bir şey soruyor sana.
23:09Sormasın o zaman.
23:10Allah Allah ne yaptı bu kız sana şimdi?
23:12Ya tamam çocuklar didişmeyin Allah aşkına.
23:16Hastalığıyla bir yemek yiyelim hadi.
23:17Hadi.
23:18Güzel kızım bak bakayım mı sen bana.
23:30Senin bu iş durumlarına mı canın sıkılıyor?
23:33Üzülme kızım.
23:35Bak burada senin baban var ya.
23:38Aslanlar gibi abin var arkanda.
23:40Sen acele etme.
23:42Güzel bir iş buluruz biz sana.
23:43Canım babam.
23:55Ben doydum.
23:58İnfiyet olsun size.
23:59Babam duymasın diye sesimi çıkar.
24:29Anladım.
24:30Bundan sonra evden çıkmayacaksın Ebru.
24:33Ne iş ne arkadaş bitti.
24:35Telefonu da her gün kontrol edeceğim.
24:37Anne.
24:38Sus.
24:39Ona bak.
24:41Sakin sakin yemek yiyelim diye babana bir şey olur.
24:43Korkusundan sustun.
24:45Şimdi kışkırtma beni.
24:48Edebinle otur diyeceğim ama.
24:51Ayıbınla oturacaksınız.
24:52Anne.
24:53Anne.
24:54Anne.
25:00Beni hiç affetmeyeceksin değil mi?
25:03Ben seni kaç defa affettim.
25:06Ama sen hataları doyamadın Ebru.
25:08Ben seni kaç defa affetim.
25:09Ben seni kaç defa affetim.
25:10Ben seni kaç defa affetim.
25:11Ben seni kaç defa affetim.
25:12Ben seni kaç defa affetim.
25:13Ben seni kaç defa affetim.
25:14Ben seni kaç defa affetim.
25:15Ben seni kaç defa affetim.
25:16Ben seni kaç defa affetim.
25:17Ben seni kaç defa affetim.
25:18Ben seni kaç defa affetim.
25:19Ben seni kaç defa affetim.
25:20Ben seni kaç defa affetim.
25:21Ben seni kaç defa affetim.
25:22Ben seni kaç defa affetim.
25:23Ben seni kaç defa affetim.
25:24Ben seni kaç defa affetim.
25:25Ben seni kaç defa affetim.
25:26Ben seni kaç defa affetim.
30:47Bebruh!
30:50Bebruh!
31:04Anne!
31:05Biliyorum affetmeyeceksin ama affet.
31:08Ben artık evde kalamam.
31:17Altyazı M.K.
31:47Ebru!
31:56Ne oldu?
31:58Ne oldu?
31:59Ailemle çok kötü şeyler oldu Cihan.
32:05Ne oldu? Dur, dur ağlama.
32:09Çıkıyorsun.
32:11Gel otur bakayım.
32:13Otur.
32:17Ne oldu?
32:19Ben annemi daha önce hiç böyle görmedim.
32:24Ablam bana sen bize imtihan mısın derdi.
32:28Doğru söylüyormuşum.
32:30Ailem çok üzdü.
32:33Ne yaptım ben ya?
32:37Anababa evi bana kapandı.
32:40Artık geri dönemem imkansız.
32:46Dur, dur.
32:48Zaman geçince, öfkeleri yatışınca affederler seni.
32:55Affetmeyecekler.
32:57Asla affetmeyecekler.
32:59Of!
33:00Babamın kulağına gidince de yüreğine incek adamın sebebi olacağım.
33:09Eceiz.
33:10Babana hiçbir şey olmayacak.
33:12İnsanın acıya ne kadar dayanıklı olduğunu bilsem gerçekten şaşırırsın.
33:18Cihan.
33:21Cihan.
33:24Benim artık senden başka hiç kimsem yok.
33:29Ne olur beni yalnız bırakma.
33:31Asla.
33:38Seni asla bırakmam aşkım.
33:52Anneni görmezden gelince ondan kaçabileceğini mi sanıyorsun?
34:01Tebri.
34:05Çok şahsız.
34:11Kaşların...
34:16Kaşları pek iyi alamıyorsun galiba.
34:19Yani...
34:21Şuralar...
34:23Böyle biraz çalı gibiyiz sanki.
34:28Çok mu kötü ya?
34:29Yok hayır...
34:32Yani evet...
34:34Kötü değil de gözüme takılıyor biraz.
34:37Özür dilerim aşkım.
34:40Bunu halledersin değil mi?
34:43Halledersin.
34:46Yeni kahve makinemizi deneyelim mi?
34:48Ben yapacağım.
34:49Sen hiçbir yere kıfırdama.
34:51Türk kahvesi benden sonradır.
34:53Serhat Bey.
34:54Yok.
34:55Yok.
34:56Kader yok.
34:57Ne?
34:58Kader.
34:59Kader.
35:00Evden gitmiş.
35:01Kader.
35:02Evden gitmiş.
35:03Kader.
35:04Ne?
35:05Kader.
35:06Evden gitmiş.
35:08Serhat Bey!
35:13Yok.
35:14Yok Kader, yok.
35:18Ne?
35:21Kader.
35:25Evden gitmiş.
35:30Kader.
35:38Nasıl ya?
36:08Kader.
36:28Al kar o harçlığı.
36:31Teşekkür ederim.
36:32İsa ederim.
36:33Kader senin hayatın ortak olmaya çalışmıyor.
36:35Ne olur bunu böyle görme.
36:37Nasıl ortak olmuyor ya?
36:39Benim evimde yaşıyor.
36:40Şimdi benim okuluma geldi.
36:42O benim evimde yaşarken ben başka bir evde yaşıyorum.
36:45İlkim abla benim yüzümden mi eve geri dönüyor?
36:49Yani.
36:51Keşke bu eve hiç gelmeseydim.
36:53Keşke.
37:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:23Gidelim mi?
38:25Gidelim mi?
38:55Gidelim mi?
38:56Gidelim.
38:57Gidelim mi?
38:58Gidelim mi?
38:59Gidelim mi?
39:00Gidelim mi?
39:01Gidelim mi?
39:02Gidelim mi?
39:03Gidelim mi?
39:04Gidelim mi?
39:05Gidelim mi?
39:06Gidelim mi?
39:07Gidelim mi?
39:08Gidelim mi?
39:09Gidelim mi?
39:10Gidelim mi?
39:11Gidelim mi?
39:12Gidelim mi?
39:13Gidelim mi?
39:14Gidelim mi?
39:15Gidelim mi?
39:16Gidelim mi?
39:17Gidelim mi?
39:18Gidelim mi?
39:19Gidelim mi?
39:20Gidelim mi?
39:21Gidelim mi?
39:22Gidelim mi?
39:24Gidelim mi?
39:25Gidelim mi?
39:26Gidelim mi?
39:27Gidelim mi?
39:29Gidelim mi?
39:31Gidelim mi?
39:32Gidelim mi?
Comments