- há 10 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Olá, eu sou Santiago. Por agora não posso responder,
00:03mas deixa o mensagem.
00:06Santiago, por favor, me chamam. Eu sou eu.
00:16Nicolás?
00:17Sim, Raquel. Mi papá se acabou de ir.
00:18Olvidou o celular.
00:20Ah, bom. E sabe onde foi?
00:23Acho que foi ao povo com a minha tia.
00:26Por Vicente.
00:28Mas como foi ao povo?
00:29O que passou algo grave.
00:31Pois não sei, mas se é Vicente sempre é algo grave, né?
00:35Nicolás, por favor, não me assustes.
00:38É que eu também estou assustado.
00:39Não me deixou acompanhar.
00:41Mas então se pode meter em problemas.
00:43Se te dá conta, meu amor?
00:44Não.
00:45Não sei, Raquel.
00:46Mira, tu não te preocupes.
00:48Qualquer coisa te marco, ok?
00:52Que passou?
00:53Algo mal, né?
00:54É que Santiago foi ao povo este
00:56a ver ao irmão da Carolina
00:57e é Godoy.
01:00Todavia está aí, sim.
01:06Godoy, perdão, perdão, perdão.
01:08Poder falar com você, por favor?
01:10Sim, sim, claro.
01:11Se trata de Santiago.
01:15Foi a casa de la cuñada de Carolina
01:17e, ao parecer, Vicente está aí.
01:20O que?
01:21Vicente.
01:21Não, não, não, sim, sim.
01:22Obrigado por dizer-me.
01:23Tengo que ir...
01:25Tengo muito tempo buscando a Vicente.
01:27Vete, está bem.
01:28Te mando mensagem depois, ok?
01:29Sim.
01:29Muito obrigado por decírmela.
01:30Não, graças a você.
01:31Le encargo muito, Santiago, por favor.
01:32Sim, eu o mantengo tanto.
01:33Obrigado.
01:34Perdão, né?
01:36Perdão, mas é que, de verdade,
01:37me preocupa o que Santiago possa fazer aí.
01:39Não, não, não, está bem.
01:41Além disso, já havíamos falado
01:42e já estávamos bem.
01:43Que bom.
01:43Sim, já me vou ir a trabalhar.
01:45Não te vas a ir a nenhum lado.
01:46Como te vas a ir?
01:48Mejor descansa, por favor,
01:52que, ao parecer,
01:53Miriam vai trazer a Benjamim.
01:56Ah, não.
01:57Perdão, se me olvidou avisar.
01:58Te chamou há rato
01:59e disse que não podia,
02:00que não tinha tempo.
02:04Perdão, se me olvidou.
02:06Ok, ok.
02:09Não te podías quedar em sua casa.
02:16Não, não podia.
02:17Vengo por o filho.
02:18Não te o podes levar.
02:19Me o vou levar.
02:20Te recuerdo que tenho a custodia.
02:22Uma custodia provisional, Miriam.
02:24De que hablas?
02:24Custodia, al fin.
02:25Ok.
02:26Eu acho que o mais conveniente
02:29é que renuncies a esta custodia.
02:31É importante que hables com o seu abogado
02:32para que se quede em casa de seus irmãos.
02:34Você sabe que é o mais conveniente
02:36para Benjamim.
02:36Digo,
02:39háblale, por favor, al niño.
02:41Sin trampas.
02:43Não acho que neste momento
02:44necessites um problema mais.
02:47En isso tens razão.
02:49O único que me importa agora
02:50é a saúde do meu filho.
02:52Estou enfocada em sua recuperação,
02:54não como você.
02:56Me parece muito bem
02:57que estás enfocado em sua recuperação,
02:58porque agora que isso suceda,
03:01você vai ter que dar muitas explicações
03:03a Damián.
03:03Por exemplo,
03:04o que você faz com seu filho em sua casa.
03:06Porque este cuento
03:07de que o queres proteger,
03:10Miriam,
03:11você acha que Damián te vai a crer?
03:14Por que nos defende?
03:15Porque são boas pessoas.
03:16É que não entendo.
03:17Eu não entendo.
03:18Não entendo.
03:18Não entendo.
03:19Não entendo.
03:20Você pode falar a Benjamim?
03:23Miriam.
03:24Está bem.
03:25Lévatelo.
03:27Já falaré com o meu abogado
03:29para que a custodia provisional
03:31se la queden meus nietos.
03:33Beatriz.
03:37Sim, senhora.
03:38Olá.
03:39Dá-lhe a Raquel.
03:41Dá-lhe a Raquel,
03:42o niño.
03:44E prepara-lhe a sus coisas.
03:47Benjamim se vai de casa.
03:50Sim, senhora.
03:51Como estás?
03:52Que comes?
03:53A ver.
03:54Que comes?
03:55Que aí, aí, aí.
03:57Olá.
04:00Tudo bem?
04:01Todo isso é de Benjamim.
04:02Sim.
04:03E o que nos falta por comprar.
04:05O que?
04:07Ai, Raquel,
04:08não me digas que...
04:09Que sim, que sim.
04:11Que vamos a viver aqui.
04:12Que sim.
04:13Ai, bendito Deus.
04:16Já, não sei.
04:16Cuanto gusto me dá.
04:18Que vale.
04:18A nosita também nos dá muito gusto.
04:19Estamos muito felizes.
04:21Oye, mas como le hiciste?
04:22Não acho que a senhora
04:23te lo tenha dado assim como assim.
04:25Não, bom, assim como assim não,
04:27mas aqui está.
04:28O conseguimos,
04:29o conseguimos,
04:30o conseguimos.
04:30Fálgame, Deus.
04:30Isso me huele a tormenta.
04:32Sim, não acho que Miriam
04:34se vai ficar com os braços cruzados,
04:36mas...
04:36Temos a um bebe.
04:39Muito guapo.
04:40Que vai poder ver
04:41a seus irmãos.
04:42Sim, sim, sim, sim, sim.
04:44Bem-vindo, Benjamim.
04:45Sim.
04:45Uy, chiquito,
04:49que bueno que estás aqui.
04:55Algún problema?
04:56Santiago.
04:56É que não me ha falado.
04:59Não sei como ele foi
04:59no pueblo este.
05:01Não tenho medo.
05:01Mas já lhe disse
05:02a agente Godoy.
05:03Estará bem.
05:05Pois ojalá.
05:07Ojalá,
05:07porque também
05:08lhe quero dizer
05:08que Benjamim está aqui,
05:09que pode vir a verlo
05:10as vezes que quiera.
05:11Sim, sim, sim.
05:14Sim, lhe queremos dizer.
05:16Sim.
05:16Benjamim.
05:17Sim.
05:17Benjamim.
05:18Mira, mira, mira.
05:20Mira quem está aqui.
05:22Dile hola, amiga.
05:23Hola.
05:25Te lo encargo tantito.
05:26A ver, tu juguete aqui.
05:30Me lo encendas.
05:32A ver, venga, venga, venga, venga.
05:33Mi amor.
05:41Mamá, ¿te puedes ir?
05:45¿Pero qué pasa?
05:46No quiero hablar.
05:47Ahorita bajo y saludo a Benjamim,
05:49pero no quiero hablar.
05:51A ver, mi amor,
05:52¿no es que te quiera invadir?
05:54Simplemente...
05:55Mamá.
05:56¿Qué, mi amor?
05:57No me digas, mi amor.
05:58No me llames, mi amor.
06:00Ven acá.
06:03¿Qué pasa?
06:05¿Qué pasa, chiquita?
06:06¿Qué tienes?
06:07Que me están haciendo lo mismo que a ti.
06:10¿Qué te está pasando?
06:12Me están traicionando.
06:15Nicolás me está engañando.
06:19Ayer dijo que me amaba.
06:21Inclusive renunció a su trabajo,
06:23renunció a Lina.
06:24Y esa misma noche se acostó con ella, mamá.
06:27¿Por qué me está haciendo esto?
06:30¿Por qué?
06:33¿Por qué, mamá?
06:36Ven acá, ven acá, chiquita.
06:42Puedes hablar otra vez de lo mismo si tú sabes
06:44perfectamente las ganas que yo tenía de ser mamá.
06:47No, a ver, Raquel, es que más bien
06:48la que no esté entendiendo soy yo.
06:50¿Sabes qué es lo que yo siento?
06:51Yo creo que como yo tuve un hijo,
06:54entonces yo soy la culpable para ti.
06:57Pero entonces tú crees que yo lo hice a propósito.
06:58A ver, no tiene nada que ver con eso.
07:01A mí me hizo muy feliz
07:02que trajeras este mundo a Benjamín.
07:04Y no sabes cómo lo extraño.
07:06Yo también extraño muchas cosas.
07:07Muchas.
07:09Extraño un trabajo propio, por ejemplo.
07:11Tú me alentaste a ser una mujer independiente.
07:15Y lo perdí.
07:17Ya no lo tengo.
07:20Raquel, te pedí perdón mil veces.
07:24Y tú nunca aceptaste mis disculpas.
07:28Nunca.
07:33Las amigas se perdonan.
07:37Tú me mientes.
07:40No, tú me mientes.
07:43Yo sé, yo siempre he sentido que tú me mientes.
07:46¿Algo ocultas desde que te conocí?
07:50Algo hay.
07:53Todos ocultamos algo.
07:58¿Tú qué ocultas?
08:04No me vas a contestar.
08:06Cuando quieras,
08:10podemos seguir esta plática.
08:12Si quieres, mañana.
08:18Raquel, yo creo que es mejor que no nos veamos.
08:22Es mejor que no platiquemos.
08:24Nos podemos hacer mucho daño.
08:29Voy a regresar por mi marido.
08:30¿Y sabes qué?
08:40Que me parece que Carolina está más insoportable que nunca.
08:43Arrogante, pedante.
08:46¿O siempre fue así?
08:47Igual ella cambió, ¿no?
08:48O la gente cambia tan rápido.
08:49No sé.
08:50¿Tú cómo sentiste que era antes?
08:52Más alivianada.
08:54No sé.
08:54Me da lo mismo.
08:55O sea,
08:56sí fue desagradable verla
08:57y peor todavía que le haya
08:59echado a perder la fiesta a Santiago
09:01porque se la echó a perder.
09:02El tanto que trabajó por este logro...
09:04No, trabajamos, ¿eh?
09:05Yo también trabajé ahí.
09:06Ay, no te firmaste un cheque
09:07que además seguramente te llenó a su seno.
09:11¿Pero qué piensas?
09:13¿De qué?
09:14Pues según tú no trabajé nada.
09:15No, de lo de Carolina.
09:18No sé, Raquel.
09:19Casi no platiqué con ella.
09:21Ay, de lo que te libraste, la verdad.
09:22¿Y...?
09:26¿Estaba bonita?
09:30¿Quién?
09:31Perdón, ¿cómo quién?
09:33Pues yo, Damián.
09:34Tu mujer, la que se arregló
09:35para ir contigo a un evento.
09:36Es en serio.
09:37Perdón, Ana, si estábamos hablando
09:37de otra cosa.
09:39Claro que te veías muy bien, Raquel.
09:41Todo el mundo te chuleó.
09:41Sí, menos tú.
09:44Mira, no quiero pelear.
09:45Si no me acercaba a ti,
09:47no te dije nada bonito.
09:48Es porque, díjole, de verdad,
09:50no sé qué te pasa.
09:51Estás de un pésimo humor.
09:52Sí, ¿verdad?
09:52Sí, entonces me voy
09:53con mi pésimo humor al baño.
09:55No quiero ver.
10:05Hay que estar a la vanguardia.
10:07O sea, si no lo pide el planeta,
10:10vamos con él.
10:11Las cosas nuevas, guerreras, diferentes.
10:14¿Pero en qué estás pensando?
10:17¿Cómo le hacemos?
10:18Comida vegana.
10:19Quiero contratar a un chef.
10:20Alejandra, quiero contratar un chef de comida vegana.
10:23Quiero consultar a un nutriólogo
10:25para que te estés buscando.
10:26Aquí están las cuentas.
10:27Por favor, te lo encargo.
10:28Ok, y eso es un muy buen plan.
10:30Sí, porque ¿sabes qué?
10:31El nutriólogo sería importante.
10:32Hay tanta gente con diabetes
10:33que tal vez necesitamos una dieta especial para ellos.
10:35O, bueno, especialistas.
10:36Y el hecho de que nosotros
10:37vengamos o seamos parte
10:39de una empresa de pastas
10:41no quiere decir que nuestro platillo principal
10:43en este punto sea ese.
10:46Hay que hacer otras cosas.
10:46Hay que ser diferentes.
10:47Sí, tienes toda la razón.
10:48Oye, vengan.
10:50¿Y si regresa Carolina?
10:53Digo, ella es muy buena cocinera
10:55y no sé, como dices,
10:57esto podría traerle como una nueva fuerza al negocio.
11:02Carolina ya no es parte de este negocio.
11:04Sí, sí, lo mismo me dijo Andrés el otro día.
11:09Bueno, con permiso.
11:11¿Pero por qué te dijo Andrés eso?
11:14O sea...
11:16No, bueno, él solo...
11:18Bueno, ya sabes,
11:19como él trae clientes a la empresa y...
11:21Sí, pero ¿qué tiene que ver él con Carolina o...?
11:25¿Hay algo de lo que yo no me haya enterado?
11:30Mira, Raquel...
11:32Perdón, pero no...
11:34No quiero meterme en problemas.
11:35No, no te vas a meter en ningún problema,
11:36pero sí es importante que yo sepa
11:38qué pasa en mi lugar.
11:40¿Hubo algún problema con Carolina y con Andrés?
11:46Nicolás, soy Raquel.
11:48Raquel, ¿qué pasó?
11:49A ver, Nico,
11:51yo nunca me quise meter en tu relación con Mía,
11:54pero es que te lo he pedido,
11:57te lo pedí, por favor, no la lastimes, entonces...
12:00No, no, no, yo no la lastimé.
12:02¿No te estás metiendo nuevamente con Alina?
12:04No, Raquel, mira, así no fueron las cosas,
12:06si quieres yo te puedo explicar.
12:08A mí, Nicolás, no me tienes que explicar nada.
12:11Si quieres hablar algo, háblalo con mi hija,
12:13si no la quieres, déjala,
12:14pero te voy a pedir, por favor,
12:16tú sabes perfectamente los problemas que tiene mi hija,
12:18te pido, no la lastimes de más.
12:22Gracias.
12:22Raquel.
12:32Pase, por favor.
12:39No le esperaba, ¿en qué puedo ayudarle?
12:42¿Usted sabe lo que sucede entre mí y Nicolás?
12:44Sí.
12:44Y aún así sigue en medio,
12:47entonces, a mí me gustaría saber, Alina,
12:52¿va a seguir en esa posición?
12:58Nunca me había visto en la necesidad
13:00de explicar mi intimidad, Raquel.
13:03¿De verdad solo vino eso?
13:04No, no solamente eso.
13:08Benjamín está en mi casa.
13:10Miriam dice que va a hablar con sus abogados
13:13para que le den la custodia del niño a sus hermanos.
13:17¿A Lola y a Nicolás?
13:17No, a mis hijos.
13:20Y bueno, con esta información quería
13:22que usted la supiera para que Miriam
13:25no intente nada en contra de Santiago,
13:27dado que usted lo representa, pues,
13:29es importante que sepa todo, ¿no?
13:31Para que lo ayude.
13:32Gracias por la información.
13:35Tome asiento, Raquel, por favor.
13:37Y contésteme una pregunta,
13:39pero dígame la verdad.
13:42¿Qué es lo que le molesta más?
13:45¿Lo de Nicolás y mía conmigo
13:47o que yo sea el abogado de Santiago?
13:57Lo que defienda a Santiago no me molesta.
14:00Lo que realmente me incomoda
14:01como a todas las personas, supongo,
14:04es la falta de claridad.
14:06El no saber a qué juega, Alina.
14:09Yo me encargo de defender a mis clientes.
14:12Me encargo de ganar este caso
14:14y todos de los que se encarga el despacho.
14:16Ajá.
14:17Para eso me pagan.
14:18Ese es mi trabajo.
14:19No, y muy loable, sin duda.
14:22Nada más que me cuesta creer
14:23que no tiene otras intenciones.
14:26Bueno, Raquel, si eso le incomoda,
14:28debería hablarlo con Santiago.
14:29Si tienes celos o inseguridad,
14:34eso no es culpa mía ni del bufete, ¿ok?
14:36Claro.
14:38Sin duda.
14:40Bueno.
14:41Usted se va a seguir encargando
14:43de defender a Santiago
14:44y lo hará lo mejor que pueda, estoy seguro.
14:47Yo estaré atrás de eso.
14:50Con permiso, Alina.
14:51¿Pero ha habido novedades, avances, algo?
15:01Damián avanza favorablemente.
15:03Incluso ha empezado a balbucear algunas palabras.
15:06Lo sé, lo sé, lo sé, afortunadamente, sí.
15:09Vamos, está empezando a hablar.
15:10Todavía no se ubica en el tiempo ni en el espacio,
15:13pero se ve que está haciendo
15:13un esfuerzo descomunal por comunicarse.
15:15¿Pero cómo?
15:19¿O...?
15:20Damián habla, reconoce, entiende,
15:24pero no tiene idea qué está haciendo aquí,
15:27no sabe qué fue lo que pasó,
15:28no recuerda nada.
15:31Bueno.
15:33Ahora voy a ver, con permiso.
15:34Buenos días, seguida.
15:35Ahora mismo no, por favor.
15:37¿Por qué?
15:38Su suegra está con él.
15:39La tiene que sacar de ahí.
15:46Necesito estar a solas con él
15:48y ella no puede estar ahí.
15:49¿Me permite, por favor,
15:49hablar con mi marido?
15:51Por favor.
15:52Bueno, está bien,
15:54pero, por favor, no lo presione.
15:56No, no, no.
15:57De verdad, cualquier excusa es buena,
15:58pero saquela de ahí, por favor.
16:00Muchísimas gracias.
16:00Gracias.
16:09A ver, tranquilízate.
16:29Ahorita no vas a entender nada.
16:31Tranquilo, ¿eh?
16:32Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
16:38¿Qué pasó?
16:39No te he visto en un accidente, Damián.
16:50Oye, necesito que estés tranquilo
16:52y que descanses.
16:56Tranquilízate.
16:57Ahorita no vas a entender nada,
16:58pero todo está bien.
17:00¿Estás bien?
17:01Los niños han venido todos los días a verte.
17:06No han estado aquí contigo todos los días.
17:16¿Fede?
17:22No.
17:23No, no, no, no, no, no.
17:25Oye, no, no, Damián.
17:27No.
17:27No.
17:30No se está ahogando.
17:32Tranquilízate.
17:34Oye, oye, veme, veme, veme, veme, veme, veme.
17:38Damián.
17:39Doctor.
17:41Doctor.
17:42Damián.
17:43Damián, por favor, no me hagas esto, por favor.
17:45Veme.
17:47Veme.
17:48Veme.
17:50Veme.
17:50¿Después de lo que pasó, estuvo conmigo?
17:57Sí, estuvo con ella.
17:59Jovita le contó que Benjamín va a vivir en tu casa.
18:02Sí, sí, justamente por eso te llamaba, para contarte.
18:06Y también que Damián está hablando.
18:08Parece que por fin se está recuperando.
18:11Sí, sí, Santiago, también eso, así es.
18:16Te voy a llamar después, ¿sí?
18:17Sí, discúlpame.
18:19¿Qué pasa con mi papá?
18:20Todo está bien.
18:21Sí.
18:21Qué bueno que viniste, Ben.
18:22Vamos a platicar antes.
18:23Pero...
18:24Ven, ven, ven, déjame, te cuento cómo está.
18:25Tranquilo, todo está bien.
18:26Sí, está bien, está bien.
18:27Todo está bien.
18:31Tu papá está confundido, todavía...
18:35Pues no sabe muy bien...
18:37...dónde está, qué pasó.
18:41¿Pero por qué?
18:42Pues porque estuvo mucho tiempo en coma, Fede.
18:44Va, va a llevarse algún tiempo, que esté bien,
18:50pero va mejorando.
18:51Sí.
18:52Se acordó de ti.
18:53¿Qué te dijo?
18:54Pues nada.
18:55Yo pienso que él cree que tú todavía estás chiquito
18:58porque, no sé, como que asoció algo
19:01con algún episodio de asma que tuviste.
19:04Creo que va por ahí.
19:05O sea, como una situación difícil que vivió.
19:08Exactamente, exactamente.
19:11Pero bueno.
19:12¿Y entonces ahora qué hacemos?
19:13Va a recordar, Fede.
19:19Poco a poco va a ir recordando.
19:22Hay que tener paciencia nada más.
19:24¿Puedo verlo?
19:25Sí, yo creo que se puede.
19:27Por eso te llamé, porque yo creo que le va a hacer
19:29mucho bien verte, pero voy a ir por el doctor
19:32para que él te diga, supongo que lo mismo
19:33que te estoy diciendo yo, pero que sea mucho más claro.
19:36¿OK?
19:36OK.
19:36Tranquilo.
19:37Sí.
19:37Vamos tarde.
19:38Cada organismo es distinto.
19:54No hay una regla para el paciente que está saliendo del coma.
19:57Afortunadamente, tu papá ha sido un hombre sano,
19:59muy deportista, y eso sin duda va a contribuir mucho
20:02para su pronta recuperación.
20:03OK, entiendo.
20:05Ahora, algo importante.
20:07Por favor, no te angusties si lo ves perdido.
20:10Es normal, es una etapa, irá recordando poco a poco.
20:14Los dejo solos.
20:21Damián.
20:23Damián.
20:25Mira quién está aquí.
20:26Es Fede.
20:31Hola, papá.
20:34El presidente de Rico.
20:37Es normal, es normal.
20:38Está desorientado, precioso.
20:40Pero háblale a tu papá.
20:41Háblale, mi vida.
20:51Hola, papá.
20:54Soy yo, soy Fede.
20:56Pero ya crejí.
21:11Tengo comer.
21:15Quiero más.
21:16Yo voy.
21:16Gracias.
21:19Quiero más.
21:23Y ahora...
21:24Venga, venga, venga.
21:27Felicidades.
21:27Hola.
21:30Gracias.
21:32Mira.
21:37Hola.
21:43Es papá.
21:45Es papá.
21:46E aí, como está?
21:55Eu te extrai muito.
21:57E com Raquel.
22:01Está enorme.
22:03Allá?
22:04Você quer ir?
22:04A casa?
22:06A casa.
22:07Obrigado.
22:08Ao contrário, me dá muito gusto que já pudesse estar com o teu bebê.
22:13Digo, o vão poder ver aqui, vão estar contentos, vão estar felizes.
22:17Mas contame, como foi que passou? Por que cambiou de opinião?
22:21Pois, digamos que platique com ela e vai renunciar à custodia.
22:28É verdade, pero por quê?
22:31É um pouco complicado contártelo, pero bueno, estamos aqui, está contento.
22:36Como te digo, vão poder, tu e tus filhos, venir as vezes que querem.
22:43Vão estar com ele sempre.
22:46Como que...
22:49Venir as vezes que queramos,
22:51mas que ele não vai estar com nós.
22:54Por que...
22:54Por o pronto...
22:55Háblase com teu abogado,
22:56te disse algo?
22:56Sim, já me comentou tudo.
22:59Bom,
23:00o que nós vamos
23:02é que agora ele esteja aqui
23:04com seus irmãos.
23:05Eu entendo, eu entendo,
23:06entendo, Santiago,
23:07entendo perfectamente,
23:09mas...
23:09Mas o vai saber.
23:10Vão vir aqui as vezes que vocês quiserem.
23:13Sim, mas Lola, Nicolás e eu somos sua família.
23:15Ele tem que estar conosco.
23:16Eu o sei, eu o sei
23:17e entendo perfectamente,
23:19pero...
23:20Oye...
23:22Veme.
23:24Eu não sou teu inimigo.
23:25Eu nada mais quero...
23:27Quero que estén bem.
23:30Por o pronto...
23:31Vai poder estar aqui
23:32e finalmente...
23:33Mia, Fede,
23:35também são seus irmãos.
23:36E...
23:37E vai estar bem.
23:42Nós somos sua família
23:43desde que nasceu.
23:43Ele se vai quedar conosco.
23:44Eu o sei.
23:45Ok.
23:45Eu nada mais te pido
23:47que comprendas,
23:49que entiendas.
23:53Por favor.
23:54É pouco a pouco.
23:56Por o pronto,
23:56logramos muchísimo.
23:57Ele está aqui.
23:58Estás con teu filho.
23:59Ele estás abrazando.
24:02Porque...
24:03Porque sempre sou eu
24:04o que tem que compreender.
24:05é o que não é isso.
24:20Eu não quis dizer tudo o que disse, não é, não é, não é certo, perdão.
24:32Ai, não, não me tens que dizer perdão para nada.
24:40Eu só quero que entendas que eu, neste momento,
24:44tenho que estar com meus filhos, tenho que estar com Damião, entende?
24:48Kelly, tu puedes entender que me lleno de impotencia de verte aí con ele.
24:52Pero, meu filho... Sinto que te estoy perdendo.
24:54Oye...
24:58Tu não me vas a perder, eu sempre vou estar contigo, sempre.
25:04Já o estou fazendo.
25:10É Nico.
25:22É Nico, o que está?
25:24Tudo bem?
25:26Ok.
25:28Como? Pero, a ver, ¿dónde está?
25:32E ela, ela está bem?
25:36Não, não, a ver, Nico, eu vou para lá. Ok.
25:38Ok.
25:39Pero, ¿qué pasó?
25:40É Lola.
25:42Cargou o bebé.
25:44Bueno, então vamos, vamos de uma vez, Santiago, por favor.
25:48Raquel, ela chamou a Mia do hospital, está muito nerviosa e quer que vayas.
25:52O hospital, pero, ¿qué pasó?
25:53Parece que Damião se alterou e...
25:55Ela só insistiu em que fueras rápido, por favor.
25:58É Nico, pero...
26:00Ve, Mia te necessita e eu ensino que estou com Lola.
26:03Sim.
26:05Eu me cuido, não te preocupes, não te preocupes, sempre.
26:07Hablamos.
26:17Mia.
26:19Amor, estás bem?
26:21Não, mamã, não estou bem.
26:23Mi papá falou.
26:25Mi papá está muito confundido e eu estou molestando.
26:28Eu estou insistindo em que falara.
26:29É normal que está confundido.
26:31Está salindo de un coma.
26:33Mi vida, el doctor dijo que esto es normal.
26:35Não, mamã, eu me sinto muito culpable.
26:37Pero culpable de quê, Mia?
26:38Não.
26:39De que dijo su nome.
26:43Dijo su nome.
26:45O nome de Carolina.
26:52Perdão, Raquel, não...
26:53Não quero meterme em problemas.
26:55Mas não te vai meter em problemas.
26:56Por favor, confia em mim.
26:58O que é o que aconteceu entre Andrés e Carolina?
27:04Olha...
27:05Não sei, não sei exatamente, mas...
27:08Quando Andrés se quedava só com ela...
27:11Ela maltratava.
27:14Ela maltratava?
27:16Sim.
27:17Como ela maltratava?
27:18Bom, não sei, nunca se o perguntou.
27:21Mas notava que algo estava mal entre eles.
27:24Não sei.
27:26Mas não sei, não sei o que disse alguma vez?
27:28Ou de quê?
27:30Não sei.
27:31Eu nunca escuchei nada.
27:32Eu sempre os vi de lejos.
27:33Mas...
27:34Mas notava que ele os ostigava.
27:37E a ela, o que ela estava?
27:39Nada.
27:40Nada.
27:41Se quedava...
27:42Não sei.
27:43Mas não sei.
27:44Não sei.
27:45se notava que ele tinha medo.
27:54Obrigado por confiança, não se preocupe, tudo está bem,
27:57agradeço muito, vou fazer as coisas, tranquila.
27:59Ok, com permissão.
28:01Propia.
28:11Olá.
28:12Como está?
28:21Posso passar?
28:22Claro, claro, sabes que sempre é bem-venida, pásale.
28:27Queres um café?
28:28Não, obrigado.
28:32E aqui debo a tua honorable visita.
28:35Queres que hablemos da empresa?
28:38Tens algum problema com minha tia, que queres que arregle?
28:41Queres que le lleve la cena en la cama a tu marido esta noche?
28:47Ai, que simpático, que bárbaro.
28:50No.
28:52No, Andrés, en realidad solo vengo a hacerte una pregunta
28:54porque estoy como muy...
28:57contrariado.
29:00Órale, amanecimos de bueno.
29:01O que puedo hacer para ponerte de bueno, Rangel?
29:04A ver.
29:05Cuéntame, ¿qué hay entre Carolina y tú?
29:07¿Qué hay entre ustedes?
29:08O que hay entre ustedes?
29:09Damián.
29:10Damián.
29:11Damián.
29:12Damián.
29:13Damián.
29:14Damián.
29:15Damián.
29:16Damián.
29:17Damián.
29:22Damián.
29:27Damián.
29:32Olá.
29:39Já te sientes melhor?
30:02De verdade, não sabes quem é Carolina.
30:23Damián sufre de estresse postraumático.
30:27Todo recuerdo em sua cabeça é nebuloso.
30:30Não está a asociar nombres com rostros,
30:33mas o fato de que está perguntando por pessoas
30:35de seu passado para nós é muito boa.
30:39Claro.
30:45Olá. Olá.
30:48Não te molesta?
30:50Jamás me molestas.
30:51Como está Lola? Lola está triste.
30:54E, bueno, le...
30:57Pero, ¿todo bien?
31:00Se está recuperando bien?
31:02Sí.
31:03Sí, el doctor dijo que...
31:04que no va a tener secuelas salvo las psicológicas.
31:07Ay, está chiquita y todo lo que le está pasando.
31:11Lo siento mucho por ella, de verdad lo siento.
31:13Tú sabes cuánto la quiero.
31:16Y ella también te quiere mucho.
31:19Raquel, nunca te pude agradecer todo lo que has hecho por Lola.
31:23Lo del bebé y lo de...
31:26Bueno, el asunto legal en contra de Juan.
31:28De verdad, muchas gracias.
31:30Y no tienes absolutamente nada que agradecer.
31:33Lo hice de todo corazón.
31:34Tú sabes perfectamente que yo a esa niña la quiero...
31:38Como si fuera mi hija.
31:41Y ella también te quiere como...
31:44Bueno, también eres especial para ella.
31:50Oye, Lola me pidió un favor.
31:53¿Qué te pidió?
31:54Te quiere ver.
31:57¿Me quiere ver?
31:58Sí.
32:00Digo, no...
32:02No nada más eres especial para mí, sino...
32:05Para Lola también.
32:07En cuanto pueda voy para allá, ¿te parece?
32:10Hola.
32:12Perdón, ¿interrumpo?
32:14No, yo ya me voy.
32:17Con permiso, licenciado.
32:18Adiós, Nacho.
32:19Gracias, Nacho.
32:21¿Todo bien?
32:22¿Seguro que no llego en mal momento?
32:24Todo bien, Alina.
32:26¿Y cómo está Lola?
32:27Quiero saber cómo está tu hija.
32:31Lola perdió el bebé.
32:33Está estable.
32:34La van a tener en observación un tiempo.
32:38Claro.
32:40Lo siento.
32:42Lo siento mucho, Santiago, pero...
32:44Mira, piensa que Lola es muy joven.
32:46Seguro va a superar esto.
32:48Además, si quieres platicar sobre lo que sea, sabes que cuentes conmigo, ¿sí?
32:55Yo lo sé.
32:56Gracias.
32:57Hola, Raquel.
32:58¿Qué tal?
33:11Eh...
33:12Alina, mira, Raquel viene a ver a Lola, ¿no?
33:18¿Nos permites?
33:19Claro.
33:20Claro.
33:21Claro.
33:22Salúdame mucho a Lola, por favor.
33:25Sí, de tu parte.
33:26Gracias.
33:27Adiós, Raquel.
33:28Adiós.
33:29¿Cuál es la invitación de tu hija?
33:32El del fondo.
33:33No, a ver, Raquel, espera.
33:35¿Qué me espero?
33:36¿Te estás riendo? ¿Es en serio?
33:38Me estoy riendo.
33:39Qué descarga.
33:40Ve lo que estás haciendo.
33:41Allina nada más vino a ver a Lola, es todo.
33:42Ay, qué bárbaro, qué atenta.
33:44Raquel, pero ¿por qué te pones así?
33:46O sea, es que no puedo creer que sigas confiando en la mujer que jugó con tu hijo.
33:50Qué bárbaro.
33:51Pero eso ya acabó.
33:52Aparte nos ayudó bastante.
33:53Ayudó a Lola en lo de Patricia y Miguel.
33:55No te dore la agujita ahí.
33:58Hola.
33:59Hola.
34:00Hola.
34:01Raquel.
34:02No te levantes, no te pares.
34:04Hola, chiquita.
34:05Hola.
34:06¿Cómo te sientes?
34:07Me siento bien, pero todavía sigo triste.
34:10Pues obvio.
34:11Obvio, mi amor, es normal.
34:14Yo, después de los mellizos tuve un embarazo y perdí al bebé.
34:21Así que comprendo perfectamente lo que sientes, mamita.
34:27Pero eres una chica joven, fuerte y vas a estar bien.
34:32Pronto vas a estar muy bien.
34:33Por eso quería platicar contigo.
34:35Y yo aquí estoy para ti, para lo que necesites.
34:39¿Me podrían dejar a solas con Raquel un rato, por favor?
34:44Sí.
34:45Claro.
34:48Gracias.
34:59Quería escucharte.
35:01Estar contigo un rato.
35:03Yo quería estar también contigo.
35:06Aquí estoy.
35:11Extraño a mi mamá.
35:17Y tú eres lo más cercano que tengo a una madre desde que ya no está.
35:21Y a veces me ponía feliz de que no estuviera porque ya no iba a engañar más a mi papá.
35:31Pues la verdad es que la extraño.
35:33Y la extraño mucho.
35:36Yo lo sé, preciosa.
35:38Yo lo sé.
35:40Todo está bien, ¿eh?
35:42Todo está bien, bonita.
35:45Y perder un hijo...
35:58es terrible.
36:02Así que, bueno, pues entiendo tu dolor, entiendo tu vacío, Lola.
36:07Todo va a estar bien.
36:10Es que sí me siento triste.
36:12No sé, mi amor, pues imagínate.
36:15Pero tienes que entender...
36:19que estabas muy presionada, Lola.
36:23Juan acosándote todo el tiempo, el miedo de no decirle a tu papá.
36:29Y todo lo que ha pasado...
36:33no es fácil.
36:36Y tú estás muy chiquita, mi amor.
36:40Pero vas a estar bien.
36:43Pero es que yo provoqué esto.
36:45Yo tengo la culpa de haber perdido el bebé.
36:46De verdad, no, no, no, no.
36:48Ay, cómo somos, ¿no?
36:51Preciosa.
36:53Tú no tienes la culpa absolutamente de nada.
36:57Tú eres una víctima de las circunstancias.
37:01Entonces, imagínate que tú te enamoraste de alguien.
37:06Tú creíste en alguien.
37:11Y tal vez esta persona para ti significaba como un refugio a todo lo que estaba pasando.
37:17Tal vez en algún momento te quisiste ir con este amor como para salirte de lo que estabas viviendo.
37:23Porque, digo, de maneras diferentes...
37:30Mía...
37:33trataba también de refugiarse en cosas para salirse de...
37:41de todo, del engaño de su papá.
37:43Y de alguna manera yo creo, Lola...
37:48que tú sentías lo mismo por lo que hizo tu mamá.
37:52¿Y entonces qué tengo que hacer?
37:54¿Voy a pagar por algo que yo no hice?
37:56¿Quiero ser feliz? ¿Quiero vivir mi vida plenamente?
37:58Y lo vas a hacer. Porque eres increíble.
38:02Tú, más que nadie te mereces toda la felicidad del mundo.
38:06Eres increíble.
38:10¿Mm?
38:12Nada más es cuestión de tiempo.
38:14Que te tengas paciencia.
38:16Despacito a pasito.
38:18¿Mm?
38:21Allá afuera hay un muchachón que te está esperando.
38:28¿Mm?
38:29Que se ve que te adora.
38:32Y yo creo que es un buen ser humano, Lola.
38:36Te está aceptando, te está queriendo.
38:40Que va a estar ahí contigo y no sé, en un momento dado,
38:44ya no solamente podrán ser dos, sino tres o cuatro, cinco.
38:49Mejor uno nada más.
38:51Pero vas a estar con él y van a estar muy felices.
38:54¿Qué va a qué?
38:56Todos hemos sufrido.
38:59Y la verdad nunca pensé que iba a volver a ver a mi papá feliz.
39:04Sonriendo.
39:07Y tú lograste eso.
39:10Por eso te quiero mucho.
39:12Y él te amo.
39:14Estaba muy enamorado de ti demasiado.
39:16Ajá.
39:17Cuídalo.
39:24Tan bonita.
39:26Santiago, solo quiero dejarte claro que voy a hacer todo lo posible
39:30para que recuperen a Benjamín.
39:34Yo sé que algo se podrá hacer.
39:37Te digo que es muy probable que tus hijos se queden como tutores.
39:40Además, con esto de que Miriam renunció a la custodia,
39:43pues se abre una gran posibilidad y seguiremos intentando.
39:48Gracias, Alina.
39:51Por todo lo que has hecho.
39:53Es mi trabajo.
39:55Y quiero verte feliz.
39:57Te lo digo como tu abogada.
40:03Gracias.
40:05Nos vemos.
40:18¿A poco te importa esa zorra?
40:20No hables así.
40:21No es necesario.
40:22¿Qué les pasa?
40:23¿Qué te pasa?
40:24No entiendo nada.
40:27¿Qué enferma obsesión tienen tú y tu marido con esa familia?
40:30Estoy preguntando por una persona que fue mi amiga.
40:32¿Qué tiene de malo?
40:33Entonces, ¿sí me vas a contestar o no?
40:36¿Qué hay entre Carolina y tú? ¿Qué hubo?
40:39¿Hay?
40:40¿Tú piensas que Carolina es una mujer intachable, verdad?
40:43Una madre casa, una esposa.
40:45Pues te equivocas.
40:48Hice perfectamente bien de lo que te estoy hablando.
40:51O sea, me estás tratando de decir que entre ustedes...
40:56Sí.
40:58Con ella conseguí lo que nunca he logrado contigo.
41:02Ella me buscó.
41:05Me buscó hasta que terminamos acostándonos.
41:11¿Qué te sorprende?
41:13¿Por qué te sorprende?
41:22¿Dónde estabas?
41:23Tuve un montón de citas, no tienes idea.
41:30¿Montón de citas?
41:31Y buenas noches, ¿eh?
41:32¿A esta hora?
41:34A ver, ¿por qué te pones así?
41:36Fíjate que estuve hablando con Andrés.
41:40No sé, como que me dejó un poco...
41:44acelerada.
41:47¿Qué te dijo?
41:49¿Tú sabías, no?
41:52¿O no sabías?
41:54¿O te hiciste tonto o fuimos unos idiotas los dos?
42:01¿Tú sabías que Carolina engañó a Santiago?
Comentários