- há 1 ano
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Não, não, não, não, não entendo.
00:07Ángela, isso não tem nada que ver contigo.
00:09É que acabamos de dizer coisas em casa de Santiago.
00:13Não estou entendendo.
00:14Sim, mas há algo que me falta.
00:19Há algo que me impede ser feliz.
00:23É que...
00:24Não.
00:27Não.
00:27Não o faça mais.
00:28Não, é que não. Estás confundido, me entendo.
00:31Não é assim, não.
00:33Não, não, não.
00:34Não, não, não.
00:35Não, não, não.
00:36Permitemme, por favor.
00:37É que...
00:38Que passa?
00:39Andas com alguém mais?
00:40A outra mulher é isso.
00:43Só necessito tempo.
00:46Não, por favor.
00:47Por favor, não se despegue.
00:48Por favor, não se despegue.
00:49Por favor, por favor, te lo pido.
00:52Que lê-l a meus filhos que são o mais importante para mim.
00:55E que os amo com todo o meu coração
00:59E o sinto
01:25Sim, Damián se foi
01:33A ver, não, não, não, calmate, Raquel, que passou?
01:38Me deixou, me deixou, me dijo que...
01:41Que necesitava um tempo
01:44Que queria separar, se foi
01:48A ver, tranquila, queres que vá para lá
01:51Não, não, não, não, não, perdóname, perdóname, eu sei que não podes, que...
01:57Que tens que descansar, pero...
01:59Pero tu eres o meu melhor amigo e preciso falar com ele
02:03Por suposto, estás segura de que não queres que vá a tua casa?
02:08Não, não, não, não, tudo está bem, eu amanhã te marco
02:11Dime tudo o que necessites, Raquel, por favor, eu não quero que te quedes assim
02:14Eu o único que necessito é que regrese meu marido comigo, nada mais
02:19Perdóname, eu não sabia que ia acontecer o algo assim
02:47Perdóname, ex-jito, perdóname, perdóname, meu amor.
03:00Vamos estar bem, né?
03:03Sim.
03:05Você pode?
03:07Sim, vá a ti.
03:08Ai, cara.
03:09Não tínhamos que vir, amiga.
03:12Tínhamos que ficar com o bebê.
03:14Você está só?
03:16Oi.
03:17Não, o Santiago está abaixo.
03:19Ah, bom, eu vou com ele.
03:21Sim.
03:27Não entendo como me pude fazer isso.
03:44Você falava com ele, né?
03:45Como eu com Santiago.
03:48Você disse algo?
03:49Você disse algo.
03:53Me disse...
03:53É que não sei realmente o que queres que eu te diga.
03:56A verdade...
03:57Você anda com alguém.
04:02Ele te o disse?
04:03Ele te disse isso?
04:04Não, mas eu prefiro, por mais doloroso que seja, que me digas a verdade.
04:13Quem é isso?
04:14Não, não entendo como, por quê?
04:40Não, não sei, não, não o sei, Raquel.
04:43Não sei.
04:45Ai, é que te juro, Carol.
04:47Não estou entendendo nada.
04:54Não entendi.
04:56Eu o único que quero é...
04:59Que isso já se passe, eu te juro por Deus.
05:02Isso é uma pesadinha, isso não está acontecendo.
05:03A ver, Raquel, escuta o que eu te vou dizer.
05:09Estou segura...
05:10Estou segura...
05:13Que Damián o fez por impulso.
05:14Estou segura que ele não queria fazer isso.
05:16Estou segura.
05:17Não, porque isso aconteceu depois de que eu falo com a Mia.
05:22Mas não sei como falar com a minha filha, porque tu sabes o problema que ela tem.
05:29E que...
05:30Não quero que minha filha se sienta culpable de isso, me entende?
05:37Sim, eu entendo.
05:39Eu entendo.
05:40Eu acho que o que...
05:41O que tens que fazer é manter-los ao margem de tudo isso.
05:45Mas, como?
05:47Minha filha me preocupa.
05:52Eu me preocupo, eu...
05:54Caro, não sei o que vou fazer.
05:59Não sei o que vou fazer.
06:06Não entendo.
06:09Minha vida sem Damián.
06:13Não sei viver sem ele.
06:15Não entende?
06:15Mas, não te põe assim.
06:16Por favor, não te põe assim.
06:18Te lo pido, por favor.
06:18Tu tens que cuidar ao bebê.
06:20Te pido uma desculpa.
06:21Por favor.
06:21Oye, escúchame.
06:23Escúchame.
06:23Eu não importo.
06:25Não importo.
06:26Não me digas isso.
06:28Não sei...
06:28Por favor, não me digas isso.
06:30Por favor.
06:31Não.
06:31Não.
06:32Não.
06:33Não.
06:34Não.
06:34Não.
06:34Não.
06:35Não sei que...
06:35Desayunar?
06:49Sim.
06:51Ok.
06:54Termina de arreglar,
06:55hablo com a tua irmã
06:56e os llevo ao colegio.
06:58Não, mamã, nos tomamos um taxí,
07:00não te preocupes.
07:00Não, de nenhuma maneira.
07:02Te subes a caminhonete e eu te llevo.
07:04Mamã.
07:05Não, não podes manejar se não dormiste.
07:07Eu dormi.
07:12Te chamo, papá.
07:17E?
07:19Pois me marcou a mim porque...
07:21porque a minha não lhe atendia.
07:24Nos perguntou que como estábamos.
07:26E...
07:26Que le vou dizer?
07:29Dolidos?
07:32Como...
07:32A ver, que le digo?
07:33Que le digo a tua irmã.
07:37Olá, meu amor.
07:39Estaban falando de mim?
07:40Não.
07:41Não?
07:42Porque não me o perguntas a mim diretamente.
07:44Mas o que queres que te perguntem?
07:45Se o faz com fé,
07:46o podes fazer comigo, mamã.
07:47Mas o que não te enojas, meu amor.
07:49Não.
07:49Que queres que te diga?
07:51Que a culpa de que se foi papá
07:52a tenho eu?
07:54Não, meu amor.
07:55Não, não, não.
07:56Aqui não há culpables.
07:57Sim.
07:58Eres tu, mamã.
07:59A ver, minha, que te pasa?
08:01Estás enferma.
08:01O que?
08:02Sim.
08:03Estou enferma e estou louca.
08:05E se meu papá se foi, foi por ti, mamã.
08:09Minha.
08:11Não, a ver, mamã, espérate.
08:11Eu vou com ela.
08:12Eu vou com ela.
08:13Ei, ei, ei.
08:15Cuídala.
08:15Sim.
08:16Ei.
08:17Por favor, meu amor.
08:18Sim, mamã, pero confiante.
08:19Sim, sim.
08:20Eu me vou.
08:20Eu vou.
08:20Eu vou.
08:20Eu vou.
08:21Eu vou.
08:21Eu vou.
08:21Eu vou.
08:21Eu vou.
08:21Eu vou.
08:23Eu vou.
08:25Eu vou.
08:25Eu vou.
08:25Eu vou.
08:27Ai, Raquel.
08:29Tienes que ser fuerte.
08:30No te puedes dejar caer.
08:31Tus hijos te necesitan.
08:36Que hice mal?
08:38De que?
08:38O sea, no me di cuenta de que.
08:42No, Raquel.
08:44Las relaciones de pareja son muy difíciles.
08:46El matrimonio es difícil, pero ustedes son jóvenes.
08:48Se aman, se pueden remediar.
08:50Es que seguramente hice algo que no entiendo.
08:51O sea, porque.
08:54No vi algo.
08:56Como que?
08:56No sé.
08:58Ayúdame a entender.
08:59Que, que, que.
08:59Pues.
09:00Que no hice bien.
09:01En que me equivoqué.
09:02Porque obviamente algo nos paramos en este tiempo.
09:03No te llenes de culpas.
09:05No te llenes de culpas.
09:07Tienen que arreglarlo juntos.
09:12Raquel.
09:17Lo descuide.
09:19No.
09:20Hice algo mal, ¿verdad?
09:21No, no.
09:22Le reclamé todo el tiempo.
09:24Raquel.
09:24Es que les voy a reclamar.
09:25Raquel.
09:25Raquel, no te llenes de culpas.
09:29Lo tienen que resolver juntos.
09:32No, Jorita.
09:33Es que sí.
09:35Porque, mira, le estuve reclamando cosas muy seguido.
09:38Le estuve diciendo cosas que no.
09:39No.
09:43Espera.
09:46Abrango.
09:46Jorita, hola.
09:53Hola.
09:53¿Qué está?
09:54Bien.
09:57Pásenos.
09:58Gracias.
10:07Bueno.
10:09Estaba sacando unos presupuestos aquí cerca y quería ver cómo estabas.
10:14Muchas gracias.
10:20¿Qué pasa?
10:31Yo te quiero mucho a ti y a tu mujer, claro.
10:39Raquel, yo te aprecio mucho.
10:40Y quiero que sepas que siempre voy a estar para ti.
10:45¿Ok?
10:52Ya lo único que me queda pensar o mi conclusión es que está con alguien más.
10:58Porque no puedo entender cómo dos personas
11:05que se supone que se aman, dejan de pensar lo mismo, dejan de sentir lo mismo, dejan de estar ahí.
11:12Es como si viviéramos en dos mundos diferentes, aunque estemos juntos, en dos familias, en dos historias, en dos cosas.
11:18Y, no sé, no sé.
11:20Te estoy hablando como si estuviera loca.
11:22No, no, no, no, no te entiendo.
11:25¿Sí?
11:25Sí.
11:29Mira, a veces cuando, cuando las parejas hacen cosas distintas, no sé, suponemos que ellos, ellos piensan y sienten igual que nosotros.
11:44No.
11:48A veces decidimos engañarnos a nosotros mismos para poder seguir adelante.
12:02Tengo miedo de lo que estás diciendo.
12:03Ya sé.
12:04Yo también pienso igual.
12:12¿Te acuerdas las veces que te dije que Carolina estaba rara?
12:15Ajá.
12:17Lo siento, ¿eh?
12:23Te doy la razón, pienso igual que tú.
12:26Ay, a mí me da más miedo.
12:29Porque yo sí vi a Damián.
12:31Yo sí sabía que estaba raro.
12:36Pero no lo vi venir, ¿así?
12:41Y, ¿sabes qué?
12:42Mejor ya ni sigo buscando más porque no me quiero encontrar cosas, ¿eh?
12:47Yo no quiero encontrar cosas.
12:54Mira.
12:57¿Qué?
12:57¿Te acuerdas la noche en que papá se fue de casa?
13:02Sí.
13:03¿Qué tiene que ver?
13:06¿Qué hora se puede ir para siempre?
13:08Todavía no termina la operación.
13:09No, a ver.
13:11Lo único que estoy diciendo es que en lugar de haber peleado tanto con él, tendríamos que haber pasado más tiempo juntos.
13:16Tú nunca te peleas con nadie, eres un cobarde.
13:19Y tú siempre te sientes la más rebelde, ¿no?
13:21Por lo menos hago lo que yo quiero.
13:22Tú no haces nada.
13:23No, a ver, eres un niño.
13:23¿Qué hay que ahí se comporta?
13:25Estamos en un hospital y está operando a su padre un poquito de respeto.
13:29Mía, vamos para un café.
13:36Todo va a salir bien.
13:37¿Eh?
13:39Tu papá va a salir fiesta.
13:42Por favor, dime.
13:42¿Cómo salió mi marido de la operación?
13:50¿Día?
13:51Logramos retirar el coágulo en su totalidad.
13:54Ay, gracias, señor.
13:54Sí, pero no hemos podido evaluar cuánto tiempo pasó sin irrigar sangre al cerebro.
13:59¿Pero eso qué significa?
14:01Que no sabemos cuál es el daño real hasta que no despierte.
14:06Así es que lo vamos a mantener en observación en terapia intensiva todavía.
14:10¿Y lo podemos ver?
14:11No, es mejor que descanse el paciente.
14:15Fue una operación complicada y el cuerpo necesita recuperarse.
14:19Con permiso.
14:21Pero, gracias.
14:23¿Entonces qué?
14:25Papá se salvó.
14:26Sí, pero puede haber consecuencias.
14:28No, a ver, lo que el médico dijo es que puede haber secuelas, nada más.
14:31Pero lo importante es que está vivo, ¿no?
14:33Sí.
14:34¿Alguna noticia?
14:41Hola.
14:55¿Cómo estás?
14:58Hola.
15:01¿Estás bien?
15:03Déjame dejar la bolsa.
15:04¿Qué pasó?
15:05¿Estás bien?
15:06Sí, yo estoy bien.
15:15Perdón, no sabía que estabas acompañado.
15:17No, yo ya me voy.
15:19No, no, no, de ninguna manera.
15:20Me voy yo antes.
15:21No, no, a ver, Raquel, no te vayas.
15:22¿Cómo está Damián?
15:22¿Cómo salió de la operación?
15:23Justo, venía para decirte eso.
15:24Está vivo, pero está bien.
15:25No te preocupes, ¿eh?
15:27No, a ver, espérate, por favor, no te vayas.
15:29A ver, ¿sabes qué pasa?
15:30Que últimamente me siento que estoy un poco de más en todos lados y aquí, pues sí, se ve que estoy de más, ¿no?
15:39De verdad, muchas gracias por haber venido.
15:41No, no te preocupes.
15:43Y perdón, te llené de mis angustias y tú no tienes nada que ver con mi crisis matrimonial.
15:47No, no, Raquel, no te preocupes, para eso estoy.
15:50¿Te puedo pedir un favor?
15:51Sí, dime.
15:52Llévame a la empresa, ¿va?
15:54Necesito hablar con Damián, perdóname.
15:56Necesito respuestas.
15:57Yo no sé qué vaya a pasar, pero sí quisiera tener seguridad en qué va a pasar conmigo, con mi matrimonio.
16:03¿No quieres?
16:04No, no es eso.
16:05Yo creo que lo mejor es que pienses bien las cosas.
16:07Damián se está tomando su tiempo, tú deberías de hacer lo mismo.
16:11O sea, los dos deberían de reflexionar antes de tomar una decisión.
16:14Yo lo que necesito para estar bien es a mi familia.
16:18Quiero a Damián aquí, eso es lo que quiero.
16:20¿Me acompañas, sí o no?
16:21¿Estás segura?
16:23¿Me acompañas?
16:27Gracias.
16:28Voy por mi bolsa, espérame un segundito.
16:32Raquel, por favor, no te vayas.
16:34¿Sabes qué? Es que tengo prisa.
16:36Discúlpenme de haber llegado así.
16:37No, no, a ver, espérate, esto no es lo que parece, déjame explicar.
16:39Pero no me tienes que explicar nada aquí.
16:41Raro.
16:43De verdad, buenas noches, con permiso.
16:45Buenas noches.
16:46Raquel, por favor.
16:46Buenas noches.
17:16Siéntate.
17:32Gracias.
17:34¿Qué va a pasar con Miriam?
17:36Porque intentó matar a su hijo, ¿cierto?
17:40Supongo que la policía va a tomar cartas en el asunto, ¿no?
17:43Y precisamente de eso vengo a hablarte.
17:45Miriam va a quedar fuera de la dirección de la empresa por un tiempo.
17:50Yo voy a estar a cargo, mientras esto se normalice, si es que eso llega a suceder.
17:56¿Y eso qué significa?
17:59Significa que vas a recuperar tus tarjetas de crédito, tu dinero, todo.
18:05Ya está un contador trabajando en eso.
18:08¿A cambio de qué?
18:09¿De nada?
18:11Bueno, sí.
18:13Me cambio de que me perdones.
18:15De que olvides todas las estupideces que he hecho, Raquel.
18:19De verdad, he cambiado, créeme.
18:22Es más,
18:23quiero que vayas a la oficina
18:24y ocupes un lugar en la gerencia.
18:28Voy a necesitar de tu ayuda.
18:29¿Yo?
18:31¿Ahí, yo?
18:32No estás capacitada.
18:34Lo puedes hacer perfectamente bien.
18:35A ver, si esto
18:38tiene alguna doble intención,
18:42no cuentes conmigo.
18:43No, no, no, no, no.
18:44A ver, lo hago porque
18:45desafortunadamente tengo que aceptar
18:47que sin Damián
18:48y las decisiones que últimamente está tomando mi tía
18:51en la empresa se está yendo a pique.
18:54Y tú me vas a ayudar a salvarla.
18:55No lo hagas por mí, Raquel.
18:59Ando por tus hijos.
19:00Ellos son los herederos.
19:04Ayúdame.
19:06Sí.
19:13No quiero llevarse, me llamo.
19:14Hola, mi amor.
19:16Hola, mamá.
19:16¿Qué haces aquí?
19:18Acostúmbrate porque tu mamá
19:19se va a incorporar a la oficina, ¿verdad?
19:22Gracias.
19:23¿Por qué?
19:23Porque Andrés me invitó a trabajar
19:25y me pareció una buena idea.
19:27¿Está bien?
19:29Bienvenida, Raquel.
19:30No, a ver, a ver.
19:31Gracias.
19:31¿Y la abuela?
19:32¿Qué pasó?
19:32Hijo, tu abuela va a estar fuera de la jugada
19:34por un tiempo, por obvias razones.
19:38¿Pero está todo bien?
19:39Sí.
19:40Sí, sí, todo bien.
19:42Raquel, necesito presentarte a gente
19:43que va a estar a tu cargo.
19:44A verte al tanto.
19:45¿Me acompañas?
19:46Sí, sí, sí.
19:47Te amo, por eso.
19:48Sí.
19:48Pero después, con permiso.
19:49Sí.
19:50Permiso.
19:50Mira, la cosa que no se ha gastado.
19:55Gracias.
19:59Mira, Regina, ¿cómo están?
20:07¿Qué tal?
20:07Permiso.
20:35Hola.
20:36Hola.
20:37Muchas veces al entrar siento que él está aquí.
20:40Supongo que te pasa lo mismo, ¿no?
20:47Esto te lo mando, Andrés.
20:48Gracias.
20:49Son los reportes de ventas.
20:51Han bajado muchísimo.
20:53Quiere hacer el lanzamiento de algunos productos
20:55y quiere que tú te encargues de eso.
20:57Sí, sí, sí.
20:58Lo digo.
21:00Bienvenida.
21:01Gracias.
21:01Asusana, tú sabías lo de Damián, ¿no?
21:10No sabías.
21:19Gracias.
21:22Andrés, ¿puedo hablar contigo?
21:24No puedo.
21:24Estoy hablando con el nuevo jefe de personal y su bebita.
21:26A ver, ya, por favor.
21:28Por favor.
21:29Sí.
21:29Santiago, voy a estar bien.
21:31Muchas gracias por acompañarnos.
21:32No, no, no.
21:33Yo vine aquí contigo y aquí me voy a quedar.
21:37No, de verdad, no es necesario.
21:38Te agradezco mucho.
21:40Andrés solamente está buscando problemas y...
21:43No te preocupes.
21:44Yo te espero.
21:47De verdad, muchas gracias a los dos.
21:49Muchas gracias por estar ahí conmigo, por acompañarme.
21:51Ay, huele, amor.
21:54Y tú ya puedes trabajar, ándale.
21:55Oye, papá.
21:56No, no, no.
21:57No, no, no.
21:57Papá, te quiere provocar, por favor.
21:59Te pido.
22:00Santiago, por favor.
22:02Bien.
22:11¿Qué es lo que ganas provocando a Santiago de esta manera, eh?
22:15Es su hija.
22:17Va a perder la paciencia, Andrés.
22:18Y yo no entiendo cómo sigues defendiendo
22:21que esa gente siga trabajando aquí en esta empresa.
22:22Ay, no, ya basta.
22:24Cambia la actitud, por favor.
22:26Me enteré de que Damian se fue de tu casa.
22:28Y tú estás muy tranquila.
22:30¿Sigues defendiendo a esa gente?
22:31¿De verdad no sabes lo que está pasando?
22:32Ya, basta, por favor.
22:34¿Estás ciega?
22:35¿Y tú quieres que yo crea
22:36que ellos tienen algo que ver con todo esto?
22:38Carolina o Santiago o Lola.
22:41Aquí el problema es que tu primo anda con una mujer.
22:44¿Y sabes con quién te engaña?
22:45No, no lo sé.
22:47Pero al parecer tú sí.
22:47¿Con quién me engaña?
22:48Andrés.
22:52Claro que es una gran noticia, doctora Altuve.
22:54Voy a poder ayudar nuevamente a la fundación.
22:59Sí.
23:00Digo, estoy apenada de no haber podido responder
23:03económicamente antes.
23:07Sí, por supuesto que voy a pasar en estos días a verlos.
23:11Muchas gracias.
23:12Le tengo que colgar adelante,
23:14pero estamos en comunicación.
23:16Saludos.
23:16Dime, Azucena.
23:20Aquí te dejo la copia de los reportes.
23:24Son copias.
23:25Es la información que yo misma le entregué
23:27a la gente de Godoy cuando vinieron a registrar
23:29la oficina de Damián.
23:31Ahí están los movimientos administrativos
23:33de los últimos seis meses.
23:34En términos generales, ¿cómo estamos?
23:38En números rojos, Raquel.
23:40Aquí falta dinero.
23:42¿Pero cómo que falta?
23:45Precisamente unos días antes del accidente de Damián
23:49estábamos analizando el por qué falta dinero.
23:51Después, después vino el agente Godoy y se llevó las pruebas
23:58que yo misma le entregué.
24:00Pero parece ser que ahora la policía ha descartado
24:02que el atentado a Damián sea por este motivo.
24:06Y en la empresa no se le dio seguimiento a esta investigación.
24:11Hasta ahora.
24:11¿Pero y el dinero dónde está?
24:19Andrés le echó la culpa a Damián
24:22aprovechándose de que él no podía defenderse, Raquel.
24:27Y ahora mágicamente aparece la mitad del faltante.
24:31¿Qué?
24:34Claro.
24:36Claro.
24:37Ten cuidado con Andrés, Raquel.
24:39Yo creo que ese hombre es capaz de cualquier cosa.
24:47Sí.
24:48Bueno, habrá que recuperar las relaciones con los empleados.
24:52Porque entre Andrés y Miriam
24:55no sabría decirte cuál de los dos los maltrataba más.
24:59Obviamente están algo resentidos.
25:02Sí, te entiendo.
25:04Es que con Damián era otra cosa, Raquel.
25:06Azucena, ¿te puedo pedir un favor?
25:08Por supuesto.
25:09Perdón, ¿podrías dejar de mencionar tanto a Damián?
25:13Discúlpame.
25:16Oye, ¿Fede está en el área de producción?
25:20Sí.
25:22Sí, Andrés lo puso ahí pensando que lo iba a desanimar,
25:27pero la verdad, Fede es divino.
25:31Se ha adaptado perfectamente.
25:32¡Fede!
25:35Me tengo que ir.
25:36Raquel.
25:37Raquel, te vine a buscar porque acaban de arrestar a Ignacio Galindo,
25:41el gato que trabajaba con Santiago.
25:43Me lo acaba de decir Rueda.
25:45¿A Nacho no puede ser?
25:46Te lo dije.
25:47Esa gente que metió a tu marido en la empresa es peligrosa.
25:50Se acabó el misterio.
25:51Nacho fue el que mató a Carolina e intentó matar a Damián.
25:54Sabes con quién me engaña.
25:59Tú sabes todo de Damián.
26:05No me voy a meter en más problemas con mi primo.
26:09No, a ver, espérame.
26:10¿De verdad?
26:10Ahora lo vas a cubrir.
26:13¿Sí?
26:13¿Cómo es que perfectamente viene a Damián?
26:16Sé cuándo está engañando a alguien,
26:18pero haz tu tarea.
26:19Investígalo tú.
26:19Tarde o temprano te vas a enterar.
26:22¿De verdad?
26:24¿No que realmente te importo
26:26y no me vas a decir la verdad?
26:27No sé, sí me importa.
26:28Bueno, pues entonces dime la verdad.
26:32No me estás manipulando, ¿sí?
26:35Dime la verdad.
26:37¿Y si te digo la verdad,
26:38¿va a cambiar algo entre nosotros?
26:40¿Me vas a decir la verdad?
26:42¿De qué hablan?
26:43¿De nada?
26:46¿No vino mi hijo?
26:48Ah, se fue de tu casa, ¿cierto?
26:53Me enteré porque esa sirvienta que tienes
26:55no sabe disimular.
26:57Bueno, por fin se dio cuenta Damián
27:01de que su matrimonio fue un error.
27:02Gracias por traerme.
27:15¿Qué?
27:16¿Estás bien?
27:17Sí, bueno.
27:19¿Cómo que sí, bueno?
27:20A ver, Raquel, no hablaste en todo el camino.
27:22¿Qué tienes?
27:28¿Estás así por lo de Andrés?
27:30No.
27:32Si por mí fuera,
27:34puedes romperle la cara, obviamente.
27:36La cosa es que
27:37solo te afectaría a ti,
27:41así que mejor olvídalo.
27:42Olvídalo, ¿qué tal yo?
27:47Bueno para dar consejos,
27:48pero no soy buena para recibirlo, ¿no?
27:53Soy pobre.
27:54No, a ver.
27:57Para que no digas eso.
27:59Para nada eres tonta.
28:01No lo pienses.
28:05Me pasa
28:05que es la primera vez
28:09que siento
28:10que Damián me puede ver.
28:15Yo no sé qué hay así.
28:17No, no, no, a ver.
28:19No pienses eso.
28:21Damián no te va a dejar.
28:22Habla con él,
28:24arreglen las cosas.
28:27¿Pasa algo?
28:27Está todo bien.
28:28Sí.
28:30Todo está bien.
28:32Yo creo que mejor me voy.
28:33Sí.
28:34Arreglen las cosas.
28:35Gracias, eh.
28:36Sí.
28:43Salud.
28:44Bye.
28:44Entonces me vas a jurar
28:57que nunca has engañado
28:58a mi mamá.
29:00No.
29:00¿Qué estás haciendo aquí?
29:12No me es que estoy hablando
29:13con mi papá.
29:14¿De qué?
29:15De mí.
29:17No todo gira alrededor de ti.
29:18Mía.
29:19Mía, por favor,
29:20no seas así con tu mamá.
29:22Creo que nos debemos
29:23una plática, ¿no?
29:24Pero primero va a terminar
29:25de hablar conmigo.
29:27Sí, Mía,
29:28que termine de hablar contigo.
29:29¿Puedo pasar?
29:48Ahora me vas a pedir permiso
29:50para entrar a tu cuarto.
29:54Simplemente no quise molestarte, Raquel.
29:57Claro, entonces...
29:59me tratas ya como si fuera
30:00una extraña, ¿no?
30:02No es eso.
30:03Por favor, entiéndeme.
30:04No, es que ese es el problema,
30:06que no te entiendo.
30:08No entiendo
30:08porque no me explicas.
30:09Es que ya intenté explicarte.
30:11Es que eso no es una explicación.
30:14O sea,
30:15un día te despiertas,
30:16agarras tus cosas
30:17y decides que quieres estar solo.
30:21No, no entiendo.
30:22Tienes razón en todo lo que dices.
30:26No me sirve de nada
30:27tener razón, ¿me entiendes?
30:30Raquel, yo estoy mal.
30:33Me asustó mucho lo de Mía.
30:36¡Ay, no!
30:37¡No, no!
30:38¿Cómo me vas a sacar
30:38ese pretexto de Mía, de veras?
30:40Lo sabes perfectamente bien
30:41que Mía está pasando
30:42por un momento.
30:42No, no me puedes hablar de Mía.
30:43Perdóname, no.
30:45¿O quieres que hablemos de ella?
30:46¿Tú sabes que tu hija
30:47me culpa de que tú nos abandonaste?
30:49Ya hablé con ella
30:49y le expliqué que tú
30:50no tienes nada que ver.
30:51No, sí, sí, ya sé, ya sé.
30:53Pero a la que vuelves loca
30:54es a mí
30:54porque sí te escuché
30:55cuando le dijiste
30:56que no nos dejaste
30:57por otra mujer.
30:58Y es la verdad.
30:58¡Es que no es cierto!
31:01¡Dime la verdad!
31:05Por favor, te pido,
31:07ten el valor
31:08y dime
31:09que andas con alguien más.
31:19hola.
31:28hola.
31:31Eh, me enteré
31:34lo de Nacho,
31:35lo detenieron como,
31:36no entiendo
31:37por qué,
31:38qué pasó.
31:39Es que no estoy entendiendo nada.
31:43Las huellas de Nacho
31:44estaban en,
31:45en la pala que encontraron.
31:49¿Tú crees que fue él?
31:58No sé.
32:02Ya no sé qué creer, Raquel,
32:04ya no sé qué pensar.
32:07O sea,
32:07yo sé que Nacho
32:08no pudo ser.
32:11¿Cómo te explicas
32:11que sus huellas
32:12aparecieran ahí?
32:13¿Cómo te explicas
32:13que sus huellas aparecieran ahí?
32:16No sé.
32:17Además,
32:20él sabía.
32:24¿Sabía lo de Damián
32:25y Carolina?
32:31Ya no puedo confiar
32:33en nadie más.
32:35Por supuesto
32:35que puedes confiar.
32:36Tú...
32:42Tú...
32:42Tú puedes confiar en mí,
32:44¿eh?
32:45No vayas.
32:49¿Ah?
32:50No...
33:01No...
33:01A CIDADE NO BRASIL
Comentários