- 7 weeks ago
Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Category
📺
TVTranscript
00:00Джимре
00:30Не бойся, брат Осман
00:44Что они делают?
00:52При чем тут брат Осман?
00:54Он даже не был там, как ему убить Джимре?
00:58Али?
01:00Ты что-то знаешь, сынок?
01:07Вы снова что-то скрываете от меня?
01:09Али, отвечай мне!
01:17Дети, отвечайте!
01:19Я с ума сойду, отвечайте!
01:22Сестра, хватит!
01:24Мы поедем в участок
01:25Поговорим в дороге
01:28Ты знаешь что-то?
01:29Это был брат Осман?
01:30Сестра, ладно
01:31Сейчас не место
01:33Поговорим
01:34Это был не он
01:35Он не виновен, учитель Осман такое не сделает
01:38Хорошо?
01:42А ты куда идешь?
01:44Иду поговорить с дядей Османом
01:45Мы тоже идем
01:46Зейно
01:47Зейно, останься с мамой
01:48Ты тоже не плачь
01:50Решим
01:51Давай, Зейно
01:54Давай, Зейно
01:54Мы пойдем
01:56Мы пойдем
01:57Али, говорю, подожди
02:05Деррия, я возьму машину и иду
02:08Умоляю
02:09Кому я говорю?
02:12Мы опоздаем
02:13Брат, открой дверь
02:14Сестра, проходи
02:15Сестра, ты дверь сломала?
02:18Сейчас кто-нибудь расскажет мне, что происходит немедленно
02:21Мы никуда не идем
02:23Начинай
02:28Брат Осман тоже был там
02:30Что?
02:31На месте происшествия
02:32Зачем?
02:33Я привез
02:34Ты привез?
02:36Сестра, он спал в машине
02:37Когда араб попросил приехать за ними, я не специально привез
02:41Сестра, если взорвется, то не сегодня
02:44Ты в порядке?
02:46В порядке
02:47Ничего нет
02:49Потом?
02:51Потом
02:52Али увидел брата Османа в крови
02:55В крови?
02:58Дядя Осман не делал этого, мама
03:00Ты знаешь
03:01Тогда почему брат Осман был в крови?
03:04Не знаем
03:05Спросили, он ответил
03:06Араб
03:06Ты тоже там был?
03:07Скажи что-нибудь
03:08Подождите
03:11Вы столько времени знали это
03:15И не сказали?
03:17Вы пытались скрыть вину Османа
03:19Скажите что-нибудь
03:20Он ведь не признался
03:26Не сказал, это я сделал
03:27Не я сделал, говорит
03:29Сынок
03:31Вы сумасшедший?
03:33Этот человек с трудом имя выговаривает
03:36А признание?
03:36Какое признание?
03:37Ты полицейский, чтобы знать признание?
03:40Ладно, они дети
03:41А ты почему не привел в полицию его?
03:44А если не он сделал учитель?
03:45А если он Белель?
03:46Али?
03:47Мави
03:48Мави, мы здесь обсуждаем семейные дела
03:52Прошу, оставь нас от них
03:53Нам нечего скрывать
03:55Нам больше не от кого скрывать
03:57Дядя Осман не убивал Джамре
03:59Брат
04:01Полиция обыскивает дом дяди Османа
04:05Как будто что-то найдут
04:08Если закончились вопросы, поедем в участок
04:12Поехали
04:12Проходи, сестра
04:14Мы еще много будем ездить?
04:16Это еще наши хорошие дни
04:18В дом дяди Османа
04:19Давай
04:20Ты присмотри за районом
04:21С Богом
04:26Как вы могли такое скрывать?
04:30Берг
04:30Стой, сынок
04:31Успокойся
04:32Папа, я с ума сойду
04:34Откуда этот Осман?
04:36При чем тут он?
04:37Он даже там не был, папа
04:38Его одежду нашли на песке
04:40На его одежде была кровь
04:42То есть он хотел закопать доказательства в песке?
04:46Дядя Кеннон
04:47Что происходит?
04:51Джамре
04:52Убил отец Ви Фэм
04:54Что?
04:57Ну, конечно
04:58Этот человек даже дорогу найти не может
05:05Как этот человек туда придет?
05:06Как он нас найдет?
05:08Беляль
05:08Брата Рапа
05:10Он привел его
05:11Ничего себе
05:12Он не сделает этого
05:16Он не такой
05:17Он никого не убьет, папа
05:18Берг
05:19Джамре убила его
05:21Его сына
05:22Если не он
05:23Мы что ли убьем ее?
05:26Он отомстил за Ви Фу
05:27Признай
05:29Веская причина
05:30Прости, дядя Кеннон
05:33Я иду
05:35Слушай, сынок
05:39Ты проживаешь тяжелое время
05:42Ты зол
05:42Обижен
05:43Но ты теперь знаешь, кто это сделал?
05:50Он признался?
05:52Не знаю
05:53В конце концов полиция узнает
05:55Хорошо
05:57Пусть и мне объяснит
05:59Зачем сделал?
06:00Почему?
06:00Тетя Айла внутри
06:03Присмотри за ней
06:03Хорошо
06:04Верг
06:05Хорошо, Чегры
06:14Забрали типа
06:15Тема закрыта
06:16Не затягивай
06:17Все расстроены
06:18Зайно подавлено
06:20Наша единственная проблема
06:22Госпожа Зайно?
06:23Моя проблема уже долгое время
06:26Зайно и Ген
06:27Чегры
06:28Не смей говорить чушь
06:31Случившееся ушло от нас
06:33Лучше бы этого не произошло
06:35Мы снова прошлись по кругу
06:37И пришли в то же место
06:38Я с ума сойду
06:39Чегры
06:40Слушай, в этот раз нет причин
06:44Проявлять совесть
06:45Сынок
06:46В тот день я спас твою
06:48Засунь уже себе это в голову
06:51Не забывай
06:52Если забуду
06:54Ты как-нибудь да напомнишь
06:56Джимре умерла
06:58Тема закрыта
06:59Никто ничего не скажет
07:02Не переживай
07:03Что случилось?
07:16Чегры
07:16Господин пошел на свадьбу
07:19В Тазлуяку
07:20Взяли отца Вифы
07:21Из-за этого расстроилась
07:23Госпожа Зайно
07:23Он решил поделиться
07:25С сожалениями со мной
07:26Вместо того, чтобы переживать
07:29За госпожу Зайно
07:29Лучше бы пришел к маме Джимре
07:31Именно
07:32Давай
07:32Тетя Айла тут
07:34Дядя Кенан сказал
07:36Присмотреть
07:37Казал
07:38Может я не буду сейчас
07:41Заниматься этим
07:41Лучше пойду
07:43Уберу дом
07:44Вместо того, чтобы убирать дом
07:47Я бы сказала
07:48Присмотри за мамой Джимре
07:49Но так как я недавно
07:50Использовала это предложение
07:52Как знаешь, хотела сказать
08:02Хорошо
08:04Тогда
08:06Я пойду
08:08Спасибо, увидимся
08:10Спрашивать глупо, но...
08:39Ты в порядке?
08:45В порядке
08:47Давай подумаем
08:49В порядке ли
08:50Пару месяцев назад я была
08:53В полном порядке
08:55Вифа был жив
08:59Вифа
09:01Али
09:02Арак
09:02Я
09:03Мы были в порядке
09:05Нам хватало друг друга
09:07Мы ни в ком не нуждались
09:09Но что случилось потом?
09:14Вы забрали у нас Вифу
09:16Я говорю вы, потому что
09:20Вы все по частям
09:22Украли у нас Вифу
09:24Но что сделали мы?
09:26Обвинили Джимре
09:27Вас всех простили
09:29Поэтому
09:31Я не прощу себя
09:35Из-за того, что простила вас
09:37Потому что простила тебя
09:41Дай мне шанс объясниться
09:43Какой шанс мне дать тебе?
09:46Какой шанс?
09:47Я думала, что ты
09:51Будучи другом Хазал
09:52Поверил ей
09:54И избил Вифу
09:56Но ты ведь добавил тот яд в его напиток
10:02Я
10:04Я сказал
10:06Я говорю еще раз
10:07Я не делал этого
10:09Это приготовили не для Вифы
10:11Это нам принес Бир
10:12Какая разница
10:14Какая разница
10:17Но мы и Берка простили
10:19Сказали брат Эге
10:20Мы простили Берка
10:23Простили тебя
10:25Простили Эге
10:27Мы даже эту Хазал простили
10:29Мы пожалели эту девку
10:32Пожалели
10:33А вы сначала забрали у нас Вифу
10:35Этого вам не хватило
10:39Вы еще дядю Османа забрали
10:40Что мне еще сказать?
10:44Пусть вам будет стыдно
10:45Араб
11:02Нам нужно поговорить
11:04Да, я же позвоню тебе потом
11:06Не сейчас
11:06Давай, отключайся
11:08Отключайся
11:09Молодежь, не стойте тут
11:12Выйдите
11:13Мы и так вышли, брат
11:14А что именно вы ищете?
11:17Доказательства, орудия убийства
11:19То, что связано как-то с убийством
11:20Если ты знаешь что-то, поделись с нами
11:22Брат, что я могу знать-то?
11:23Я обычный гражданин
11:24Ладно, молодежь, уйдите
11:26Хорошо, брат
11:27Господи
11:28С тобой все в порядке, брат
11:29Нет
11:32Не в порядке
11:34Пристал опять как комар
11:36Иди давай
11:37Иди
11:38Господи
11:44Это твое?
11:49Отвечай
11:50Ты же Асманакан
11:51Присядь на свое место
11:53Вефа
11:59Взял их
12:02Мой сын взял
12:06Это подарки
12:13Это подарок моего сына
12:17Это
12:18Мое
12:19Мое
12:20Это подарки
12:23А почему ты тогда закопал подарок своего сына?
12:30Не говори ему
12:31Пусть не расстраивается
12:33Не говори
12:34Твой сын умер, брат
12:36Не говори
12:37Не говори
12:39Что ты сделал с орудием убийства?
12:43Куда ты закопал нож?
12:57Бросил?
12:58Куда бросил?
12:59Скажи
13:08Моему сыну
13:10Скажи, что я
13:13Скучаю по нему
13:14Это ты убил Джемра Элмаз
13:19Убийцу твоего сына
13:21Комиссар
13:33Извините, пожалуйста
13:35Сюда привезли нашего близкого человека
13:38Османа Акына
13:39Его обвиняют в убийстве
13:41Но
13:41В такой ситуации никаких
13:43Но
13:44Его сейчас допрашивают
13:45Я хотел сказать, что у него особая ситуация
13:47Не знаю, как сказать
13:49Его мозг работает не так, как наш
13:51Немного отличается от нас
13:52Есть ли диагноз для этого, я не знаю
13:54Комиссар
13:55У брата Османа не все в порядке с головой
13:57Крыша едет
13:58Давайте я объясню вам более разумно
14:00Несколько лет назад он попал в аварию
14:04Сказали травму головы
14:05Потом он стал вести себя как ребенок
14:07То есть мы всей улицей следим за ним
14:09Так он и живет
14:10Но он никому не причинит зла
14:12По сей день не вредил никому
14:13Комиссар
14:14Дядя Осман как ангелочек
14:15Он потерял жену, сына
14:17Но этот человек не потерял милосердие
14:19Он не может быть убийцей
14:20Не может
14:21На меня не подействуют твои красивые речи
14:24Хватит притворяться
14:26Говори давай, говори
14:28Не бойся
14:33Осман, не бойся
14:34Вифа боялся
14:36Жил бы львенок
14:46Он бродил по селу
14:54Мама его очень сильно любит
15:01Комиссар
15:07Ты
15:10Мой
15:12Дорогой
15:14Дорогой мой
15:16Все в порядке?
15:24Хорошо
15:25Прошло
15:27Я не боюсь
15:31Все прошло
15:34Господин Осман
15:35Это ты убил Джамре Элмаз
15:37Что?
15:40Друзья моего сына
15:41Невиновны
15:44Дочку Джамре
15:49Я не они
15:52Я убил
15:56Я убил
16:00Спрашивай маме
16:21Спрашивай
16:24Раз хочешь спросить
16:25Да, я знал
16:30Я знал, что дядя Осман там был
16:33Он был в крови
16:37Я держал его там
16:40Спрятал
16:41И молчал об этом
16:43Помнишь, ты спрашивала
16:50Что я буду делать, если это будет человек, которого я люблю
16:54Вот это и сделаю
16:57Я сразу не сдал дядю Османа
17:02Потому что я не поверил, что он это сделал
17:05И был прав
17:06Он сказал, что защищает нас, когда полиция уводила его
17:11Я не знаю, что произошло, но он не делал ничего
17:15Либо кто-то подстроил ловушку
17:18Либо кто-то играет
17:21Мави, я не смог спасти Вифу
17:29А теперь я не хочу, чтобы то же самое произошло с дядей Османом
17:34Я не могу отдать еще одну жертву Мави
17:40Я очень устал
17:44У меня не осталось сил
17:48Али
17:53Тебе не нужно нести это время в одиночку
17:58Ты можешь опереться на меня
18:02Не плачьте, молодежь, это еще хорошие дни
18:11Где этот сумасшедший?
18:13Если ищешь сумасшедшего, иди сюда
18:15Я сделаю из тебя, Али, прошу тебя, отпустите
18:17Для начала успокойся
18:18Господин Кенон, я спокоен
18:19Вы это скажите своему сыну
18:20Пусть он тоже успокоится
18:22Где этот убийца?
18:30Где?
18:31Плачет где-то в углу?
18:32Виляль
18:33Виляль
18:34Что вы делаете?
18:36Придите в себя
18:36Ладно, они под моим контролем
18:40Они братья
18:41Хорошо
18:42Драка между братьями
18:44Что вы делаете?
18:47Придите в себя
18:48Я вас обоих сейчас
18:49Что ты сделаешь с ними?
18:50Что?
18:52Если они продолжат так делать, то увидят, что будет
18:55Кенон
19:01Что?
19:01Мы в полиции
19:02С тобой что происходит?
19:05Кто ты такой?
19:06Ты как чей родитель пришел?
19:07Мой
19:08Я отдал ему это право
19:10Есть какие-то проблемы?
19:17Дядя Осман
19:18Как ты смог убить Джамре?
19:20Как ты ее убил?
19:21Как ты это сделал?
19:22Берг
19:23Сынок
19:23Успокойся
19:25Мы в полиции
19:26Успокойся
19:28Что он сказал, когда его допрашивали?
19:33Он признал свою вину
19:34Это он убил Джамре Элмас
19:35Дядя Осман
19:49Не бойся, Али
19:51Не бойся
19:52Не бойся
19:53Жил бы львенок
19:56Можно на секундочку?
20:01Спасибо большое
20:02Жил бы львенок
20:06Мама его очень сильно любит
20:13На меня посмотри
20:18Хорошо все
20:19Вытащат это
20:20Не бойся
20:23Я сделал
20:26Я сделал
20:27Ты не делал
20:28Дядя Осман
20:29Кого ты защищаешь?
20:30Скажи мне
20:31Дядя Осман
20:35Почему ты мне сказал
20:36Что защищаешь нас?
20:41Вифа ушел
20:42А если один уйдет
20:49Останется двое
20:50Двое
20:51Двое если уйдут
20:53Останутся
20:54Ты один
20:57В одиночку
20:58Жил бы один маленький львенок
21:00Ты не оставайся один
21:05Хорошо, дядя
21:10Хорошо
21:11Жил был один маленький львенок
21:15Я его очень любил
21:26Дядя Осман
21:36Мы придем
21:38Араб, что случилось?
21:47Зачем позвал меня сюда?
21:51Полиция ищет орудие убийства
21:53Когда мы ушли с берега
21:57Я быстренько выкинул оттуда
21:58Потом, когда искали дядю Османа
22:02Я забрала оттуда
22:05Я не могла там оставить
22:07Полиция бы нашла
22:08Куда ты положила?
22:11Спрятала
22:11Что значит спрятала?
22:14Ты с ума сошла?
22:15Полиция ищет повсюду
22:16Если его найдут
22:20Наши жизни уничтожат
22:21Тогда увидишь
22:22Что будем делать?
22:27Уничтожим
22:28Ты уверен?
22:31Зейнон
22:31Я втянул тебя в это дело
22:34Я как-нибудь справлюсь
22:36Если ты не со мной
22:38Я пойму
22:39Не проблема
22:39Нет, при чем тут это?
22:42Моя голова загружена
22:44Мы вместе
22:44Если нет орудия убийства
22:47То и убийцы нет
22:50Именно так
22:54Что вы тут делаете?
22:56Как кошки?
22:58Ничего не делаем
22:58Ждем дядю Османа
22:59Зачем ты пришел?
23:05Давай, пойдем домой
23:06Поговорим
23:07Брат, я сказал идем
23:09Дядя Осман будет бояться в одиночку
23:12Где Али?
23:15Успокойся, дома поговорим
23:16Где Али?
23:18Где Али, брат?
23:19Ладно, брат, успокойся
23:20Послушай
23:21Расскажем, как придем домой
23:23Что расскажешь, брат Беляль?
23:25Дядя Осман даст показания и выйдет
23:27Все не так
23:30Дядя Осман признался
23:34Сказал, что он сделал
23:40Папа
23:55Этот сумасшедший не делал
24:02Джамре убил не он
24:04Сынок, он признался
24:07Ты хотел, чтобы Али оказался убийцей
24:11Но не вышло
24:14Поделать нечего
24:15Отец Вейфы отомстил за смерть сына
24:18Ты очень счастлив, да?
24:23То, что это дело не коснулось тебя?
24:27Я рад, что вас обоих не коснулось
24:30Но коснется
24:34А в этот раз я не планировал
24:37Но Али коснется очень плохо
24:40Что это значит?
24:43Берг, что это значит?
24:46Я слышал своими ушами
24:47Осман сказал Али, что признался
24:49Чтобы Али не оставался один
24:51Потеряв Вифу, чтобы не потерять еще одного
24:56Чтобы не оставался один, сказал
24:58Кто расстроится, если Али посадят?
25:05Отвечу
25:06Араб или Зейну
25:07То есть отец Вифы
25:09Слушай меня
25:10Отец Вифы признался, чтобы защитить их
25:14Джим Рэн убил один из них
25:18Или оба
25:20Не знаю
25:21Но, когда я докажу это
25:24Тогда у твоего сына не останется сил стоять на ногах
25:29Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
Be the first to comment