Viaje al fondo del mar
Viaje al fondo del mar sigue al submarino Seaview y su tripulación en misiones llenas de peligros bajo el océano. Liderados por el Almirante Harriman Nelson (Richard Basehart) y el Capitán Lee Crane (David Hedison), se enfrentan a criaturas submarinas, espionaje y amenazas globales. La serie combina ciencia ficción y aventuras en un contexto de exploración y tecnología avanzada, característico de los años 60.
#CienciaFicción #Aventura #Misterio #SubmarinoSeaview #AlmiranteHarrimanNelson #RichardBasehart #CapitánLeeCrane #DavidHedison #CriaturasSubmarinas #DesastresNaturales #Espionaje #DécadaDe1960 #TecnologíaAvanzada #SerieDeCulto
Viaje al fondo del mar sigue al submarino Seaview y su tripulación en misiones llenas de peligros bajo el océano. Liderados por el Almirante Harriman Nelson (Richard Basehart) y el Capitán Lee Crane (David Hedison), se enfrentan a criaturas submarinas, espionaje y amenazas globales. La serie combina ciencia ficción y aventuras en un contexto de exploración y tecnología avanzada, característico de los años 60.
#CienciaFicción #Aventura #Misterio #SubmarinoSeaview #AlmiranteHarrimanNelson #RichardBasehart #CapitánLeeCrane #DavidHedison #CriaturasSubmarinas #DesastresNaturales #Espionaje #DécadaDe1960 #TecnologíaAvanzada #SerieDeCulto
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Regresa cápsula espacial
00:08Las señales muestran irregularidades
00:19Vamos a ver
00:20¿Recoge algo que no sea usual en sus telémetros?
00:24No, no lo creo
00:25Espere
00:26Parece que un objeto amorfo está adherido al despuntado final
00:30¿Lo identifica?
00:33No, pero definitivamente está adherido a nuestra cápsula
00:36Se está haciendo más grande
00:38Procura ver lo que es
00:39¡Ya lo tengo!
00:42Esa cosa que se mueve en la superficie de la cápsula
00:45Parece como si tuviera vida
00:56Tenemos que matarla
01:09No podemos arriesgarnos a que una forma de vida hostil pueda llegar a la Tierra
01:14Atención todos, por favor
01:16Se ha recogido una forma exobiológica en la prueba espacial
01:21Voy a cambiar el plan de reentrada en órbita por el de reentrada en penetración
01:26Así tendremos más seguridad
01:28Tal vez perdamos el paquete instrumental
01:31Pero debemos matar lo que está adherido a la cápsula
01:34Wilson
01:38La reentrada la hará descender en la segunda área de recuperación sector Baker
01:44¿Qué barco hay allí?
01:46¿El Seaview?
01:47Dígales que la recobren
01:48Llegó esto, señor
01:57Muy bien
02:00Aquí está coordinado todo el descenso
02:05Proceda a velocidad de emergencia
02:08Sí
02:09Estamos en periodo oscuro
02:15No se leen las señales del oscilador
02:17Bien
02:17¿Cómo se ve el contorno?
02:22Muy claro
02:22Gracias a Dios
02:24Canal de despliegue
02:26Se ha desprendido
02:30Tenemos un desperfecto en el cuello automático de flotación
02:48La cápsula se hunde
02:49Seaview
02:50Tome acción de emergencia para recuperarla
02:53Viaje al fondo del mar
03:12Con Richard Bashard
03:15Y David Edison
03:19Hoy presentamos el monstruo del espacio
03:36Ejo rápido señor
03:54Aumenta
03:55Estamos sobre la cápsula
03:56Muy bien
03:57Muy bien
03:57Paren máquinas
03:59Paren máquinas
04:02Cuarto de proyectiles
04:03Cuarto de proyectiles señor
04:04Que alisten buceadores para recuperar la cápsula
04:08Sí señor
04:08Profundidad señor Morton
04:11800 pies
04:14800 pies
04:17Bájenlo a 300 pies sobre la cápsula
04:19Sí señor
04:19A 500 pies
04:23Listo chip
04:31Sí señor
04:32Listo el manubrio
04:33Bien
04:34Síganme y no se alejen
04:42Estaré en comunicación con la nave en todo momento
04:45Lee
04:46Asegúrate de que no haya nada en la cápsula antes de acercarte
04:50Entiendo
04:51Y buena suerte
04:53¿Claro?
05:11Claro
05:21¿Claro?
05:22¿Claro?
05:23¿Claro?
05:24¿Claro?
05:25¿Claro?
05:26¿Claro?
05:27¿Claro?
05:28¿Claro?
05:29¿Claro?
05:30¿Claro?
05:31¿Claro?
05:32¿Claro?
05:33¿Claro?
05:34¿Claro?
05:35¿Claro?
05:36¿Claro?
05:37¿Claro?
05:38¿Claro?
05:39¿Claro?
05:40¿Claro?
05:41¿Claro?
05:42¿Claro?
05:43¿Claro?
05:44¿Claro?
05:45¿Claro?
05:46¿Cuánto cable has soltado?
06:04240 pies, señor.
06:06Deben estar cerca, almirante.
06:08Silvio, aquí Crane, ¿me escuchan?
06:10Alto y claro, capitán.
06:12Tenemos la cápsula a la vista.
06:15¿Está limpia?
06:17Negativo. Está cubierta por una cosa enorme.
06:21¿Eso se mueve? ¿Padece tener vida?
06:24No lo sé. Iremos más cerca a ver qué averiguamos.
06:27No lo sé.
06:31¡Gracias!
07:01¡Gracias!
07:31¡Gracias!
07:59Está viva sin duda.
08:00Casi atrapa a uno de los hombres.
08:03Lee, cuidado, no se acerquen otra vez.
08:06No podemos traer la cápsula a bordo, a no ser que esa cosa muera.
08:11¿Y cómo la matamos?
08:12Disparamos un arpón y no reaccionó.
08:15El centro espacial cree que con fuego se puede matar.
08:17Te enviaré unas antorchas.
08:19Deben surtir efecto.
08:20Las espero.
08:21Kowalski, prepara el gancho.
08:22Sí, señor.
08:24Traigan tres antorchas de citileno.
08:25Pronto.
08:30Ve abajo y atrae esas tres antorchas al gancho y avisa tan pronto como estés seguras.
09:43¡No, no, no!
10:13Todo en orden, almirante.
10:30¿Ha muerto?
10:31La cápsula está limpia.
10:33Parece que las llamas han disuelto esa cosa.
10:35No hay señales de ella.
10:36¿Estás seguro ahí?
10:38Hemos explorado la cápsula, almirante.
10:40Está bien.
10:41Fija el cable y avisa cuando esté listo.
10:44A la orden.
10:44Asegurada, súbanla.
11:07Adelante, Kovansky.
11:08Sí, señor.
11:19El cable soporta muy bien.
11:21Puede subir la cápsula.
11:23Volvemos.
11:23La cápsula viene despacio y segura, señor.
11:35Muy bien, quiero que tengan el equipo de descontaminación listo para que cuando llegue la cápsula se la cubra con espuma de ácido.
11:40Sí, señor.
11:41Señor Morton, prepare todos los detalles eléctricos.
11:45Quiero que la cápsula sea examinada con rayos ultravioleta.
11:48Sí, señor.
11:51El capitán está llegando.
11:52¿Cómo se ve?
12:10Bien.
12:12La cápsula está en buen estado.
12:14No parece estar dañada.
12:15¿No hay señales de esa cosa?
12:18Pues la cápsula viene limpia.
12:21Para no correr ningún riesgo he ordenado que sea descontaminada.
12:24La cápsula está en la escotilla, señor.
12:26Ténganla ahí hasta que todo esté listo.
12:31Sparks, avise al centro espacial que la cápsula ya está a bordo.
12:36Sí, señor.
12:36Sí, señor.
12:36Sí, señor.
13:05Luzes ultravioleta listas, señor.
13:25Apaguen las luces.
13:26¡Apaguen las luces!
13:35¿Estaba limpia?
13:41La tendré un poco más bajo las luces y luego sacaré el paquete de instrumentos.
13:48¡Fuera luces!
13:52¿Sharky?
13:53Sí, señor.
13:55¡Saque el paquete!
13:55¡Fuera luces!
14:05Está bien, señor.
14:35No creo que el agua lo haya dañado.
14:38Haga un reporte y ordena poner guardia en este lugar.
14:40Sí, señor.
14:41Lee, tan pronto puedas, saca lo que necesites y sella el cuarto.
14:46Pondremos la cápsula en cuarentena.
14:48Tal vez me pase de cauteloso, pero no puedo permitirme ningún riesgo.
14:52Lleve los instrumentos al subaéreo y que esté listo para zarpar.
14:55Sí, señor.
14:58Tenga cuidado, Sharky.
14:59Sí, señor.
15:01¿Lo vas a llevar al portaaviones?
15:02Si no lo hago, me deshuellan.
15:13Oye, Riley, toma.
15:15Seguro, Chifo.
15:16Y con cuidado, ¿eh?
15:18Es muy valioso.
15:20No te preocupes.
15:21Recuerda que me llaman manos de seda.
15:24Dámelo.
15:25Cuidado, Chifo.
15:26Oye, Mac.
15:36Ven.
15:38Sosten esto.
15:40Con cuidado.
15:43Avisa al portaaviones que voy a entregar el paquete.
15:45Que estén listos para recibirme.
15:46A la orden.
15:48¿Estás listo, Chifo?
15:49Vamos.
15:50Sí, señor.
15:52Sharky, de eso, Chifo.
15:53No, no, no, no, no.
16:23¡Gracias!
16:54Subaéreo fuera, Chip. Voy al cuarto de proyectiles. Emerjan y estén alerta.
16:58Sí, señor.
16:59Emerja, señor O'Brien.
17:02Suelte el astre y a estribor.
17:04Mantengan nivel.
17:07Aseguren el aire.
17:08Sí, señor.
17:23Kowalski, tengo orden de cerrar este cuarto.
17:31Sí, señor.
17:31Date prisa.
17:33Muchachos, afuera.
17:53¿Cuál es el problema?
18:14El almirante nos tiene para acercarse al portaaviones.
18:17Conecte el altavoz.
18:19Aquí el hurón, almirante.
18:20El tiempo está cerrado.
18:21Tendrá que aterrizar por instrumentos.
18:22Le daremos instrucciones. Fuera.
18:25No es necesario.
18:26Estamos equipados con una cámara que corta la niebla.
18:29Aterrizaremos bien. Es todo. Fuera.
18:32Esa cámara nunca se ha usado. ¿Trabajará?
18:35Así lo espero.
18:37Por la cámara, Chip.
18:39Sí, señor.
18:45¿Trabaja bien?
18:46Ojalá siga así.
18:49¿Listo?
18:50Ahí vamos.
18:52Bien.
18:53Bien.
18:54Bien.
18:55Bien.
19:02Bien.
19:03Bien.
19:08Buen aterrizaje, almirante.
19:30Bienvenido a bordo.
19:31Es una forma de vida, sin duda, pero nunca he visto nada parecido.
19:45Ni yo tampoco.
19:48¿Cree usted que es un organismo nitrógeno, almirante?
19:51No, yo no creo que lo sea.
19:54El hecho de que esté vivo demuestra que su organismo se ajusta a nuestra atmósfera.
20:01Dobla o triplica su tamaño.
20:03Y lo que indica que tiene fuerza generadora.
20:06Es increíble.
20:09Parece que tiene el poder de extenderse y contraerse a su deseo.
20:12Y hay evidencia de que lo guía a un sistema central nervioso.
20:17Lo mantendremos bajo constante observación.
20:19Ordenaré que traigan la cápsula a bordo.
20:21Uh-huh.
20:22Uh-huh.
20:22Odenaré que traigan la cápsula a bordo.
20:52Arjen, arjen, arjen, arjen, arjen.
21:04¡Gracias!
21:34Oye, Kowalski
21:49La escotilla del Torpedo 4 está atorada
21:51¿Quieres ayudarme?
21:52Sí
22:04La escotilla del Torpedo 4 está atorada
22:34¿Estás bien, Kowalski?
22:42Sí
22:43Eso creo
22:45¿Y tú?
22:47Sí
22:47¿Qué pasará ahora?
22:50Voy a traer al señor Morton
22:52¿Tiene que pasar por eso?
22:54Todos los del barco según las órdenes
22:56Ahora le toca a él
22:57Lo traeré
23:04Señor Morton
23:05Tenemos algunos embalajes que hemos guardado en el cuarto de Torpedos
23:09Que se han aflojado con el movimiento
23:11¿Quiere usted verlos?
23:15Anda, Chibra
23:16De acuerdo, Kowalski, vamos
23:18Capitán, el almirante llama desde el portaaviones
23:26Contestaré por el radiófono
23:29Sí, señor
23:30Sibiu Auron
23:41Adelante
23:42¿Lee?
23:43Sí, almirante
23:44Ponte en camino hacia el portaaviones
23:46Encontramos algo que tiene vida en el paquete de instrumentos
23:50Tal vez quede algo en la cápsula
23:51Manténla en cuarentena
23:53Sí, señor
23:55El portaaviones va a 20 nudos
23:56Curso 270
23:58Fija curso de intercepción inmediatamente
24:00A la orden
24:03Te veré en la mañana
24:05Fuera
24:23Riley
24:23Avisa al cuarto de máquinas que nos ponemos en camino
24:26Vamos a irnos, Merhan
24:35Seguiremos
24:36Curso 14
24:39Riley
24:42Vaya a su lugar
24:43Voy a esperar al señor Morton, Capitán
24:46Riley, cuando doy una orden es para ser obedecido
24:48Vaya a su puesto
24:49Lo lamento, señor
24:51Solamente recibo órdenes de mi superior
24:55¿Qué es lo que pasa, Lee?
24:57Riley se niega a recibir mis órdenes
24:59Dice que solo recibe órdenes directas de ti
25:01Es ridículo
25:02Debe estar enfermo
25:03Yo me encargaré de él
25:05Lo confinaré en su cuarto
25:06Y haré que el doctor lo vea
25:07Solo sácalo de aquí
25:09Llámame si ocurre algo
25:10Claro, Capitán
25:11Ve a la enfermería
25:17Pero...
25:18Obedece
25:19Quiero que vayas a que el doctor te examine
25:21Sí, claro, señor Morton
25:24Inmediatamente
25:25Pase
25:39El señor Morton me ordenó verlo
25:52Sí
25:53Un extraño comportamiento de su parte, ¿verdad?
25:57Sí, señor
25:58El capitán quería ponerme bajo arresto
26:00Y eso no debe pasar, ¿verdad, Riley?
26:07No, señor
26:08Déjemele usted a mí, Riley
26:10Le daré al capitán un reporte satisfactorio
26:13Gracias, señor
26:15Adelante
26:33Ya examiné a Riley, Capitán
26:41¿Y?
26:44Se encuentra bien
26:45Algo cansado, tal vez
26:47Pero no le dará más problemas
26:49Jamás se había comportado así
26:51¿Qué es lo que le pasó, doctor?
26:54Tensión, Capitán
26:55Solo tensión
26:56Téngalo en observación
26:59Más tarde iré a verlo
27:00Claro, señor
27:02Está bien, doctor
27:07Gracias por todo
27:08A la orden, señor
27:09Claro, señor
27:21No, señor
27:21No, señor
27:23¡Gracias!
27:53¿Cómo está el capitán, doctor?
28:15Luchó con tanta violencia que casi murió
28:17Pero ya es de los nuestros
28:20¿Estás seguro?
28:20Véalo usted
28:50Luchó con tanta violencia que casi murió
28:53Luchó con tanta violencia que casi murió
29:25Ponga curso 310, rumbo a Santa Bárbara.
29:55Cuarto de máquinas. Adelante tres tercios.
30:01Sí, señor.
30:02¿Qué pasa con Nelson y Sharky? Espero que ellos no vengan aquí.
30:07Pero si vienen, ¿sabes lo que tienes que hacer?
30:09Lo sé, Morton, lo sé.
30:15¿Sabe usted? He estado pensando en esa cosa que apareció en la cápsula.
30:21Yo también, Chip.
30:23¿De verdad está viva?
30:25Definitivamente, sí. Pero es una forma de vida que yo no conocía.
30:30Ni creo que la conociera nadie.
30:34Ese poder que tiene de expanderse y contraerse es lo que me tiene preocupado.
30:38Y también esa habilidad de dividirse en varios segmentos.
30:42Y todos ellos están bajo una especie de control central.
30:46Sí, y eso es malo sin duda.
30:51Creo que nos va a dar muchos problemas.
30:54No se preocupe, señor. Los muchachos del portavión se encargarán de eso.
30:57Por lo menos no está en el Sibio, ¿verdad?
31:00Sí, eso es una gran cosa.
31:03Nelson llama al Sibio.
31:08Adelante, Sibio.
31:09Aquí Sibio, contestando a subaéreo.
31:11Tiempo estimado para nuestro arribo.
31:15Cinco minutos.
31:15Tengan listo recibimiento a bordo.
31:20Sí, señor.
31:21¿Capitán?
31:23¿Qué pasa?
31:24El subaéreo se ha reportado.
31:26Arribará en cinco minutos.
31:28El almirante pide si aliste recibimiento.
31:31Dígale que ya estamos listos.
31:33Sí, señor.
31:35Señor Morton, ¿listos para recobrarlo?
31:37Riley, Kowalski, abren la escotilla.
31:42Capitán.
31:43Sí.
31:44¿Los apresamos en cuanto lleguen a bordo?
31:46No.
31:48Será más sencillo hacerlo sin que él sepa lo que pasa.
31:52Fácil para quién, para nosotros no.
31:54Para todo el mundo.
31:55No se gana nada con aplazarlo.
31:58No olvide que soy el capitán de esta nave, señor Morton,
32:00y lo haré a mi modo.
32:02Sí, señor.
32:25No se gana nada con aplazarlo.
32:38¡Gracias!
33:08Gracias, Lee.
33:27Gracias.
33:32¿Todo está bien, señor Morton?
33:34Todo en orden, almirante.
33:36¿Custodias de la cápsula, Lee?
33:37Sí, señor.
33:39¿Alguna señal de vida?
33:40No, ninguna, señor.
33:42Bien, cuando encontremos al portaaviones,
33:44llevaremos la cápsula a bordo.
33:46¿A qué velocidad vamos?
33:47Doce nudos.
33:50¿Doce?
33:51Sí, señor.
33:52El portaaviones va a veinte.
33:53Jamás lo alcanzarás a esa velocidad.
33:56Lo siento, almirante.
33:57No sabía que alcanzarlo era vital.
34:02Yo mismo te di esa orden por radiotelefono.
34:05Aumenta la velocidad.
34:06No puedo.
34:07No puedes.
34:10¿Pero qué es lo que dices?
34:12Es que la máquina de estribor está fallando.
34:16Hemos encontrado al desperfecto en el cuarto de torpedos,
34:19pero no el lugar preciso.
34:21Si quieres, búscalo.
34:22Sí.
34:23Por supuesto.
34:30Chief, ayúdale.
34:31Sí, capitán.
34:32Las varillas en particular.
34:33Las varillas en posición...
35:03¿Combustible regular?
35:05Mira la presión, Chief.
35:06Sí, señor.
35:08La presión es normal, señor.
35:10¿Vaporización?
35:11Normal también.
35:13¿Y los condensadores, señor?
35:14Están bien.
35:15Puede ser el reactor.
35:18Está bien.
35:27Cuidado.
35:33¿Dónde diablos están?
35:39¿Qué es eso, señor?
35:41Es la criatura que vino en la cápsula.
35:44La única salida es por la escotilla.
35:46No tenemos tiempo, señor.
35:48¿Nos agarrará?
35:50Tal vez no.
35:51Prende esto.
35:52Resultó.
36:11¡Baja!
36:18¡Rápido!
36:18Ya debe haber terminado.
36:44Ojalá no luche tanto como yo.
36:45¿Y eso qué importa?
36:48Lo que importa es que esté de nuestro lado,
36:50no en contra nuestra.
36:54¿Por qué no respondieron a la alarma?
36:56¿Qué alarma, almirante?
36:59¿Tú no la oíste?
37:01No, señor.
37:03Sharky.
37:04Sí, señor.
37:05Vengan conmigo.
37:15¡Towalski, Riley, vengan acá!
37:19Acompáñenos.
37:20¡Vamos!
37:20¡Vamos!
37:21¡Gracias!
37:51¿Qué pasa, almirante?
37:56¿Qué esperaba encontrar?
37:58Ese organismo que estaba en la cápsula espacial
38:01nos atrapó aquí.
38:03Es imposible.
38:04Lo matamos antes de subir la cápsula a bordo.
38:06No, Ali, tú quisiste hacerlo,
38:08pero estaba hace unos minutos en este cuarto
38:10y lleno de vida.
38:12Yo lo vi también, señor.
38:14Pero es imposible.
38:15Aunque sobreviviera a las antorchas
38:17que hay del ácido y de las luces ultravioleta.
38:19No lo sé.
38:20Yo solo sé que esa cosa está a bordo del submarino.
38:23Sharky, lleva a unos hombres y comienza la búsqueda.
38:24Registra en todos los rincones de esta nave.
38:27Sí, señor.
38:28Vamos.
38:30Les digo que vamos.
38:32¿Qué esperan?
38:33En marcha.
38:39Sí, vamos a ayudarles.
38:41Muy bien.
38:47¿Hubo suerte?
38:48No, señor.
38:50No lo entiendo.
38:53Hemos registrado por completo el submarino.
38:55Siempre nos elude.
38:57Almirante, no me malinterprete,
38:58pero ¿está usted seguro de que vio algo?
39:01Naturalmente que lo vi.
39:02Sharky también lo vio.
39:03Sí.
39:03Casi lo tocamos, señor.
39:06Si es así, ¿y dónde pudo esconderse?
39:08Hay una cosa segura.
39:10¿Cuál es?
39:10Tenemos que asegurarnos de que no salga del submarino.
39:15No puede llegar a tierra.
39:17Cuando lleguemos al portaaviones,
39:19haremos que un experto en descontaminación venga a bordo y a cal con esa cosa.
39:25¿Cuánto falta para la cita?
39:26Le he hecho una pregunta.
39:43Nos hemos alejado del portaaviones.
39:46Vamos rumbo a Santa Bárbara.
39:47¿Qué significa esto?
39:51¿Te has atrevido a desobedecer mis órdenes?
39:54Traté, almirante.
39:56Traté de que fuera lo más sencillo para ti.
40:00¿Sencillo qué?
40:01Tú y Sharky son los únicos que no son parte de...
40:06Eso.
40:17¿Qué significa, almirante?
40:25Significa que esa cosa los controla.
40:27Eso es lo que les pasa a todos en esta nave.
40:30No resistas, por favor.
40:31¿Por qué?
40:32Porque no podrás.
40:33Todo el mundo se va a convertir en parte de ese gran organismo.
40:37¿Todos seremos esclavos de eso?
40:40Y nadie lo evitará.
40:41Nadie.
40:43Venga.
40:47No resista, almirante.
40:53Es inútil.
41:02¡Alto!
41:03Ahí viene.
41:05No se muevan o disparan.
41:06Ríndete, por favor.
41:07Yo no puedo hacer nada.
41:08Aunque no lo creas, no puedo.
41:10Es que no lo entiendes.
41:11Yo ya no mando aquí.
41:12¡Manda eso!
41:13¡Quietos!
41:17¡Tráiganlos!
41:24¡Tráiganlos!
41:47Rurrororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororororo
42:17¡Gracias!
42:47¡Gracias!
43:17¡Gracias!
43:47¡Gracias!
43:49¡Gracias!
43:51¡Gracias!
43:53Abre el ducto de aire.
43:55Sí, señor.
44:07Están aquí dentro, capitán.
44:17Adelante, Chief, yo te seguiré.
44:19Sí, señor.
44:39¡Vigilen todos los ductos! ¡Deprisa!
44:47¡Gracias!
44:57Estamos a salvo.
44:59No los podemos atrapar, pero tampoco ellos a nosotros.
45:01Eso no basta.
45:03Tenemos que acabar con esa cosa antes de llevar el sirio a Santa Bárbara.
45:07¿Cómo lo va a hacer? Nada lo detiene, según parece.
45:09Tiene que haber una manera.
45:11Tendrá un lugar vulnerable por fuerza.
45:13¿Algo como el corazón?
45:15No todos los organismos tienen corazón.
45:17Pero un organismo con esa inteligencia debe tener un complejo sistema nervioso central.
45:21¿Habla de cerebro?
45:23Es obvio.
45:24¿Quiere decir que piensa?
45:25Yo no lo creo, señor.
45:26Tiene que haber una forma de destruirlo.
45:28Yo no me dejaría atrapar por esa cosa por nada del mundo.
45:31Tal vez yo sí lo haga.
45:33Chief, dame un rollo de alambre, de cobre.
45:45¿Hubo suerte?
45:48Mandé a registrar los ductos.
45:57Pon las baterías en serie y dame una línea con la conexión.
46:01Sí, señor.
46:06¿Cuántas tienes?
46:0712.
46:08Eso da como unos 20.000 voltios.
46:13Esto debe ser suficiente para protegerme.
46:15Sí.
46:16Del voltaje.
46:17¿Pero quién lo va a proteger de esa cosa?
46:19Tú lo harás.
46:20En cuanto yo haga contacto con su sistema central nervioso,
46:22tienes que mantener la corriente hasta que muera.
46:24Ojalá resulte.
46:27Resultará, Chief.
46:28Espero.
46:39Alguien viene por los ductos.
46:40Yo me encargo de ellos.
46:58Conecta esa línea al condensador.
46:59Bien.
47:00Conecta esa línea al condensador.
47:01Bien.
47:02Conecta esa línea al condensador.
47:04Bien.
47:28¿Estás listo?
47:29Casi.
47:32¿Estás listo?
47:33Casi.
47:34Conecta esa línea al condensador.
47:56Te advertí que era inútil poner resistencia.
47:59Tú debiste resistir.
48:02Oíse, pero nada conseguí.
48:06De acuerdo.
48:08Ya no resistiré más.
48:10Ni Sharky.
48:18¡Ahora Sharky!
48:29¡Ahora Sharky!
48:44Pase.
48:48¿Estás ocupado?
48:50No. ¿Cómo te sientes?
48:53Igual que se me hubieran dado con un martillo.
48:55Bien. Pues fue algo parecido.
48:58Bueno, todos ustedes recibieron buena parte del voltaje que le apliqué a ese organismo.
49:03¿Pero qué era?
49:05¿Qué era?
49:07No lo sé, Lee.
49:08Una forma de vida extraterrestre completamente diferente a la nuestra.
49:13Pero, ¿cómo se apoderó de nosotros?
49:16Yo creo que pudo inyectarles impulsos eléctricos en el cerebro.
49:22¿Tendrá consecuencias?
49:23Te aseguro que no será peor que haber tenido un simple resfriado.
49:28Solo que un simple resfriado no suele curarse con un martillazo.
49:33O con 20.000 voltios.
49:34Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
49:36¡Gracias!
50:06¡Gracias!
50:36¡Gracias!
Comentarios