Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Como pode pensar que não lhe importas?
00:04Você é incrível, Santiago, e se ama.
00:13Eu a amo.
00:18Mas Carol já não está.
00:22Talvez foi o tempo, né?
00:26Porque levamos muito tempo juntos.
00:30E conforme passam os dias,
00:32se vão desgastando as relaciones.
00:34Mas que me estás tratando de dizer
00:36que te aburriste de Carolina?
00:38Eu não me aburri, mas...
00:42E se Carol se aburrou.
00:44Por supuesto que não, Santiago.
00:47Te adora.
00:49De veras.
00:50Eu a adoro.
00:52Raquel, é que Carol se merece algo melhor.
00:59É uma mulher incrível, inteligente,
01:01faz muitas coisas.
01:05Eu não estou a sua altura.
01:08Eu sou um homem comum e corrente.
01:13Um trabalho normal, uma casa normal.
01:17Eu preciso de um homem exitoso.
01:19Não me estás dizendo isto.
01:21Não o posso acreditar.
01:22Não, perdóname, mas eu não sei como te ves,
01:25mas se você vier a minha perspectiva de ti,
01:29é totalmente distinta.
01:31Um homem exitoso.
01:33Primeiro está casada contigo.
01:34E segundo...
01:36Por exemplo, Damián.
01:38Ele tem mérito claro, sim,
01:41mas...
01:42Ele tem uma empresa heredada,
01:44ela sacou adelante, sim,
01:45mas a mitad do caminho estava resolvido.
01:47En cambio, tu, Santiago,
01:50tudo o que has feito,
01:52o has feito solito.
01:54Has salido adelante,
01:56desde abajo,
01:57no has dobrado todo.
01:58Ahorita traes un proyecto
01:59muy interesante
02:01e, además,
02:02tens uma superfamilia.
02:03Eres...
02:04Eres outra coisa.
02:06Não se o queres dizer a Carol?
02:08O sabe, Santiago.
02:10En serio.
02:11A ver, Raquel,
02:12mas é o que tu pensas,
02:13não o que pensa ela.
02:16Ela já não está.
02:19Já não estamos,
02:20a veces...
02:21Ela já viu muito distante,
02:23e é...
02:25E é culpa dos dois,
02:27porque os dois...
02:29Debimos estar aí,
02:31de...
02:32de poner de nossa parte.
02:33E...
02:34Mas é que as relações
02:35vão mudando, Santiago.
02:36Sim, mas...
02:37Que?
02:38Assim é?
02:39A ver, Raquel,
02:40tenho que falar com ela
02:41para...
02:42para ter intimidade.
02:43E, sabe?
02:44Tengo que pedírselo.
02:45Tengo que...
02:46No modo,
02:47pues, assim é o tempo, Santi.
02:49Não.
02:53Não.
02:55Não estamos.
02:56Já se foi.
02:57É...
02:59É como se fôramos
03:00duas pessoas distintas.
03:02e...
03:05dois mundos distintos e...
03:08pois,
03:10ninguno...
03:12ninguno se revela, no?
03:14Como que ninguno se revela?
03:15Pois, que se están escondiendo.
03:16Tú...
03:17andas con alguém mais?
03:20Santiago, andas con alguém?
03:22Não.
03:23A ver...
03:24Raquel, de verdade,
03:25crees que é outra mulher?
03:26En serio?
03:27Não.
03:28Não.
03:29Ah, que bueno.
03:30É um...
03:31É um...
03:32É um...
03:33É um...
03:34É um...
03:35É um...
03:36É um...
03:37É um...
03:38É um...
03:39É um...
03:40É um...
03:41É um...
03:42É um...
03:43É um...
03:44É um...
03:45É um...
03:46É um...
03:47Carolina não me escuta.
03:51Sinto que não lhe importa.
03:52Oye...
03:55É...
03:56Que queres que se nos está olvidando?
03:57Que acaba de tener un bebé.
03:59Eu recuerdo como me puse,
04:00e as hormonas as tensas,
04:01mas de um lado para o outro...
04:03Não, homem, Santiago!
04:04Estamos ahogándonos
04:05em um vaso de água.
04:06É isso,
04:07a hormona.
04:08E perdóname,
04:09o se, se é certo,
04:10depois de quantos anos
04:11com os 15,
04:12os que tenham,
04:13pois, não estás todo o tempo
04:14já...
04:15cá.
04:16Você acha que Damián e eu
04:17estamos assim...
04:18frescos?
04:19Não, não.
04:20Isso mudou, mudou.
04:21Mas são as hormonas.
04:22Te juro.
04:26Sabes que...
04:27Creo que tens razón.
04:29Claro.
04:30tchau.
04:31Tchau, você é claro que nem
04:32a Paula.
04:33Tchau, tchau.
04:34Tchau.
04:35Tchau, tchau, tchau.
04:36Tchau.
04:37Tchau, tchau.
04:38Quero que acabamos esta conversación?
04:40Tchau, tchau.
04:41Não, não, não.
04:42Fíjate que me acabo de dar conta
04:43que...
04:44Tchau, tchau.
04:45Eu te dou conta que...
04:46Não sei, isso,
04:47que sempre terminamos falando da mesma coisa.
04:49De nós...
04:50sempre.
04:51E nós...
04:52temos que nos ponermos las pilas até,
04:53porque se nós nos damos conta
04:55que nos damos cuenta de lo que está pasando,
04:57¿quiénes los podemos cambiar? Nosotros.
04:59Nuestra responsabilidad es echarle más debes
05:02a la relación, conquistarlos, enamorarlos.
05:05Nosotros somos los que tenemos que poner empeño
05:08para que esto funcione, Santi.
05:11Porque, ¿sabes qué pasa?
05:13Que luego estas distancias hacen como que las cosas
05:17se rompan, se fracturen.
05:20Las fracturitas entran personas y pueden hacer
05:27que ellos caigan en tentación.
05:38Mira, Raquel, no te quiero agobiar,
05:41ni te quiero saturar.
05:45Yo sé que crees que, bueno, tal vez separarnos
05:48es lo mejor, pero si algún día quieres, llámame.
05:55Mándame un mensaje.
05:58Te prometo que ahí voy a estar.
05:59A la hora que tú quieras, donde sea, ahí voy a estar,
06:01aunque sea escondidas.
06:04Siempre voy a estar contigo.
06:06Yo quiero que mi hija esté bien.
06:13Siento horrible, ¿sabes?
06:15¿Qué sientes horrible?
06:17Que esto...
06:19Bueno, siento que esto es como...
06:21como si te estuvieras despidiendo de mí.
06:26Como si te sintieras culpable de todo.
06:33Me da la impresión de...
06:36de que crees que separarnos es...
06:40es la mejor opción.
06:42Vamos a darle tiempo al tiempo.
06:46Vamos.
06:47Tiempo por el tiempo.
06:48Como antes de estar contigo.
06:56Cuidando el amor, rompiendo el reloj,
07:01a golpe de calor y frío.
07:05y respirar lo que nos quiere.
07:12No me acompañes.
07:13¿Cómo estás?
07:26¿Cómo está?
07:27Eh...
07:28En realidad, las dos veces que se despertó,
07:31pidió ver a Nicolás.
07:33Eh...
07:34Yo tengo que ir a trabajar.
07:35No.
07:36Yo necesito hacerte una pregunta.
07:40¿Pasó algo entre mi hija y tú?
07:43Pues entenderás que necesito saber.
07:45Bueno, pero ya más tranquilo, ¿no?
07:51¿Eh?
07:52Sí.
07:53Ya más tranquilo.
07:55¿En serio?
07:56Sí.
07:57En serio.
07:58Nunca había tenido un amigo, hombre.
08:00Me encanta esta amistad.
08:01Así.
08:02¿No?
08:05Yo tampoco había tenido una amiga mujer.
08:07Y mira que...
08:09que es raro.
08:10Qué raro.
08:11Bueno.
08:12Ya me voy.
08:13No.
08:14¿Qué no vas a esperar a Damián?
08:15Espérate.
08:16No, mira.
08:17Luego hablo con él.
08:18No, no, no, no.
08:19Espérate.
08:20Déjame, le marco.
08:21Espérame.
08:22Que ni siquiera me ha hablado.
08:23Raquel, no le llames.
08:24Espérame, hombre.
08:25Ya, luego le marco.
08:26De una vez, mira.
08:27Pues, ¿dónde andas?
08:28A una cita, pero ya voy para la casa.
08:31Me parece muy bien.
08:33Aquí está Santiago y justo, pues,
08:35podemos platicarte lo del negocio, ¿no?
08:39Tampoco se trata de un interrogatorio,
08:42pero quiero saber si en este momento
08:46tienes algún tipo de relación con mía.
08:48Yo sé que se gustan desde siempre,
08:50pero no sé en qué están ahora.
08:52No, no tenemos nada, Raquel.
08:54Ajá.
08:55Lo hemos intentado, pero no, no,
08:57no somos novios ni nada.
08:59No pasa nada.
09:02Ok.
09:03Digo, tú sabes que yo te quiero mucho, ¿verdad?
09:05Que esto es independiente de todo,
09:07porque finalmente se trata de mi hija.
09:11Y yo la quiero cuidar.
09:14Yo sé que mía tiene muchos problemas, Nicolás,
09:18pero no quiero que la lastimes, ¿me entiendes?
09:21Raquel, yo te juro que nunca he querido hacerle daño.
09:24No has querido hacerle daño.
09:28Yo sé que tienes una relación
09:29con una mujer mayor que tú, Nicolás.
09:33¿Quién te dijo eso?
09:34No me tienen que decir.
09:35No soy tonta.
09:39No quiero que la estimes a mi hija.
09:41Raquel, yo nunca he querido lastimarla.
09:43No es que quieras o no, lo estás haciendo.
09:45Este tipo de cosas lastiman a la gente.
09:47¿Sí te das cuenta?
09:48¿Tú sabes lo que le hace daño a mía?
09:50Verte con mi papá.
09:53Eso le hace mucho daño.
09:59Sin duda.
10:03¿Y tú qué opinas de mi relación con tu papá?
10:06No es mi asunto, Raquel.
10:07No, Nicolás.
10:08Por favor, habla conmigo.
10:11Mira, eres una mujer increíble.
10:15De verdad.
10:17Y si fueran otras las circunstancias,
10:19me encantaría que estuvieras con mi papá.
10:23¿Pero?
10:26Pero mi mamá murió hace muy poco.
10:29No le importa lo que haya hecho.
10:32Era mi mamá.
10:36Con permiso.
10:49Gracias.
10:50¿Te quieres sentar?
10:59¿Alguna novedad?
11:00No.
11:01Todavía seguimos esperando.
11:04Gracias.
11:06De verdad, de corazón, muchas gracias.
11:08Me dijo el médico que si no hubiera sido por ti,
11:11ni ahorita estaría muerta.
11:13No, no tienes nada que agradecer.
11:15La verdad.
11:16Oye, tú te tienes que ir a descansar.
11:19Pero yo no puedo.
11:20No quiero dejar a mi hija sola en este momento.
11:23No, no estás sola.
11:24Estoy yo.
11:25Está Federico.
11:26Vete a dar un baño, vete a relajarte,
11:28a dormir algo.
11:29¿Te va a ser bien?
11:30Yo sé.
11:31En un ratito más.
11:32Quiero esperar el reporte del doctor
11:33que la está revisando en este momento.
11:35Ok.
11:36Como quieras.
11:41¿Te puedo hacer una pregunta?
11:42No...
11:45Pretendo otra cosa.
11:46Es que necesito que seas sincero conmigo, Andrés.
11:49Bueno.
11:51¿Tú crees que tu tía vaya a pelear
11:54la custodia del hijo de Santiago?
11:57Ya lo está haciendo.
12:00¿Cómo?
12:02En estos momentos está reunida con Rueda.
12:06Está haciendo todo.
12:07Va por todo.
12:12No me digasas, señoras, por favor.
12:13A ver.
12:14Quizás hay algo que pueda detenerla.
12:16¿Qué?
12:26Ya sé.
12:29Necesito hablar contigo.
12:31Y yo también.
12:32Encontraron el arma con la que metieron a Carolina.
12:35Lo sé.
12:38Hablé con Antonio.
12:39¿Y?
12:40El arma tiene una huella.
12:43¿De quién?
12:45No sé.
12:47De hecho, van a analizar esa huella.
12:48Las van a comparar con las huellas de Nacho.
12:50Pero, pero, sabemos que él no fue,
12:51no pudo haber sido.
12:53Yo sé que no es él.
12:54Yo sé que Nacho es inocente.
12:55Ajá.
12:56Mira, hablé con Bebo.
12:57Bebo encontró un pizzero.
12:58Este pizzero le llevó comida a Nacho,
13:00lo cual comprueba que Nacho, pues,
13:02en realidad estuvo en su casa cuando sucedió.
13:04No.
13:06Pero, ¿y entonces de quién puede ser?
13:07No lo sé.
13:08Es justamente lo que quiero saber.
13:09Sí.
13:10Bueno, todos lo queremos saber.
13:11Tranquilo.
13:12Eh...
13:13Necesito hablar contigo.
13:16Andrés me confirmó algo y preferí que te enteraras por mí.
13:20Eh...
13:23¿Qué pasó?
13:24¿Tú quieres sentar?
13:25No, no, no quiero sentar.
13:26Espíjame, ¿qué pasó?
13:28Tómalo con calma, ¿ok?
13:33Miriam va a pelear por la custodia de Benjamín.
13:36Ey, pero tengo una solución.
13:37Creo que puedo arreglar algo.
13:39A ver, ¿cuál es la solución?
13:41A ver, aquel, ¿no entiendes?
13:43Encontrando el arma se supone que encontramos al asesino
13:45y por fin se acaba todo esto.
13:47Por fin salgo de esta pesadilla.
13:49Pero...
13:50Y ahora resulta que se me olvida Miriam.
13:51Y Miriam viene y me quiere quitar a mi hijo.
13:53¿Te puedes tranquilizar?
13:54No, es que no me pidas que me tranquilice.
13:55No, por favor.
13:56Bueno, ¿qué quieres que haga?
13:59Te voy a pedir que no hagas nada
14:01sin antes consultarlo conmigo, por favor.
14:03A ver, lo siento, pero no puedo.
14:05A partir de ahora voy a hacer las cosas a mi manera.
14:09Es mi hijo, Raquel.
14:10No voy a permitir que me lo quite nadie.
14:12Ok, yo lo entiendo.
14:15Mira, Santiago, yo tengo que ir a ver también a mi hija.
14:18Pero te pido, por Dios, antes de tomar una decisión
14:24o de hacer algo, solamente consulta algo conmigo.
14:27Ok.
14:36Laura, la esposa de Godoy, la periodista esa,
14:40dijo en las noticias lo de Benjamín.
14:42A ver, espera, ¿qué?
14:44Que sí dijo que es hijo de Damián.
14:48Esa mujer es una bruja.
14:49A ver, no, yo solo creí que había contado
14:52que habían encontrado el arma con la que mataron a Carolina,
14:55pero ¿de Benjamín?
14:57¿Por qué?
14:59Es que algo tiene esa mujer conmigo.
15:01No entiendo por qué me está atacando.
15:02¿Qué hice?
15:03Raquel, perdón, perdóname.
15:05Fue por mi culpa.
15:07Laura seguro lo hizo para vengarse de mí.
15:10¿Cómo que para vengarse de ti?
15:11¿Por qué?
15:14¿Te metiste con su marido?
15:15No.
15:16¿Qué tienes que ver tú con este policía?
15:17A ver, no, no hice nada.
15:19Pero ya hablé con él, ya le dije que tiene que arreglar
15:21las cosas con su esposa y que ya deje de meterse contigo.
15:24No más le vale que así sea y a ti te advierto de una vez, ¿ya?
15:27Y esta vez hazme caso.
15:28Aléjate de ese policía ya.
15:31Sí me entendiste, ¿verdad?
15:37Raquel, ¿quieres un té?
15:39No, no me voy a bañar.
15:40Quiero ver a mi hija, quiero estar conmigo.
15:54¿A qué viniste?
15:58A negociar contigo.
16:00¿Negociar?
16:02¿Qué quieres negociar conmigo?
16:04Hablé con Andrés, me dijo que...
16:07tal vez podría interesarte
16:09y quedarte con todo lo que me corresponde de la empresa.
16:12¿Y qué hay con eso?
16:27Pues vengo a ofrecerte mi parte de la empresa de la fábrica,
16:31te la doy.
16:32¿Qué?
16:33Así es.
16:35¿Te la puedes quedar?
16:37¿Cuál es la trampa?
16:38No, no hay trampa.
16:39¿Ah, no?
16:40¿Vienes así generosamente a cederme la fábrica
16:43a cambio de nada?
16:44Por supuesto que no.
16:45Como te dije, en un principio vine a negociar.
16:48Obviamente a cambio de algo.
16:50Muy bien, lo suponía.
16:51¿Qué quieres?
16:52Exactamente.
16:53Yo te doy la parte que me corresponde
16:55de la empresa, de la fábrica,
16:56a cambio que dejes de pelear por la custodia de Benjamín.
17:06¿Tanto te importa, Santiago?
17:09Ese niño no puede ser una moneda de cambio
17:12por el odio que sientes a esa familia.
17:14Y el que más me importa es Benjamín.
17:17Ah.
17:18No creo que seas la madre Teresa.
17:21Ni siquiera pudiste esperar a que muriera Damián
17:24para revolcarte con Santiago.
17:29No te interesa mi propuesta, ¿verdad?
17:31Sí, sí.
17:32¿Y cómo debo tomar esa propuesta entonces?
17:37Es evidente que Damián se rió en tu cara
17:41y ahora tú quieres proteger al niño que tuvo con su amante
17:44para no herir al tuyo.
17:46No, lo que es evidente es que a ti ese niño no te interesa,
17:49solamente quieres vengarte de Santiago.
17:52Te equivocas.
17:53Quiero rescatar a ese niño de las manos de un asesino.
17:57Santiago es el único responsable de que tu marido
18:00esté en coma.
18:02O eres demasiado ingenuo a Raquel,
18:04o eres su cómplice.
18:05¿Y vos no te interesa mi propuesta, sí o no?
18:25¿Cómo está?
18:26Bien.
18:28Eh...
18:29Perdón que haya venido sin avisar a Raquel,
18:31pero es que quería verla.
18:34Y de verdad...
18:36Perdón por todo el daño que pude haberle causado.
18:38Yo no quise lastimarla, de verdad.
18:40No, no, no. Al contrario.
18:42Yo confío en ti.
18:44Todo va a estar bien.
18:45Te juro que yo solo quiero verla bien, Raquel.
18:47Yo lo sé.
18:48Todos queremos exactamente lo mismo.
18:51Y Mía...
18:53Mía se va a recuperar de esto.
18:54Ella es muy fuerte.
18:56Así es.
18:57Se va a recuperar.
19:00Necesito que le digas a tu papá que hable con Miriam.
19:04Dile que no se preocupe.
19:06Nadie le va a quitar a Benjamín.
19:11¿Qué hiciste, Raquel?
19:13Vamos a platicar, ven.
19:20Mía se está recuperando muy bien.
19:22Si sigue así, pronto la daremos de alta.
19:24Ay, qué buena noticia, de verdad.
19:26¿Ya viste mi vida?
19:28Bueno, las dejo para que puedan platicar tranquiles.
19:31Gracias.
19:32Con permiso.
19:37No llores.
19:38No llores, mi amor.
19:40¿Por qué lloras?
19:42Fue una estúpida.
19:46A veces siento que no puedo con todo esto.
19:48¿Por qué lo hiciste, Mía?
19:57Porque lo creo que puedo sola.
20:01Pero te juro que yo no quería matar a mi mamá.
20:03Te lo juro.
20:07Lo intentaste, chiquita.
20:08Lo siento.
20:14Perdóname.
20:16Nada.
20:17No.
20:19No me pidas perdón.
20:22Nada más necesito que ya no lo hagas, mi vida.
20:24Por favor.
20:26Para con esto.
20:28Yo tomo tanto a mi cielo.
20:29¿Cómo está?
20:43Mejor.
20:46Dice al médico que si sigue así, pronto le va a dar de alta.
20:52Hablé con Nico, me contó todo.
20:56No lo hagas.
20:58No negocies con Miriam, por favor.
21:00A Miriam lo único que le interesa es la empresa, no Benjamín.
21:03Pues sí, pero tú sabes que no se puede confiar en ella.
21:09Va a ser un acuerdo firmado, va a ser legal.
21:14Porque él tiene que ver de otra manera.
21:16No, va a ver de otra manera.
21:18Pero es que es tu negocio.
21:19A ti esa empresa te pertenece.
21:21No, no, no.
21:22Claro que sí.
21:23Esa empresa es de mi marido.
21:25Sí, sí, es de tu marido.
21:26Es una empresa que tú ayudaste a levantar, por lo cual te pertenece.
21:30Es tu dinero.
21:31No lo hagas, por favor.
21:34Es dinero, Santiago.
21:37Solamente es dinero.
21:39A mí lo que me importa es el bienestar de tu hijo y, obviamente,
21:43la salud de mía.
21:47¿Y tú?
21:48Para que no lo hagas por mí.
21:52Por favor.
21:54No lo hagas.
21:58Yo te amo.
21:59Y yo también te amo.
22:01Y voy a hacer lo que sea necesario para ayudarte.
22:04Siempre.
22:10Te amo.
22:11Te amo mucho, pero por favor no lo hagas.
22:17No lo hagas.
22:18Mira, ya después esto...
22:20Va a pasar y...
22:24Y vamos a solucionar todo.
22:29Cuando todo esto pase.
22:30¿Cómo la viste?
22:40Bien.
22:42Estaba mucho más tranquila.
22:43Y se está recuperando.
22:44Sí.
22:45Qué bueno, ¿verdad?
22:47Te juro que me muero si le pasa algo.
22:50Pero está bien.
22:51Iba a estar mejor.
22:52Sí.
22:54Lo que no...
22:55No entiendo por qué te castigas así.
22:58¿Cómo que me estoy castigando de qué?
23:00Sí, ¿por qué te alejas de Santiago?
23:03A ver, lo que mía hizo...
23:06Yo no creo que tenga que ver con que tú decidiste estar con otro hombre.
23:09O sea, ¿tú crees que no tiene nada que ver?
23:11Sí.
23:13Yo creo que sí.
23:15Y quiero proteger a mi hija.
23:18Pero te la pasas protegiéndola.
23:20A Fede.
23:21A Benjamín, alejándote de la empresa.
23:25¿Cuándo vas a ser feliz, Raquel?
23:28Es en serio.
23:30A ver, Damián te humilló muchísimo.
23:33Mía no tiene el derecho a obligarte a dejar el amor que sientes por Santiago.
23:38De verdad, no creo que Mía haya hecho esto por tu historia con Santiago.
23:43Yo creo que lo hizo por Damián.
23:46Ella se sintió traicionada con ese bebé.
23:49No, todo es tu culpa, Raquel, de verdad.
23:53No es tu culpa.
24:01Ahí viene Raquel.
24:05¿Tiene todo dispuesto?
24:07Sí, todo lo que me pidió.
24:09Buenas tardes.
24:10Buenas tardes.
24:11¿Tuvo oportunidad de leer el acuerdo?
24:13Sí, sí, sí.
24:15¿Hay algo que quiera agregar?
24:16No, no, no, nada. Todo está bien.
24:17Entonces, ¿podría firmar las dos copias, por favor?
24:21Claro que sí. Gracias.
24:22No, no.
24:23No, nada.
24:25No, nada.
24:27No.
24:29No, nada.
24:32¿Esta zona?
24:34Boa noite.
24:42Senhora Miriam, por favor.
24:59Miriam.
25:00Tia.
25:01A ver.
25:02¿Qué te pasa, Miriam?
25:03¿Qué te pasa?
25:04¿Qué estamos jugando?
25:05A ti ir a fábrica no te duele.
25:07Lo que te duele es el niño de Damián.
25:10Solo quería asegurarme.
25:13No hay acuerdo.
25:18Tenemos un trato, Miriam.
25:20Sigue siendo ingenua, Raquel.
25:23En este momento, tu amigo Santiago Alvarado
25:26debe estar recibiendo la notificación legal.
25:28Voy por la custodia de Benjamín.
25:31No, no puedes hacer eso.
25:34Enfrentarte a mí fue el peor error que hayas cometido.
25:37Pero tú querías la empresa.
25:39Todavía la quiero.
25:41Ahora voy por el niño.
25:42Luego voy por la empresa.
25:45Buena tarde.
25:46¿Ustedes planearon todo eso?
25:52Claro, usted preparó la demanda.
25:55Y también esta farsa.
25:56¿No le parece que es muy bajo?
25:58Yo solo respondo a mi cliente.
26:05Raquel.
26:07Raquel.
26:08Raquel.
26:11Raquel, perdóname.
26:13Perdóname.
26:14La verdad es que eso no estaba planeado de esa forma.
26:16Mi tía está loca.
26:17No sabía que iba a reaccionar de esa forma.
26:18¿Cómo no?
26:19Si fue tu idea.
26:20¿De qué hablas?
26:21Porque supuse que era lo mejor para todos,
26:22pero no sabía que se iba a poner así.
26:24¿Sabes qué es lo que pienso?
26:25Que esa es tu estrategia, jugar con las dos hombres.
26:28Raquel, tú sabes perfectamente bien lo que siento por ti.
26:29Pero Andrés, olvídalo.
26:39Hola.
26:40Hola.
26:41También, ¿cómo estás?
26:42Santiago.
26:43Oye, qué bueno que te veo.
26:46Quería aprovechar para darte las gracias por todo lo que haces por nosotros.
26:50No, no tienes nada que agradecer.
26:53Yo soy un hombre de negocios y tú tienes un negocio que me interesa.
26:56Créeme, esto va a ser bueno para los dos.
26:59Sí, yo sé que va a ser bueno, pero miren, no sé qué tanto les interese a ustedes,
27:03pero a mí me interesa mucho más ahora que tengo una boca que alimentar.
27:07Más.
27:08Sí, por supuesto.
27:10Vamos a hacer que este proyecto funcione.
27:13Tú eres una persona muy capaz.
27:15Además, va a ser una inversión para nosotros también.
27:17Sí.
27:19Gracias.
27:21Les prometo que no se van a arrepentir.
27:23Voy a hacer que esto sea un éxito.
27:24Y así será, Santiago.
27:26Así será, Créeme.
27:27Es más, voy a abrir una botella de champán porque tenemos que celebrar...
27:30No, así está bien.
27:31... este proyecto y también tenemos que celebrar...
27:33No la abras, así está bien.
27:34Tenemos que celebrar a tu hijo.
27:35Gracias, pero no es necesario, Damián.
27:47¿Y ahora qué estás pensando?
27:50Estoy pensando en Santiago.
27:52No me digas que ya te arrepentiste otra vez.
27:54No, no, no.
27:56Me siento culpable.
28:00A ver, ¿cómo que te sientes culpable?
28:01¿Por qué?
28:03Yo no quería ayudar a Santiago y si no fuera por ti, no me hubiera dado cuenta que con tan poco lo hicimos sentir bien.
28:10La manera en la que lo dices está fea porque es como si le estuvieras dando una limosna y no es así.
28:17No, a ver, no lo estoy diciendo en ese sentido. No me haré sentir peor.
28:20Bueno, es que entonces, ¿qué es? ¿No crees en Santiago? ¿No crees en sus capacidades? ¿No crees en su proyecto o...?
28:27Hiciste eso solamente por mí.
28:31¿Sabes por quién lo hice?
28:34Lo hice por ese bebé.
28:39¿Por el bebé?
28:41Sí.
28:43Me recordó cuando nacieron nuestros hijos.
28:47Voy a llevar los siguientes.
29:02Raquel, ¿qué pasó? ¿Firmaste el acuerdo?
29:04Tenés razón, Santiago, me lo rompió.
29:07¿Y ahora qué vamos a hacer?
29:08No lo sé.
29:10Mira, a mí...
29:12A mí nadie me va a quitar a Benjamín.
29:15¿Me permites ayudarte?
29:17Primero tengo que hablar con mis hijos.
29:20Ok, lo único que te pido, Santiago, no compliques las cosas. Por favor.
29:26Mi amor.
29:28Hola, mamá.
29:30¿Qué pasó con la abuela? ¿Llegaron a un acuerdo?
29:32No, por supuesto que no. Si tu abuela lo único que quiere es hacer daño.
29:36Se quiere quedar con la custodia de Benjamín.
29:37¿Qué?
29:39¿Por qué?
29:44Azucena.
29:45Adelante, por favor.
29:47Gracias.
29:49Toma asiento, ¿eh? Estás en tu casa.
29:51Raquel, perdóname que me presente así, pero...
29:57Esto es urgente.
29:58No me digas que hay irregularidades otra vez con la contabilidad. ¿Qué pasó?
30:02No.
30:04No, esto es más importante, Raquel.
30:10Sé que a lo mejor te va a ser difícil, pero tú tienes que saber esto.
30:15Es un fideicomiso que Damián hizo para Benjamín.
30:25Él quería que ese hijo quedara protegido si a él le pasaba algo.
30:29Siempre supo que era su hijo.
30:35Tú supiste siempre esto.
30:37Que estaba con Carolina, ¿tú sabías?
30:39¿Por qué permitiste a Azucena que me viera la cara de estúpida todo este tiempo?
30:44Conozco a esa familia hace muchos años, Raquel.
30:57Y...
30:59No me correspondía.
31:00No te correspondía.
31:01Perdóname.
31:02A mí me parece que sí te correspondía porque tú sabes
31:05que yo estuve siempre al lado de Damián levantando esa empresa.
31:08Tú sabes el amor que yo le tengo a ese hombre.
31:10¿Y tú sabías que Carolina se hizo mi amiga?
31:17No estoy entendiendo.
31:19Te pido, por favor, que me ayudes a entender.
31:31Porque pienso que Damián te ha amado profundamente.
31:40Y...
31:42El amor...
31:46Es divino.
31:48Lo demás...
31:51Es humano.
31:52Hola, soy Santiago. Por el momento no te puedo contestar, pero déjame tu mensaje.
32:13Santiago, soy yo, por favor. Necesito saber qué es lo que vas a hacer. ¿Me llamas? Por favor.
32:20Chiquita, justo le estoy llamando a tu papá.
32:28Sí, ahorita está con la abogada arreglando unos problemas.
32:32¿Estás bien? ¿Qué pasa?
32:35Necesito hablar contigo.
32:36Claro, donita. ¿Qué necesita?
32:38Es que no sé qué hacer.
32:41Tranquila.
32:42Estoy muy nerviosa.
32:43Ya vi, pero aquí estoy yo.
32:45Tú...
32:46Tú te pongas así.
32:47Unita, todo se va a solucionar. ¿Qué necesitas?
32:50Te quería decir que...
32:52Estoy embarazada.
32:55Perdóname que te lo diga a ti, pero es que la verdad no... no sé qué hacer.
33:09No sé a quién preguntarle...
33:10Vamos a sentarnos. Está bien que me lo hayas dicho a mí. Tranquila, bebé.
33:13Es que todo esto fue un error.
33:15No, no, no, nena. Un bebé nunca es un error. Es una bendición.
33:20Es una bendición si estás con una pareja formal.
33:23Pero, ¿tú tienes una pareja formal o...? O eso fue de un encuentro casual?
33:30No te voy a juzgar, pero me gustaría que te sinceres conmigo, chiquita.
33:37Es de Juan. Mi ex novio.
33:40Ok.
33:41Mi maestro de educación física.
33:43¿Segura es de él?
33:46No estuve con nadie más.
33:48Perdóname estas preguntas, mi amor.
33:51¿Tú estás enamorada de él?
33:53No. De hecho, no lo quiero volver a ver nunca más en mi vida.
33:58¿Por qué?
34:01En el funeral de mi mamá me buscó.
34:04Y después me dijo que había cambiado.
34:07Que no iba a ser más celoso y que no iba a volver a pasar.
34:11¿Qué?
34:13¿No iba a volver a pasar qué, chiquita?
34:18Es que Juan tiene un problema.
34:23Él es agresivo.
34:27Te pega, nena.
34:30Me maltrataba.
34:32Pero por eso no lo quería volver a ver nunca más en mi vida.
34:35Pero apareció y...
34:36Y lo volví a hacer con él.
34:38Y no me cuidé.
34:39Y soy una tonta por no hacerlo.
34:41No, no, no, no. Es un hombre mayor.
34:44Te está contagiando, te está manipulando.
34:46No tienes la culpa, no te sientas mal, mi amor.
34:48No, no, no.
34:49Es que no sé qué tiene.
34:51Que siempre cree en sus promesas.
34:54Si mi papá se entera, lo voy a decepcionar.
35:00¿Sabes qué pasa, Lola?
35:02Yo creo que tu papá sí se tiene que enterar de eso.
35:05No, no, no.
35:06Por favor, no le digas nada a mi papá.
35:07No quiero que nadie lo sepa, Raquel.
35:13No quiero tener al bebé.
35:20¿Estás segura?
35:25¿Segura, Lola, de interrumpir el embarazo?
35:28En esta ciudad es legal.
35:33Yo sacas legal.
35:36Pero es una decisión muy importante, Lola, por favor.
35:39Vamos a pensarlo mejor, ¿sí?
35:41Es que no tengo nada que pensar porque no lo quiero.
35:44Estoy muy joven y no quiero un hijo de Juan.
35:47No lo quiero.
35:48Por favor, Raquel, ayúdame.
35:49No, tranquila, tranquila.
35:50Ayúdame a hacer un estudio porque no lo quiero.
35:52Nena, yo te voy a ayudar.
35:54Tranquila.
35:57¿Me prometes que vas a guardar este secreto?
36:01Que no se lo vas a decir a mi papá,
36:03que va a quedar entre tú y yo, que no.
36:05Raquel.
36:08Buenas noticias.
36:10¿Sí?
36:11Vamos a dar de alta a mí.
36:12¿De verdad?
36:13Ahora es su responsabilidad
36:15que regrese a tomar su tratamiento psicológico.
36:18Por supuesto.
36:19Digo, la más interesada en que mi hija está bien
36:22y que no se lastime, pues soy yo, doctor.
36:24Bueno, voy a firmar el alta para que puedan retirarse.
36:26Gracias.
36:27Gracias.
36:36¿Me acompañas con Mía?
36:39Yo te ayudo.
36:40Tranquila.
36:41Entonces esta noche nos vemos.
36:51Fantástico.
36:53Nada.
36:54No hace falta que te traigan nada.
36:56Yo me encargo de todo, como siempre, amiga.
36:58Sí.
36:59Aquí te veo.
37:00Bye.
37:01¿Qué cosa más bonita llegó?
37:04¿Qué es esto?
37:06¿Cómo te fue en la escuela, mi amor, hermosa?
37:09Bien, ma.
37:10¿A ti cómo te fue mi vida?
37:11Bien.
37:12Qué expresivos son mis hijos.
37:13¿A quién habrán salido, verdad?
37:14Qué cosa.
37:15Bueno, no importa.
37:16Guarden energías porque la noche tenemos cena.
37:18¿Sí?
37:19¿Y quién va a venir?
37:20Los Alvarado.
37:21¿Qué novedad, verdad?
37:22Sí.
37:23¿Con los hijos?
37:24Es mi vida.
37:25Así que si tienen tareas, es el momento de hacerla.
37:26Háganla bien.
37:27Concéntrense.
37:28Voy a cerrar.
37:29Sí.
37:30Muy bien.
37:31¿Qué pasa?
37:32¿Qué?
37:33¿Qué?
37:34¿Qué tienes?
37:35Nada.
37:36¿Cómo nada?
37:37No tengo nada.
37:38Te conozco.
37:39Te he visto como que quieres platicar conmigo.
37:40¿Tienes algo?
37:41¿Por qué tú puedes hablar?
37:42Mamá, voy a hacer tarea.
37:43Me pediste que haga tarea, ¿no?
37:44Hola, Raquel.
37:54Hola, mi vida.
37:55¿Estás ocupado?
37:56Un poco, pero dime.
37:57¿Necesitas algo?
37:58Pues, dos cosas.
38:01Eh, la primera, necesito que hables con Federico.
38:06¿Por qué?
38:07¿Pasó algo en la escuela?
38:08No, no, pero...
38:12Quedamos que teníamos que estar más pendientes de él.
38:15Hay que hablar con él.
38:16Tú me lo prometiste, ¿sí?
38:18Sí.
38:19Sí, sí, tienes razón y lo voy a hacer.
38:21No te preocupes.
38:23¿Y la segunda?
38:24La segunda es que invité a cenar a los Alvarado.
38:27Digo, para festejar la llegada de Benjamín.
38:29¿Cómo ves?
38:31¿Cómo? ¿Hoy?
38:32Sí.
38:33¿Por? ¿Tienes cosas que hacer?
38:35Eh...
38:36No, no, no, no.
38:37No tengo nada que hacer.
38:38Este...
38:39Si quieres, lo hacemos hoy.
38:41¿Necesitas que lleve algo?
38:44No, mi vida, yo me voy a encargar de todo.
38:46Tú...
38:47Nada, aquí te veo.
38:50Te amo, mi amor.
38:52Y, entonces, lo primero es los bocadillos.
38:55Sí.
38:56Y después de los bocadillos, empiezas con...
38:58Sí, sí, ya.
38:59Ya sabes.
39:00No, y ya, mejor salte de la cocina,
39:02no te vayas a ensuciar.
39:03Sí, tienes razón.
39:04Hoy estás preciosa.
39:05Muchas gracias, Cobita.
39:07Traes como que lo bonito alborotado.
39:09¿En serio?
39:10Sí.
39:11Gracias.
39:12De veras, sí.
39:13Qué linda eres.
39:14Siempre me pones de buen humor, gracias.
39:16Es que traes un brillo diferente.
39:18A ver, tus ojos, déjame verte.
39:20Traes un brillo de verdad, de verdad, como que...
39:23Oye, ¿no estarás...?
39:26Estaré...
39:28¿No estarás embarazada?
39:29No.
39:30Sí.
39:31¿Tú crees?
39:32Pues...
39:33Pues...
39:34Yo creo que sí.
39:35Y no me equivoco, eh.
39:36Acuérdate de los mellizos.
39:37Yo te dije.
39:38Yo lo sé, yo lo sé.
39:39Yo te dije.
39:40Pero no estoy segura, Cobita.
39:42No, bueno, si no has sentido nada raro...
39:44Estoy...
39:45Ven, ven, ven.
39:46Ven, no, no.
39:47No, no, no.
39:48¿Qué?
39:49Mira...
39:52La verdad es que tengo un pequeño retraso.
39:54Ay, Serki.
39:55Y a mí me hace mucha ilusión,
39:56pero también estoy pensando que como cambié de anticonceptivo,
39:59pues...
40:00Puede ser, ¿no?
40:01Sí.
40:02Ahora, no creas que a Damián esto le hace mucha ilusión,
40:04otro bebé a estas alturas, pero...
40:06Y si, sí...
40:08Pues, hazte una prueba de embarazo y salimos de dudas.
40:12Sí.
40:13Sí.
40:14Vamos a hacer una cosa.
40:15Sí.
40:16Va a la farmacia, compra una prueba.
40:17Yo me encargo de poner la mesa,
40:18pero no le vayas a decir a nadie, ¿eh?
40:20No, no, por favor.
40:21¿Me traes dinero?
40:22Ay...
40:23Sí.
40:24¿Sí?
40:25Sí, sí.
40:26Gracias, Cobita.
40:27¿Ya está todo listo?
40:40Sí, no sabía que estabas aquí.
40:43Ah, me estaba terminando de arreglar.
40:45Sí.
40:46Pues, bien, quedaste muy bien, guapísimo, de hecho.
40:49¿Pudiste hablar con Fede?
40:51Sí, sí, pude hablar con él.
40:53¿Y?
40:54¿Qué te dijo?
40:55Tuvimos... tuvimos una muy buena plática.
40:58¿Ah, sí?
40:59Sí.
41:00Cuéntame, ¿qué te dijo?
41:01Bueno, por un lado, estoy preocupado porque todavía no se define sexualmente
41:04y eso lo tiene un poco angustiado.
41:06Ah.
41:07Pero por el otro, la verdad es que lo veo más seguro,
41:09con más fuerza.
41:10Recuerda que sí.
41:11Ya casi no está usando su medicamento,
41:12lo cual es una muy buena señal y yo...
41:14Yo estoy seguro que cuando se defina va a poder lidiar muy bien con su elección.
41:19Yo te amo tanto por ser este gran papá.
41:26Yo creo que le hace muy bien a nuestro hijo que estemos con él así, apoyándolo.
41:34¿Y tú qué tienes?
41:37Te veo como, no sé, tus ojos raros, como dispersa, ¿puede ser?
41:42¿No?
41:43¿Nerviosa?
41:45Ah.
41:50Esa.
41:51Margarita, Raquel.
42:04¿Qué quería?
42:05Ver si... qué tipo de vino, blanco, tinto.
42:09Vamos a sacar la reserva especial, si quieres.
42:16Yo te amo tanto.
42:18Cada día más, ¿eh?
42:23Voy a arreglar las cosas así.
42:26No estés nerviosa, todo va a salir bien.
42:34Hola, Pacín, Pacín.
42:36Hola, Fede, ¿cómo estás?
42:38¿Cómo estás?
42:39¿Cómo estás?
42:40Hola.
42:41Hola.
42:42Qué guapa te ves.
42:43Qué barbaridad.
42:44¿Cómo estás?
42:45¿Todo bien?
42:46¿Y usted?
42:47Sí.
42:48Hombre, pásale, pásale.
42:49Dámela, por favor.
42:50¡Dámelo!
42:51Por favor.
42:52Por favor.
42:53Damián, ¿cómo estás?
42:54Gracias por la invitación.
42:55No, hombre, al contrario, gracias por venir.
42:56Eh, con cuidado.
42:57Con cuidado, mira, con cuidado.
42:58¿Cómo estás?
42:59Hola.
43:00Sí, tranquilo.
43:01Ya, pero no.
43:02Yo que lo iba a chulear, a decir, mira nada más, y yo ahorita el papá, pero ahora
43:04no le digo nada.
43:05Bueno, pues, háselo, papá.
43:06Bienvenidos, por favor.
43:07Están en su casa.
43:08Gracias.
43:09Pásenla.
43:10Tranquilito está.
43:11¿Puedo estar hasta acá?
43:12En tus brazos.
43:13Sí.
43:14Mira qué cosita es más.
43:16Cuando un bebé está así de tranquilito es porque hay otro bebé cerca.
43:19Ay, ojalá, Jovita.
43:21¿Dónde dejaste la prueba?
43:22En la cocina.
43:23Bueno, al ratito voy.
43:24Trae algo de bebé, por favor, para todos, ¿eh?
43:26¿Vamos arriba?
43:27¿Ven?
43:28¿Vamos arriba?
43:29Es un rato.
43:30Bueno, ¿vienes?
43:31Nos alcanzan un rato.
43:32Vamos, vamos, vamos.
43:34Ya.
43:35¿Qué quieres hablar con mi hermana?
43:37Me muero de ganas.
43:38Pues, vamos.
43:39Hola.
43:40¿Qué anda?
43:41Hola, mía.
43:42Hola, buenas noches.
43:43Buenas noches.
43:44Vamos.
43:45Ya sé.
43:46Sí.
43:47Cosito hermoso.
43:48Eh, Damián, gracias.
43:50Gracias por sumarte al proyecto.
43:53Mira, tu opinión es muy importante para mí.
43:55Tú tienes una gran visión comercial.
43:57Además, si tú le ves futuro a esto, estoy seguro que lo va a tener.
44:01No tienes nada que agradecer.
44:03No.
44:04Dile, hola, tío, Damián.
44:06¿Cómo estás?
44:07Mira, se ríe.
44:08Más bonito.
44:10Es usted.
44:13Oye.
44:17Ya sé, ya sé, ya sé.
44:18Imagínate, no, aquí.
44:20¿Tienes la prueba de embarazo?
44:21Sí, está bien.
44:22No la saques, no la saques.
44:23Hola, en la caja de las medicinas que está al lado de mi...
44:26Sí.
44:27¿De mi burro?
44:28En cuanto me desocupo, la subo.
44:29Sí, por favor.
44:30Mira nada más que le llegue.
44:31Raquel, ¿qué haces aquí?
44:32Vámonos, nos están esperando los invitados.
44:36Estoy revisando la cena.
44:38Está bien, pero nos están esperando.
44:40¿Viste qué bonito?
44:41¿Cómo me veo?
44:43Te ves bien a ti, todo te queda bien.
44:45¿Nos podemos ir?
44:46¿Cómo me veo con el bebé?
44:48No solo, mira, un brazo, su bebé...
44:51Te ves muy bien con el bebé, Raquel.
44:53Vamos, que nos están esperando.
44:54Eres súper insensible.
44:56Yo no creo que se parezca a Santiago, ¿no?
45:01O no sé.
45:03¿Tú a quién crees que se parece? ¿A Carolina?
45:09Estamos a cinco minutitos de la cena
45:11y este bebé lo sabe.
45:12Ay, perdóname, por favor,
45:13que te dejé a mi familia todo el tiempo.
45:15No, pero a mí no me molesta.
45:16Me encanta estar con él.
45:18Mira, mira, ven.
45:19Ven a ver los detallitos que les tenemos, mira.
45:21Bueno, en realidad son solamente para el bebé.
45:22Ay, no, Raquel.
45:23Es que de verdad que no.
45:24A mí me parece que Raquel se está postulando
45:26para ser la posible madrina de Benjamín.
45:28Bueno, en realidad los dos
45:30nos estamos postulando para ser padrinos.
45:33¿Orgánico? ¿Algodón?
45:35Juro, mira, nada más que belleza, ¿eh?
45:41Sí, dime, Azucena.
45:46Mira, tranquila, no te preocupes.
45:47Hiciste bien en darle los archivos.
45:49No tengo nada que esconder.
45:51Sí, mañana lo platicamos, no te preocupes.
45:54Ya está lista la cena.
45:55Bueno, vamos, vamos, véngase, vamos.
45:57Una vez.
45:58¿Te ayudo con la bebé?
45:59Muchísimas gracias.
46:00No, estoy bien, muchas gracias.
46:01Muchas, muchas gracias.
46:02Hombre.
46:03Vamos pasando, ven.
46:04Voy a decirle a los chicos.
46:06Me parece perfecto.
46:07Vente, por favor.
46:08Siéntate.
46:10Perdón.
46:11No voy a tener que decirte,
46:12porque eres increíble, mi vida.
46:14No.
46:15¿Qué pasó?
46:16Resulta que aquí el señor, así macho, grande, como lo ven,
46:20se marean las lanchas.
46:22Sí.
46:23Es que a mí me gusta navegar en el barrio.
46:26Y en las lanchas, como no navegar.
46:28Y en las lanchas, como estaba chiquita,
46:29pues uno se marea más.
46:31Ay, ¿cómo crees?
46:32Fíjate, nos protegemos, mi papá.
46:34La última vez se puso blanco.
46:35Mi amor.
46:36No te acuerdas que lo tuvimos que pasar.
46:38¿Te diste cuenta que Raquel y la mía
46:40quieren ser padrines de la familia?
46:42No sabe ni qué hacer.
46:43¿Qué vamos a hacer?
46:45Sí, sí.
46:46Decídelo tú.
46:47No, sí.
46:48Decídelo.
46:49Decídelo tú.
46:50Está bien.
46:51Pero bueno, ¿ustedes lo vieron?
46:53¿Les tocó?
46:54No, ¿verdad?
46:55¿Qué?
46:56Lo de la lancha.
46:57No, ustedes estuvieron solamente en el yate.
46:59Ahí sí.
47:00No se marea.
47:01Cuando se sube a una lancha, se marea.
47:05¿Tu favorito?
47:06No.
47:07Quiero hacer un brindis sano, ¿eh?
47:10Con el postre, ¿por qué no?
47:12No, mamá.
47:13¿Qué por qué?
47:14A ver, perdónenme, ¿qué?
47:15Quiero hacer un brindis con Raquel,
47:16integrante de la familia, Benjamín,
47:19para que sea un niño muy feliz.
47:21Salud.
47:22Salud.
47:23Cucharado.
47:24Gracias.
47:25Salud.
47:26Anden, brinden, brinden.
47:27A ver, ahora el papá, que habla el papá.
47:28Brinda, brinda, salud.
47:29Salud.
47:30Di algo.
47:31Yo.
47:32Bueno, gracias.
47:34Gracias, de verdad, gracias a ustedes.
47:36Gracias a ustedes.
47:37Gracias por todo.
47:38Eh, Nicolás, Benjamín, Lola, pues ya tienen otra familia.
47:43Sí.
47:44Gracias, Mía.
47:45Gracias, Fede.
47:46Gracias, Raquel.
47:47Gracias.
47:48Salud.
47:49La mía.
47:50Salud.
47:51Salud.
47:52Ahora la mamá.
47:53Que habla la mamá.
47:54Mamá, ya ves.
47:55Yo pienso igual que Santiago, ¿verdad?
47:57No, no seas sagrado.
47:58Di algo más.
47:59Bueno, entonces yo sí quiero brindar.
48:00Ven, ven.
48:01Eh, bravo.
48:02Con el postre.
48:03Con el postre.
48:04Con el postre.
48:05Eh, yo quiero brindar por Benjamín y porque gracias a ustedes conocí lo que es la amistad
48:11y el amor.
48:12Bravo, mi vida, hermoso.
48:14Todos con sus cucharas en alto.
48:16Salud.
48:17Salud.
48:18Ay, Raquel.
48:19Ah, dale, di salud.
48:20Salud.
48:21Salud.
48:22Salud.
48:23Salud.
48:24Pero no sé si estás mareada, ¿te sientes bien?
48:27Igual nos podemos quedar otro tiempito más hasta que tú te sientas bien, fuerte.
48:31A ver, una pregunta a la vez.
48:33Ok.
48:34¿Quieres que te ayude con algo más?
48:36No, gracias, Lola.
48:37¿Pero estás bien?
48:38Todo bien.
48:39Ok.
48:40Pero antes de irme quiero ver a mi papá y hablar con la abuela.
48:43¿Nos vamos a ir a la casa mía?
48:44Sí, pero quiero decirle.
48:46¿A la abuela?
48:47Sí.
48:48¿La que estuvo aquí todos los días pendiente de ti?
48:49Me habló y me dijo que la golpeaste.
48:53Porque tu abuela...
48:56Ya sabes las cosas que dice.
48:59Sí, ya sé.
49:00Y la verdad, ya no quiero saber del tema.
49:02¿Quieres que te lleve con tu papá?
49:04Te acompaño.
49:05¿Te parece?
49:06Sí.
49:07Oye, ¿y Nico?
49:08Sabrá que estoy aquí.
49:09Ya me dieron de alta.
49:10¿Quieres marcar ahorita que...?
49:12Sí, hay que marcarme, Lola.
49:13¿Papá, sí?
49:14Ok.
49:15¿Doctor Altuve?
49:24Sí, yo molestándolo.
49:27No, el asunto es que hay un tema con la hija de Santiago
49:32y creo que usted es el único que me puede ayudar con esto.
49:47¿Qué pasó, mi amor? ¿Te cambio? ¿No nos cambiamos?
50:02¿Sí?
50:03Ay, Raquel, perdóname.
50:05Cierra la puerta. Cierra, cierra la puerta bien. Cierra bien.
50:09Cierra bien.
50:12Te juro que te mandaron del cielo. Ven acá.
50:17¿Qué pasó?
50:29¿Estás embarazada?
50:32No sé.
50:34Tengo un pequeño retraso. No estoy segura.
50:39Ay, imagínate tener un bebé así, pero no sé.
50:45Ay, no puedo. Es que me muerde la ansiedad también, ¿no?
50:51Sí, yo también...
50:57Siento mucha ansiedad.
50:59¿Por qué no te la haces de una vez?
51:03No sé.
51:04No sé.
51:05No sé.
51:06No sé.
51:07No sé.
51:08No sé.
51:11No sé.