- há 11 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Eu me pido que se mantenha alejado do paciência.
00:03Está bem, está bem, só as suas pulsas aceleradas.
00:08Mas isso não está normal.
00:10Não está normal.
00:11Isso é normal em questões de estresse, senhoras.
00:14Necesita seu corpo recuperar e descansar.
00:16Seis valores aumentaram e isso provoca que não se recupera pronto.
00:19Não puestas ficar aqui.
00:21Que é o que fizeste?
00:22Que que hago?
00:23Perdão, não puestas ficar aqui.
00:24Perdão, não puestas ficar aqui.
00:25Perdão, não puestas ficar aqui.
00:26Perdão, não puestas ficar aqui.
00:27Salgan de aqui, por favor.
00:28Salgan, deixe-nos solos.
00:29Salgan de aqui.
00:30Nada mais lente, la verdade.
00:31Te prometo que me escuchou.
00:36Por favor, soltar.
00:37Por favor, soltar.
00:38¿Pero no te puedes meter así?
00:40No sé si te das cuenta que hay un policía
00:43y que Miriam va a utilizar cualquier cosa para destrozarte
00:45y esto es perfecto.
00:46¿Y tú qué?
00:47Por favor, ¿yo qué, de qué?
00:48Sí, ¿estás molesta?
00:49¿Estás molesta porque estoy aquí?
00:52Yo nada más estoy esperando el momento
00:54que ese hombre despierte, que esté bien.
00:56Lo voy a hacer pedazos.
00:58Pedro, por favor, no hables así.
00:59No, no, no.
01:00Lo voy a hacer pedazos.
01:01Ese tipo nos traicionó, Raquel.
01:02Nos vio la cara.
01:03¿Qué quieres, que me quede sentado
01:04con los braços cruzados?
01:05Bájala.
01:06Todavía te importa, ¿es cierto?
01:12Y ahora, ¿qué va a pasar?
01:19E agora, o que vai acontecer?
01:37O que vamos fazer?
01:47De que?
01:51A ver, Rogelio, como cree que nosotros, tú y yo...
01:57Ya despertó a Daniel, y ahora...
02:02Pues, que va a pasar?
02:11No puedo perdonarlo, pero no puedo dejarlo aquí.
02:17Mis hijos me necesitan y yo necesito también apoyarlos.
02:23¿Y lo nuestro?
02:29¿Tú crees que es el momento de hablar a las cosas
02:31ahorita, aquí?
02:33Raquel, nada más te pregunte qué es lo que va a pasar
02:35entre nosotros.
02:41No te quiero perder.
02:51¿Cómo está, Daniel?
02:53Por fortuna, logramos estabilizar sus signos vitales.
02:57¿Pero afectó en algo o pasó algo?
02:59Eso no lo sabremos hasta no realizarle algunas pruebas.
03:03¿Pero qué tipo de pruebas nos va a necesitar?
03:05Un encefalograma, tomografía computarizada...
03:07Ajá.
03:17Es muy importante para mí, y ya sé que se lo he preguntado
03:21muchas veces saber qué tanta evolución va a tener
03:24o esto es lo único que va a poder hacer diferente.
03:28Se lo vuelvo a repetir, hay que tener paciencia
03:31y estar atentos a cualquier señal que mande su organismo.
03:34Por lo pronto hay que dejarlo tranquilo.
03:36Yo lo sé.
03:37No exponerlo a situaciones de tensión.
03:38No.
03:39Nadie puede entrar aquí, salvo usted,
03:41sus hijos, la familia directa, ¿me entiende?
03:43Por supuesto que lo entiende y no va a volver a suceder.
03:49De verdad.
03:51Cualquier novedad yo la mantengo informada.
03:53Está bien, ya, ya lo entendí.
04:09Yo me voy y te puedes quedar con Damián.
04:13Voy a esperar.
04:16Voy a esperar a que él esté mejor.
04:22Así va a pagar.
04:27Santiago.
04:28No, no.
04:29No, Raquel.
04:30Ni tú ni nadie me van a hacer cambiar de opinión.
04:41Y entiendo que no quieras despertar.
04:45Porque ¿cómo vas a justificar todo lo que hiciste?
04:51Todo.
04:58Pero sabes que yo te quiero preguntar algo, Damián.
05:02¿Encontraron una huella?
05:11No, ya, Damián.
05:12No, el arma que mató a Carolina.
05:20¿La mataste?
05:21¿La mataste?
05:31¿La mataste?
05:32Lo que escuchaste, Raquel.
05:33¿Qué anda diciendo que me acuesto con Damián?
05:36Sí te das cuenta que eso no está bien, ¿verdad?
05:38Es verdad.
05:39¡Es mentira!
05:41Yo te vi, Lola.
05:42Yo te vi con mi papá en la oficina.
05:43¡Eso es una mentira!
05:45¡Se va calmando de una vez!
05:46Ya, ya.
05:47Aquí en mi casa no hacen eso, ¿eh?
05:49Ustedes, sálganse.
05:51¿Me dejen con ellas, por favor?
05:58¿Sí te das cuenta lo delicado
05:59que es afirmar una cosa de este tamaño, Mía?
06:02Es lo que yo vi.
06:03Es que no viste nada, Mía.
06:04Tu cabeza está llena de fantasías.
06:06No sabes diferenciar lo que es real y lo que no.
06:08No le vas a decir nada, mamá.
06:11Mía.
06:13A ver, yo entiendo que hay algunas situaciones
06:15que se pueden malinterpretar
06:16y seguramente tú viste algo que te confundió,
06:19pero no puedes decir algo así de Lola.
06:24Ok.
06:25Ok, ya entendí.
06:26¿La vas a defender?
06:28No.
06:29¿Por qué no te vas de mi casa?
06:30Si yo soy la loca, si yo soy la enferma.
06:32No, es que ya te expliqué que estábamos hablando
06:34cosas del trabajo.
06:35No puedo creer cómo piensas que tu papá
06:36y yo tenemos algo.
06:37Mía, estás enferma.
06:38Tienes problemas.
06:39¡En serio!
06:40Por favor, y te ofrezco una disculpa
06:41por lo que está pasando con mi hija.
06:43Cálmate, ¿sí?
06:44Aquí no caben las disculpas.
06:47Aquí Lola tiene que explicar
06:48por qué se está metiendo con tu esposo.
06:54Papá.
06:56¿Qué dijiste, Mía?
06:58¡Contéstame!
06:59¿Qué dijiste?
07:00¿Cómo puedes decir?
07:07¿Cómo puedes inventar
07:08que tengo algo que ver con Lola?
07:11Precisamente estábamos...
07:12¡Le estoy hablando a Mía!
07:13¡Contéstame!
07:15Mía, recapacita y dile a tu papá
07:17lo que platicamos, Mía.
07:19Si a lo que ya entendiste
07:20que no puedes acusar a la gente
07:21así como así,
07:23que entiendes perfectamente
07:24que esto hace daño.
07:26Es que yo solo quiero
07:27que no nos hagan daño a nosotros,
07:28a la familia.
07:29¡Mamía!
07:30Yo sí me siento,
07:31pero ¿de dónde sacaste?
07:32A ver, ya deja de protegerla, Raquel.
07:33Oye...
07:34No es una simple travesura
07:35lo que está haciendo Mía.
07:37Y sinceramente,
07:39estoy muy decepcionado de ti.
07:40Bueno, también...
07:41Es que...
07:42Vela como está.
07:43¿Está mal?
07:44Es que todo está mal.
07:45Todos estamos mal.
07:46Y yo creo que Mía
07:47le debe una disculpa a Lola,
07:48a ti y a mí,
07:49por inventar semejante cosa.
07:52Te empeñas tanto
07:54en que la gente te odie
07:56que un día lo vas a lograr.
07:59Yo me voy a retirar.
08:01Con permiso.
08:03Parece que podemos hablar de esto.
08:06No, esto se habla ahorita, Raquel.
08:07Estás alterada.
08:08Esto está mal.
08:09Esto se arregla ahorita.
08:11No puedo creer que mi propia hija
08:13me trate como su enemigo
08:15y piense que soy esa clase
08:16de basura de persona
08:17que se acuesta con una niña.
08:21Déjame solo con ella, Raquel.
08:35Lola, ¿qué pasó con mi hermana?
08:36Que tu hermana es una mentirosa.
08:37Vámonos, Nicolás.
08:38Lola, tú no hiciste nada.
08:39Esperen, esperen. Tranquilos, ¿sí?
08:40Saben cómo es Mía, por favor.
08:42Bueno, sí, ya sé cómo es Mía,
08:43pero me quiero ir.
08:44Ya, ya, déjala.
08:45Por favor, Nico.
08:46¿Dónde está Damiano?
08:47¿Dónde está Damiano?
08:48¿Dónde está Damiano?
08:49Santiago, está hablando con mi hija.
08:50Por favor, tranquilízate.
08:51Todos sabemos que no es verdad
08:52lo que dijo Mía.
08:53¿Me estás diciendo la verdad, sí o no?
08:55Por favor, créele a Lola.
08:56¿Te está diciendo la verdad?
08:57Contéstame.
08:58Papá, ¿por qué me preguntas eso?
09:00Bueno, contéstame.
09:01A ver, Santiago, ¿te puedes tranquilizar?
09:03A ver, perdón, Raquel,
09:04estoy hablando con mi hija.
09:05¿Pero cómo puedes pensar eso de mí?
09:10¿Te tocó sí o no?
09:11Santiago.
09:12Contéstame.
09:13Santiago.
09:14Tú me ibas a creer.
09:15¡No, no, no!
09:16¡Ya!
09:17¿Tú no ibas a creer esa tontería?
09:18Papá, me estás avergonzando.
09:19¿Nos podemos ir ya?
09:20Todo fue malentendido.
09:21Ya, vámonos, papá.
09:22Aquí no pasa nada.
09:23Vamos, papá.
09:24Vámonos.
09:31No me puedo creer.
09:35¿Me puedes explicar qué es lo que está pasando aquí?
09:39¿Tú qué tienes que ver con Lola?
09:46¿De verdad?
09:47¿Me lo estás preguntando?
09:48Por supuesto.
09:49No lo hice en frente de Santiago
09:50para evitar problemas
09:51y mucho menos en frente de los niños,
09:52pero me vas a explicar
09:54qué está pasando con Lola.
09:56Por Dios, Lola podría ser mi hija.
09:57No lo es.
09:58Y yo no sé qué está pasando.
10:00Hemos tenido muchísimos problemas.
10:02Yo no sé, tal vez a tu edad,
10:04esta crisis que dicen que les da.
10:05Es muy grave.
10:06A ver, ya basta, Raquel.
10:07¿Por?
10:08Yo no hice nada.
10:09Entonces, ¿por qué tu hija lo cree?
10:10A ver, ¿de verdad?
10:11¿Tú crees que yo le hice algo a Lola?
10:12¿Tu hija?
10:13¿De verdad lo crees?
10:14¿Tú crees que yo soy esa clase de hombre
10:15que se mete con una menor de edad?
10:17Si tú no crees en mí,
10:19no crees en mi palabra
10:20y no tengo tu confianza,
10:21estoy perdido.
10:22¿Tú crees que yo le hice algo a Lola?
10:24¿De verdad lo crees?
10:25¿Tú crees que yo le hice algo a Lola?
10:26¿Tú crees que yo le hice algo?
10:27¿Tú crees que yo le hice algo a Lola?
10:28¿Tú crees que yo le hice algo?
10:29No puedo.
10:30Não posso.
10:52De verdade, eu me sinto muito,
10:54mas não posso ver você metido ali.
10:56Não posso com a ideia de ver você cuidar da minha vida.
10:59Eu não posso.
11:00Então, você quer que...
11:01É o pai de meus filhos.
11:05E eu, o que?
11:08E eu, o que queres que faça?
11:09E eu, o que queres que sinta?
11:12E eu, o que queres que sinta quando te vejo que te importa,
11:15quando te vejo aí metida?
11:16Não quero que estés aí, não quero que estés cuidando.
11:20A ver, eu não posso me prohibir.
11:21E eu, o que eu posso pedir?
11:25O que eu posso pedir?
11:26E eu, o que eu posso pedir que não estés aí.
11:29Ok, certo.
11:29Não posso pedir que não o cuide, que não te importe.
11:34E não posso pedir que se entre Damián e eu?
11:36Para que eu te amo.
11:44Eu te amo.
11:45Você tem que pedir.
11:47Como?
11:47Damián ou eu.
12:01Ou seja, tu pensas
12:02que Damián e tu
12:05são o mesmo para mim?
12:09Penso que estás
12:10eligindo a Damián.
12:11No, e eu penso que
12:12estás mal.
12:14Ou seja, não está sendo justo.
12:15Imagínate que esto
12:18le hubiera pasado a Carolina.
12:19¿Tú qué hubieras hecho?
12:20O sea, ponte tantito
12:21en mi lugar.
12:22¿Tú qué hubieras hecho?
12:25No, exactamente.
12:26No lo hubieras abandonado.
12:27¿Y sabes por qué?
12:28Por la misma razón que yo.
12:30Por tus hijos.
12:32¿O no?
12:33Por tus hijos.
12:34Claro.
12:37A ver, Raquel,
12:37piensa lo que estás diciendo.
12:40Este hombre nos engañó
12:41a todos, te traicionó,
12:42tuvo un hijo con mi esposa.
12:44Es posible que sea un asesino.
12:47Pero no, no.
12:48Tampoco vamos a mezclar las cosas.
12:50Perdóname, una cosa
12:50es la historia que tuvieron
12:51si es terrible,
12:53pero de ella que Damián
12:54es un asesino
12:55es totalmente diferente.
12:56No.
12:57No.
12:58No.
12:58¿Y sus huellas qué?
12:59¿Y eso qué?
12:59A ver, Raquel,
13:00sus huellas estaban en dinármica.
13:01Te hicieron lo mismo a ti.
13:02Exactamente.
13:03Te hicieron lo mismo a ti.
13:04Te quisieron culpar.
13:05Estás culparando con lo bien.
13:06Es que el que se está poniendo
13:07en ese lugar eres tú.
13:14¿O estás haciendo todo esto
13:15por venganza o qué?
13:15No, no, no.
13:16A ver, tú me estás poniendo
13:16en el lugar de Damián.
13:17No te estoy poniendo
13:18en ningún lugar, por favor.
13:20Ya.
13:23Raquel, yo te...
13:24Pues es que entonces
13:25no entiendo
13:25¿por qué me haces esto?
13:28¿Por qué me estás diciendo
13:29todo esto?
13:36¿Qué es lo que no puedes
13:37encontrar?
13:41No entiendes
13:41que yo me siente así.
13:42A ver, Raquel,
13:43me siento así porque te amo,
13:44por eso me dices, pebé.
13:46Y cada minuto que pasa
13:47veo cómo te alejas de mí
13:48y veo cómo te vas.
13:49Yo estoy aquí.
13:51Por favor, veme.
13:53Yo no te voy a dejar,
13:54no te voy a alejar.
13:55Aquí estoy, Santiago,
13:56por favor.
13:59Eso dices algo, Adelante.
14:02¿Pero después qué?
14:04Damián ya despertó.
14:05¿Y qué vas a hacer?
14:08Lo siento, pero no puedo, Raquel.
14:09No puedo verte ahí.
14:11Perdóname.
14:13No entiendo
14:13qué es lo que te está pasando,
14:15Santiago,
14:15que no eres así.
14:16Ven, ven, por favor.
14:16Ellos me hicieron así.
14:17Pero son ellos, no yo.
14:19Yo no soy Carolina.
14:22Y yo no soy Damián.
14:24Lo siento,
14:26pero no te puedo convierte.
14:28Oye, a ver.
14:30Ey.
14:33Te pido
14:34que por favor entiendas
14:37mi situación.
14:37Te lo pido desde el fondo
14:38de mi corazón
14:39y te estoy hablando
14:39con todo el amor del mundo.
14:41Por favor.
14:44Yo,
14:46en este momento,
14:48no puedo dejar a Damián
14:49porque eso sería
14:50abandonar a mis hijos.
14:53No lo puedo hacer.
14:55No puedo.
14:57Y yo te pido
14:57que me entiendas.
15:00Yo no puedo.
15:04Lo siento, Raquel,
15:04pero yo te amo
15:06con todo mi corazón,
15:07pero no puedo.
15:10No lo puedo soportar.
15:11No entiendo
15:33por qué me haces esto.
15:34porque tengo que seguir aquí
15:44cuidándote todavía.
15:45Yo tengo una vida, Damián.
15:48Yo también
15:49tengo una vida.
15:55Cosa que a ti
15:56no te importó.
15:59Tú no te tocaste el corazón
16:00para estar con otra persona.
16:04Yo no te importé
16:05y tú
16:06estás aquí
16:08y yo tengo que seguir
16:09a tu lado
16:10a pensarte en todo.
16:14No me parece justo.
16:23Yo lo que debería hacer
16:25contigo, Damián,
16:27es dejarte.
16:28Yo te debería
16:28dejar de una vez por todas
16:30solo.
16:30porque no te mereces
16:32que yo esté aquí.
16:36Pero soy una imbécil.
16:38Soy tan idiota.
16:42¿Y sabes por qué
16:43no me voy?
16:45Porque no soy como tú.
16:48No puedo.
16:50No puedo.
16:56Debería...
16:57tú te metiste
17:00con otra mujer.
17:03Tú tuviste un hijo
17:04con otra mujer
17:05y no con cualquier mujer.
17:08Tú tuviste un hijo
17:09con mi amiga.
17:12Tú me ibas a dejar a mí.
17:14Tú te ibas a ir con ella
17:15y yo no me merezco
17:16ser feliz
17:17una vez.
17:17porque me haces esto
17:22a pesar de todo.
17:23¿Por qué a pesar
17:23de estar ahí
17:24no te dejas ser feliz?
17:36Dime qué hacer.
17:38Dime cómo le hago
17:39para estar bien contigo.
17:41Dime cómo te puedo ayudar.
17:42Es que ya no...
17:42De verdad, mía,
17:43te juro, no sé...
17:45¿Cómo le hacemos
17:46para salir de esto, mi amor?
17:47Ay, tú solo te preocupas
17:49por ti, por mi papá.
17:49No, mamacita.
17:50No, no, no, no.
17:52Yo me preocupo por ti
17:53y por tu vida
17:54y por tu futuro, mía.
17:56¿De verdad
17:57no te das cuenta?
17:58O sea, no sé qué hacer.
18:01No sé cómo ayudarte, mi amor.
18:02Ya no sé cómo hacer
18:03para que estés bien,
18:05para que tengas
18:05una vida normal, mi vida,
18:07sin lastimarte
18:08y sin lastimar a los demás.
18:10Es que...
18:11O...
18:11Dime qué hago.
18:13¿Cómo le hago?
18:14O sea,
18:14¿cómo te ayudo, mi amor?
18:16¿Qué hice mal?
18:18¿Puedo cambiarlo?
18:19Tú dime...
18:19Que estás ciega, mamá.
18:21Tú solo piensas
18:22que todos son buenos,
18:23que todos son iguales que tú.
18:25Ah, ¿y tú crees
18:25que eso está mal?
18:28¿Tú crees
18:29que tener un poco
18:30de ingenuidad está mal?
18:34Dime qué hago, mía.
18:35Es que no te das cuenta, mamá.
18:37¿Qué no me doy cuenta?
18:37De las cosas
18:38que tienes enfrente de ti.
18:40Que Carolina te traicionó.
18:43Si ella lo hizo,
18:43también, Lola,
18:44lo pudo hacer.
18:46¿Por qué haces esto?
18:48O sea, ¿de verdad
18:49me quieres lastimar?
18:50¿Sí te das cuenta
18:51de lo que me estás diciendo?
18:53Lola y tu papá
18:54no tienen nada, mi vida.
18:56Me estás mintiendo.
18:57¿De verdad no lo puedes creer?
18:58Y dale con lo mismo
18:59otra vez, mía.
19:02¿Sabes cuál es el problema,
19:03mi amor?
19:04Que vamos a tener
19:05que aceptar
19:05que mientes.
19:06Tú tienes un problema
19:07y mientes.
19:09¿Por qué?
19:10No lo sé.
19:11Mi vida,
19:12mi amor,
19:14ya no puedes seguir así.
19:16Y me importa muchísimo
19:18que estés bien.
19:19Y me importa muchísimo
19:21que seas feliz.
19:21Yo sé
19:22que no soy perfecta,
19:24pero tú, mi vida,
19:25tienes toda una vida
19:26y tienes que estar bien
19:28y te quiero ayudar
19:30y tienes que ser feliz
19:32y necesito
19:33que tú, mi vida,
19:35creas en ti.
19:38Ya.
19:39Viene a buscarte,
19:56mi amor.
19:57Vámonos.
19:58Es que Mía
19:59no se va a ir.
20:01No, no.
20:01Súbete a tu cuarto,
20:02mi cielo.
20:03Dale las gracias
20:04a tu abuela
20:05y vamos.
20:08¿De qué se trata
20:09todo esto?
20:10Que Mía
20:10no se va a ir
20:11de esta casa, mamá.
20:13Puedes hablar
20:13todo lo que quieras
20:14con ella,
20:14pero de aquí no se va.
20:18Te quieres hacer
20:19el padre perfecto,
20:21pero sabes
20:21que no lo eres.
20:25Iré a hablar
20:26con mi nieta
20:27y quédate tranquila,
20:29Raquel,
20:30no me la llevaré
20:30a ningún lado.
20:31Ella se irá conmigo
20:32cuando se harte
20:33de soportarlos
20:34a ustedes.
20:35Raquel.
20:44Ya,
20:45estoy cansado
20:46de tantos problemas.
20:47Ya no hay que pelear,
20:48por favor.
20:49No,
20:49es que no se trata
20:49de pelear,
20:50se trata de que aquí
20:51hay una distancia
20:52que no puse yo,
20:52evidentemente.
20:53O ya no sé
20:53si yo también
20:54tengo que ver,
20:55pero si quieres hacer algo,
20:57no me lo digas.
20:58Intenta solucionarlo,
20:59¿quieres?
21:00Buenos días,
21:12Jovita.
21:13Buenos días,
21:14señor.
21:14¿Y los niños?
21:15Mía se fue sola
21:16a la escuela
21:16y Fede se quedó
21:18a dormir en casa
21:18de Nicolás.
21:20Justo en casa
21:21de Nicolás.
21:22Sí,
21:22yo sé lo que me ibas a decir,
21:23pero bueno,
21:24tu hijo dice que
21:25ese problema es de nosotros,
21:27no de ellos,
21:27son amigos y bueno.
21:30Me voy.
21:33Mira.
21:34Raquel,
21:35¿no quieres cenar
21:36conmigo esta noche?
21:37Sí,
21:38aquí cenamos todos los días.
21:40No,
21:41me refiero tú y yo
21:41en el restaurante
21:43que nos gusta.
21:46Te digo al rato,
21:47¿te parece?
21:57¿Qué?
21:58Nada.
22:00No,
22:01dime,
22:01dime.
22:02No,
22:02no me corresponde.
22:02Por favor,
22:03dime.
22:05Cede.
22:06Tienes que ceder,
22:07Raquel.
22:09Bueno,
22:09pero él también
22:10tiene que poner
22:10de su parte,
22:11¿no?
22:12O sea,
22:12tiene que seducirme.
22:16¿Cómo ves?
22:17Se ve lindo el collar,
22:18¿así?
22:22Voy,
22:22voy,
22:22voy.
22:28Raquel,
22:30¿puedo pasar?
22:37¿Damián?
22:48¿Damián?
22:50¿Damián?
22:52¿Damián?
22:53¿Damián?
22:58¿Damián,
22:58qué dijiste?
23:00¿Damián hablaste?
23:01¿Damián estás bien?
23:02¿Damián?
23:03¿Me escuchas?
23:04¿Damián?
23:04¿Damián?
23:05¿Damián dijiste algo?
23:08¿Damián?
23:10¿Damián me escuchas?
23:15Raquel.
23:19Raquel.
23:22Raquel.
23:23¿Damián?
23:31¿Damián?
23:32¿Damián?
23:32¿Damián?
23:44¿Damián?
23:45¿Damián?
23:45¿Damián?
23:45¿Damián?
23:45¿Damián?
23:45¿Damián?
23:45¿Damián?
23:46¿Damián?
23:46¿Damián?
23:46¿Damián?
23:46¿Damián?
23:47¿Damián?
23:47¿Damián?
23:48¿Damián?
23:48¿Damián?
23:49¿Damián?
23:49¿Damián?
23:50¿Damián?
23:50¿Damián?
23:51¿Damián?
23:51¿Damián?
23:52¿Damián?
23:52¿Damián?
23:53Falaste.
24:04Falaste, Damián.
24:07Mamã, onde está? Estuvimos chamando.
24:09Estávamos preocupadíssimos.
24:10¿Qué pasó?
24:11¿Qué pasó?
24:15Acaba de hablar.
24:18Tu papá acaba de hablar.
24:20Como?
24:21De verdad.
24:23¿Y qué te dijo?
24:25¿Cómo fue?
24:25¿Te dijo algo?
24:26¿Te reconoció?
24:28Dijo mi nombre.
24:34Es que se durmió otra vez,
24:36pero lo tiene que escuchar.
24:45Mamá, ¿no estás cansada?
24:47¿No quieres ir a la casa?
24:49No.
24:49¿Y nosotros avisamos si pasa algo?
24:51No, de aquí me quedo.
24:52Vimos a Santiago salir del hospital.
25:00¿No quieres ir con él?
25:03¿Santiago estaba aquí?
25:04Sí, le llamamos a Santiago porque tú no nos contestabas.
25:07Seguramente vino porque se preocupó.
25:13¿No lo vas a alcanzar?
25:14No, chiquita.
25:15¿Qué?
25:15No, chiquita, yo me quedo aquí.
25:23¿Quién está?
25:24¿Quién está?
25:26Soy mía.
25:27¿Quién está?
25:27No te voy a quitar mucho tiempo, nada más que platiqué con la contadora.
25:44Ella me dio esta cantidad.
25:46Dice que es lo que vale tu parte del local.
25:47Si por alguna razón no estás de acuerdo, pon la cantidad, la que tú creas que es justa y yo voy a estar de acuerdo.
25:54Está bien.
25:58Está bien.
26:00Gracias.
26:01Nena.
26:02Hola.
26:04Perdón por lo que pasó ayer, de verdad.
26:06Y luego, ¿qué dijo mía? No, es verdad.
26:08Yo nunca me...
26:09No, yo lo sé.
26:10No tienes que justificarte, al contrario, te ofrezco una disculpa.
26:12Pero es que yo no quiero que tú pienses mal de mí.
26:14Yo jamás voy a pensar absolutamente nada mal de ti.
26:21Me da pena no verte tan seguido como antes.
26:25Contigo no tengo ningún problema.
26:29Y bueno, mejor me voy, pero no quiero...
26:31Me incomoda.
26:32Sí, sí, a ver.
26:33No.
26:44No es mejor así, ma.
26:49Sí, es...
26:51Es lo mejor.
27:03¡Hola!
27:04¡Hola!
27:05De acá sí está la comida.
27:07¿Ya llegó Fede?
27:09¿Cómo no vino contigo?
27:10No, le llamé y no me contesta.
27:12¿Pero cómo que no te contesta? ¿Cómo?
27:15No.
27:16Ni Fede ni Nico fueron a la escuela.
27:19¿Cómo que no fueron?
27:20No.
27:22A ver, espérame, no...
27:23Yo estuve en casa y Karo no pregunté por ellos,
27:26pero es obvio que tienen que estar ahí.
27:27¿Dónde están?
27:29¿O dónde crees que pueden estar?
27:31Te estoy hablando, mía.
27:32Ya, te dije que no sé, mamá.
27:34No sé.
27:34¿Qué va a pasar ahora?
27:51¿De qué me hicieron?
27:52Pues con mi papá, contigo.
27:54Con Santiago.
27:58No sé.
27:59Imagínate cómo estoy ahorita con...
28:07Con todos los sentimientos encontrados, mía.
28:10Imagínate.
28:12¿Por mi papá o por Santiago?
28:13Por los dos.
28:18Ay, mamá.
28:21Santiago tiene que entender
28:22que es imposible que no te ocupes de mi papá.
28:28Imagínate que Karolina estuviera viva.
28:30¿Tú crees que él no se ocuparía de ella?
28:34Você vai de salida?
29:02Sim, vou ver a Damián
29:04Você que faz aqui?
29:05Vivo ver a tua irmã
29:06A minha irmã?
29:07Sim, a tua irmã
29:08Por que?
29:12Prometeme que não lhe vais dizer nada
29:14Que não lhe vou dizer nada de que?
29:17Ayer
29:17Ayer em negócio de banquetes
29:20A encontrei totalmente drogada
29:22Não
29:29Não, mas
29:33Mas está bem
29:35Desde esse tempo está bem
29:36Lamento muito ter que darte eu estas noticias
29:38Mas é minha obrigação
29:39Estava drogada
29:40Ademais vengo a falar sobre o assunto judicial
29:44Não, a ver, espérame
29:46Não me podes dar este tipo de noticias sobre a minha irmã
29:48A ver, eu vou falar com ela
29:51Ok?
29:52Desconfiar de mim
29:56Me preocupa, por isso vim
29:58E não somente eu vou por ela
30:00Eu vou por ti
30:01Também quero dizer que já está tudo solucionado
30:06Que está solucionado?
30:07O da empresa
30:08Bom, é que não sei se com tantas coisas que traes em cima
30:11Estes enterada de tudo
30:11Sim, sim, estou enterada
30:13Antonio me pediu que lo fose a ver
30:14Bom, já não é necessário que vayas a ver a Antonio
30:15Já está tudo arreglado
30:16Mas é que foi o que aconteceu?
30:19Miguel
30:20Amigo, Miguel
30:21Me estava estafando
30:22Estava aprovechando os benefícios que lhe dá a empresa
30:24Para lavar dinheiro com o narcotráfico
30:27Mas eu já o denuncié
30:28Já o detuviu
30:29E o dinheiro da família está bem
30:31A família está bem
30:32Todo
30:33Todo está bem
30:34De nada
30:37De nada
30:39Quando tu metiste a esse tipo a nossas vidas
30:41A ver, também estava enterado de tudo
30:43Ah, sim?
30:43Sim
30:44Bom, já le perguntaremos
30:45Como?
30:47Como que como?
30:49Sim sabes que saiu do coma
30:50Sim sabes que se está recuperando
30:52Sim sabes que já começou a falar
30:53Então, quando este totalmente recuperado
30:56Tu e eu vamos a perguntar
30:57Se isto que me dices
30:58É certo
30:59Ai, Raquel
31:05Que se faz aí?
31:08Como le hago?
31:12Porque
31:12Também
31:18Por outro lado está Santiago
31:22E realmente me está ponendo a decidir entre Damián
31:27E entre
31:27E no sé que hacer
31:30No sé que hacer con Santiago
31:31No sé hacer
31:32Raquel
31:37Raquel
31:38No culpes a Santiago
31:41Ele não te está ponendo aí
31:43É a vida a que te está ponendo aí
31:46O que tu tienes que hacer
31:49É perguntarte
31:51De todo corazón
31:52Lo que realmente quieres
31:54Ai, Jovito
32:03Antes de cualquier cosa
32:09Quiero
32:10Dejarte claro
32:11Que lo que sea que haya tenido con Nicolás
32:13Ya terminou
32:14Eso foi uma equivocación
32:16E se me saiu de las manos
32:18Te pido disculpas
32:20Por darte um problema mais
32:21Quando realmente estou aqui
32:22Para darte soluciones
32:24E Nicolás
32:26Que pensa disso?
32:28Pois
32:28Espero que este de acordo
32:31É mais, creo que le quité um peso de cima
32:33E quizás si
32:35Le tomará tiempo aceptarlo
32:36Pero al final
32:36Al final lo hará
32:38Bueno
32:40Espero que no afecte en su carrera
32:43Me gustaría que
32:45Que la terminara
32:47Bueno, es que uno a veces
32:49Equivoca la pasión
32:50Yo lo sé
32:54Lo dices por algo en especial
32:57Alina, mira
33:00Quiero ofrecerte una disculpa
33:01Has hecho mucho por nosotros
33:07De verdad
33:09Nos has ayudado
33:09Y lo que hiciste por Lola
33:11No sé cómo agradecerlo
33:13Solamente hice mi trabajo
33:15Siéntate
33:15Y lo hiciste muy bien
33:17Ayudaste a Nacho
33:20Ayudaste a Bebo
33:21Me sacaste de la cárcel
33:22Te prometo que
33:24Cuando esté lo de las casitas
33:25Te voy a pagar
33:26Es una promesa
33:27No hay prisa
33:29Yo te lo dije
33:32Desde el día
33:32Que te conocí
33:33Estoy aquí
33:35Para ayudarte
33:36Gracias
33:39Mira, cambiando de tema
33:44¿Hay alguna posibilidad
33:47De
33:48Bueno, de
33:50Recuperar a Benjamín?
33:51Voy a ser honesta y clara
33:56Contigo
33:56No hay manera
33:59De que recuperes
34:00La patria potestad
34:01De ese niño
34:01No eres su padre, Santiago
34:04Por más que lo ames
34:06Yo no sé
34:08Bueno
34:11Más ahora que Damián
34:15Despertó del coma
34:15Con más razón
34:17Legalmente no hay nada
34:18Que se pueda hacer
34:19Tienes que aceptarlo
34:22Nunca tendrás
34:26La patria potestad
34:27De Benjamín
34:27Doctor, ¿me podría explicar
34:33Por qué mi papá
34:34No habló de nuevo?
34:36Sí, mira
34:36Para que me entiendas
34:37En este momento
34:38El cerebro de tu papá
34:39Es como una computadora
34:41Que se está reiniciando
34:42Poco a poco
34:43Se van a instalar de nuevo
34:44Todas sus funciones
34:45A causa del coma
34:47Su cerebro estuvo suspendido
34:49Durante un tiempo
34:49Muy prolongado
34:50Y tiene que volver
34:51A aprender
34:51Todo lo que sabía antes
34:52Pero es muy buena señal
34:54Lo que pasó
34:55Porque entonces sabemos
34:56Que no hay daños severos
34:58Ni irreversibles
34:59Eso es bien
35:01Gracias
35:02Para servirte
35:04Con permiso
35:05Propio
35:05¿Escuchaste?
35:13Te vas a recuperar
35:14Poco a poco
35:16Vas a ser el de antes
35:17Papá
35:18Mamá, Fed y yo
35:20Te estamos esperando
35:22Nosotros te amamos
35:30Y lo mejor
35:34Es que muy pronto
35:36Vamos a ser una familia
35:37De nuevo
35:37Una familia
35:41De nuevo
35:41La familia
35:43Legenda Adriana Zanotto
36:13Legenda Adriana Zanotto
36:43Legenda Adriana Zanotto
37:13Legenda Adriana Zanotto
37:43Legenda Adriana Zanotto
38:13Legenda Adriana Zanotto
38:43Legenda Adriana Zanotto
39:13Legenda Adriana Zanotto
39:43Legenda Adriana Zanotto
40:13Legenda Adriana Zanotto
40:43Legenda Adriana Zanotto
41:13Legenda Adriana Zanotto
41:43Legenda Adriana Zanotto
42:13Legenda Adriana Zanotto
42:43Legenda Adriana Zanotto
43:13Legenda Adriana Zanotto
43:43Legenda Adriana Zanotto
44:13Legenda Zanotto
44:43Legenda Adriana Zanotto
45:13Legenda Zanotto
45:43Legenda Adriana Zanotto
46:13Legenda Adriana Zanotto
46:43Legenda Adriana Zanotto
47:13Legenda Adriana Zanotto
47:43Legenda Adriana Zanotto
48:13Legenda Adriana Zanotto
48:43Legenda Adriana Zanotto
49:13Legenda Adriana Zanotto
49:43Legenda Adriana Zanotto
50:13Legenda Adriana Zanotto
Comentários