- há 10 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:01É raro. Sim, é...
00:06É que não...
00:08Nunca me imaginava que havia...
00:12Outra forma de amar.
00:17É como se fosse de outra vida.
00:22Me sinto...
00:25Me sinto como...
00:27Como um anciano, como...
00:30Como um viejo todo.
00:33De um milhão de anos.
00:34Não me digas.
00:35Te ves tão bem para ter um milhão, te juro.
00:38Ajá, tu também.
00:40Eu não tenho um milhão, tenho um milhão.
00:43Mas entendo porque não me passa o mesmo.
00:47Como que sinto que há duas vidas, sabes?
00:50Como que por um lado está...
00:53Esta vida com...
00:55Damián e Carolina e...
00:57Já sei.
00:59E esta outra, só tu e eu.
01:01Tu e eu?
01:03Ajá.
01:05Te digo algo.
01:10Quero irme lejos.
01:13Contigo.
01:15Con Benjamim.
01:18Con os filhos também.
01:21Por que não?
01:23Lejos de tudo isto.
01:26De todas estas...
01:28Cosas malas.
01:29De estas malas personas.
01:32Solamente nosotros.
01:37Quero perderme en tus ojos.
01:42Perderme en tu corazón.
01:46En tu mundo.
01:49Estar contigo siempre.
01:56Tengo uma necessidade de ti.
02:02A ver...
02:03Não tem tocado.
02:05Não tem problema.
02:06Não tem problema.
02:07Não tem problema.
02:08Não tem problema.
02:09Então, se quer.
02:10E por que estas caras?
02:15Estamos nos em um velorio.
02:16Se morreu aliás.
02:29Se morreu ali, hein?
02:31Minha irmã, falando da cara que traemos
02:33com essa que ela nos põe sempre.
02:34Eh, cállate, imbecil.
02:36Minha.
02:40Podemos ter uma cena em paz, por favor?
02:42Sim, mas que Federico não me moleste.
02:44É a primeira vez que estou de bom humor
02:45e este imbecil me vai querer quitar.
02:46Não quer queja de falar assim, já!
02:48Bom, já, vamos a celebrar, né?
02:50Pindemos.
02:52Não?
02:53Você pode saber por que queres brindar agora?
02:55Por que quer celebrar?
02:56Por Carolina?
02:57Porque já não vai estar no serviço de banquetes.
03:00Salud.
03:00Perdão, o que dijiste?
03:02O que escuchaste.
03:04A ver, vou a disolver a sociedade.
03:08Mas não é motivo de nenhum brindis,
03:10de festejo, nem nada, minha.
03:12Por que não?
03:13Se sabe o que é o que penso fazer, minha irmã.
03:15Já, minha, não te ensaies, por favor.
03:18Que te molesta, papá?
03:19Me molesta que seas tão despectacular com a gente.
03:20A ver, podemos ter uma cena em paz, por favor?
03:22Probar a carne que rica está.
03:24Sim, rica.
03:24Não, não, não, não, não se me ensaies o tema.
03:25O que aconteceu com Carolina?
03:26Como que vamos...
03:27Não, não se...
03:27Vamos cambiar o tema.
03:28Hablemos de outra coisa.
03:29Hablemos de Lola.
03:31Eu acho que já não deveria estar trabalhando na empresa.
03:34Você não vai te dar?
03:35Você.
03:40Vamos, minha.
03:41E agora, que passa?
03:44Nada.
03:45Agora resulta que lhe importo a minha irmã.
03:47Lhe importa como eu sinto, como eu penso.
03:49É um milagro.
03:51Claro que me importas.
03:52Mas, você sabe o que queres.
03:55Mas, não pude com a sua filha.
04:01Mas, você sabe que me ia levar à escola e ela se foi.
04:05Mas, por que discutia?
04:08Mamã, me levam você ou vou em taxi?
04:10Minha vida, te levam, se queres.
04:11Mas, por que aconteceu? Explícame por que estavam discutindo, por favor.
04:14Por quem é?
04:17Por quem é?
04:18Por os Alvarado.
04:20Minha papá não entende que foi o melhor que hayan desaparecido de nossas vidas.
04:25Estou cegado por essa família, não entendo, mamã.
04:31Olá.
04:33Olá.
04:35Queres tomar algo?
04:36Não, estou bem, obrigado, Joita.
04:38Com permiso.
04:40Tudo bem?
04:42Sim, sim.
04:46Queria...
04:46Queria oferecer-te uma desculpa por...
04:49Bom, por o de ayer, por...
04:51Por não poder venir.
04:53O que passa é que surgiu algo na casa.
04:55Algo complicado.
04:55Levas algo a Benjamim?
04:56Não, está bem.
04:56A os meninos, estão bem?
04:57Sim, os meninos estão bem.
04:59Então...
04:59Está bem, é que...
05:01Vicente apareceu.
05:04Ajá.
05:06Bom, ele é algo...
05:08Algo agresivo, é algo complicado.
05:10E Carolina...
05:10Não o tomou bem.
05:13Não estava bem.
05:18Rogelia, não...
05:19Olha, isto que está acontecendo entre...
05:21Entre vocês é horrível.
05:23Eu sei.
05:26Não vim aqui a que...
05:27A que cambie a sua opinião, não...
05:29Que bom, porque...
05:30Isso não vai acontecer.
05:33Eu sei.
05:34Já está dando...
05:40Está dando...
05:41Voltas a...
05:43A uma ideia na cabeça que...
05:44Que...
05:45Que, bueno, me hubiera gostado conhecerte antes.
05:49Creo que isso...
05:50Bueno, hubiera melhorado minhas coisas.
05:53Bueno, meu matrimônio...
05:54Minha relação com Carolina.
05:59Te...
05:59Agora sim, não te estou entendendo.
06:01Como? Por quê?
06:06He sido muito duro com Carolina.
06:08E isto de...
06:10De imitar que...
06:11O machismo.
06:13O arrogancia.
06:14O orguloso.
06:15Já, isso, já.
06:16É que sim.
06:16Mas isso já se foi.
06:17Já, não.
06:18Ah, sim?
06:19Ui, como se foi?
06:20Claro, já se foi.
06:21Tu sabes que meu papá era policiairo.
06:23Bueno, ele tinha umas reglas.
06:25Havia certas...
06:26Certa...
06:26Certa educación na casa.
06:29Difícil.
06:30Algo.
06:31Pero que me estás tratando de decir que tuviste...
06:32Bueno, que creo que eso me lo llevé a mi matrimonio.
06:35E que tal vez eso afectó.
06:41Yo tuve a Carolina encerrada en la casa.
06:43La...
06:44La tenía que dejar ser libre.
06:47No la dejé...
06:49Pues no la dejaba hacer sus cosas.
06:51Y te confieso que cuando empezó a...
06:53Independizarse y hacer todo esto, pues...
06:56No lo tomé bien.
06:56Uh-huh.
07:02¿Qué traes?
07:03Nada.
07:05Vamos a platicar, rándole, siéntate.
07:07¿Qué traes?
07:08Ya.
07:08Ya.
07:09¿Qué traes?
07:09¿Qué traes?
07:09¿Qué traes?
07:10¿Qué traes?
07:10¿Qué traes?
07:10¿Qué traes?
07:11Pues...
07:11Carolina ha pasado por mucho.
07:20Y ha tenido muchos problemas.
07:22Tuvo muchos problemas hace...
07:24Hace tiempo.
07:25Y creo que yo no ayudé.
07:32Y llegaste tú.
07:34Y cambiaste todo.
07:41Me ayudaste a ser mejor persona.
07:46Mejor hombre, mejor esposo.
07:48Mi familia cambió.
07:49Las cosas en la casa empezaron a funcionar.
07:52Prácticamente salvaste mi matrimonio.
07:56Y ayudaste mucho a Carolina.
08:00Sí.
08:01Aunque digas que no la...
08:03Pues no salvaste.
08:04Eres...
08:11Eres mi única amiga, bueno.
08:17Mi primera amiga.
08:20Y no...
08:23No quiero perderte.
08:27Por todo esto.
08:28Ay, estuvo fuerte, ¿verdad?
08:40Perdón.
08:41O sea, te quiero decir que tú siempre vas a contar conmigo
08:43que eres mi amigo y traigo anillo.
08:45Perdón.
08:47¿Cómo le vamos a hacer?
08:48Así.
08:49¿Así cómo?
08:49Pues amigos...
08:50Si tú y Caro son unas tercas.
08:52Aparte ya las familias, según ustedes, ya no son amigas.
08:55A ver, una cosa es lo que pasa con Carolina
08:59y otra muy diferente son tus hijos y tú.
09:01O sea, tú vas a contar conmigo siempre
09:03y así es la cosa.
09:04Como ahorita, aquí estamos sentados platicando.
09:07Amigos.
09:10Siento mucho lo del bautizo.
09:12Ya ni me digas.
09:14Hubiera sido una gran madrina, ¿sabes?
09:15Ya sé, ya sé.
09:16A ver, Santiago.
09:18¿Qué?
09:19Yo amo a tu hijo.
09:20Tú sabes las ganas que yo tenía de estar ahí, obvio.
09:23Pero algo se rompió con Carolina y conmigo, ¿me entiendes?
09:26O sea, yo a Carolina la veía...
09:30Pues tú lo sabes.
09:32O sea, grande en todos los sentidos.
09:34Es una amiga de verdad.
09:35Es tu amiga.
09:38Cuando las cosas se rompen, se rompen, Santiago.
09:40Y aquí hay algo que se rompió, que va más allá.
09:42O sea...
09:43No es cualquier persona.
09:47No es de mis amigas estas que me hablan por teléfono
09:49y vamos a comprar zapatos
09:50o vamos a platicar de estupideces.
09:52O sea, se trataba de una amistad
09:54que comprometía muchas otras cosas
09:56y que me gustaba.
09:57Y me dio donde más me duele.
10:01¿Qué?
10:04Es que, bueno...
10:06Carolina...
10:07Carolina te quiere.
10:08Estaba molesta.
10:09No me importa.
10:10¿Sabes lo que pasó?
10:11Que independientemente es...
10:13O sea, me pudo haber dicho
10:13lo que fuera entre nosotras.
10:16Me expuso enfrente de mi marido.
10:17¿Y sabes lo que provocó?
10:18Un millón de cosas.
10:22Porque yo...
10:24Tenía la ilusión de volver a ser mamá.
10:28No sé cómo.
10:31Pero el que me haya expuesto
10:32haciéndome sentir
10:33que no tengo la capacidad
10:35de cuidar a un bebé
10:35y hacerlo frente a mi marido, pues...
10:39me desarmó.
10:42Y me lastimó.
10:43Raquel, eso no es cierto.
10:48No pienses eso.
10:48Eres una gran mamá.
10:50Podrías ser mamá.
10:52Somos de la misma edad.
10:53Eres súper joven.
10:54Puedes tener el bebé
10:54cuando tú quieras.
10:55Eso no me interesa.
10:56¿Sabes qué?
10:56Ya, ya.
10:57Mira, yo te quiero.
10:59Tú eres mi amigo.
11:00Yo voy a estar aquí contigo siempre.
11:01Pero yo no quiero seguir
11:02hablando de Carolina.
11:04¿Va?
11:04¿Va?
11:07¿Va?
11:08Hola.
11:14Hola.
11:18¿Estás bien?
11:24¿Por qué lo dices?
11:26Fede me dijo que hoy era el bautizo
11:28del hijo de Carolina y Santiago.
11:30Sí.
11:32Bueno, ni moda.
11:33Así es la vida.
11:34Uno toma decisiones,
11:35así son las cosas,
11:36pero...
11:38Es que extraño a ese bebé.
11:41Yo no sé por qué lo quiero tanto.
11:46Y lo peor de todo
11:47es que mañana tengo que ver a Carolina
11:49porque ya sabes, ¿no?
11:54La estarán pasando bien.
12:00Igual, ¿sabes qué?
12:02Se necesita un poquito.
12:03Pero no tanto, no tanto.
12:04Pero, pero, ¿por qué?
12:05Mía, uy, ya quedó aguado.
12:07Pero no le hagas...
12:08Raquel, ya déjalo así.
12:10Ya déjalo.
12:11Déjalo así.
12:12Se ve que no estás concentrada.
12:14Ay, perdón.
12:17Estás haciéndolo exactamente igual que yo.
12:19Pero con...
12:20Con ritmo, despacio.
12:25Estoy pensando en Mía y en Fede.
12:27Es que...
12:27Les pedí que le llevaran a Benja un regalo.
12:33Ya sabía yo que estabas pensando en eso.
12:37¿Estás arrepentida por lo que pasó con Carolina?
12:39Pues...
12:43No.
12:46De lo único de lo que realmente me arrepiento
12:50es haberme privado de estar hoy
12:52en esa fiesta con ese bebé.
12:57Con ellos.
12:59Santiago, Nacho, mis hijos, sus hijos.
13:02Esa gente se divierte, ¿sabes?
13:03Y mi hija...
13:04Perdona que me meta, Raquel.
13:05Perdón, pero...
13:07¿De verdad todo esto es por lo que te dijo Carolina?
13:10Sí.
13:10Bueno.
13:14No solamente es por eso, sino que...
13:20Hay algo que yo siento...
13:21No sé cómo explicártelo, pero...
13:26Siento rechazo por él.
13:31Se oye mal.
13:32Es feo.
13:33Pero así es.
13:34No sé cómo se puede.
13:35No sé cómo se puede.
13:36No sé cómo se puede.
13:37No sé cómo se puede.
13:38No sé cómo se puede.
13:38No sé cómo se puede.
13:39No sé cómo se puede.
13:39No sé cómo se puede.
13:40No sé cómo se puede.
13:40No sé cómo se puede.
13:41No sé cómo se puede.
13:42No sé cómo se puede.
13:42No sé cómo se puede.
13:43No sé cómo se puede.
13:43No sé cómo se puede.
13:44No sé cómo se puede.
13:44No sé cómo se puede.
13:45No sé cómo se puede.
13:46No sé cómo se puede.
13:46No sé cómo se puede.
13:47No sé cómo se puede.
13:48No sé cómo se puede.
13:48No sé cómo se puede.
13:49No sé cómo se puede.
13:50No sé cómo se puede.
13:51No sé cómo se puede.
13:52No sé cómo se puede.
13:52Tchau, tchau.
14:22Não, não, não, não.
14:24Eu vou...
14:25Eu vou...
14:26Eu vou...
14:27Eu vou...
14:28Eu vou...
14:29Eu vou...
14:30Eu vou...
14:31Eu vou...
14:32É Fede.
14:39Olá, amor.
14:40Mamã, por favor, al fin me contestas.
14:42Há novedades de mi papá.
14:44Que novedades?
14:45Desperto.
14:47Desperto, meu papá desperto.
14:52Ok.
14:57Eu vou para lá.
14:58Eu vou.
15:04O que aconteceu?
15:09Raquel.
15:10Eu vou para lá.
15:12De miami desperto.
15:25Olá, meu amor.
15:26Que haces aqui?
15:27Pois...
15:28Eu vou passando por aqui.
15:30Não é certo.
15:31Eu vou passando por aqui.
15:32Pero...
15:33Pois te extraño.
15:34E se me ocorreu...
15:36Venir a sorprenderte.
15:37E levarte a cenar.
15:38Hace tanto que não vamos tu e eu solitos juntos a um lugar rico.
15:41Não te parece?
15:45Tudo bem?
15:46Sim, tudo bem.
15:48Estava vendo umas coisas de trabalho nada mais.
15:50E que hiciste?
15:52Nada, estuve aqui na oficina, porra.
15:59Estuviste aqui na oficina?
16:00Sim.
16:01Toda la mañana?
16:02Sim.
16:07Gusto, fíjate que te queria enseñar
16:09uma foto que subiu e quem crees que aparece aí.
16:14É da cerimônia do bautizo de Benjamim.
16:22Por que me mentes?
16:26Ou mais bem, que é o que me estás mentindo, Damián?
16:35Mira, Raquel,
16:36a verdade é que le comprei
16:39um pequeno detalhe a Benjamim
16:40e...
16:41e quise levárselo.
16:43Isso foi tudo.
16:44Não, é que o assunto não é esse.
16:45O assunto é que me ocultas
16:48as coisas, Damián.
16:50É que pensé que te ibas a molestar.
16:52E nunca se te ocorreu
16:53que me hubiera enojado mais
16:55se te descubria a mentira?
17:00Ai, meu Deus.
17:06Olha, Raquel, não te põe assim.
17:09Eu simplesmente quise ter um detalhe com eles.
17:12Eu lembro que tenho uma sociedade com Santiago,
17:16uma sociedade em que tu me meteste,
17:19lhe levou o regalo,
17:21me quedo um tempo e fui,
17:23e não fui a fiesta.
17:24Eu também me deu isso trampa,
17:27porque eu também le comprei um regalo a Benjamim,
17:33se o mandei com minha e ferro.
17:36De verdade?
17:39Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei.
17:41Então, o que passa?
17:42Pois que...
17:44Eu entendo o carinho que podes ter a Benjamim,
17:49porque sinto o mesmo,
17:50porque o extraño,
17:51porque o quero,
17:52porque quero essa família.
17:59Eres uma grande mulher, sabe?
18:03E perdóname,
18:05perdóname que não te disse o regalo.
18:07que já tínhamos um regalo para o bebê.
18:22Igual se quer ir a cenar.
18:24Me veo bem, não, não?
18:27Se te ve muito bem, sabe que esse vestido me gosto muito.
18:30Já sei.
18:32A onde queres ir a cenar?
18:33Vamos ao lugar de las cervejas con mantequilla.
18:39Vamos.
18:41E nos tomamos unos martinis de liceo.
18:44Sim.
18:46Nada mais que um par nada mais,
18:47porque eu tenho que trabalhar amanhã.
18:49Ok.
18:51Tu que vas a fazer amanhã?
18:55Eu amanhã vou disolver a sociedade com Carolina.
19:00E já sabes quanto dinheiro lhe vas ofrecer?
19:02Ai, não.
19:03Já não vamos falar de ela.
19:05Vamos a cenar,
19:07porque me la quero passar muito bem,
19:08porque me lo merezco,
19:09porque te gusta o meu vestido.
19:11Vámonos, já.
19:20De acordo, Mireia, sim.
19:23Sim, já quase salgo para lá.
19:25Bem, graças.
19:26Bem, graças.
19:35Aonde vas?
19:36A la fundación.
19:38Tu llevas a los chicos a la escuela, ¿verdad?
19:40A sus órdenes, jefa.
19:42Ah, bueno.
19:43Ves?
19:44Así deberás contestar todos los días.
19:46Bye.
19:47Bye.
19:48Boa.
19:51Oi.
19:53Boa!
19:56O lá, Santi.
19:59Sim, sim te llamé.
20:00Supondo que estabas ocupado, ¿no?
20:01Entende
20:12Ok.
20:14Bom, vou para lá.
20:17Ok, bye.
20:25Não, não te quito muito tempo.
20:28Que me vais quitar tempo, ao contrário. Que bom que te vejo.
20:30Sempre é melhor em pessoa que por telefone.
20:32Vente, siéntate.
20:34Vente, vente.
20:35De verdade, é muito melhor platicar em pessoa.
20:37Bom, eu te vou dizer que...
20:41É que já não sei o que fazer.
20:44Estou platicando com Damián
20:47e me deixou pensando.
20:50O que te digo?
20:53O de a sociedade.
20:55Isto de disolverla.
20:59E o que vai fazer? O que pensaste?
21:01Aí está o ponto. Que estou confundida.
21:03Que já não sei o que fazer porque...
21:05É que hoje tenho que ver a Carolina.
21:07Hoje temos que decidir tudo.
21:09E...
21:10O que Damián diz, e tem toda a razão,
21:13que você não pode misturar os negócios
21:16com o pessoal.
21:18Mas aqui é difícil, entende?
21:21E, no meu caso, eu já não confio em ela.
21:29Ai...
21:30Não sei o que dizer, Raquel.
21:32Não sei, Raquel, não sei.
21:35Não sei, Raquel, não sei.
21:37Cabo é minha esposa.
21:39Eu sei que fez mal.
21:42É algo que vocês dois têm que fazer.
21:45Mas espérame.
21:46Não te quero meter em um dilema,
21:47nem muito menos.
21:49A ver...
21:51Esta é uma pergunta como amigos.
21:54Porque não sei o que fazer.
21:55Não sei se estou fazendo bem,
21:56não sei se estou fazendo mal.
21:58Eu acho que Damián tem razão.
22:01Sim, eu sei.
22:02Os negócios e o pessoal não se misturam.
22:04Não vão.
22:05Menos a nós.
22:06Ele nada mais pôs o dinheiro...
22:08Exato.
22:09E, bom, quase não nos vemos.
22:10É precisamente por isso funciona,
22:11porque é um inversionista.
22:12Aqui é diferente.
22:13Aqui há relação.
22:16E Carolina e eu já não somos amigas.
22:18Não é necessário que sejam amigas.
22:20Podem seguir com o negócio, com a empresa.
22:22Raquel, vocês dois pusieron muito.
22:25E não me refiro ao dinheiro.
22:27Não, porque não foi muito dinheiro.
22:30Aí está.
22:31Então, as duas esforçaram,
22:33as duas estão contentas com esta empresa,
22:35estão felizes com o negócio.
22:37Não é necessário que sejam amigas.
22:42Olha, sabe?
22:43Faz...
22:44Faz o que mais te convenha.
22:52Oye, perdão.
22:53Não te quise meter em conflito.
22:56Mejor cuéntame como estuvo o bautismo.
22:59Lindo?
23:00Já, não me digas essas coisas.
23:02E como estuvo?
23:03Me encantou.
23:04E me vai ensinar fotos?
23:06Tomaste vídeos?
23:07Que raro, se você não faz nunca isso.
23:09E por isso não lhe disse a Carolina
23:11que nos íamos a ver para poder platicar.
23:14Claro que tranquilo também.
23:16Porque finalmente você faz absolutamente
23:18tudo por ela, por sua vida.
23:19Eu sei, mas escúchame.
23:21Se por mim fora,
23:22isso já teria quedado arreglado.
23:23Eu teria feito as pazes.
23:25Oye,
23:26você pode tranquilizar?
23:27Finalmente,
23:28você faz tudo pensando em Carolina.
23:30Você faz tudo pensando em Carolina.
23:31Você faz tudo bem.
23:32Eu nunca lhe menti a Carolina.
23:34Eu...
23:35Ou seja, não.
23:36Que lhe vou dizer?
23:37Que nos vimos escondidas?
23:38Não, não temos...
23:39Nós não nos vemos escondidas.
23:40E não temos por que mentir.
23:42Porque se a mim não me gusta que me mientam,
23:43eu não vou mentir.
23:44Para que nos vimos?
23:45Para praticar, porque somos amigos.
23:46E como não há nada oculto,
23:47o que tem?
23:48E que lhe vai dizer?
23:49De que falamos?
23:50A ver.
23:51Falamos de que...
23:55E vocês que fazem aqui?
23:57É justo o que eu também ia perguntar.
24:00Que fazem...
24:01Uds. aqui?
24:16Onde estabas?
24:17Estava com a Altuve, meu amor.
24:19Llamou a fundação e não estabas aí.
24:21Estavas com Santiago, verdade?
24:23Minha...
24:25Por favor...
24:26Necesito saber que pasa, que dijo el médico.
24:29O doctor te estaba esperando para hablar contigo.
24:32Agora que desperta mi papá, que vas a hacer con Santiago?
24:38Minha, não é o momento para hablar de este tipo de cosas.
24:40O importante é ver como está tu papá e aí vem o médico.
24:43Doctor...
24:45Permita-me um segundo para que escuchemos todos.
24:48Ok.
24:49E aí...
24:51Que vai passar com Damião?
24:58Le hicimos vários estudios.
24:59Un encefalograma, tomografia computarizada,
25:02resonancia magnética, alguns outros.
25:04E aí que esperar ou já temos resposta?
25:06Afortunadamente, há actividade cerebral.
25:09E, ademais, não vimos que tuviera lesiones graves.
25:12Bem.
25:13Ademais, Damião está respondendo a estímulos reflejos.
25:16Lo cual é uma boa señal.
25:17Então, se despertou?
25:18Sim.
25:19Não é reflexo?
25:20Não.
25:21E...
25:22Que vai passar com ele?
25:24Bom, ainda não há respostas voluntárias,
25:26mas é um grande avance.
25:27Claro.
25:28Tem que ter paciência.
25:29Sim, sim, sim.
25:30Tem que ver como evoluciona, é um processo lento.
25:33Mas a boa notícia é que já despertou.
25:35Com permiso.
25:36Obrigado.
25:37Esperemos que meu filho não quede como vegetal para toda a vida.
25:45Por favor, dígame a verdade, agora que não estão meus nietos.
25:56Necesito saber a que vou enfrentar.
25:58Como quedará meu filho?
25:59Podrá razonar?
26:00Moverse?
26:01Hablar?
26:02Isso não sabemos ainda.
26:03Mas temos que mantermos optimistas.
26:05Mas...
26:06Como vamos seguir?
26:07Cuanto tempo mais vai estar em recuperação?
26:10Não há tempos definidos.
26:12Neste momento, Damián tem um estado de consciência mínima.
26:15Que é um grande avance.
26:17Assim é.
26:18A parte motriz de suas extremidades está respondendo.
26:21Abre os olhos, aunque não pode fijar a vista em um ponto.
26:25Mas tem que ter paciência.
26:27Isso apenas começa.
26:28Sim, claro.
26:29Entendo.
26:30Por certo, seria importante que pasaran a recepção para ver os pagos e garantizar a recuperação de Damián.
26:36Por supuesto que seguiremos pagando lo que cueste la hospitalización, doctor.
26:41Bien.
26:42Con permiso.
26:43Ropio, gracias.
26:46Lo importante ahora es que mi hijo se recupere y pueda decirnos toda la verdad.
26:50Uh-huh.
26:51Por fin sabremos quién le hizo todo esto.
26:53Sí.
26:54Yo también quiero que se sepa toda la verdad.
26:58Que él se entere de todo lo que nos has hecho, Miriam.
27:04Del daño que nos causaste.
27:07De todo lo que nos hiciste a mis hijos.
27:09Y ahora, Benjamín.
27:12Que sepa todo.
27:13Sí, que sepa todo.
27:15También que te estás acostando con Santiago.
27:22No encárgate de devolver a Benjamín a su familia y ya.
27:25Esta hora es su familia.
27:27Y más ahora que su verdadero padre ha despertado.
27:30No puedo hablar ahora.
27:37¿Ya habló?
27:40No dijo nada.
27:41Solamente abrió los ojos y según el médico no hay lesiones cerebrales graves.
27:49Pero no saben cuánto tiempo se va a tardar en recuperarse.
27:52¿Cuánto falta?
27:53No, no lo sé.
27:55No puedo hablar ahora.
27:57Te llamo después.
28:01Era Santiago, ¿no?
28:02Ya, por favor.
28:04Mamá, es que decidete.
28:06O dejas a Santiago o dejas a mi papá.
28:23Ya no sé qué más quieres de mí.
28:48Tú no me amas.
28:49No me amas, Ana.
28:50Esto ya se acabó.
29:03Y yo ya no te amo.
29:05Ya no.
29:06¿No tenías una cita en la fundación?
29:21Sí.
29:22Bueno, entonces, ¿qué haces aquí con Santiago?
29:24A ver, Damián, déjame explicar.
29:25Estoy hablando con mi esposa, perdón.
29:26Ah, bueno.
29:27Entonces, más bien contéstenlo ustedes.
29:31¿Qué hacían juntos?
29:32¿Tú qué hacías con Carolina aquí?
29:33Miren, a ver, esto es un malentendido.
29:35Lo que pasó es que Raquel y yo nos quedamos de ver aquí
29:37justamente para arreglar lo que pasó entre Carolina y Raquel.
29:39Ajá.
29:40Es todo.
29:41¿Ah, sí? ¿Cómo? ¿Estás preocupado?
29:43Porque tú no tienes por qué preocuparte por mí, Santiago.
29:45¿Por qué no?
29:46Precisamente, yo cité a Carolina por la misma razón.
29:49¿Ah, sí?
29:50Ajá.
29:51Mira nada más, Carolina, ahora resulta que todos están preocupados por ti.
29:56¿Y tú qué es o qué quieres hacer? Cuéntame.
30:01Yo quisiera saber por qué me dijiste que ibas a estar con Nacho.
30:06¿Por qué te ibas a enojar? Mira cómo estás.
30:09¿Ah, sí?
30:11Pues, el que me estés mintiendo es bastante incómodo.
30:14¿Sabes yo qué creo?
30:17Que aquí lo incómodo es que estemos todos.
30:20Me pregunto si estarías igual de incómoda si no estuviera yo.
30:25Mire, podemos dejar esta plática para después.
30:28Bueno, ¿y tú, Raquel? ¿Por qué me mentiste?
30:35¿Me estás acusando? ¿De qué?
30:37Simplemente quiero que me expliques.
30:39Si fuera una reunión inocente, ¿entonces para qué mientes?
30:42¡No mentí!
30:43Iba a la fundación, recibí la llamada de Santiago y no modo que te textear y te avisara o qué.
30:47Perdóname, ¿que no me conoces?
30:49No, últimamente te desconozco, Raquel.
30:51No lo puedo creer.
30:53Anoche te portaste mejor que nunca y ahora resulta que eres un patano.
30:57A ver, yo lo que creo es que mejor dejemos esta reunión para otro momento, por favor.
31:01No, sí es el momento. Quiero que me explique Raquel y que lo hagas enfrente de Santiago.
31:04¿Qué te pasa?
31:05¿Podemos dejar esta plática para después, por favor?
31:08No, estamos aquí para tratarte más del local, ¿no?
31:11Es...
31:12Pues, entonces, hagámoslo ahorita. Estamos aquí los cuatro, vamos a hablar de eso.
31:16Sí, pero tenemos que hablarlo después.
31:17No, hay muchas cosas que tenemos que resolver y platicar.
31:19Pero tiene que ser cuando estemos más tranquilos todos.
31:21¿Estás de acuerdo, Beca?
31:22A ver...
31:23Dime, ¿estás de acuerdo?
31:24Lo único en lo que no voy a estar de acuerdo nunca es en que me faltes al respeto y menos enfrente de Santiago.
31:28A ver, lo hablamos después.
31:31¿Nos podemos ir?
31:33Por favor.
31:41¿Te he hecho algo para que desconfíes de mí?
31:45Y sobre todo, ¿qué te da derecho a ponerme en el lugar en que me pusiste frente a Santiago y Carolina?
31:53Pero nada te costaba mandarme un mensaje y decirme que te ibas a ver con Santiago, pero no lo hiciste.
31:58Y si no lo haces, es porque mientes.
32:00No.
32:01Y supongo que no es la primera vez, ¿o sí?
32:03¿Cómo?
32:08A ver, Raquel, ¿qué haces?
32:10Ya, no voy a hablar contigo, estoy harta.
32:12¿Qué haces? Estoy hablando contigo.
32:13No quiero hablar.
32:14Está mal que me pongas celoso.
32:15El problema no es que te pongas celoso, el problema es que creas que te puedo engañar.
32:20Raquel, me mentiste, por Dios.
32:22No, no, a ver, es que no entiendes nada.
32:24No te engañé, no te avisé si tú quieres, pero no te estoy engañando de nada.
32:29¿Y sabes a qué vine a hablar con Santiago?
32:31De ti, de ti.
32:33A decirle que me haces cambiar las cosas, que me hiciste ver desde otra perspectiva el problema con esta mujer.
32:39Y que hasta pensé que yo era la que tenía la culpa de todo.
32:44Todo esto se pudo haber evitado si me hubieras dicho la verdad.
32:48No, a ver, permíteme.
32:50Todo esto se podría evitar si respetaras mis decisiones, porque yo específicamente te dije,
32:55no te metas en mi negocio.
32:57¿Y qué estás haciendo?
32:58Vienes aquí y metes además a Carolina.
33:01Bueno, y Santiago sí se puede meter y yo no.
33:04¿Es eso? Dime.
33:07No hay manera de hablar así.
33:09No, voy a hablar así, ya no voy a hablar así.
33:21Raquel, Raquel, tienes que hacer algo y súbelo.
33:24Por favor, sube rápido.
33:25Mía y Lola se están peleando.
33:27¿Qué?
33:28Los muchachos fueron a separarlas, pero por favor, por favor.
33:30Agarra ese, por favor.
33:31Se van a matar.
33:33Yo no estoy mintiendo, yo te vi con mi papá.
33:35Estábamos hablando cosas del trabajo, Mía.
33:37¿Aguerrados de la mano?
33:39¡Eh, eh, eh, Lola, basta!
33:41¡Vá!
33:42¡Vá!
33:43¡Vá!
33:44¡Vá!
33:45¡Vá!
33:46¿Qué está pasando aquí?
33:47¿Qué pasa?
33:48¡Que tu hija es una enferma!
33:50¿Perdón?
33:51A ver, Lola, ¿por qué dices eso?
33:54¡Porque anda diciendo que me acuesto con tu marido!
33:56¡Por eso lo digo!
33:57¡Vá!
33:58¡Vá!
33:59¡Vá!
34:00¡Vá!
34:01¡Vá!
34:02¡Vá!
34:03¡Vá!
34:04¡Vá!
34:05¡Vá!
34:06¡Vá!
34:07¡Vá!
34:08¡Vá!
34:09¡Vá!
34:10¡Vá!
34:11¡Vá!
34:12¡Vá!
34:13Buenas tardes.
34:14Buenas tardes.
34:15Buenas tardes.
34:16Vine a hablar con los médicos para que me mantengan al tanto de las novedades que ha presentado
34:22la salud de Damián.
34:23¿Por qué?
34:25Porque hablé con el juez y giró una orden de presentación por el caso de homicidio de Carolina Rivas.
34:31Lo siento, pero a partir de ahora Damián estará custodiado por la policía ministerial.
34:37Mi papá lo mató a Carolina.
34:39Pero él manipuló el arma.
34:41Quizá no fue suficiente para saber si él disparó o no, pero él es el único que sabe todo.
34:47Y debe declarar.
34:49Pero, Antonio, lo que está diciendo es absurdo. Mi marido acaba de abrir los ojos.
34:53Ni siquiera se puede defender.
34:55¿No lo pueden dejar en paz?
34:57Ok, yo entiendo que esto es su trabajo, pero...
34:59De verdad, no tiene lógica.
35:01Está apenas reaccionando.
35:03O les va a costar un tiempo que eso suceda.
35:05Muy bien, yo voy a hablar con los médicos.
35:07Ok.
35:08Discúlpenme, yo estoy haciendo mi trabajo.
35:10Este policía va a estar cuidando de Damián sin molestar a nadie.
35:14Señora Becker, me gustaría que fuera mañana a mi oficina a hablar.
35:22Ay, yo ya no puedo hablar.
35:24A ver, Mía, no, espérate.
35:25Mía, Mía.
35:27¿Me explica qué pasó? ¿Por qué?
35:29Mejor hablamos mañana.
35:30No, perdón.
35:31Veo cómo se puso mi familia.
35:32Por lo menos dígame qué está pasando.
35:34Por unas irregularidades en las cuentas de su empresa de banquetes.
35:41Ajá.
35:42¿Pero qué tipo de irregularidades?
35:44De lavado de dinero.
35:46De eso es que le estoy hablando.
36:00Mamá, ¿por qué tienes que ir al Ministerio Público?
36:02¿Qué te quieren preguntar?
36:05¿Quieren que lleven unos documentos sobre la salud de tu papá para que se presenten?
36:11Lo único que quieren es que mi papá despierte para poder acusarlo y luego arrestarlo, mamá.
36:15Mi vida, por favor, no hables así, Mía.
36:18Date cuenta de lo que quieren.
36:20¿Ya?
36:21Está bien, hagamos lo que sea.
36:24¿Hay algo de comer?
36:26Yo me estoy muriendo de hambre.
36:28Yo voy con Jovita a ver si nos prepara algo.
36:31¿Sí?
36:32¿Sí?
36:33¿Sí?
36:34¿Santiago?
36:35No.
36:36Voy para allá.
36:37Sí.
36:38Gracias.
36:39¿Qué pasó?
36:40¿Qué pasó?
36:41¿Qué pasó?
36:43No.
36:44Voy para allá.
36:45Sí.
36:46Gracias.
36:47¿Qué pasó?
36:48Gracias.
36:49Gracias.
36:50¿Qué pasó?
36:51Gracias.
36:52No.
Comentários