Los Ángeles de Charlie (Charlie's Angels)** sigue a tres mujeres, Jill, Sabrina y Kelly, quienes trabajan como detectives privados bajo la dirección de su misterioso jefe, Charlie. Juntas resuelven casos complejos con valentía y astucia, enfrentando a villanos peligrosos mientras se mantienen siempre un paso adelante.
#LosÁngelesDeCharlie #CharliesAngels #JillMunroe #SabrinaDuncan #KellyGarrett #FarrahFawcett #KateJackson #JaclynSmith #SerieDeAcción #DetectivesPrivados #MujeresFuertes #AcciónYSuspenso #Misterio #CharliesAngelsOriginal #SerieDeLos70s #FuerzaFemenina #Detectives #Investigación #AcciónDeLos70s #MujeresEnLaAcción #CharliesAngelsForever #SerieDeEspionaje #MujeresQueInspiran #DetectivesDeAcción #CharliesAngelsReboot #MisterioYAcción #InvestigaciónYSuspenso
#LosÁngelesDeCharlie #CharliesAngels #JillMunroe #SabrinaDuncan #KellyGarrett #FarrahFawcett #KateJackson #JaclynSmith #SerieDeAcción #DetectivesPrivados #MujeresFuertes #AcciónYSuspenso #Misterio #CharliesAngelsOriginal #SerieDeLos70s #FuerzaFemenina #Detectives #Investigación #AcciónDeLos70s #MujeresEnLaAcción #CharliesAngelsForever #SerieDeEspionaje #MujeresQueInspiran #DetectivesDeAcción #CharliesAngelsReboot #MisterioYAcción #InvestigaciónYSuspenso
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Había una vez tres pequeñas y bellas jovencitas que asistían a la academia de policía.
00:11Dos en Los Ángeles y la otra en San Francisco.
00:18Estaban conformes con sus arduas tareas, pero yo las saqué de todo aquello y ahora trabajan para mí.
00:26Mi nombre es Charlie.
00:30Ken Jackson.
00:40Jacqueline Smith.
00:51Sherry Love.
00:53David Doyle.
01:02En Los Ángeles de Charlie.
01:11Hoy les ofrecemos Percepción Extrangelical.
01:41Discúlpeme por la tardanza, señora Rosemore.
01:54Peter quería duplicar el experimento de anoche en todo lo posible.
01:58¿Usted no lo aprueba?
01:59Es que no se ha utilizado el procedimiento científico.
02:03Pienso que mi credibilidad como investigador psíquico está en jaque.
02:06Estrella.
02:16Estrella.
02:17Círculo.
02:35Parece asustada.
02:37Fue más o menos cuando empezó la interrupción de anoche.
02:44Vamos, Kathy.
02:53Concéntrate.
02:55Te me estás yendo.
02:57Doctor Holden.
02:57Hay de nuevo interferencia.
03:00¿Lo detenemos?
03:01No.
03:03Les prohíbo que lo hagan.
03:04Siento.
03:05Presiento a otra
03:07Hay otra presencia peligrosa
03:11De nuevo está ocurriendo
03:14Hay algo aquí
03:16Alguien o algo
03:17Tía Claire
03:28Tía Claire, déjame tranquilo
03:32Diles que me dejen descansar
03:36Doctor Holden, ¿qué sucede?
03:38Ya estoy harto de sus intromisiones
03:41Se los advierto
03:42Déjenme tranquilo
03:45Doctor Holden, por Dios, ¿qué está pasando?
03:51Peter
03:51Esa voz, doctor
03:55Esa voz
03:56La reconozco
03:58Es la de mi sobrino Martin
04:00¡Martin!
04:02¿Sobrino?
04:03¡Murió ya!
04:04Él murió hace cinco años
04:06¿Creen acaso que soy nerviosa e excitable, verdad?
04:17Compañera de Bridge de Bosley
04:18Debe tener nervios de acero
04:20John y yo hemos jugado Bridge juntos cada lunes
04:24Desde hace...
04:26¿Cuántos años, John?
04:27Ya son tres, creo
04:28¿Tres años y aún son amigos?
04:31Amigos íntimos
04:32Amigos íntimos
04:32Por eso lo escucho
04:35Por eso vine
04:37Ángeles
04:38¿Vos sí está convencido de que están estafando a Claire?
04:42Así es
04:42Y lo que es peor
04:44Es que es con su consentimiento
04:46Y quiero que Charlie nos dé en este caso prioridad
04:49¿Cuál es el caso?
04:53Mi sobrino Martin
04:55Martin Faber, hijo de mi hermana
04:57Murió hace cinco años
05:00Volvió muy tarde una noche en su motocicleta
05:03Siempre le gustó la velocidad
05:06Chocó contra un árbol
05:08La señal que dejó está en el tronco
05:11Justo en nuestros jardines
05:13Dentro de la cerca
05:15Murió al instante
05:19Perdonen
05:24Parece que fue ayer
05:26Claire donó su herencia
05:29Su casa y jardines
05:32A una institución privada de investigaciones
05:35Es más
05:36Fue tan generosa
05:37Que ahora se llama
05:38El Instituto Ausmore
05:39De investigaciones psíquicas
05:41Y la maneja uno de los más conocidos
05:43Investigadores del mundo
05:44El doctor Douglas Holden
05:46Es que
05:47Yo pienso que tenemos el poder
05:49Para hablar con los seres queridos
05:51Del otro mundo
05:53Le he dado al doctor Holden
05:56La oportunidad para probarlo
05:57Claro, yo tenía un motivo muy personal
06:01Ah, o sea
06:02Que quería hablar con
06:04¿Martin?
06:06Sí
06:06Y anoche
06:09Habló conmigo a través de una señorita psíquica
06:12Se lo conté a John
06:13Y claro, está convencido
06:15De que me están estafando
06:16Ese doctor Holden
06:20No utiliza bola de cristal
06:23Pero son las mismas
06:25Pamplinas de cuija
06:26Y de golpes en la mesa
06:28Creo que todo es mentira
06:31Pero yo oí la voz de Martin
06:33Era él
06:34¿Desde cuándo ha estado sosteniendo
06:36Al Instituto, señora Rosmore?
06:38Cuatro años
06:39Ya me estaba desanimando
06:41¿Y el doctor Holden lo sabía?
06:44Sí
06:44Le dije que patrocinaría su trabajo
06:46Por un año más
06:47Sé lo que ustedes piensan
06:50Pero es uno de los hombres
06:51Más respetados en su campo
06:53Estoy viendo el futuro ahora, Claire
06:57Y veo el dinero
06:58Tu dinero
06:58Volando hacia el bolsillo
07:00Del hombre más respetado
07:01Es una foto de Martin
07:05Poco antes de morir
07:06¿Qué linda foto?
07:11A la muerte de mi hermana
07:12Y su esposo
07:13Yo recogí a Martin
07:14Lo crié como si hubiera sido mío
07:18Si trata de comunicarse conmigo
07:21Desde el más allá
07:23Tiene que haber una razón
07:25John quiere que prueben
07:27Que me están estafando
07:28Yo quiero que prueben
07:30Que no es verdad
07:31Ustedes tendrán que entrar
07:33Al Instituto, Ángeles
07:35He preparado una pantalla
07:37Chris estará en investigaciones
07:39Y su medium
07:40Será Sabrina
07:42Aguarda un momento, Chris
08:01¿Será ese el árbol donde murió Martin?
08:10Tal vez
08:10Aquí están los resultados de Sabrina
08:22Quiero que vea esto
08:25Esta curva
08:26Diez respuestas correctas
08:30Diez de 25
08:31Es el doble de lo normal
08:33Sí, muy interesante
08:35Pero no es espectacular, claro
08:37Pero podría ser una prueba
08:40De habilidad de clarividencia
08:41No me gusta este lugar
08:43Señorita Monroe
08:44Y me quiero retirar
08:46Sabrina, por favor
08:47Es muy importante
08:48Que el Dr. Holden
08:49Te haga una prueba
08:50No te pasará nada
08:52Algo ya me está pasando
08:54Alguien murió allá afuera
08:57Sí, hace mucho tiempo
09:01¿Lo ve?
09:04Estoy convencida
09:05De que los poderes de Sabrina
09:07Son únicos
09:07Señorita Monroe
09:10¿Usted es graduada de...
09:12¿De dónde?
09:14Homestead College
09:15En Ohio
09:15No hay un programa
09:17Parapsicológico ahí
09:18Y no tenía yo las facilidades
09:20Para estudiar el caso de Sabrina
09:22¿Usted sí?
09:23Por favor
09:24Disculpen
09:24¿Diga?
09:32Diga, señora Rosmar
09:34Sí
09:36Si usted insiste
09:37En tanto entienda usted
09:40Que me rehúso
09:41A que mi nombre sea relacionado
09:42Con este experimento de ahora
09:45¿Sí?
09:4811.30 esta noche
09:50Adiós
09:51Si no hubiera sido la señora
09:58Habría yo sospechado de ustedes
10:00Bueno, es que siempre he podido hacer estas cosas
10:02A veces
10:03Sorprende a la gente
10:05Pronto verán ustedes
10:08Que a mí nada me sorprende
10:10Venga, les...
10:12Les mostraré las salas de pruebas
10:14Oh, estupendo
10:15Señorita Monroe
10:16Vamos, Sabrina
10:18No va a pasarte nada
10:19Ven
10:20Cálmate
10:21Desde aquí
10:25Vemos todas nuestras salas de pruebas
10:28En circuito cerrado de televisión
10:30Cada una de las salas
10:32Es a prueba de ruidos
10:33Y se cierra electrónicamente
10:35Esa es
10:37Mi ayudante de investigaciones
10:39Barbara Niles
10:40Y ese es Eric Knight
10:42Otro de nuestros invitados
10:44Reloj de bolsillo
10:48Lo que tiene en la mano
10:49La impresión es muy aguda
10:53El dueño es...
10:59Era un hombre
11:00Aquí hay una gran tristeza
11:02Está muy solo
11:03Quería mucho a su reloj
11:05Lo usaba constantemente
11:08Se descompuso
11:13Creo que le fue obsequiado
11:16Sí, fue su reloj de jubilación
11:19No tenía dinero para repararlo, supongo
11:21Lo empeñó
11:23Muy bien
11:25No para él
11:27Le afectó mucho
11:29Vengan, las presentaré
11:34Las presentaré
11:35Erick
12:00Ella es alguien a quien quiero presentarte
12:04Es Chris Monroe
12:05Graduada y experta en parapsicología
12:07Hola
12:09¿Graduada?
12:12Ajá
12:12Me agrada
12:15Gracias
12:17Y este es un nuevo sujeto
12:19Sabrina Duncan
12:20Hola
12:22Hola
12:23Erick es una de las...
12:25Estrellas
12:26Es uno de los pocos de aquí
12:28Que se han ganado la vida
12:29Con su don
12:30No es un don
12:31Pero sí paga mis gastos
12:33Se me ha usado como detective
12:35¿Tiene usted algo contra los detectives?
12:41No
12:41Tengo muchos amigos detectives
12:44Bien
12:45Será mejor dejar que Erick regrese a trabajar
12:49¿Y Sabrina?
12:51No sé
12:52Pareces
12:55Preocupado
13:00Esto no va a funcionar
13:17¿Qué no va a funcionar?
13:19El experimento de esta noche
13:20No sé
13:22Pero no va a funcionar
13:23¿Habrá un experimento esta noche?
13:26Señorita Monroe
13:27Sin duda escuchó la conversación telefónica
13:30Y ella también
13:31Una mujer joven
13:34Veo a una mujer joven
13:38Él le habló a través de una mujer joven, ¿no?
13:42¿Quién me habló?
13:44El muchacho que murió allá
13:45Doctor Holden
13:48¿Será posible que estemos en el experimento de esta noche?
13:53Sí, creo que sería muy interesante idea
13:55Es Kathy Wade
14:05La que se comunicó anoche con Martin
14:07Él es Peter Russell
14:10El famoso psíquico
14:11¿No lo has visto en la televisión?
14:14No, jamás
14:15Prefiero el circo
14:17¿Quiénes son estas personas?
14:32¿Por qué es preciso que estén aquí, Doc?
14:34Yo me haré responsable de ellas
14:36Podemos empezar, amigos
14:39Peter
14:41¿Empezamos?
14:41¿Empezamos?
14:41¿Empezamos?
14:47¿Empezamos?
14:48¿Empezamos?
14:49¿Empezamos?
14:50¿Empezamos?
14:51¿Empezamos?
14:52¿Empezamos?
14:53¿Empezamos?
14:54¿Empezamos?
14:55¿Empezamos?
14:56¿Empezamos?
14:57¿Empezamos?
14:58¿Empezamos?
14:59¿Empezamos?
15:00¿Empezamos?
15:01¿Empezamos?
15:02¿Empezamos?
15:03¿Empezamos?
15:04¿Empezamos?
15:05¿Empezamos?
15:06¿Empezamos?
15:07¿Empezamos?
15:08¿Empezamos?
15:09¿Empezamos?
15:10¿Empezamos?
15:11¿Empezamos?
15:12¿Empezamos?
15:13¿Empezamos?
15:14¿Empezamos?
15:15Estrella
15:35Se desvanece lo presiento
15:38Está aquí otra presencia
15:43¿Cathy?
15:47Sí, lo presiento
15:48Es más fuerte
15:50Mucho más fuerte esta vez
15:53¿Martin?
15:57¿Eres tú?
15:59¿Martin?
16:01Cathy
16:02Es diferente esta vez
16:04Nunca voy a descansar
16:06Les he pedido que me dejen tranquilo
16:08Lo he suplicado
16:09Está ahí, está ahí con ella
16:11Algo está pasando
16:12Por favor, quiero ayudarla
16:15¡Martin, no!
16:22¡Martin, no!
16:36Está muerta
16:38¡Oh, Dios!
16:42El france dijo que murió en el instante
17:02Un golpe justo en la noca
17:04Pero, ¿cómo?
17:05Todo estaba cerrado
17:06Holden tenía una llave
17:08No nos perdimos de vista nunca
17:10Peter Russell estaba a la vista
17:12Claire estaba con nosotros
17:14¿Quién nos queda?
17:16Nadie humano
17:17Un momento
17:24Si quieren decir que a Kathy Wade la mató un fantasma
17:28¿Cómo vamos a investigarlo?
17:30Kelly, sé que dirás que estamos locas
17:32Pero oímos su voz
17:33Y ella estaba sola en la salita
17:35Se le oía disgustado
17:38Resentido
17:39¿Pero a quién?
17:40Martin
17:41¿Pero qué digo?
17:43Necesitamos investigar todo esto
17:45Como investigaríamos cualquier otro homicidio
17:47¿Quién es el sospechoso principal?
17:49Martin
17:49Correcto
17:51¿Por qué no investiga su pasado?
17:54Antes de morir o después
17:56Bueno, escuchen
17:57Charlie descubrió entre sus contactos terrestres
18:00Que Kathy Wade es un hombre falso
18:02Su nombre verdadero era Kathy Randall Berry
18:05Con razón se lo cambió
18:06Veré lo que puedo averiguar de ella
18:08Sí
18:09Y Chris y yo estaremos dentro del instituto
18:12Asombrando al Dr. Holmen con mis poderes psíquicos
18:14Y así sabremos lo que hay ahí
18:16¿Qué tal si el asesino es un muerto?
18:19Entonces irá al penal
18:21Como cualquier criminal
18:22Sabrina
18:33Ah, perdona
18:35No quise asustarte
18:36Descuida
18:37Creo que esto me está afectando
18:39Siempre quise mucho a los árboles
18:41Holden nos está esperando en la casa
18:43Se hará la primera sesión en su oficina
18:46Sí
18:47A ver si lo he entendido bien
18:48Un dedo es...
18:52Cuatro
18:52Dos es una estrella
18:54Tres un círculo
18:56Cuatro rectángulo
18:57Y...
18:57Que sigue, que sigue
18:59Ah, ondulados
19:03Cuidado con acertar siempre
19:05Porque nos descubrirá
19:07No me des todas las señales
19:08No me des todas las señales
19:12Sonido
19:13¡Gracias por ver el video!
19:43Gracias
19:47Interesante
19:50Es algo más que casualidad
19:54Sin embargo, no lo suficiente para sospechar
19:59Y así termina otro reportaje increíble acerca de lo desconocido
20:07Damas y caballeros, su anfitrión Peter Russell se despide de ustedes hasta la próxima
20:12Estando todos más allá del infinito
20:16Más aplausos
20:19Más, más
20:21Perfecto
20:24Disculpe
20:26Señor Russell
20:28Sus sueños eran realidad al día siguiente
20:31¿Ha estado fuera del mundo?
20:36No exactamente
20:37¿Quién es entonces?
20:39Kelly Garrett
20:40Soy investigadora privada
20:42Claire Rosemont me contrató para investigar la muerte de Kathy Wade
20:46Entiendo que era su protegida
20:48Así es
20:50¿Usted ve mi programa, señorita?
20:53Señorita
20:53No, lo siento
20:55Es una de pocas
20:59No lo dudo
21:00Puedo hacerle unas preguntas
21:03No tardaré mucho
21:04Claro, me pongo a sus órdenes
21:06¿Sabía que el apellido de Kathy era Brendonberry?
21:11Tiene una abuela del mismo apellido en esta ciudad
21:13Primera vez que me entero
21:16Nunca habló de su pasado
21:17¿Cómo se conocieron?
21:20Se presentó en mi camerino después de mi programa hace cinco o seis meses
21:25Lamento no saber más de ella, pero en realidad no tenía importancia
21:30¿Por qué?
21:31Por mi programa muchas personas me buscan diciendo que tienen poderes ocultos
21:35Kathy fue una de las pocas cuyos poderes eran igual que los míos
21:39Por eso le hizo pruebas el Dr. Holden
21:41¿Cómo fue que se convirtió en parte del Instituto Rosemont?
21:45Claire me invitó originalmente
21:47Y vi al Instituto como silenciador de una vez por todas
21:51De los de poca fe
21:52¿Qué me dice de Holden? ¿Era de poca fe?
21:56Al principio
21:57Holden no cree en psíquicos de la farándula
22:02Él solo acepta escritos, estadísticas
22:05Yo lo pongo muy nervioso
22:08Entiendo
22:09Gracias por su gentileza
22:11Adiós
22:15Señorita Garrett
22:16Perdone que no le ayudara más
22:21Le tenía cariño a Kathy
22:23Pero dudo que logre usted encontrar a su asesino
22:27En este mundo
22:30Gracias
22:37Hola
22:55¿Es un paseo privado o la puedo acompañar?
23:03Pues...
23:03Es privado
23:05Pero no importa
23:07Gracias
23:09No le gustó que el Dr. Holden llamara a sus poderes psíquicos un don
23:21¿Verdad?
23:23No
23:23Es una maldición
23:24¿Le gustaría a usted ser obligada a espiar las vidas privadas de los extraños?
23:30¿De modo que lee el pensamiento?
23:32No
23:33Pero veo muchas cosas
23:36Brevemente
23:37Tengo en mi mano un antiguo reloj tocado por la vida y puedo ver, Chris
23:43Lo malo es que también lo siento todo
23:46A veces dicha, pero más a menudo dolor
23:50Miedo
23:51Terror
23:52Muerte
23:53Yo sé lo que se siente morir
23:59Tiene razón
24:02No es un don
24:03A veces hay ciertas satisfacciones
24:06Y suelo viajar, claro
24:10Sea psíquico y conozca el mundo
24:13¿Qué pasa?
24:16La vi a usted
24:22No quiero saber nada
24:25En una escuela
24:26No, en un colegio
24:27No, Eric
24:28Llevaba puesto uniforme
24:30Y pistola
24:31No, en un colegio
25:01Tranquilo
25:17Cálmate
25:18¿Hay alguien aquí?
25:22Solo usted, yo y el perro, querida
25:25Está gruñendo
25:27¿Me morderá?
25:29Solo si no compra nada
25:30Compraré algo
25:33Sí, Phil
25:33Ven acá
25:34Señora Brandenberry
25:41Soy yo
25:42Quiero información acerca de Kathy
25:44Me gusta tu cara
25:46Iluminas la tienda
25:47Quédate todo el tiempo que quieras
25:50Kathy era su nieta, ¿no?
25:55¿Dónde crees que conseguí la tele casi nueva?
25:57Entiendo que Kathy tenía asombrosos poderes
26:02Chiffy, cállame, amor
26:05¿Y siempre se interesó en lo oculto?
26:10No estando conmigo
26:11Le habría dado una nalguiza
26:13¿Cuándo empezó a interesarse?
26:15Bueno, hace como cinco años
26:17Creo
26:17Cuando aquel novio suyo se mató
26:20Me acuerdo de aquella noche
26:22Cuando vino él
26:23Yo no quería que ella saliera con él
26:26Creo que era lo que se llama
26:28Premo...
26:29Premi...
26:29Presentimiento
26:30Eso es, querida
26:31¿Se acuerda de su nombre, señora Brandenberry?
26:35Calla, Schiffer
26:36Bueno, déjame pensar
26:39¿Michael?
26:43¿Martin?
26:44Eso es, Martin no sé qué
26:46¿Martin Pader?
26:48A veces era un chico tan dulce
26:51Y de pronto de todo se disgustaba
26:54Schiffer no se le acercaba
26:56No se le acercaba
26:57No se le acercaba
26:58No se le acercaba
26:59No se le acercaba
27:00No se le acercaba
27:01No se le acercaba
27:02No se le acercaba
27:03No se le acercaba
27:04No se le acercaba
27:05No se le acercaba
27:06No se le acercaba
27:07No se le acercaba
27:08No se le acercaba
27:09No se le acercaba
27:10No se le acercaba
27:11No se le acercaba
27:12No se le acercaba
27:13No se le acercaba
27:14No se le acercaba
27:15No se le acercaba
27:16No se le acercaba
27:17No se le acercaba
27:18No se le acercaba
27:19No se le acercaba
27:20No se le acercaba
27:21No se le acercaba
27:22No se le acercaba
27:23Tranquilo
27:45Definitivamente no fue temblor
27:47Jamás había estado tan asustada
27:49Había algo en esa tienda
27:51Martin está en todas partes
27:53Al menos sabemos que hay relación entre Martin y Kathy
27:55Es cierto
27:56Kathy se empezó a interesar en lo oculto
27:59Después de que Martin se mató
28:00Creo que quería entrar al instituto
28:02Para comunicarse con él
28:04O para robarle a la tía
28:06Pero si fue parte del plan para robar a Claire
28:08Dudo que tuviera que sacrificarse a ella
28:10Sí, es demasiado drástico
28:12¿Con quién trabajaba?
28:14Con Russell, Holden, Barbara
28:16Pudo ser cualquiera de ellos
28:18No quisiera decirlo, pero
28:19Eric Knight es muy extraño
28:22Dice que me vio en su mente
28:25En la academia
28:26¿Crees que quería alarmarte?
28:28Espero que no
28:29Bueno, Eric es un joven gentil y bueno
28:33Ya sé que suena extraño
28:36Me agrada mucho
28:37Creo que no tiene sentido
28:40Chris, si es un sospechoso
28:42Es el único que no estaba a la vista
28:45Cuando mataron a Kathy
28:46Correcto
28:48No quisiera volver a ese lugar
28:51A decir verdad
28:51Le tengo miedo
28:52Y el doctor Holden
28:54Desde que está estudiando a Sabrina
28:56La tiene encerrada
28:57Ah, eso me recuerda
28:59Charlie nos envió esto
29:01Por si siguen correteando fantasmas
29:03Es una de las llaves electrónicas
29:06Del instituto
29:06Bosley
29:08¿Qué hay de nuestro sospechoso
29:09Original, Martin?
29:11¿Sabemos algo más de él?
29:12Ahora tengo una lista
29:13De sus amistades
29:14Con discípulos
29:15Cariños
29:16Al fin de este día
29:17Tendré un retrato completo
29:19Del difunto Martin Faber
29:20¿Martin?
29:26Ah, sí
29:27Sí
29:33¿Su tía dice que cantaba en el coro?
29:38Sí
29:39Por poco tiempo
29:41Fue el año en que las batas
29:43Fueron destruidas con fuego
29:44Ah
29:46¿Y Martin tuvo algo que ver en eso?
29:49Ah
29:50Bueno
29:51Nunca se comprobó
29:52Ah
29:53Su voz empezó a cambiar
29:55Sus compañeros le hacían burla
29:57Tenía mal genio
30:00¿Mal genio?
30:02Me temo que sí
30:03Ah
30:04Por ejemplo
30:05En la fiesta de la iglesia
30:07Ah
30:07Creo que riñó con Mary Lou Morphy
30:11Ella tenía doce años
30:13Riñeron por un sándwich
30:15Tuvimos que sacarla del lago
30:17¿Del lago?
30:19¿Qué pasó?
30:21Bueno
30:21Es difícil saberlo
30:23O Martin quería enseñarle a nadar
30:25O quería ahogarla
30:26Perdón
30:28No
30:28No es bueno hablar mal de los muertos
30:33Martin Fieber
30:41Sí
30:41Era de pista y campo
30:42Para una carrera
30:44Lo tuve que echar del equipo
30:45¿Lento?
30:47Corrió en el maratón
30:48Un chico se torció el tobillo
30:50Y cayó frente a él
30:51Martin trató de saltarlo
30:53Pero fue imposible
30:54Lo lastimó con los spikes
30:56Arriba a sus rodillas
31:00Perdón muchachos
31:05Alguien de ustedes conocía a Martin Fieber
31:08Él andaba en moto en esta zona
31:10Una moto negra
31:12Y tenía la palabra demonio en la...
31:16Gracias
31:19Se los agradezco
31:21Demonio
31:24Es lo que le pondré a la moto
31:25Voy a viajar en ella este sábado
31:27La escuela es un gorro
31:29No me mandes mi cheque
31:30¿Eh?
31:31Yo iré por él
31:31Adiós
31:33No escribía cartas
31:38Me mandaba grabaciones desde la escuela
31:40Fue la última que me mandó
31:43Pobrecito
31:45Pobrecito
31:47Oh, vamos, Claire
31:48No lo puedes decir en serio
31:50Te contaron todos esos cuentos
31:52Son mentiras
31:54He hablado con docenas de personas
31:56Y todas dicen lo mismo
31:58Ir a corajes
32:00Patadas, ataques
32:02Era muy nervioso
32:03Siempre quería hacer su voluntad
32:06Y yo lo entendía
32:08Claire
32:10¿Qué pasó la noche que murió?
32:15¿Quieres decírmelo?
32:19Si es preciso
32:20Es muy importante
32:21Había estudiado solo un semestre
32:26Pero no le gustaba
32:28Sin decirme que se había salido
32:30Y con lo de su colegiatura
32:32Compró esa horrible motocicleta
32:36Cuando vino a casa discutimos
32:39Se fue en su moto
32:41He hecho una furia y...
32:43Te echaste la culpa
32:45Porque se molestó
32:46Sí
32:48No fuiste la última que lo vio esa noche
32:52Fue a ver a una chica
32:55Solo que...
32:56No la dejaron salir
32:58Y eso lo puso más furioso
33:00Claire Martin estaba mucho
33:02Muy tenso
33:02Tenía que reventar
33:04Tarde o temprano
33:05Y tú no lo habrías detenido
33:07Pero quería que volviera
33:10Quería que me dijera que...
33:15Que no se había suicidado
33:17No se suicidó
33:19Hay gente que pierde la razón
33:21Dudo que haya sabido lo que ocurría
33:24Hasta que fue tarde
33:25Es un consuelo poder hablar
33:29Al fin
33:30Gracias
33:33Claire
33:41Te voy a pedir un gran favor
33:43¿Cuál?
33:46Tenemos un plan
33:47Queremos comunicarnos con Martin
33:50No sé si lo resista yo de nuevo
33:55Después de lo que pasó
33:59Eso es justamente
34:00Ya no se trata de un fraude
34:02Sino de...
34:03Un crimen
34:04Tenemos que saber la verdad
34:06¿No crees?
34:12Sí
34:12Bien
34:15Ahora
34:18Esto es lo que quiero que hagas
34:20Perdón
34:24Claire
34:24Vine en cuanto pude
34:25Peter
34:28Siéntate
34:29Gracias
34:30La señora Rosmour
34:31Quiere que hagamos otro experimento
34:33Necesito tu cooperación
34:35Pero claro
34:36Peter
34:37Quiero que intentes
34:38Comunicarte con Martin
34:39Ahora
34:40Que Sabrina sea la medio
34:42Pero sería arriesgado
34:45No hay forma de protegerla
34:47Con gusto correré el riesgo
34:49Pero...
34:50Yo no
34:52Es que nunca he trabajado con Sabrina
34:55No sé nada de sus poderes como medio
34:56El doctor Holden sabe de mí
34:58Pienso que puede hacer contacto
35:02Y eso...
35:03Es lo que me asusta
35:04¿Entonces si cree que mi sobrino ha regresado?
35:07Señora Rosmour
35:08He estudiado las cintas muchas veces
35:11Y todavía estoy buscando una respuesta lógica
35:14¡Ah!
35:18Esta es Kelly Garrett
35:19La contraté para que investigara la muerte de Kathy
35:22Quiero que esté presente esta noche, señores
35:25Un momento
35:26No he dicho que sí
35:27Peter
35:28Soy una mujer muy rica
35:30Y tengo dinero porque soy más ostinada que una vieja mula
35:34O harás lo que yo diga
35:37O te marcharás del instituto
35:39¿Tú dirás?
35:47Lo haré
35:49Nos reuniremos en la cabina de los monitores a medianoche
36:00Hasta entonces le suplico que permanezcan en sus cuartos
36:04Trata de descansar
36:06Bárbara, lleva a la señorita Garrett a su cuarto
36:08¿Sabrina?
36:22Era el cuarto de Martin
36:24¿Puedo pasar?
36:49Claro
36:50Quería verte
36:58El otro día
37:02Sentí amistad hacia ti, Chris
37:05También yo
37:08Pero te sentí y tenías miedo
37:11Es que eres un chico extraño
37:15Eso me pasa siempre
37:16Mi don
37:18No puedo controlarlo
37:20Y no te culpo
37:21Quisiera entenderlo
37:23Lo que piensan hacer esta noche está mal
37:27Tú no eres experta
37:28Y Sabrina Duncan no es psíquica
37:31Y Martin no es fantasma
37:34Pero chocó y murió
37:36He pasado por ese árbol gran número de veces
37:39Y siento su ira
37:41Una terrible ira
37:43Martin chocó y ahí se acabó todo
37:47No me interesan los muertos
37:49Me interesan los vivos
37:50Tú
37:51Eddie, ¿qué quieres decirme?
37:54Te estoy previniendo
37:56No quiero que nada malo te pase
37:58Tu vida
38:07Y la de Sabrina
38:09Todos estarán en peligro
38:11Si se quedan esta noche
38:12No quiero que nada
38:42No quiero que nada malo te pase
39:12¿Qué pasa?
39:42Tuve una visita, hizo saltar los vasos de agua
39:46¿Qué?
39:48Vamos a ver
39:49Sabrina
40:01¿Dónde está?
40:12¿Una moto la oyes?
40:19¿Alguien está afuera?
40:34Déjenme en paz
40:36Quiero descansar
40:38Estoy harto de que se metan conmigo
40:41Ese Martin es un atoso
40:45Empieza a sonar como disco rayado
40:48¿Qué pasa?
40:50No, no, no.
41:20No, no, no.
41:50No, no, no.
42:21Quiero descansar.
42:24Estoy harto de que se metan conmigo.
42:27Quiero descansar.
42:30Se los abierto.
42:31Estoy harto de que se metan conmigo.
42:34Quiero descansar.
42:38Buenas noches, Martin.
42:40No hay mucho tiempo. Son casi las 11.30.
42:56Bosley.
42:58Sabrina.
43:01Se estarán preguntando que qué hago aquí.
43:05Averigüe cómo asesinaron a Kathy Wade.
43:07La solución estaba justamente frente a nosotros.
43:11¿Qué pasa?
43:12¿Los asusté?
43:14Sí.
43:16Oigan, un momento.
43:18Videotape.
43:19Así es.
43:20Lo que vimos la noche que mataron a Kathy fue un videotape de Peter Russell en ese monitor.
43:24Y Peter y Kathy eran cómplices, ¿no?
43:27No hay duda.
43:28Lo ensayaron y Peter grabó su diálogo.
43:32Encontré el equipo en el sótano.
43:33Estaba conectado a estos monitores.
43:35Y mientras creíamos que veíamos a Peter en esa cabina.
43:39Tuvo tiempo de salir de la cabina.
43:41Entrar a la de Kathy y matarla.
43:44Creo que es hora de sepultar a Martin de una vez por todas.
44:05Doctor Holden, quiero que quede claro.
44:10No me gusta esto.
44:11Y lo hago bajo protesta.
44:13Sí lo sé, Peter.
44:13No.
44:14No.
44:35Estoy lista para empezar cuando usted diga, Peter.
45:05¿Señor Russell?
45:13¡No!
45:14Holden.
45:16Abre todas las puertas.
45:18No quiero que nadie me estorbe.
45:21Haga lo que dice.
45:22¡No!
45:35¡Quietos!
45:45Si no quieren que mate a esta chica.
45:47¡No!
45:48¡No, no, no!
46:18Hola, miren lo que encontré en la casa del jardinero
46:29¿Está bien?
46:34Bosley, creo que casi lo matas de miedo
46:37Así es, Bosley, creo que aquí sobran los fantasmas
46:48Sentí el peligro, pero no podía descubrir la fuente
47:00Perdona el susto, a veces me causa ese efecto la gente
47:04No hay cuidado, te entiendo
47:06Ángeles, sucede que Peter Russell sí era un genio
47:10Pero en electrónica, no en fantasmas
47:12Los trucos de los vasos que se rompían
47:14Se hicieron con ondas sonoras
47:16La policía encontró el equipo
47:17Martin grabó las cartas a Kathy, ¿no?
47:22Y Peter solamente tuvo que editarlas
47:25Bosley tenía razón
47:26Solo fue una estafa
47:27Y ya, Peter quería ser dueño del instituto
47:30Kathy Wade
47:31Quizás pensó salirse de todo
47:33Por eso la mató
47:34Lo que prueba que yo tenía toda la razón
47:37Lo de la parapsicología no es más que un fraude
47:41¿De veras cree eso, señor Bosley?
47:44Ya sé, Erick
47:45Ya sé que Chris te tiene afecto, pero...
47:47Sí, sí, lo sé
47:48Pero le ofrezco un trato
47:50¿Quiere usted reservarse su opinión por un momento?
47:54Sea objetivo
47:54Y no les diré lo de esa...
47:58Noche que fue a nadar desnudo en Rocky River
48:01¿Eh? Oiga...
48:03Fue en la secundaria
48:04¿Alguna vez encontró su ropa, señor Bosley?
48:07Bosley
48:07Bosley
48:08Bosley
48:11Niñas, fue una juventud loca
48:13Fue el momento más bochornoso de mi vida
48:15Espere
48:15¿Quién sabe, señor Bosley?
48:17¿Qué me dice usted el día que...
48:18Está bien, sería objetivo
48:19¿Quiénensity necesitaba?
48:20¡No!
48:24¡No!
48:25¡Suscríbete al canal!
48:55¡Suscríbete al canal!
Recomendada
1:35:18
|
Próximamente
49:09
49:12
48:05
49:14
49:16
49:18
49:17
Sé la primera persona en añadir un comentario