**Los Ángeles de Charlie (Charlie's Angels)** sigue a tres mujeres, Jill, Sabrina y Kelly, quienes trabajan como detectives privados bajo la dirección de su misterioso jefe, Charlie. Juntas resuelven casos complejos con valentía y astucia, enfrentando a villanos peligrosos mientras se mantienen siempre un paso adelante.
#LosÁngelesDeCharlie #CharliesAngels #JillMunroe #SabrinaDuncan #KellyGarrett #FarrahFawcett #KateJackson #JaclynSmith #SerieDeAcción #DetectivesPrivados #MujeresFuertes #AcciónYSuspenso #Misterio #CharliesAngelsOriginal #SerieDeLos70s #FuerzaFemenina #Detectives #Investigación #AcciónDeLos70s #MujeresEnLaAcción #CharliesAngelsForever #SerieDeEspionaje #MujeresQueInspiran #DetectivesDeAcción #CharliesAngelsReboot #MisterioYAcción #InvestigaciónYSuspenso
#LosÁngelesDeCharlie #CharliesAngels #JillMunroe #SabrinaDuncan #KellyGarrett #FarrahFawcett #KateJackson #JaclynSmith #SerieDeAcción #DetectivesPrivados #MujeresFuertes #AcciónYSuspenso #Misterio #CharliesAngelsOriginal #SerieDeLos70s #FuerzaFemenina #Detectives #Investigación #AcciónDeLos70s #MujeresEnLaAcción #CharliesAngelsForever #SerieDeEspionaje #MujeresQueInspiran #DetectivesDeAcción #CharliesAngelsReboot #MisterioYAcción #InvestigaciónYSuspenso
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Había una vez tres alegres y bellas jovencitas que asistían a la academia de policía, dos en Los Ángeles
00:08y la otra en San Francisco. A las tres les asignaban tareas muy peligrosas.
00:22Pero yo las alejé de todo eso y ahora trabajan para mí. Mi nombre es Charlie.
00:30Kate Jackson.
00:40Jacqueline Smith.
00:51Cheryl Ladd.
00:53Y David Doyle.
01:06En Los Ángeles de Charlie.
01:11Hoy les ofrecemos Ángel Confundido.
01:20Gracias.
01:37Gracias.
01:40Es suficiente. Muchas gracias.
01:42Y con permiso.
01:46¿Está fingiendo, muchacha? ¿O realmente buscas tu billetera?
01:51Mis queridos Ángeles, actuaron con mayor excelencia que el usual en nuestro último caso.
01:56Y me parece justo que por esta vez pagué la cuenta.
02:00Pero Kelly, me apabulla pensar que tú creyeras que no lo haría.
02:06Bosley, me conmueves profundamente.
02:08Ay, no te conmuevas tan profundamente.
02:11Serán gastos de representación.
02:13Chris, mi amor, eso es muy cruel, pero cierto.
02:18Debo irme. Es tarde. Tengo una cita con Pierre.
02:20¿Quién es Pierre?
02:21Pierre le pasa la mano por el cabello.
02:24Ah, es su peinador.
02:25Bosley, te vuelves más perceptivo cada día.
02:33¿No se fijaron? Chaqueta nueva, mi mascara y mi bolso.
02:36Sí, ya los vimos.
02:38Me encanta tu bolso.
02:39¿Verdad que es precioso?
02:41Me voy.
02:42Qué bueno que traje mi auto.
02:43De acuerdo, no te olvides.
02:44Mañana en la oficina a las 10.
02:45A las 10.
02:46Después podríamos ir a la playa, ¿no?
02:48A la playa. Estupendo, me encantaría.
02:51Tal vez compré un bikini.
02:53Oye, Bolton, olvídalo.
03:02¿Te has vuelto loco?
03:09¿No entendió? Le advertí que no volviera.
03:13Lo que hizo...
03:15estuvo mal, Jervis.
03:18Yo soy su cliente.
03:20Y sabe que siempre pago.
03:22No tenía por qué llamar a la policía.
03:25Usted es un alcohólico.
03:26Más vale que se largue o volveré a llamar a la policía.
03:37¡Ey!
03:40¡Lo mataste!
03:41¡Sube!
03:41¡No te dejaste!
03:46¡No te dejaste!
03:57¡Berd, what are you going to do now?
03:59She's seen me.
04:00I've got to make sure.
04:01Listen, you crazy!
04:01¡Berd,ED!
04:08¡Gracias!
04:38¡Gracias!
05:08¡Gracias!
05:38¡Gracias!
06:08¡Gracias!
06:27¡Gracias!
06:38¿Periódico, señorita?
06:49¿Hay mejores formas de parar un taxi?
07:01¿Aún no hay noticias, Bosley?
07:03Nada, Charlie, aún no se ha presentado
07:05Ah, espera, volvió Sabrina
07:08Sí, noticias, fui a su casa, pero no está
07:10Tampoco su auto, hablé con su vecina
07:12¿Y? Que parece que anoche no volvió a casa
07:15Ángeles, Chris no desaparecería si nada más
07:18Le preocupaba algo cuando los dejó en el restaurante
07:21Estaba muy feliz
07:23Es más, iba camino de su peinador
07:26Ya hablé con él y me dijo que no se presentó a la cita
07:28Me parece claro que Chris está en problemas
07:31¿Y cómo la buscaremos?
07:34Informaré a la policía de su desaparición
07:36Y mientras tanto, sugiero que empiecen a buscar donde la dejaron
07:40El restaurante
07:41No se me ocurre otra cosa
07:42Estaremos en contacto, Charlie
07:44Por favor, constantemente
07:47¿Qué?
07:49¿Qué?
07:50¿Qué?
07:50¿Qué?
07:51¿Qué?
07:52No, no, no.
08:22No, no, no.
08:52No, no, no.
09:22No, no, no.
09:52No, no.
10:22No, no.
10:52No, no, no.
11:22No, no, no.
11:52¿Entonces cómo se fue?
11:54No entiendo.
11:55Vamos a investigar.
11:56No, no, no.
12:26El auto que está allá es de ella.
12:28Sí.
12:28¿Dice que estuvo aquí ayer?
12:31Sí, estuvimos aquí a las cuatro.
12:32Se llama Chris Monroe.
12:35Estamos muy preocupadas.
12:37Esta es su fotografía.
12:38Es muy atractiva.
12:44¿Y usted la vio aquí ayer por la tarde?
12:46¿Y usted la vio aquí afuera o allá adentro?
12:49Aquí, aquí, aquí.
12:50Aquí, aquí.
12:50Aquí, aquí.
12:50Aquí está.
12:50Aquí.
12:50Aquí, aquí.
12:50Aquí.
12:51Eran como las cuatro.
12:53¿Qué estaba haciendo?
12:55Estaba junto a su automóvil.
12:57¿Y estaba sola o hablaba con alguna persona?
13:00Sí, con un hombre de mal aspecto.
13:07¿No tiene idea de quién era?
13:08No.
13:12Conozco mucha gente que anda por aquí.
13:14Puedo preguntar si les parece.
13:17Formidable.
13:17¿Tiene el teléfono?
13:19Sí.
13:24Detectives Townsend.
13:28¿Ustedes son detectives?
13:29Sí.
13:29Sí.
13:30Con ese número puede localizarnos de ser preciso hasta en los autos.
13:34Está bien.
13:36Yo les llamaré.
13:38Me llamo Borton, Ted Borton.
13:40Muchas gracias, señor Borton.
13:41Es usted muy amable.
13:42Me gusta ayudar.
13:44Yo les llamaré.
13:45Gracias.
13:47No sé si solo sea coincidencia o sea otra cosa.
13:58¿Ah, sí?
13:58¿Qué dijo el oficial?
13:59Pues al dueño, el tal Jarvis.
14:02Parece que lo robaron.
14:04Murió de un golpe en la cabeza precisamente ayer.
14:07¿Pero a las cuatro?
14:08Es posible.
14:09¿Por qué?
14:11Porque hablamos con un tipo que vio a Chris a esa hora.
14:14¿Ya tienen algún sospechoso?
14:16No, aún no.
14:18Pero la desaparición de Chris y ese ataque, las dos cosas al mismo tiempo, presiento algo malo.
14:23Yo también.
14:27Aquí tiene.
14:28Gracias.
14:29Disculpe.
14:30I'm so hurt.
14:31Quisiera conversar con usted.
14:33Conversándolo, gano dinero.
14:34Esta vez pudiera ganarlo.
14:35Buscamos a esta joven.
14:36Esta es.
14:41¿Usted la vio?
14:42Claro, todos la vimos.
14:43Caminaba como si estuviera dormida y por poco la atropelló un taxi.
14:46¿Está seguro que era ella?
14:48¿Cree usted que estoy mintiendo?
14:49No, claro que no.
14:50¿La hirieron?
14:51No, tuvo suerte.
14:53¿Sabe hacia dónde se fue?
14:54Sí.
14:55Se fue en el taxi que iba a atropellarla.
14:57¿Se fijó en el nombre de la compañía del taxi?
14:59Ah, servicios aliados de esta área.
15:03Amigo, es usted, don Primordio.
15:05¿Periódico?
15:06No, léalo usted y gracias.
15:29No, léalo usted y gracias.
15:59No, léalo usted y gracias.
16:29¡Qué agradable sorpresa, señora!
16:47Me llamo Jimmy, pero no se asuste.
16:51Quiero que seamos amigos.
16:53¿Está paseando?
16:55¿Cómo se llama?
17:04Debe tener un nombre.
17:08¿Cuál es?
17:09Cris, ven acá.
17:22Cris.
17:24Me llamo Cris.
17:26Bien, Cris.
17:28Esta es mi casa.
17:30Venga, siéntese.
17:31Siéntese.
17:32Ande.
17:33Ande.
17:34Tome asiento ahí.
17:38Estoy preparando un guisado.
17:41¿Tiene hambre?
17:42Sí, gracias.
17:46Ya casi está listo.
17:54Me gusta tener compañía.
17:59Podemos ser amigos.
18:00¿Quieres?
18:01¿Quieres?
18:02¿Quieres?
18:08Está bien.
18:11¿Quieres?
18:28Dígame.
18:31Es él.
18:33Gracias.
18:33¿Usted se llama Mel?
18:39Sí.
18:39¿Podría permitirnos unos minutos?
18:41Pero que sean breves.
18:42Necesito tomar una cerveza.
18:44Según el despachador,
18:45usted tuvo una pasajera ayer como las cuatro
18:48en la esquina de la Sexta y Avery.
18:50Dígame, ¿fue esta joven?
18:53Sí, es ella.
18:55Por poco la atropello.
18:57El despachador dice que usted la dejó en la playa.
19:00Al fin, sí.
19:01¿Por qué dijo al fin, eh?
19:03Pues, no quería hablar.
19:05No sabía a dónde ir.
19:06Le dije que sí quería pasear y asintió.
19:08Así que seguí adelante.
19:11Al ver la playa, de pronto quiso bajar.
19:13Bueno, eso creí porque ella abrió la puerta.
19:16Todavía en movimiento.
19:18Sí, frené, le cobré y ella no dijo una palabra.
19:23Dinero, le dije.
19:24Dinero.
19:25Me dio un billete de 50 dólares,
19:27no esperó el cambio y se fue caminando.
19:30¿Podría decirnos exactamente el lugar donde la dejó?
19:33Como a medio kilómetro al norte del restaurante, si crees.
19:36¿Parecía herida o estaba lastimada?
19:39No, no, se veía bien,
19:42aunque algo raro le ocurría.
19:45Debo irme.
19:47Espero que la encuentren porque parecía estar en problemas.
19:50Hasta luego.
19:51Adiós y muchas gracias.
19:53No entiendo.
19:55¿Qué le habrá pasado?
19:56Lo único que sabemos es que está en problemas.
19:59Vámonos.
20:03Vámonos.
20:04Vámonos.
20:05Vámonos.
20:06Vámonos.
20:07Vámonos.
20:08Vámonos.
20:09Vámonos.
20:10Vámonos.
20:11Vámonos.
20:12Vámonos.
20:13Vámonos.
20:14Vámonos.
20:15Vámonos.
20:16Vámonos.
20:17Vámonos.
20:18Vámonos.
20:19Vámonos.
20:20Vámonos.
20:21Vámonos.
20:22Vámonos.
20:23Vámonos.
20:24Gracias por ver el video.
20:54Gracias por ver el video.
21:24¿Qué quieren?
21:28Admirábamos el bolso de la señorita.
21:32Es que estamos necesitados.
21:34¿Creemos que ella podría ayudar a un hermano?
21:40No.
21:42Oiga, señorita, si quiere tanto a su bolso, pues, quédese con él.
22:07¡Increíble! ¡Qué buen escarmiento les dio!
22:17¿Dónde aprendió a pelear así? ¿Por qué tiene una pistola?
22:37Oiga, ¿a dónde va? ¡No se vaya! ¡Quédese conmigo! ¡Yo soy su amigo!
22:49¡No se vaya!
23:19¿Por dónde empezaremos?
23:34¡No se vaya! ¡No se vaya!
24:00Oigan
24:23Sí, ¿qué pasa?
24:24Miren la mascada que trae ese tipo
24:26Se parece a la que traía puesta Chris
24:28Disculpen
24:30Andamos buscando a una amiga
24:31Sí, nosotros también
24:34Creemos que vino hacia acá
24:36No la he visto
24:44¿Puede aclararme algo?
24:48Eso depende
24:49¿Por qué miente?
24:51Yo no soy mentiroso
24:53Pues sí lo es
24:54Usted trae puesta su mascada
24:57Sí, y explíquenos por qué
24:59Rápido, porque soy impaciente
25:00Sabrina, ya no le dispares a nadie más
25:03Tranquila, tranquila
25:05No le hicimos nada a su amiga
25:07Es más, ella nos golpeó a nosotros
25:09Y solo queríamos jugar
25:11Díganos dónde está ella
25:12Como a un kilómetro y medio por la playa
25:15Con un viejo vagabundo
25:16Deme su billetera
25:17¿No creerá que nosotros...
25:20¡Su billetera!
25:20¡Su billetera!
25:20Joe Hicks, calle Alvarado
25:26Si no es cierto y le hicieron daño a nuestra amiga, señor Hicks
25:31Nos veremos
25:32Ahora, lárguense
25:34Vamos
25:39Díganos
25:40Díganos
25:42Aceptible
25:43Gracias por ver el video.
26:13Gracias por ver el video.
26:43Gracias por ver el video.
27:13Gracias por ver el video.
27:43Les enseñaré a no molestarnos de a Cris y a mí.
27:46Y a ver, les enseñaré.
27:59Lograron asustar a mi amiga Cris.
28:02Pero a mí no me asusten.
28:04¡Fuéltela!
28:09¿Qué le hiciste?
28:10No lo toqué.
28:12Debe ser por el vino.
28:14Pero mencionó el nombre de Cris.
28:15Le pediremos que nos lo explique en cuanto despierte.
28:18¿Y cuánto tiempo esperaremos?
28:20Por el número de botellas me parece que bastante.
28:22Hola.
28:44Hola.
28:44¿Hace mucho que estás ahí?
28:49No lo sé.
28:51¿No lo sabes?
28:54Hace unos minutos.
28:55¿Estás bien?
29:01Sí.
29:02Creo que sí.
29:04¿Tienes nombre?
29:06Cris.
29:07Cris.
29:08Muy bonito nombre.
29:11¿Cris qué?
29:11¿Qué sucede?
29:15No lo sé.
29:18¿Qué sucede?
29:22Tenemos mucha comida y refrescos.
29:26¿Quieres acompañarnos?
29:31Bien.
29:32Vamos.
29:41Vamos.
30:06Viga.
30:08¿Qué sucede?
30:09Ah, sí, señor Cortón
30:12¿Cómo está?
30:13Muy bien
30:14Les dije que les llamaría si sabía algo de su amiga
30:17¿Cómo se llama, Cris?
30:20Ustedes me dieron este número
30:22¿Averiguó algo?
30:24Parece que sí
30:25¿Podríamos vernos?
30:28No lo escucho
30:30Es que hay mucha interferencia
30:32Sí, parece que la línea está mal
30:33Dígame, ¿dónde se encuentra?
30:36La buscaré ahí
30:37Me encuentro en la playa
30:39Camino a un restaurante
30:40Acompañada de un amigo
30:42Vamos al Secret
30:43¿Lo conoce?
30:44Creo que sí
30:45Yo estoy en mi departamento
30:47En Santa Mónica
30:48La veré en 20 minutos
30:50Lo espero
30:51Adiós
31:07¿Se siente mejor?
31:28No me siento mejor
31:30Me siento mucho mejor borracho
31:32¿Por qué no pueden entenderlo?
31:34Eso es lo que tratamos
31:38Jimmy
31:39¿De quién es esa pistola?
31:42Una señorita me la obsequió
31:44A ver, dígame
31:45¿No fue ella?
31:53¡Claro!
31:54Es Cris
31:55¡Qué linda Cris!
31:59¿Están ocupadas?
32:01Hola
32:01Hola
32:02¿Gusta café?
32:04Sí, gracias
32:05¿Nos trae noticias?
32:08Todavía no
32:09Hablé con una mujer
32:12Que cree haber visto a su amiga
32:14Alejándose del restaurante
32:15Como
32:16A las
32:17A las cinco
32:18Averiguamos que un taxista
32:20La trajo a la playa
32:22Y aparentemente pasó mucho tiempo
32:24Con este caballero
32:24Que linda es Cris
32:28Hubiéramos sido amigos
32:30¿Por qué tiene usted su pistola?
32:34Pues es que
32:35Pasaron esos tres muchachos
32:38Que querían quitarle su bolso
32:41Ella se defendió valerosamente
32:44Y luego sacó su pistola
32:47¿Lograron herirla?
32:49No
32:50Pero después de que los muchachos se fueron
32:54Comenzó a llorar
32:57¿Comenzó a llorar?
32:59Sí
33:00Se puso a llorar
33:01Se le cayó el arma
33:05Y se fue corriendo
33:08¿Hacia dónde se dirigió?
33:10Hacia abajo
33:11¿Abajo?
33:13Sí
33:13Por la playa
33:15¿Quiere decir que se fue hacia el sur?
33:17Sí
33:18Al sur
33:18Creo que ya no me necesitan
33:23Me retiro
33:23Tengo un compromiso urgente
33:25Sí
33:26Muchas gracias por venir
33:27No hay muchas personas
33:29Que se molesten
33:30En ayudar a los extraños
33:31Es muy amable
33:32Bueno
33:33Creo que
33:35Debemos hacer
33:36Lo que sentimos
33:37Volver a llamarlas
33:40Para ver cómo van
33:40Estupendo
33:42Y que tengan suerte
33:44Adiós
33:45Adiós
33:45Hola
33:51Hablé con Charlie
33:53Pudo obtener más detalles
33:55Sobre el crimen del restaurante
33:57Nadie sabe por qué lo mataron
33:58El robo parece ser el motivo
34:00Llevaba su depósito semanal al banco
34:02¿La policía sabe algo más?
34:04Nada todavía
34:05Pero hubo un incidente hace una semana
34:08En el que el dueño Jarby
34:09Se peleó con un parroquiano
34:10Que lo amenazó
34:11Charlie intentará obtener más detalles
34:14¿Lograste
34:15Sacarle algo?
34:17Sí
34:17Él la vio
34:18Dice que peleó con esos tres tipos que vimos
34:21Y que luego se fue hacia el sur
34:22Bueno
34:23Vamos hacia el sur
34:24¿Quiere que lo llevemos Jimmy?
34:27Pues
34:28No me van a dejar aquí
34:30Tomando tanto café
34:31¿No es verdad?
34:31No me van a dejar aquí
35:01No me van a dejar aquí
35:15Trata
35:17Diga, es Charlie
35:35La policía averiguó quién tuvo esa discusión con el dueño del restaurante, Jarvis
35:40Tengo aquí una copia de sus antecedentes
35:42¿Tiene antecedentes criminales?
35:44Por causas menores, crear disturbios en lugares públicos, un cargo por asalto y violencia que no prosperó
35:49Aparentemente es un tipo de mal carácter
35:51¿Ya lo interrogaron?
35:53Lo harán cuando lo encuentren
35:54¿Entonces desapareció?
35:56Yo no diría tanto, pero no estaba en su departamento de Santa Mónica cuando lo buscaron hace unos minutos
36:01Un momento, Charlie, ¿su departamento está en Santa Mónica?
36:04¿Por qué?
36:05¿Te dieron su nombre?
36:07Eh, sí, Borton, Ted Borton
36:10¿Estás seguro?
36:11Sí, ¿por qué?
36:12Charlie, Ted Borton es el hombre que vimos en el restaurante, el que nos está ayudando
36:17La coincidencia es perturbadora, Kelly
36:20A mí me deja temblando
36:22Sobre todo porque hace 20 minutos Borton estuvo con nosotros y sabe hacia dónde iba Chris
36:26¿Dónde se encuentran?
36:28Afuera del restaurante Jarvis
36:29¿Por qué no avisas a la policía para que busquen a Borton?
36:32Está bien
36:33La matrícula de su auto, por si acaso lo ven, es 108 EMU
36:38108 EMU
36:39Está bien, te avisaremos, Charlie
36:41Escucha, Jimmy
36:43¿Te importaría irte en taxi?
36:44Esto bastará y te sobrará para un trago
36:46Adiós
36:47Muchas gracias
36:50¡Gracias!
36:50¡Gracias!
36:50¡Gracias!
36:50¡Gracias!
36:50¡Gracias!
36:51¡Gracias!
36:51¡Gracias!
36:51¡Gracias!
36:52¡Gracias!
36:52¡Gracias!
36:53¡Gracias!
36:53¡Gracias!
36:54¡Gracias!
36:54¡Gracias!
36:55¡Gracias!
36:55¡Gracias!
36:56¡Gracias!
36:56¡Gracias!
36:57¡Gracias!
36:57¡Gracias!
36:58¡Gracias!
36:58¡Gracias!
36:59¡Gracias!
36:59¡Gracias!
37:00¡Gracias!
37:00¡Gracias!
37:01¡Gracias!
37:02¡Gracias!
37:02¡Gracias!
37:03¡Gracias!
37:04¡Gracias!
37:05Gracias.
37:35¿Término medio está bien?
37:47¿Qué cosa?
37:48Que si te gusta término medio.
37:50Ah, gracias.
37:55Yo sé que tienes problemas.
37:57No sé de qué tipo, pero...
37:59¿Por qué no permites que te ayude?
38:01Iba a reunirme con unas personas.
38:05Amigos, creo.
38:08¿Recuerdas sus nombres?
38:13No, creo que no, Tommy.
38:15¿Tommy?
38:17Yo no soy Tommy, soy Brad.
38:21Lo siento.
38:24Tommy fue mi compañero en la universidad.
38:29Éramos buenos amigos.
38:35Eres igual a él.
38:42Bueno, y...
38:44Últimamente, ¿qué has hecho?
38:47Creo que he estado en sitios violentos.
38:50¿Qué es eso de sitios violentos?
38:53No lo sé.
38:55No me siento...
38:57No me siento bien.
38:59Me siento...
39:00...como cansada.
39:02Mejor me voy.
39:04Nadie te está deteniendo.
39:06Es más, ¿quién te invitó a quedarte?
39:08Fui yo.
39:10En serio, Brad.
39:11Tengo que irme.
39:11Espera, no te vayas.
39:15Es que me siento en un sitio violento.
39:19Brad.
39:23Chris, no te vayas.
39:24Mis amigos me están esperando.
39:27Ni siquiera recuerdas quiénes son.
39:29Creo que empiezo a recordar.
39:33¿Quieres que te lleve a algún lado?
39:35No te molestes.
39:37Es que debo pensar un poco.
39:42Hasta pronto.
39:43Hasta pronto.
39:44Hasta pronto.
39:54¡Suscríbete al canal!
40:03¡Suscríbete al canal!
40:03¡Suscríbete al canal!
40:03¡Suscríbete al canal!
40:03¡Suscríbete al canal!
40:03¡Suscríbete al canal!
40:03¡Suscríbete al canal!
40:03¡Suscríbete al canal!
40:03¡Suscríbete al canal!
40:03¡Suscríbete al canal!
40:04¡Suscríbete al canal!
40:04¡Suscríbete al canal!
40:04¡Suscríbete al canal!
40:05¡Suscríbete al canal!
40:06¡Suscríbete al canal!
40:07¡Suscríbete al canal!
40:08¡Suscríbete al canal!
40:09¡Suscríbete al canal!
40:10¡Suscríbete al canal!
40:11¡Suscríbete al canal!
40:12¡Gracias!
40:42¡Gracias!
41:02¡Quieto!
41:08Suelta la pistola, Cris.
41:12¡Gracias!
41:42¡Gracias!
41:44¡Gracias!
41:46¡Gracias!
41:48¡Gracias!
41:50¡Gracias!
41:52¡Gracias!
41:54¡Gracias!
41:56¡Gracias!
41:58¡Gracias!
42:00¡Gracias!
42:10De acuerdo, pero no olvides, mañana en la oficina a las 10.
42:12A las 10.
42:13Y tal vez después, vayamos a la playa, ¿no?
42:17¡Gracias!
42:19¡Gracias!
42:21¡Gracias!
42:23¡Gracias!
42:53¡Espera, Bosley! ¡Detente!
43:16108 EMU. ¡El auto de Burton!
43:20¡Chris!
43:20¡Vamos pronto!
43:23¡Vamos pronto!
43:53¡Vamos pronto!
44:23¡Vamos pronto!
44:25¡Vamos pronto!
44:27¡Vamos pronto!
44:29¡Vamos pronto!
44:31¡Vamos pronto!
44:33¡Vamos pronto!
44:35¡Vamos pronto!
44:37¡Vamos pronto!
44:39¡Vamos pronto!
44:41¡Vamos pronto!
44:43¡Vamos pronto!
44:45¡Vamos pronto!
44:47¡Vamos pronto!
44:49¡Vamos pronto!
44:51¡Vamos pronto!
44:53¡Vamos pronto!
44:55¡Vamos pronto!
44:57¡Vamos pronto!
44:59¡Vamos pronto!
45:01¡Vamos pronto!
45:03¡Vamos pronto!
45:05¡Vamos pronto!
45:07¡Vamos pronto!
45:09¡Vamos pronto!
45:11¡Vamos pronto!
45:13¡Vamos pronto!
45:15¡Vamos pronto!
45:17¡Vamos pronto!
45:19¡Vamos pronto!
45:21¡Vamos pronto!
45:23¡Vamos pronto!
45:25¡Vamos pronto!
45:27¡Vamos pronto!
45:29¡Vamos pronto!
45:31¡Vamos pronto!
45:33¡Vamos pronto!
46:01¡Vamos pronto!
46:02¡Vamos pronto!
46:18¡Vamos pronto!
46:30¡Vamos pronto!
46:31Yo también.
46:56Bien, Ángeles.
46:57La policía tiene detenido a Burton por asesinato.
46:59Y Chris, ¿están listos para escuchar tu declaración cuando quieras rendirla?
47:04Cuando gusten, Charlie.
47:06Bien.
47:07¿Entonces todo está en orden otra vez?
47:09Lo supongo.
47:11¿Lo supones?
47:13Me preocupas.
47:14Tal vez necesites un descanso o una revisión médica completa.
47:18No, Bosley.
47:19Yo estoy perfectamente...
47:21Solo que...
47:23Espera un momento.
47:24¿Solo que qué?
47:26Pues no sé.
47:27Pero el andar caminando por la playa...
47:31Me hizo recordar mi niñez.
47:34¿Y cómo era?
47:37Agradable.
47:40Muy pacífica.
47:43Me gustó recordarla.
47:47Quisiera volver, pero...
47:48Es un sueño, ¿verdad?
47:52Sí, Chris.
47:53Es un sueño.
47:55Pero si te sirve de consuelo...
47:57Aquí te amamos...
47:58Mucho.
48:00Sí, mucho.
48:04Fue un viaje interesante.
48:07Pero aquí me siento bien.
48:10Brindamos porque estás aquí.
48:12Por tu regreso.
48:12Gracias.
48:14Gracias.
48:14Gracias.
48:14Gracias por ver el video.
48:44Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario