- há 10 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Santiago, me escuchas? Sí, sí, mi amor,
00:05lo que pasa es que no... No tengo buena señal.
00:10Bueno, estoy en una construcción.
00:14¿Estás bien? ¿Tú cómo estás? Mal.
00:19Perdóname que te lo diga así, pero estás en perfecto tiempo
00:24para que te alejes de mí. ¿Por qué?
00:29Porque Damián va a estar aquí en la casa.
00:32Porque no voy a poder con todo lo que se viene
00:35y no me parece justo que tú pases por todo esto.
00:40Raquel, es cuestión de tiempo. Todo va a salir bien.
00:43Nada más hay que esperar en lo que nos acomodamos.
00:46No te lo mereces, Santiago. No es justo.
00:48No tienes por qué pasar por todo esto.
00:50Mira, yo voy a estar bien. Aquí lo importante eres tú.
00:54Tú tienes que estar bien. Trata de tranquilizarte,
00:58respira. Bueno, voy a tener
01:03a Damián metido aquí y lo voy a tener que cuidar.
01:09Me voy a volver loca. No, no, no.
01:12A ver, no digas eso. No vas a perder la cabeza.
01:15Yo voy a estar contigo todo el tiempo.
01:19Mira, en un ratito voy para la casa. ¿Quieres que nos veamos?
01:22No, no, no. Llámame cuando puedas.
01:24¿Eh? Yo te amo.
01:26No te amo.
01:27No te amo.
01:29No te amo.
01:31No te amo.
01:32No te amo.
01:33No te amo.
01:34No te amo.
01:35No te amo.
01:42Ma...
01:50Ande.
01:54Yo sé que esto es incómodo para ti.
02:02Isto é incómodo para ti.
02:05E estive pensando...
02:07E se tu quiser, eu preferiria que duermas em um quarto.
02:13Ah, chiquito...
02:18Eu bastante...
02:21Te he perjudicado na vida, isso seria injusto para ti.
02:24E seria justo para ti?
02:27É como se te mudasse ao hospital.
02:31Sim, penso o mesmo.
02:36Não, tu não tens que fazer-te cargo de tudo.
02:41Mi papá nos tem a mim e a mim.
02:43Nós também podemos ajudar a cuidar.
02:47Eu sei que não estás bem.
02:49Vou estar bem, minha vida.
02:51Não me gusta ver-te assim, não.
02:55Eu sei que já não podes viver com meu papá.
02:59Eu não entendo.
03:00Não é justo para ti.
03:03Tudo o que aconteceu não é justo para ninguém.
03:07Não podemos mudar.
03:09Mas isso podemos mudar.
03:13Não, não, não.
03:15Não quero que te siga lastimando.
03:21Ok?
03:23Eu sei que a pessoa que mais te lastimou é papá.
03:33E se agora se supõe que tens que compartilhar o quarto com ele.
03:38Não.
03:39Não.
03:40Não.
03:41Eu não penso como minha mãe.
03:42Eu não penso como minha mãe.
03:46Eu tenho que cuidar a ti, mamã.
03:50Eu хочу...
03:52Não.
03:56É importante que se respeten
04:14suas horas de descanso.
04:16E as medicinas e todas essas coisas...
04:18De isso se encarga Elsa.
04:19Eu já deixei instruções por escrito.
04:21E podemos entrar ao quarto quando queramos?
04:23Sempre e quando se respeten suas horas de descanso.
04:25Qualquer dúvida, perguntam a Elsa ou me chamam por telefone.
04:29Doctor, pode vir um momento, por favor?
04:31Sim, claro. Permiso.
04:35Sabes que?
04:36Creo que melhor me quedo aqui contigo.
04:37Não vou trabalhar.
04:39Não, é preciso que você fique aqui.
04:41Se eu posso, só.
04:43Segura?
04:44Sim, claro.
04:55Raquel, como estás?
04:57Como estás tú?
04:58Gracias.
04:58Muito obrigado por estar aqui.
05:01No, no, de que lo hago con mucho gusto.
05:03Vou poner todo de mi parte para que tu marido se recupere muy rápido.
05:08Eu estou segura que así será, de verdad.
05:09Gracias.
05:10Oye, vou venir duas vezes ao dia para tratar de recuperar a movilidade de suas piernas.
05:15Estos exercicios repercuten de forma positiva para activar o cerebro.
05:19Esto le vai ajudar muchísimo a recuperar a la memoria.
05:23Gracias, Más.
05:23Gracias, todo bien.
05:24Encantado.
05:25Estoy aqui para lo que necesites.
05:27Me llamas, o sino a Jovita, el ángel de verde que está ahí atrás.
05:30Ella es Jovita.
05:31Jovita, ¿lo puedes acompañar, por favor, a la habitación?
05:33Sí, claro, por acá, por favor.
05:34Y gracias de nuevo, Leonardo.
05:36Bienvenido.
05:36Encantado.
05:37Gracias, gracias.
05:38Gracias.
05:38Unos dias.
05:39Toma.
05:51Creí que nos íbamos a hablar, no te esperaba.
05:55¿Todo bien?
05:56Sí, todo bien.
05:59Es que voy a salir de viaje y...
06:02¿Cómo que vas a salir de viaje?
06:03¿Dónde vas?
06:04¿No te lo quería decir?
06:06Es Juan, salió de la ciudad.
06:09Un investigador lo está siguiendo y quiero estar ahí cuando lo atrapen.
06:12¿Pero cómo que un investigador lo está siguiendo de la policía?
06:14No, es un investigador privado.
06:17Hay un investigador privado siguiéndolo, ¿por cómo que lo están...?
06:20¿Pero por qué lo están siguiendo? ¿Por Nacho?
06:22¿Nacho?
06:24Ah.
06:26No habrá sido Alina, ¿no?
06:30¿Fue Alina, Santiago?
06:31No, no fue Alina.
06:33Mira, este investigador nos está ayudando.
06:36Y quiero estar seguro de que por fin este tipo viene a la cárcel.
06:39Pues sí, Santiago, pero es peligroso.
06:41Bueno, ¿y Lola qué?
06:42Lola también corre peligro.
06:44Tengo que estar ahí, tengo que ayudarlo.
06:45Pues sí, pero a mí me preocupas.
06:46¿Tú?
06:49Raquel, todo va a estar bien.
06:52Te lo prometo.
06:54Me lo estás prometiendo, ¿eh?
06:57¿Y tú cómo estás?
07:00Aquí las cosas...
07:01Hola, Santiago, ¿qué tal?
07:03Ten paciencia, todo va a estar bien.
07:04El fisioterapeuta quiere verte.
07:07Eh, Leonardo.
07:09Justo iba a subir, Leonardo.
07:12Te presento a Santiago Alvarado.
07:14Leonardo me va a ayudar a la recuperación de Damián.
07:17Qué mucho gusto, Santiago.
07:18¿Cómo estás?
07:18Bien.
07:19Gracias.
07:23Listo, Raquel.
07:24Ya me voy.
07:25Bien.
07:26¿Cómo viste a Damián?
07:26Pues si todos seguimos ayudando como hasta ahora,
07:29se va a recuperar muy pronto.
07:31Ay, qué bueno.
07:32Ojalá que así sea.
07:33Así será.
07:35Ah, mira.
07:36Ella es Mía, mi hija.
07:39Te presento a Leonardo,
07:40es el fisioterapeuta de tu papá.
07:42También trabaja en la fundación.
07:43No sé si alguna vez lo viste ahí, Mía.
07:45Sí.
07:47Mucho gusto, Mía.
07:48Encantado.
07:49Pues tú también vas a ser parte del equipo.
07:51Vamos a lograr que tu papá se recupere
07:53y que vuelva a ser el mismo de antes.
07:55Entonces, ¿cuento contigo?
07:57Ajá.
07:58¿Y así?
07:59¿Con ese ánimo?
07:59No, bueno, lo que pasa es que no es muy expresiva,
08:02pero dijo que sí.
08:03Mamá, ¿por qué siempre me haces quedar mal?
08:07Oye, perdón, Mía.
08:11¿Qué cosa, verdad?
08:12Te ofrezco una disculpa de todo lo que está pasando aquí.
08:14No, no, no te preocupes.
08:15Me imagino cómo se debe de sentir.
08:18Bueno, nos vemos en la noche.
08:19Te acompaño.
08:20No, no, no te preocupes.
08:20Yo sé dónde está la salida.
08:21Yo les acompaño.
08:22No, de verdad, no se preocupen.
08:24Gracias.
08:24Con permiso.
08:25López.
08:28Ay, ya, ya.
08:29Qué bueno que vas a tener quien te ayude con Daniel.
08:36No le digas.
08:38Me acabo de encontrar con papá en una gasolinera
08:40y estamos hablando de que...
08:41Hija, hija, ¿cómo estás?
08:45Papá, ¿qué están haciendo?
08:46Nada, me encontré con tu hermano
08:47y estamos platicando.
08:49¿Y de qué están hablando?
08:51Bueno, hola.
08:53Hija, se está cortando.
08:57Hola.
09:00¿Qué pasó?
09:01No tenía buena señal y se cortó.
09:03Pero te dijo dónde estaban.
09:04Con permiso.
09:07¿Dónde estaban, Mía?
09:08En una gasolinera.
09:09Oye, no me contestaste ni una llamada.
09:19¿Por qué?
09:21Estaba manejando, le dije a mí.
09:24Sí, pero a ver...
09:26Oye, ¿tienes idea de lo que me espantaste?
09:28Creí que te había pasado algo.
09:29¿Dónde estabas?
09:29Estoy bien.
09:30¿Pero dónde estabas?
09:31Estaba dando vueltas
09:32practicando con Ricardo.
09:33¿A dónde?
09:34Espera, espérame.
09:36¿Y te encontraste a tu papá?
09:37¿Una vuelta hasta dónde o qué?
09:38Estaba en una cafetería
09:39y platicando con alguien
09:41y me lo encontré
09:43y nos quedamos platicando con él.
09:45Espera, ¿pero no le dijiste a Mía
09:46que estabas en una gas...
09:47¿Qué?
09:48¿Fuiste a una gasolinera, sí o no?
09:49Sí, fue antes.
09:50¿No me pudiste haber llamado
09:58para decirme que se habían encontrado?
09:59Digo, ¿cómo voy a saber que...
10:02que se encontraron?
10:05Sí, tienes razón.
10:06Discúlpame, pensé que ya sabías.
10:11¿Qué pasó?
10:11¿De qué fue lo que platicaron?
10:12¿Qué pasó?
10:14Que te lo diga él.
10:19¿De qué hablaban?
10:20¿De qué hablaban?
10:22Nada, cosas de...
10:24de padre e hijo, ya sabes.
10:35¿Qué estás haciendo?
10:37Shh, mamá.
10:38Estoy escuchando.
10:39Fede y mi papá están hablando.
10:41Ah, ¿es en serio que estás escuchando
10:43una plática privada?
10:44Están hablando de algo muy importante.
10:46Exactamente, porque es importante
10:47lo que se está recibiendo.
10:48¿Qué te pasa?
10:48Mamá.
10:49Con todo esto es importante cuidar las mermas.
10:52Te encargo, fileteemos bien las cosas
10:54porque luego salen muy gruesos,
10:56sobre todo las entradas.
10:57¿Estamos, Rubén, Guillermo?
10:59¿Estamos?
11:00Ok, vale, muchas gracias.
11:02¡Ay, hasta que llegas!
11:07Ay, qué cara, ¿qué pasó?
11:08No, nada, es que me preocupé.
11:10Cuando me llamaste, ¿qué pasó?
11:11¿Cómo no te vas a preocupar?
11:13Tenemos dos eventos más gigantes
11:15para este fin de semana.
11:16No sé cómo lo vamos a hacer.
11:17No sé si podamos.
11:18¿Tú crees que podamos?
11:19Ay, claro.
11:20¿Por qué vamos a poder?
11:20Como 70 personas uno y el otro,
11:22no tengo ni idea, pero...
11:23¿Tan grande?
11:24No vamos a poder, ¿verdad?
11:25No, no, si vamos a poder,
11:26no te preocupes,
11:26yo te voy a ayudar en todo.
11:28¿Ves?
11:29¿Ves?
11:31Me das paz, gracias a Dios.
11:33Gracias.
11:34Oye, perdóname la llamada de ayer,
11:36estaba vuelta loca.
11:37No, no te preocupes.
11:39Bueno, más bien,
11:40yo fui la que me preocupé.
11:42¿Qué le pasó a Federico?
11:43Federico, que le presté la camioneta
11:45y por qué no, el señor
11:46ni siquiera me visó,
11:47ni me habló, ni nada,
11:48se tardó horas
11:49y con eso que maneja súper bien, ma.
11:52Pero bueno, ¿cómo es la vida?
11:53Se encontró a su papá
11:54y ya llegaron bien,
11:55juntos, tranquilos,
11:56todo en orden.
11:57¿Todo en orden?
11:58Afortunadamente.
11:59¿Segura?
12:00Lo que no estoy segura
12:00es de que vamos a poder hacer
12:01esto de los eventos.
12:02A ver, ven, ayúdame,
12:03vamos a checar perfectamente
12:04todo esto.
12:05A ver, vamos.
12:19¿Hola?
12:20¿Quiere algún pedido?
12:21Me viniste a visitar a mí.
12:24No, qué bárbaro,
12:25va a diluviar
12:26y yo sin paraguas.
12:27¿Cómo estás, mi vida?
12:29Bien.
12:31Me acabo de pintar la boca
12:32y te voy a llenar de besos.
12:37Te amo.
12:38Yo también te amo.
12:40¿Cómo estás, precioso?
12:41Bien.
12:41¿Estás sola?
12:42¿No está Carolina?
12:43No, se fue a comprar unas cosas
12:44y tú podrías ayudarme.
12:47Resulta que tengo un problema
12:48con el Excel
12:49que todavía no lo entiendo.
12:50No, mamá, tengo que ir a mi casa
12:52a estudiar.
12:55Solo por eso, ¿no?
12:56Ajá.
12:56Nada más por eso.
12:59Te amo.
13:01Te amo y siempre te voy a cuidar.
13:03¿Sí?
13:05Sí sabes que tengo rimel de agua,
13:06¿no?
13:07Que se me puede correr.
13:08No me hagas eso,
13:10no me digas eso,
13:11yo te amo.
13:12Siempre te voy a cuidar.
13:13Sí, prima.
13:17Ay, no puedes ser más deliciosa,
13:22por favor.
13:24Me voy, me voy.
13:26¿Estás bien?
13:26Sí, sí.
13:27¿Seguro?
13:36Hola.
13:37Hola.
13:38Hola.
13:38¿Cómo te fue?
13:39Me fue bien.
13:42Oye, ¿y Fede?
13:42¿Me ha llegado?
13:43¿Cómo no llegó?
13:44No, mamá,
13:45por eso te estoy preguntando,
13:46no está aquí.
13:47Pero es que me fue a buscar al local
13:49y me dijo que tenía que venir a la casa
13:50porque tenía que estudiar,
13:51¿no está?
13:52Qué raro.
13:53¿Y por qué fue a verte?
13:54Ay, no sé.
13:55Pero fue a darme amor,
13:56básicamente.
13:57Sí, ya sé, ya sé, ya sé,
13:58que me lo da siempre,
13:59pero ahora estaba como...
14:02Raro.
14:03Exacto, amoroso,
14:04pero raro, sí.
14:05Es que Fede tiene algo,
14:06está muy raro.
14:07No, está amoroso.
14:09No, mamá,
14:10es mi hermano,
14:10yo lo conozco.
14:11Sí, ya sé, mía,
14:12pero no tiene nada.
14:12Ay, ¿qué va a tener, mía?
14:13Por favor, no empieces.
14:15Mamá, algo tiene,
14:16yo lo conozco.
14:18¿Y está así?
14:18¿Puedo pedir un favor?
14:20¿Me puedes dejar de preocupar, nena?
14:22Es que yo también estoy preocupada, mamá.
14:23¿Por?
14:24Porque está así
14:25desde que habló con mi papá.
14:27A ver,
14:29si fuera algo grave,
14:30tu papá no lo hubiera dicho, ¿cierto?
14:32Si me hubieras dejado de escuchar
14:33la conversación que tuvieron...
14:34¿De verdad me estás diciendo
14:35que vas a tener una conversación, mi vida?
14:36Tú sabes que no se puede escuchar
14:37detrás de las paredes.
14:41Qué bueno que llegaste.
14:43Así nos vas a explicar a las dos
14:44de qué estabas hablando con Federico.
14:46Y quiero que le cuentes a mi mamá
14:48que mi hermano te vio con una mujer.
14:50Ay, Nico,
14:57aquí están las medicinas de Benjamín
14:58que se quedaron.
14:59Muchas gracias, Jovita.
15:00¿Cómo está el pequeñín?
15:01Bien, bien.
15:02Pues muy contento
15:03de estar ya en la casa, gracias.
15:04Ay, qué bueno.
15:05Cuídalo mucho, ¿eh?
15:05Sí, claro que sí.
15:06Y cuídate mucho tú también.
15:07Sí, sí, muchas gracias.
15:09De nada.
15:09Ya me tengo que ir.
15:11Gracias.
15:11Adiós.
15:15Nico,
15:16¿que te llevas?
15:16¿Qué onda?
15:17Sí, traigo prisa.
15:20¿Todo bien?
15:22No, no sé, traigo,
15:26traigo un problema que, no sé,
15:27me trae mal,
15:28no entiendo lo que está pasando.
15:29¿Por qué?
15:31Por mi papá.
15:34Me mintió,
15:35no sé por qué lo hizo,
15:36pero, no sé,
15:37me está lastimando eso.
15:39¿Qué hizo?
15:41Me dijo que tenía una junta de trabajo
15:43y no es cierto.
15:44Yo descubrí con quién se fue.
15:45¿Con quién?
15:48¿Con quién se fue, Nico?
15:50Con Alina.
15:52Se fueron juntos a Puebla.
16:02¿Estás segura?
16:03Sí.
16:04Fui a la oficina de Alina
16:05y vi la reservación de hotel
16:06para los dos.
16:09No, mamá.
16:09No, estoy bien.
16:10Estoy bien, estoy bien, estoy bien.
16:14Sí.
16:15Sí.
16:15¿Qué pasó, Raquel?
16:26Me volvieron a mentir.
16:29¿Qué hablas?
16:32Me acabo de enterar
16:33que Santiago
16:36se fue de viaje con Alina.
16:39¿Con Alina?
16:43Con Alina.
16:44¿Pero por qué se fue con Alina?
16:45No sé,
16:45se supone que iba a arreglar
16:46un asunto
16:47de Juan,
16:49el tipo este que acosa a su hija.
16:53Bueno,
16:54pero quizá no...
16:55No, no, no, quizá nada.
16:57Yo le pregunté específicamente
16:58por Alina
16:59y él me dijo
16:59que no tenía nada que ver con ella
17:02y, por supuesto,
17:04nunca me dijo
17:04que se iba a ir de viaje, además.
17:05Bueno, a lo mejor...
17:09Deja de justificarlo,
17:10por favor, Cintia.
17:14¿Tú tienes idea
17:15el trabajo que a mí
17:17me está costando volver
17:19a confiar en la gente?
17:23¿Tú tienes idea
17:24lo difícil que ha sido todo esto?
17:26No solamente para mí,
17:27para los dos
17:27y precisamente por eso.
17:29No puedo entender
17:30cómo Santiago
17:32se atreve a hacerme
17:34esto.
17:35¡Esto es una traición!
17:40¡Me mintió!
17:43No lo puedo creer.
17:46¡Ay, Santiago me mintió!
17:52A lo mejor fue una confusión.
17:54¿Cómo va a ser una confusión, Cintia?
17:57¿Que te engañen
17:58es una confusión?
18:00Es una mentira.
18:03Si Santiago me miente,
18:04pueda hacer lo que quiera
18:06y yo
18:08no le voy a permitir
18:10absolutamente a nadie más
18:12que juegue conmigo
18:14y que me engañe,
18:14no lo voy a permitir más.
18:16No lo voy a permitir.
18:17Es que no es miedo,
18:26¿por qué me lo hagan?
18:32¿De qué mujer hablas, Mía?
18:33¿Por qué no me lo explicas tú?
18:35¿Cuál es tu problema?
18:36Mi problema es que hablaste
18:37con mi hermano
18:38y conmigo no lo haces.
18:39Necesito que me digas
18:40lo mismo que le dijiste a él.
18:40A ver, ahora resulta
18:41que no puedo hablar
18:41con mi hijo sobre mujeres
18:42o sobre lo que sea
18:43sin que metas conflicto
18:45y le metas ideas estúpidas
18:46en la cabeza a tu mamá.
18:47Mi hermano y tú
18:48hablaron de algo muy importante.
18:49Tu hermano y yo
18:49hablamos cosas de hombres
18:50porque somos hombres
18:52y lo que hablo con él
18:53es independiente
18:54a lo que hablo contigo
18:55y no lo voy a contar.
18:57Ahora, ¿me dejas hablar
18:58con tu mamá, por favor?
19:05¿De qué mujer se trata ahora?
19:09Ya sabes cómo es Mía.
19:10Está inventando cosas
19:11y no es la primera vez
19:12que lo hace
19:13ni la primera vez
19:14que nos mete conflictos.
19:16¿O estoy mintiendo?
19:19No.
19:22No, no, no estás mintiendo.
19:26Pero sí quiero saber entonces
19:27que platicaste con Federico.
19:30Federico y yo
19:31hablamos de él y de mí
19:33y tuvimos una plática
19:35de padre a hijo.
19:37¿Y?
19:39Él está pasando
19:40un momento complicado,
19:42un momento difícil.
19:43Tú sabes que es sensible
19:45y simplemente lo quise apoyar.
19:47Pero es que no le estás diciendo nada.
19:48Pero está bien, Federico,
19:49está bien.
19:49¿Quieres ir a hablar con él?
19:51Él está bien.
19:56Si mi hijo estuviera mal
19:57o tuviera cualquier problema,
19:58me lo dirías, ¿verdad?
20:00Claro que sí.
20:07Ok, ya.
20:09Ya.
20:11Nada.
20:13Ya.
20:13Buenos días.
20:43Hola.
20:43¿Quieres café?
20:44Sí, mejor.
20:48No te dejé dormir ayer, ¿verdad?
20:49Pero no.
20:51Está bien.
20:52Igual hace mucho
20:52que no platicábamos.
20:53Ya sé.
20:58Buenos días.
20:59Buenos días.
21:01¿Tiene que ir a la escuela?
21:03No.
21:04Además,
21:05ya decidí que voy a estudiar.
21:06¿Cómo que ya decidiste?
21:07¿No lo habías decidido ya?
21:09Exacto.
21:10Cambié de opinión.
21:12A ver, espérame.
21:12¿Cómo que cambiaste de opinión?
21:14¿De qué estás hablando, Miguel?
21:15Voy a estudiar medicina.
21:18Está claro que tú vas a dejar a mi papá
21:19y alguien se tiene que hacer cargo de él.
21:23Yo...
21:23A ver, no.
21:24No, las cosas no son así.
21:27No digas eso.
21:28Mi papá es una carga para ti
21:31y yo no pienso dejarlo solo.
21:36La psicóloga tenía razón.
21:38Yo siempre pongo primero a la familia.
21:40Qué lástima que tú no pienses igual.
21:43Aprovecho.
21:51De esta forma.
21:53Para que nos lo vayas a ayudar a hacer esto, ¿eh?
21:54Ok, sí.
21:55Cuenta conmigo.
21:58Te fijas conmás, ¿verdad?
22:03A mí nada bien.
22:05¿Quién vino a verte?
22:06Tu esposa.
22:23¿Todo bien?
22:25Sí, lo veo.
22:26Raquel.
22:36Gracias.
22:44Yo quiero estudiar medicina.
22:46Ah, qué bien.
22:47¿Y qué es lo que más te gusta de ser doctor?
22:49Lo malo es que mi mamá no me va a dejar estudiar.
22:54¿Qué no te voy a dejar estudiar?
22:55Medicina.
22:56Mira.
22:58¿Tú crees que no te voy a dejar estudiar medicina?
23:00Yo lo único que quiero es que sepas realmente
23:03qué es lo que quieres, mía.
23:04Sí, eso es lo que quiero.
23:05Segura.
23:05Ajá.
23:07Ok.
23:08Raquel, se están llamando.
23:10No, no voy a contestar.
23:15Me voy.
23:16Nos vemos de la noche.
23:17Sí, sí.
23:18Gracias, ¿eh?
23:19Raquel, quería ofrecerte una disculpa.
23:22¿Por qué?
23:23Bueno, es que no sabía que las cosas entre Damien y tú
23:25estaban tan mal.
23:26Por eso insistía mucho que estuvieras presente
23:28en su rehabilitación.
23:29No, no, no te preocupes.
23:31No hay nada que disculparse.
23:32La verdad es que sí, me siento muy mal.
23:34Lo importante ahorita es justamente que Damien se recupere.
23:39No pienses en otra cosa.
23:42Me sorprendes.
23:44Es admirable que sigas haciendo todo esto
23:46para que él esté bien.
23:49Nos vemos en la noche.
23:50Nos vemos en la noche.
23:57Jovita se tuvo que ir.
23:59Me voy a preparar un té.
24:00¿Quieres algo?
24:01Sí, un té estaré bien.
24:03Gracias.
24:04Oye, Cintia.
24:09¿Sí?
24:11¿Santiago volvió a llamar?
24:13No, creo que no.
24:15Ahorita te hago, taché.
24:30Vine a ver a mi hijo.
24:32¿Te pasó algo a Damián?
24:43No.
24:47Él está bien.
24:48Conseguiste lo que querías.
24:56¿Estás bien?
24:57¿Estás bien?
25:08Cintia, por favor, tengo que hablar con ella.
25:32Ella no quiere verte.
25:33No, no, no.
25:34A ver, es que me tiene que escuchar.
25:35Ella está pensando algo que no es.
25:36Es un malentendido.
25:37Déjame explicarlo.
25:38¿Malentendido?
25:38La lastimaste.
25:39Yo te quiero fuera de su vida.
25:39No, no la lastimé.
25:40No, no la lastimé.
25:40Tengo que hablar con ella.
25:41Se nos quedó.
25:41No, Santiago.
25:42No quiero hablar con ella, Raquel.
25:43Que no quiere verte.
25:43Necesito hablar con ella.
25:44Bueno, no me voy a ir de aquí hasta que Raquel me diga la cara que no me quiere ver.
25:47No te quiero ver más, Santiago.
25:49Mi amor, por favor, déjame explicarte.
25:58No, no te quiero ver más.
25:59Es que tienes que escucharme.
26:00Que te quede claro, Santiago.
26:02No te quiero ver más.
26:05Raquel, es un malentendido.
26:07No, es un malentendido.
26:09A mí no me van a mentir.
26:10Nadie más.
26:11Nunca más.
26:11Sobre todo tú.
26:13Deberías saberlo.
26:15No más.
26:15Vete de mi casa.
26:18Yo no te engañé.
26:19No.
26:21Yo fui a ese lugar porque tengo que proteger a Lola.
26:23Tenía que ayudarla.
26:24Ajá.
26:25Y si no te dije nada es porque no quería generar un conflicto.
26:28Por favor.
26:32No te quiero ver.
26:34No más.
26:38Te estás equivocando.
26:45No te veo bien.
27:12¿Pasó mal con tu papá?
27:13Se puso muy nervioso y me afectó.
27:17Pero, pero se puso nervioso de la nada.
27:19¿Le dijiste algo?
27:20¿Qué pasó?
27:21Se puso nervioso y ahorita está la enfermera ahí atendiéndolo.
27:25No, no.
27:26Espérame.
27:26Perdóname, chiquita.
27:27Perdóname.
27:28Pero no es esto que me digas.
27:29Si dijo algo, es importante.
27:33¿Qué pasó, mía?
27:34Habló de Carolina.
27:35¿Qué pasó, mía?
27:40Ya lo había hecho.
27:43Ya.
28:01¿Estás mejor?
28:01E tu?
28:09Tu?
28:13Eu?
28:18Eu estou confundida.
28:23É que não sei o que perguntar.
28:25Não sei se me estás entendendo ou não.
28:28Ou me estás entendendo?
28:31Por que não foste sincero comigo?
28:43Tu me ibas a deixar.
28:46O hubieras feito, né?
28:48O hubieras deixado.
28:51Então, estou confundida porque não entendo
28:57por que decidiste
29:01hacerme tanto daño
29:03e permitir que creciera esta mentira
29:09e que nos hiciera tanto mal
29:11a todos até hoje.
29:12Tu me entiendes.
29:21Tu me estás entendendo ahorita
29:23todo lo que te estoy diciendo, ¿verdad?
29:25É importante que entiendas
29:27e que te quede bien claro,
29:30Damián,
29:31que não podes
29:33falar com meus filhos,
29:36de tu amante.
29:40Porque se tu hablas
29:41com meus filhos,
29:43de Carolina,
29:45os lastimas.
29:47Deshaces daño, Damián.
29:50Não lhes hables de ela.
29:53Se tu tens alguma pergunta,
29:55quer saber que aconteceu,
29:58aqui estou eu.
29:59Veme.
30:05Veme.
30:07Tu quieres saber algo de ela?
30:10Quieres que te cuente algo?
30:13De que não te acuerdas?
30:17Todavia há muitas coisas
30:18que tens que recordar
30:19porque há muitas explicaciones
30:22que tens que dar.
30:23Pero pregúntame,
30:24¿tensas alguma pergunta?
30:28Está.
30:29Está muerta.
30:44Sí está muerta.
30:52Encontraron
30:53el arma
30:57una pistola
31:00con la que la mataron
31:04y tiene tus huellas.
31:13Damián,
31:14Damián,
31:15¿es importante
31:20que recuerdes?
31:35Raquel.
31:36Ya no nos vas a hacer
31:43más daño.
31:43Ya no vas a hacernos
31:44más daño.
31:45No es justo.
31:47No es justo
31:48que les hagas daño
31:49a tus hijos.
31:50No es justo.
31:51Ya no lo hagas.
31:52No lastimes más.
31:55Me voy a aplicarnos
31:55en el pésico, señora.
31:56Es importante que estén
32:15muy al pendiente
32:16de las cosas.
32:17No puede fallar
32:17porque si...
32:18¿Dónde hay Mariana?
32:19¿Y Carolina?
32:20No, no sé.
32:21No la he visto.
32:22Pero tendría que estar aquí, ¿no?
32:23No vamos a lograr
32:24hacerlo todo.
32:25Sí, pero no me avisó nada.
32:26Ojalá no le haya pasado nada.
32:29Raquel,
32:30no se me ayuda
32:31en la cocina.
32:31Ok, le hablo por teléfono.
32:33¿Me esperan tantito?
32:34Me urge terminar esto.
32:36Ya, estoy marcado, ya.
32:37Raquel,
32:55dime que ya vienes
32:56en camino, Caro, por favor.
32:59Es que no voy a poder ir.
33:01¿Pero por qué?
33:02¿Qué pasó?
33:04Perdóname.
33:04A ver, primero, respira,
33:07tranquilízate.
33:08¿Necesitas algo que tienes?
33:10Estoy sola y tengo que quedarme
33:12cuidando a Benja.
33:14¿Pero por qué estás sola?
33:16Porque Florencia se fue
33:17y no, ya no va a venir más.
33:21Ok, entonces voy por ti.
33:22Nos traemos aquí al bebé.
33:24Gracias.
33:27¿Y a tu policía?
33:28Cintia.
33:36Con permiso.
33:37Gracias.
33:37Buenas noches.
33:38¿Qué tal?
33:41¿Podemos hablar?
33:43Pues, habla.
33:47Me gustaría que me acompañaras mejor.
33:49No, yo estoy con mi hermana.
33:51Yo no tengo ningún problema.
33:54Deberías hablar con él.
33:55Voy a dormir.
33:58No, no, pero yo no te quiero dejar de que...
33:59Estoy cansada, de verdad, ¿eh?
34:00Yo me quiero...
34:00Muchas gracias.
34:01De nada.
34:02Perdón, no molestes.
34:02Dos, dos, dos, tres.
34:13Un saludo.
34:15Un saludo.
34:15Estupendo.
34:17Un saludo.
34:19Un saludo.
34:21Un saludo.
34:22Due nuestro brushro versus algo.
34:27Un saludo.
34:29¿Tienes un saludo?
34:30Raquel, perdona que te despierte,
34:41pero a enfermera te necesita.
34:43¿Le pasó algo a Damián?
34:45Não sei.
34:47Me dijo que te chamara.
34:49Ok.
35:00Carolina, perdóname.
35:22¿Por qué le pides perdón?
35:26No puedo evitarlo.
35:30¿Entonces fuiste tú?
35:36¿Fuiste tú?
35:48¿Tú sabes con quién estás hablando?
35:56Soy Raquel.
36:00No soy Carolina.
36:05Tú le disparaste a Carolina.
36:13No.
36:15No, no, no.
36:16Yo necesito que te pongas bien.
36:19¿No?
36:19Damián, quiero que recuerdes todo.
36:25¿Y sabes por qué?
36:29Porque quiero que te quede muy claro, Damián,
36:34la razón por la cual yo te dejé de amar.
36:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
36:56O que é isso?
37:26O que é isso?
37:56O que é isso?
38:26O que é isso?
38:56Sim, sim, vengo a ajudarte.
38:59Vengo a quitarte definitivamente
39:00as presións que traes de uma vez por todas.
39:02¿En serio?
39:03Sim.
39:04E como o vamos fazer?
39:05Cuéntame.
39:05Bueno, sabes que na empresa
39:07há um cliente,
39:08um cliente principal,
39:10que eu traje, por certo.
39:11Bom, esse cliente quer comprarte a empresa
39:13a um muito bom preço.
39:16Também pensei em deixar uma parte a Cintia
39:18para que tenha algo na vida.
39:19Bom, nunca tenho nada.
39:21E isso deve ser uma carga para ti, né?
39:23Uma preocupação mais.
39:24Bom,
39:28a empresa não só é minha.
39:32Também
39:32tem uma parte de Carolina,
39:34não está ela,
39:35mas...
39:35Bom, isso o poderíamos arreglar depois.
39:37Só quero saber se estás disposta a vender
39:39e deshacerte de o que por agora
39:40é um problema para ti.
39:41Não sei o problema que...
39:48É que não te tenho confiança.
39:50A ver, Raquel,
39:51aqui não se trata de sentimentalismo,
39:53não de caprichos.
39:54Este lugar a mim vai trazer muito dinheiro
39:56e a ti só te traem malos recordes.
39:58Pínsalo, como um negócio.
40:03E este negócio é muito bom, Raquel.
40:11O que pensas fazer?
40:14Não sei.
40:16Agora é a primeira vez
40:17que te veu entusiasmada, entregada, feliz
40:21em um trabalho.
40:22Bom, sim.
40:24A verdade, sim, me entusiasma estar aqui.
40:26Mas por outro lado,
40:28pois sim, tem que reconhecer
40:29que Andrés tem traz muitos, muitos clientes
40:34ao negócio.
40:35O que, sim,
40:36mas não te tens que preocupar por mim,
40:38de verdade.
40:39O que eu entendi com isso
40:40que eu posso arreglar as coisas
40:42sem arruiná-las, sabes?
40:44Eu posso fazer cargo.
40:45O que eu posso fazer de todo?
40:47Não estou lidando, não?
40:48O que, e com o dinheiro que recebemos
40:50podemos colocar outra coisa.
40:51Eu te ajudo.
40:52De hecho, esse é o plano.
40:53De hecho, isso eu quero.
40:54Que queres?
40:55Que te gostaria?
40:56Não sei.
40:57Não sei.
40:58Pensa bem.
40:59Sim.
41:01O que, bom, já que sabes
41:02que não sou um problema,
41:03o que pensas fazer, tu?
41:05Não sei, este lugar não queres
41:11se me traer
41:12tan bons recuerdos.
41:14Finalmente,
41:15foi a pantalla
41:17perfecta para
41:18a minha Ana e Carolina, não?
41:23Ou seja, imagínate
41:24tudo o que fizeram aqui.
41:27Seguro que te fizeram o amor.
41:30Bom,
41:31mas é um sentimento
41:32que compartilhas com Santiago.
41:33o qual também me mentiu.
41:39Sim, eu acho que o melhor
41:40vai ser vender a empresa.
41:42Assim já,
41:43terminamos com tudo
41:44de uma vez por todas.
41:48Santiago,
41:48preciso falar contigo.
41:50E eu contigo, meu amor.
41:52Não, permíteme,
41:53quero dizer...
41:54Não, a ver,
41:55eu...
41:56eu preciso dizer
41:57que tudo foi um erro.
42:00Já não posso estar sem ti,
42:01não posso estar nem minutos.
42:02sem ti.
42:05Eu o único que necessito
42:06dizer é que vou
42:07vender a empresa
42:08de banquetes
42:08que me vão fazer uma oferta.
42:10Por que vai vender
42:11o seu negócio?
42:12Porque quero terminar
42:13com tudo o que me faz mal.
42:17Checa que Rubén
42:18tenha ido, por favor.
42:19Ok, sim,
42:20não te preocupes.
42:20E, Carolina?
42:22Não sei,
42:22não chegou.
42:23Que raro, não?
42:24Bom, checa, checa.
42:25Ok, sim,
42:26me encargo, vai.
42:26Olá, Raquel.
42:27Olha nada mais,
42:28que coisa mais bonita
42:28chegou.
42:29Olá, minha vida.
42:30Não sei como estou
42:32em Llamas.
42:33Temos dois eventos gigantes.
42:34Um para 70 pessoas
42:35e o outro para a Kika.
42:36Cárdenas,
42:37te acuerdas?
42:37Raquel,
42:39preciso falar com.
42:40Não,
42:40agora não posso,
42:41porque nem se queira
42:41chegando a Carolina,
42:42tenho miles de coisas que fazer,
42:43não se pode.
42:44É importante, Raquel.
42:45De que?
42:45É sobre nós.
42:46De nós.
42:46De que?
42:47Por favor,
42:47não conteste.
42:48Fede,
42:48que aconteceu,
42:49meu amor?
42:54Mas está bem?
42:54Nicolás,
42:57dime,
42:57em que hospital está?
43:00Por favor,
43:00vai por aí.
43:01Está Federico,
43:02no hospital.
43:03Como que está no hospital?
43:05Nico,
43:06mi hijo,
43:06onde está?
43:07Como está?
43:07Ya,
43:07ya,
43:07lo estava atendendo.
43:08Pero que?
43:09O que?
43:09Está aqui,
43:10no primeiro.
43:13Perdón,
43:13con permiso.
43:15Estás bien?
43:17Como estás?
43:18Estás bien.
43:18A ver.
43:19Hola,
43:22perdón,
43:22Raquel Cohen,
43:23la mamá de Fede.
43:23Puedes falar a mi?
43:24Por favor.
43:24Te puedes poner la mascarilla
43:26por el amor de Dios?
43:27¿Es sincero que me estás haciendo esto?
43:29Está bien?
43:30Por el momento está mejor,
43:31pero tiene que seguir
43:32con las nebulizaciones.
43:33Sí,
43:34seguro.
43:34Por su permiso.
43:35Adelante,
43:35ve nada más
43:36cuánto medicamento llevas.
43:39Mira a quién te traje,
43:40¿eh?
43:42No está tan mal,
43:43ven a las uñas.
43:44¿Cómo te sientes, hijo?
43:45Señores,
43:45disculpen,
43:46pero solo puede estar una persona.
43:47Sí,
43:47me salvo ya,
43:48me salvo ya.
43:48No lo vas a hablar mucho,
43:49¿eh?
43:50¿Quién está?
43:51¿Qué mamá?
43:52Pues,
43:53estoy acá.
43:54¿Y tu papá?
43:58Azucena se quedó con él.
44:01Yo creo que le va a ser bien
44:02estar un rato con ella.
44:03Seguro.
44:05Sí.
44:08Mamá,
44:08no estás bien.
44:10¿Por qué no me cuentas?
44:13Tengo unos asuntos de trabajo
44:15que tengo que resolver.
44:17¿Y qué asuntos?
44:18Sí se puede saber.
44:19Sí se puede saber.
44:20Voy a vender la empresa de banquetes.
44:24Nada más tengo que hablar con Andrés.
44:26¿Y por qué con Andrés?
44:28Porque él es el que tiene el cliente
44:31al que le voy a vender la empresa.
44:32ya me ahorca que se acabe
44:37todo esto.
44:42Veo por un vasito de agua.
44:43¿Quieres algo?
44:45¿También vas a terminar
44:46con Santiago?
44:48Sí.
44:49Sí,
44:54a mí también.
45:07Andrés.
45:07Cintia.
45:09Qué guapa.
45:10Como siempre hermosa.
45:12Hola.
45:13Regreso.
45:14¿Cómo estás?
45:15Bien.
45:17¿Y bien?
45:18¿Por fin te decidiste?
45:20Pues sí,
45:20sí,
45:21ya me decidí
45:22a vender
45:22la empresa de banquetes.
45:25Excelente decisión.
45:27Me dijiste algo
45:28de
45:28el comprador,
45:30¿cierto?
45:30Sí,
45:31sí,
45:31ya lo cité aquí
45:31y ya viene para acá.
45:33¿Lo citaste aquí ahorita?
45:35Sí.
45:35¿Qué pasó, Raquel?
45:43¿Está todo bien?
45:43Sí,
45:44sí,
45:44está todo bien.
45:46Entonces,
45:47firmamos
45:48y cerramos el negocio.
45:50Aquí el asunto
45:51es que
45:51falta la otra parte,
45:54la de mi socia,
45:55Carolina.
45:56Digo,
45:56desafortunadamente
45:57ella falleció,
45:58pero queda su familia.
46:00A ver,
46:01nosotros
46:01nos encargaremos
46:03de negociar
46:03con esa familia.
46:04¿O prefieres
46:05negociar tú
46:06con Santiago?
46:08Lo único que quiero
46:10es que les den
46:11lo justo.
46:12Así será,
46:13señora.
46:13Confía en mí.
46:14Me gusta hacer las cosas
46:15como corresponde.
46:17Ya está.
46:20Firma.
46:20Aquí está.
46:35Bueno, pues,
46:37excelente negocio
46:38el que acaban de hacer,
46:40de verdad,
46:40no se van a arrepentir.
46:41Yo creo que esto
46:41merece un gringis.
46:44¿Quieren
46:44tomar algo?
46:46Sí.
46:46¿Sí?
46:50Ok,
46:50bueno,
46:51voy por
46:51por algo
46:53para tomar.
46:56Si tú prefieres
46:56negociar personalmente
46:57con Santiago,
46:58de verdad,
46:58no hay ningún problema,
46:59¿eh?
47:00Piénsalo.
47:01Yo voy por el champán.
47:02¿Qué pasa?
47:14Estás como rara.
47:15No.
47:17No sé qué hacer.
47:18¿De qué?
47:20Ahorita
47:20que vine.
47:21¿De qué?
47:21¿No vas a venir
47:22a brindar con nosotros?
47:24Sí,
47:24ya voy.
47:25Voy.
47:27¿Es para Andrés?
47:28No.
47:29¿Le tienes desconfianza?
47:30No, no, no,
47:30es por Santiago
47:33porque acabó
47:34de vender
47:35la empresa
47:37de banquetes
47:37y hay una parte
47:38que le corresponde
47:39a él,
47:39bueno,
47:40a Carolina,
47:41pero es de él.
47:44Llámalo.
47:46¿Sí?
47:47Sí.
47:48Estás dudando,
47:49lo mejor
47:50es que lo llames.
47:59¿Quién habla?
48:00Hola, Raquel.
48:02Soy Alina.
48:04Mira,
48:04Santiago salió
48:05por un momento,
48:06pero ¿quieres
48:06que le diga algo?
48:15Raquel,
48:16¿quieres que le diga
48:18a Santiago
48:18que te llame
48:18o no?
48:21¿Qué pasó?
48:22Que tú
48:22entiendes a Alina.
48:23Me contestó Alina.
48:24No entiendo
48:25qué hace Alina
48:27todavía con él
48:28y por qué
48:28me contesta
48:29su célula,
48:30te juro,
48:30no estoy entendiendo.
48:32No estoy
48:33entendiéndolo.
48:34¿Qué pasó?
48:36¡Jobita!
48:38¡Jobita!
48:38Papá se puso mal.
48:39¿Cómo que se puso mal?
48:40Sí, vamos,
48:41pero te dijeron
48:42algo que te puso.
48:43No, lo escuché.
48:46¡Mira!
48:47¡No!
48:49¿Damián,
48:49¿qué pasó?
48:50¿Qué pasó también?
48:50¿Damián,
48:51también,
48:51tranquilo?
48:51¿Qué pasó?
48:52Papá me hizo
48:53señorita,
48:54¡Papá me hizo
48:55señora!
48:55¿Deje la general
48:56al doctor?
48:57Tranquilo.
48:57¡Mira,
48:57tranquilo,
48:58por favor!
48:59¡Damián!
48:59¡Este en error!
49:00Tranquilo.
49:01¿Damián,
49:02por favor?
49:03¡Tamián,
49:03tranquilo,
49:03tranquilo.
49:04Tranquilo,
49:05¿Damián?
49:05Tranquilo.
49:06Ya pasó,
49:06ya pasó,
49:07ya pasó,
49:07ya pasó.
49:08Tranquilo, Damião. Tranquilo.
49:13Vicente.
49:20O que aconteceu com Vicente, Damião?
49:30Vicente.
49:37Tranquilo.
49:38Tranquilo.
49:40Tranquilo.
49:42Tranquilo.
49:45Yo brindo por este excelente negocio.
49:47Raquel, saludos.
49:48¿La mejor elección?
49:49Sí, saludos.
49:50Bueno, ¿y qué vamos a hacer con Alvarado?
49:52¿Vas a negociar tú o luego yo?
49:54Hazlo tú.
49:56Digo, finalmente lo que pasa con el dinero
49:59que le corresponde a Carolina ya no es asunto mío.
50:02Y también él tiene a Alina a su lado para que lo asesore.
50:06Está todo el día con ella pegada.
50:09Mamá.
50:11Mi papá tuvo un ataque de pánico y tú estás aquí platicando.
50:14Mi amor, estoy arreglando un asunto.
50:15Además, tu papá ya está controlado.
50:16Le pusieron una inyección.
50:18Ya despertó y está preguntando por ti.
50:20Así que te quiero ver con él.
50:25Tenemos un asunto familiar aquí.
50:28Eh...
50:29Estamos en contacto.
50:30Adelante, Raquel.
50:31Claro que sí.
50:32Con permiso.
50:33Ya!
50:34Imagino que sí.
50:35¡ α!
50:36Uf!
50:3712,000!
50:3835,000 Y��as,
50:40NIC, 300,000.
50:4239,000 Y賠,
50:43Nclip,
50:4510,000 Y,
50:4760,000.
50:48Té Darkness.
50:5019,000 Y,
50:52Nic, 40,000 Y,
50:54roots,
50:56Amit.
50:57Tenemos una necesidad,
50:58숫,
Comentários