Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
jeonbam
  • 2 days ago
Transcript
00:01:29Don't forget what I told you before.
00:01:31Ah, told me a lot of things.
00:01:33Which one you think I shouldn't forget?
00:01:35Whichever one struck you the most.
00:01:37Why do you root for me?
00:01:52Not even my mother roots for me.
00:01:59Because I believe in you.
00:02:05You've given me hope.
00:02:07That's why I keep wanting more.
00:02:15Why is that?
00:02:20Why is that?
00:02:37I don't know.
00:02:38It's just...
00:02:39When you try hard, I want to try hard too.
00:02:43When you achieve something, it makes me want to achieve something too.
00:02:49Know what?
00:02:51You make everyone around you much better.
00:02:54It's a true gift and that is why I cheer for you.
00:03:05So please, take it all in, okay?
00:03:07I will...
00:03:14Take it all in.
00:03:18The two of us will do great things together.
00:03:22You really are...
00:03:35One of a kind, you know?
00:03:43Well, go on then.
00:03:44Oh, right.
00:03:48Hold on.
00:03:56A gift.
00:03:57It's the one you used earlier.
00:04:00To keep you safe at night when you're walking alone.
00:04:03You can use it to fight off bad guys.
00:04:09Can I really keep this?
00:04:11It's my first time giving someone a sword.
00:04:13So don't forget it.
00:04:18No, I won't.
00:04:24Go on.
00:04:25It's late.
00:04:31So long, Becky Jane.
00:04:43I didn't see you.
00:04:52A hell of a long goodbye, huh?
00:04:54You must have hated to see him go.
00:05:00You were listening?
00:05:01What should I have done instead?
00:05:02Leave you out there alone?
00:05:03You must be someone special if you gave him a sword.
00:05:16Who is he?
00:05:18Someone who roots for me when even my own mom doesn't bother to.
00:05:22How could I root for you?
00:05:23I let you transfer because you said you'd work harder, but all you're doing is hanging out with some boy.
00:05:28You really have no faith in me, do you?
00:05:37Because you give me no reason to.
00:05:39It's one thing after another.
00:05:40Would you trust me if I did that, huh?
00:05:42I'm going to Hwasong tomorrow to try out for nationals, okay?
00:05:51What?
00:05:52Why would you go there?
00:05:53I'm going to give it everything I have.
00:05:56And you're not the reason why I'm going to give it my all.
00:06:00I'm going to give it everything I have because I am the only one who knows.
00:06:03How much I've tried.
00:06:28When I was little, my mom was my pride.
00:06:33Oh my gosh, it's so nice to meet you.
00:06:48You're amazing so much.
00:06:50Hey mom!
00:06:51Oh, Minjie.
00:06:53It's such an honor to meet you.
00:06:55You haven't changed a bit.
00:06:58Come on, tell us.
00:06:59What's your secret?
00:07:00Thanks for the compliment.
00:07:02And...
00:07:02I was jealous of her.
00:07:06She was always so glamorous.
00:07:08And it just seemed natural.
00:07:11Like she was born that way.
00:07:15But...
00:07:16At the bottom of every single page of mom's diary
00:07:19were records of her training routines for the day
00:07:21and her self-reflection.
00:07:24Not a single day was missed.
00:07:26What shocked me the most
00:07:33wasn't mom's love story
00:07:35but her efforts.
00:07:41Efforts that only she knew about.
00:07:43For the first time,
00:07:45I saw her dedication instead of her glamour.
00:07:48Naido, luck might have gotten you this far
00:08:00but when you walk out of here
00:08:02your efforts will be rewarded.
00:08:04Are you ready?
00:08:06I won't lose.
00:08:11One match today, coach.
00:08:20Watch where you're going, okay?
00:08:22Hey.
00:08:23Oh, hey, over here.
00:08:24Hey, pass it over here.
00:08:25Go.
00:08:26Go.
00:08:26What was that?
00:08:36Oh, it was an accident.
00:08:42My brother asked about you guys yesterday
00:08:44about how you're doing.
00:08:45I'm telling you,
00:08:46it was an accident, okay?
00:08:48We're sorry, all right?
00:08:50Let's go.
00:08:50Go.
00:08:50Hello?
00:09:10Hey, it's me.
00:09:11A little early for a call.
00:09:13Is something wrong?
00:09:13No.
00:09:14I was just on my way to school
00:09:15and I saw there was some money left on the payphone
00:09:18so I thought I'd give you a call.
00:09:19Good way to start the day.
00:09:21Oh, yeah.
00:09:21Today's my lucky day.
00:09:23I hope you have a super lucky day, too.
00:09:26Get to school.
00:09:27Okay?
00:09:28Uh-huh.
00:09:28You have a lucky day, too.
00:09:51All right, qualifiers for the women's national fencing team.
00:09:55The round of 16 will begin shortly.
00:09:57If there's one thing I know for sure,
00:10:23it's that I've worked the hardest of anyone else here.
00:10:27That's why it's only natural that I win.
00:10:31Today is the day.
00:10:33I will join the national team.
00:10:34I will join the national team.
00:11:04I will join the national team.
00:11:34Just tell us where he is.
00:11:35Huh?
00:11:36He's just like his dad.
00:11:37What are you doing?
00:11:38Are you out of your mind?
00:11:39Answer me, you punk!
00:11:40Let go of him.
00:11:41You can just talk to him.
00:11:42You stay out of this.
00:11:43Please just stop.
00:11:44Where's your dad, kid?
00:11:45Huh?
00:11:46Just tell us where he is.
00:11:47Please.
00:11:48This is your last day.
00:11:49Enough already.
00:11:50Tell us right now, I swear.
00:11:54Hello?
00:11:57Yeah?
00:12:04Yeah!
00:12:07There you go, pick it up.
00:12:10A guard?
00:12:11Pre?
00:12:12Allee.
00:12:13Hey!
00:12:14Hey!
00:12:15Hey!
00:12:16Oh, my God!
00:12:17Can't wait.
00:12:18Hey!
00:12:19Hey!
00:12:20Hey!
00:12:21Hey!
00:12:22Hey!
00:12:23Hey!
00:12:24Hey!
00:12:25Hey!
00:12:26Hey!
00:12:27Hey!
00:12:28Hey!
00:12:29Hey!
00:12:30Hey!
00:12:31Hey!
00:12:32Hey!
00:12:33Hey!
00:12:34All right, attack, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:13:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:13:34Okay, to the center.
00:13:50Salute.
00:14:04What good is the research if the story is all over the place, huh?
00:14:18Just state the facts and cut down on the opinions, all right?
00:14:20It's not true, so how could...
00:14:23Chief, I'll put Park Chan-ho's 15th win of the season as a fourth item, okay?
00:14:27Got it.
00:14:28Also, I'll put Maguire's 70th home run right after that.
00:14:31What's gotten into you?
00:14:32You used to avoid anything sports-related.
00:14:37Nahi-do?
00:14:38Who's Nahi-do?
00:14:42Okay.
00:14:44Kim Jong-hyun and Nahi-do are in the finals, okay?
00:14:47Really?
00:14:47Oh, Kim Jong-hyun used to be on the national team.
00:14:50So who's Nahi-do?
00:14:51She's in high school.
00:14:52Call the Fencing Federation and say I'd like Nahi-do's photo.
00:14:55Get her bio too.
00:14:56Okay.
00:14:56By the way, Chief, how much longer did you need me to cover fencing?
00:15:04I've been on sports for ages now.
00:15:06Regardless of where you belong, this is your home.
00:15:09You know, this is the first time that Kim Jong-hyun didn't make the national team in the past eight years.
00:15:14She has good speed, incredible focus, and she always knows how to run the game.
00:15:18She has twice the experience you have.
00:15:20Are you her coach now?
00:15:23No.
00:15:25I'm just saying to remember that a newbie like you is the toughest opponent for someone like her to face.
00:15:29She really knows nothing about you.
00:15:31So just go on out there and make her respect your fencing.
00:15:37But remember one thing.
00:15:39She'll do whatever it takes to get inside your head.
00:15:42Don't let her.
00:15:44You hear me?
00:15:46Yeah.
00:15:47Hello.
00:15:49We will now begin the final round of the qualifiers for the women's national fencing team.
00:15:54Let's go, Hi-do.
00:16:01We will now begin the final round of the qualifiers.
00:16:31We will now begin the final round of the qualifiers.
00:17:01Now, time to show her what you can do.
00:17:08Angar?
00:17:11Play!
00:17:12That crazy kid, no way.
00:17:24Play it!
00:17:33Play it!
00:17:33Play it!
00:17:34Play it!
00:17:35All right!
00:17:36Let's go, Hi-do!
00:17:39That's it?
00:17:44That's it, you got it.
00:17:47Woo!
00:17:48Woo!
00:17:49Woo!
00:17:50Woo!
00:17:51Woo!
00:17:52Woo!
00:17:53Woo!
00:17:54Woo!
00:17:55Yeah!
00:17:56Yeah!
00:17:57Keep it going!
00:18:06Whoa!
00:18:07Naido's killing it.
00:18:09You know I fought her last year.
00:18:12She's not the same person she was then.
00:18:14You didn't wait.
00:18:15She goes to your school.
00:18:17Yeah.
00:18:18She got so much better.
00:18:21That because of you?
00:18:23Hangar!
00:18:25Halt!
00:18:27What is it?
00:18:28Can I test my blade?
00:18:30Go on.
00:18:31Everyone could tell it hit your body.
00:18:37Now you're saying it hit your blade?
00:18:39Natural born actress.
00:18:41Hangar!
00:18:42Halt!
00:18:43Her hair came loose.
00:18:46You need to fix your hair.
00:18:48You need to fix your hair.
00:18:50Okay.
00:18:51I...
00:18:52I got something on my shoe.
00:19:09Sir, I got something on my shoe.
00:19:28Don't let her get to you, Naido.
00:19:39Don't let her get to you, Naido.
00:19:48Angar, Pratt.
00:19:51Paul, sir, my shoe legs came untied.
00:19:56Excuse me, shouldn't she get a warning?
00:19:59She's delaying the bout, she deserves a warning.
00:20:01All right.
00:20:03That's enough, okay?
00:20:04Yes, sir.
00:20:09I need to wipe my face, okay?
00:20:16Hey, Naido.
00:20:17You let her get to you.
00:20:19She's doing it on purpose,
00:20:20but the referee won't even give her a warning.
00:20:21It's part of her strategy.
00:20:22That's exactly what I warned you about.
00:20:29How did you deal with the seniors
00:20:30when they didn't let you train at night?
00:20:34What did you do to win them over?
00:20:36I trained anyway, regardless of what they said.
00:20:38Oh, yeah.
00:20:39That's how to avoid falling for a strategy.
00:20:43Fencers who rely on strategies
00:20:45can't stand fencers who won't engage in their games.
00:20:47You got that?
00:20:50Please, come up.
00:20:53Now, listen here.
00:20:55Whatever stunts she pulls,
00:20:56just do what we practiced.
00:20:58Understand?
00:20:59Naido.
00:21:08If you can't believe in yourself,
00:21:09then at least believe in me.
00:21:12The chance is here.
00:21:14I chose you for this very moment.
00:21:17Okay?
00:21:21Yeah.
00:21:23She's right.
00:21:26I don't believe in myself yet.
00:21:30But you saw my potential,
00:21:32and that's all I need to know.
00:21:34That's all I need to know.
00:21:37Angar!
00:21:38Le!
00:21:39Ale!
00:21:49Nice!
00:21:50That's it! That's it!
00:21:55Le!
00:21:56Ale!
00:21:57You're oblivious.
00:21:58I can tell you'll do well.
00:21:59But you can't accept it.
00:22:00Take your time with it all.
00:22:02What you want will be yours.
00:22:03One point!
00:22:05Because...
00:22:07I believe in you who believes in me.
00:22:08I'll move forward.
00:22:09Counting on the two of you.
00:22:10Alright, Ale!
00:22:14I'll move forward.
00:22:15Counting on the two of you.
00:22:16I can't go.
00:22:17This is the super powerful.
00:22:18I'll move forward.
00:22:19No!
00:22:21I'll move forward.
00:22:23To a show of the crew!
00:22:24I'll move forward.
00:22:26On the two of you.
00:22:28Get away!
00:22:29You're bringing everyone!
00:22:30You're bringing everyone!
00:22:32You're bringing everyone.
00:22:33You're bringing you!
00:22:36Attacker!
00:22:50Oh, no!
00:23:10All right, gather up.
00:23:15Shut up.
00:23:20Bring it in! National team member Naido!
00:23:43Hey, you were on fire today!
00:23:46Just the beginning, okay?
00:23:48Next stop at the top of the fencing world!
00:23:57Sports news brief.
00:23:59Following her victory at today's fencing qualifiers,
00:24:01Na Hee Do has been selected to join the women's national fencing team.
00:24:05Na Hee Do defeated Kim Jong Hyun, a former member of the national team,
00:24:09in the finals with a score of 15 to 12 to secure first place.
00:24:13That's the photo they went with?
00:24:14In the beginning, Na Hee Do gave up five points.
00:24:16Whoa!
00:24:19What? Are you kidding?
00:24:21Wow! She really made the national team!
00:24:23Oh man, you actually did it, Hee Do!
00:24:25Whoa!
00:24:27Such a weirdo, you know that?
00:24:29So how do you know her? From school?
00:24:31She caught the loaches with us the other day, remember?
00:24:33She went underneath the refrigerator.
00:24:35Ah! The one who transferred?
00:24:37Wait, Ma, didn't you recognize the girl standing next to her?
00:24:41The tiny girl? You mean from the fencing team, that one?
00:24:44Wow, Auntie. She's not just any tiny girl.
00:24:48And she's not on some dinky school fencing team either.
00:24:50Ko Yurim is a first class gold medalist.
00:24:55Huh? Ko Yurim? That was Ko Yurim the champion fencer?
00:25:00Yeah!
00:25:01Hold on, hold on. Are you saying two members of the national team were here?
00:25:05In my house, catching loaches?
00:25:07Oh, I knew it. No wonder my joints don't hurt anymore after having that loach soup.
00:25:11They're completely healed. Oh, my goodness!
00:25:13I can't believe you didn't tell me that sooner!
00:25:16Wow! You know what? You were really awesome today.
00:25:21Oh, yeah!
00:25:23You should totally dance on a day like this.
00:25:25Go on, dance!
00:25:28Let me see what you got.
00:25:30Oh, that move? I know that one.
00:25:33Then this, bam, bam, bam!
00:25:35Ah! Oh, yeah, that's the one.
00:25:37Awesome, possum!
00:25:38Nice job, nice job.
00:25:40Uh, go on in, coach. Just wanna make a quick call.
00:25:44I wanna tell someone something.
00:25:45Your mom, huh?
00:25:47Uh, no.
00:25:49Nice to see you two are as close as ever.
00:25:51Be quick, okay?
00:25:53Yeah.
00:25:54I don't really know his pager number, do I?
00:26:08We're not that close after all.
00:26:09Goodbye. See you in the morning, okay?
00:26:24Good morning, okay?
00:26:38Here's to...
00:26:39Nanito!
00:26:44His national team.
00:26:45Here, eat up.
00:26:47What? Coach, no!
00:26:48You got to refill the engine!
00:26:49That's okay. You're making me uncomfortable.
00:26:51Look at you.
00:26:52Now that you've made it onto the national team,
00:26:54you think you're too good for everyone?
00:26:56Ah!
00:26:59Tell me, uh, who deserves credit for your success, huh?
00:27:04Do you often take credit for this sort of thing?
00:27:06Is that how you ended up taking a bribe?
00:27:08What did you just say?
00:27:09Why, you little bribe!
00:27:10Just kidding!
00:27:11Go easy on me!
00:27:12I'm on the national team now!
00:27:14Ms. Young!
00:27:15Oh, hi!
00:27:16Hello!
00:27:17So good to see you!
00:27:18Hello, ma'am!
00:27:19Hey, guys!
00:27:20Go eat!
00:27:21Enjoy!
00:27:22Enjoy your meal!
00:27:23Enjoy your meal!
00:27:24Enjoy!
00:27:25Hey, Yurim!
00:27:27Enjoy your food!
00:27:28Thanks.
00:27:29Eat up, okay?
00:27:30I will.
00:27:36Go on, keep eating.
00:27:39You're a growing girl that needs calories.
00:27:59Congratulations.
00:28:00Your dream came true.
00:28:01So this is life on the national team, huh?
00:28:07Naoko Yurim talks to me first.
00:28:10I'm congratulating you.
00:28:11Can you not be sarcastic?
00:28:13I wasn't being sarcastic.
00:28:14I was genuinely shocked.
00:28:16Every time you ignored me, I had to look in the mirror,
00:28:18see if I was invisible.
00:28:22One more thing.
00:28:23My dream wasn't to be on the national team.
00:28:25It really wasn't.
00:28:27I want to be.
00:28:29Your rival.
00:28:34Congratulate me then.
00:28:36Hopefully that time, you'll mean it.
00:28:52Thank you!
00:28:59Kaki Jin!
00:29:01Hi!
00:29:02Um...
00:29:03Kaki Jin working here today?
00:29:04Hey!
00:29:05You had to quit, hm?
00:29:09Wait, are you for real?
00:29:10What do you quit for?
00:29:11Who knows?
00:29:12Could've found something else, huh?
00:29:13He said it couldn't wait at all.
00:29:14He had to quit, hmm?
00:29:16Wait, are you for real?
00:29:18What did he quit for?
00:29:20Who knows? Could have found something else, huh?
00:29:23He said he couldn't wait at all.
00:29:37Paki Jin! You home or not?
00:29:40Hey, Miss National Team!
00:29:42Congratulations, Hido!
00:29:43They put up a banner at school.
00:29:45Wow, you are on TV and everything.
00:29:47I'm so jealous. Congrats.
00:29:51Anyway, I came to see Yi Jin, but I guess he must be out.
00:29:53He also quit his job at the bookstore.
00:29:55Really? At the bookstore?
00:29:57Excuse me, sir?
00:30:07What's going on?
00:30:08I didn't know he was moving out.
00:30:10You should ask your mom.
00:30:13Hmm.
00:30:16Did you hear anything from Yi Jin?
00:30:17She might know something.
00:30:18No, but I can ask her.
00:30:20I can't ask her.
00:30:21I can't ask her.
00:30:22I can't ask her.
00:30:23Uh, hi.
00:30:24What?
00:30:25Yeah, what?
00:30:26I can't ask her.
00:30:27Where is it?
00:30:28See?
00:30:29Well, he's not nerve.
00:30:30I'm not sure.
00:30:31I can draw her.
00:30:32I'm not sure.
00:30:33I didn't use her.
00:30:34I'm sure she critical.
00:30:35How did he go?
00:30:36I'm sure he's gone.
00:30:37Yurim, hey.
00:30:58Who is the last to see him?
00:31:01Seungwon's mom must know.
00:31:07Hi, sorry to bother you.
00:31:08Just wondering if you were still in touch with Pei Kijin from Taeyang High School?
00:31:14Okay, well, I understand.
00:31:16Thank you anyway.
00:31:19Who might have seen him before he went missing?
00:31:21I haven't been able to reach my mom,
00:31:22but I saw him yesterday morning on my way to school.
00:31:25He said hi like he always does.
00:31:26I didn't notice anything weird about him.
00:31:31Nah, Hido, you've checked your pager, right?
00:31:34Nothing's come through.
00:31:37When's your mom getting here?
00:31:40She should be back soon.
00:31:44He's not a kid.
00:31:45He must have had his reasons for going off the grid like this.
00:31:47What's everyone so worried about?
00:31:49Stop talking to you.
00:31:50Not a bad idea.
00:31:56Mom, why didn't you pick up your phone, huh?
00:31:59I had to make a few calls earlier.
00:32:00The battery died, the piece of crap.
00:32:03Oh my gosh, look who's here!
00:32:05Just a couple of national team members!
00:32:07Hello.
00:32:08Mom, that's not important right now.
00:32:09Where's Pei Kijin?
00:32:10I mean, you know the tenant.
00:32:12Did he move out?
00:32:12Oh, yeah, he moved out this morning.
00:32:14He said something urgent came up, so...
00:32:17Moved?
00:32:18Moved where?
00:32:20And why so suddenly?
00:32:21How am I supposed to know?
00:32:23Every family has problems, especially these days.
00:32:27Actually, some strange men came by a few times asking where he was.
00:32:31Which explains why he looks so gloomy.
00:32:36Anyway, back to our gold medalist, Koyu Reem, and Nahido,
00:32:39the newest member of the national team?
00:32:41Mom, come on.
00:32:42We're not in the mood.
00:32:45Why?
00:32:53You know Pei Kijin's pager number, right?
00:33:10Can I have it, please?
00:33:11I paged him already.
00:33:12He didn't respond.
00:33:14I know.
00:33:17But can I have it, please?
00:33:23Can you let me know if he reaches out to you?
00:33:53Yes, please.
00:33:54I can't hear you.
00:33:55I can't hear you.
00:33:56I can't hear you.
00:33:56Why?
00:33:58I can't hear you.
00:34:00The next time.
00:34:02I've never even found a book.
00:34:03This is my book.
00:34:08Then I have a moment.
00:34:10The first time.
00:34:12I live in the deep.
00:34:13Anyhow did it dream?
00:34:20It's funny.
00:34:21It's funny.
00:34:23If I look at my eyes, I'll break it.
00:34:29I'm falling down.
00:34:35But I'll be with you.
00:34:43I'll sing a melody to you.
00:34:49I'm fine.
00:34:52So if you were at that level, which color would you pick?
00:34:58I'd choose, um, blue over red.
00:35:02I'll be right back.
00:35:03I'm fine.
00:35:05I love you.
00:35:07I love you.
00:35:08I'm not sure what's wrong with my dreams
00:35:15I'm not sure what's wrong with my dreams
00:35:21I'm not sure what's wrong with my dreams
00:35:27He is gone.
00:35:57God, it's so far.
00:36:09But it looks like we'll be in Pohang in about 30 minutes.
00:36:13Oh, your brother must have been really tired.
00:36:16He totally passed out.
00:36:21I think he had a long day.
00:36:27I couldn't help notice that you don't have much stuff with you.
00:36:30I guess you had a move at the last minute, huh?
00:36:34Yeah.
00:36:36I tried to be a good big brother, but it didn't work out.
00:36:42Two years ago, your father, Peck Song-hak, started a company in your brother's name.
00:36:49The creditors found out about it, went to your brother's school, and caused the whole scene.
00:36:53But as it turns out, that company in your brother's name apparently never made a profit,
00:36:59and your father couldn't figure out what to do with it.
00:37:01But, well, these days there are lots of companies like that.
00:37:09You know that your father's a financial criminal, don't you?
00:37:16Yes, I'm aware of that.
00:37:17Hey, bro, where are you going?
00:37:37I know school's still in, but do you think I could just go back tomorrow?
00:37:40Everyone saw it. It's so embarrassing.
00:37:42Give me your pager.
00:37:45Why?
00:37:45Just give it.
00:37:51Yi Hyun, listen.
00:37:56Absolutely do not contact or respond to anyone, and neither will I.
00:38:00But wait, I needed to stay in touch with everyone.
00:38:02You're never going back to that school, okay?
00:38:05Not to the academy or anywhere else either.
00:38:10But I promise.
00:38:11I mean, one thing I can guarantee.
00:38:18I promise.
00:38:21You'll never go through something like this again.
00:38:26I'm sorry, Yi Hyun.
00:38:27Turns out,
00:38:39the only thing I can actually do
00:38:44is run and hide.
00:38:49Mom.
00:38:55Mom!
00:39:00Oh, boys.
00:39:02My boys!
00:39:03My boys!
00:39:04I miss your dad so much.
00:39:25Go ahead and hold her.
00:39:36Oh my lord.
00:39:40Oh for god's sake.
00:39:41Are you seriously crying again?
00:39:42Hi uncle.
00:39:43Oh hey.
00:39:44Hello uncle.
00:39:46You must be tired coming all the way out here.
00:39:48Go on.
00:39:49Let's go inside.
00:39:51Up.
00:39:54Come on.
00:39:56Here you go.
00:39:58Eat before it gets cold.
00:40:01Thank you mom.
00:40:06So Ejin.
00:40:08You said you saw your dad.
00:40:11So how did he look?
00:40:14Has he aged a lot?
00:40:17I told you dozens of times on the phone already.
00:40:20I know.
00:40:21I just miss him.
00:40:23You got to spend time with him at least.
00:40:25I think you should try caring that much for your son.
00:40:29It's okay uncle.
00:40:30We're used to it.
00:40:32I think that once you give birth to your kids, they should take care of themselves.
00:40:36A husband isn't the same as kids.
00:40:38What do you even know about love?
00:40:47I guess that's why you're still single at your age.
00:40:50Sorry.
00:40:51Do you seriously have a death wish or something?
00:40:53I think.
00:40:53So uh, I need to talk to you about something if that's alright.
00:40:58Oh yeah, sure.
00:41:01If you don't think it's asking too much, I'd like Yehyun to finish middle school here if possible.
00:41:08What the heck?
00:41:09Are you serious?
00:41:10I can't go to school in this hick town.
00:41:14You will.
00:41:15You already look like a hick anyway.
00:41:20Also, I'd like to stay here as long as I can until things get a little bit better.
00:41:27I'll do my best not to be a burden and help out any way I can.
00:41:30You could never be a burden.
00:41:32I'm glad you're here.
00:41:33Must have been tough.
00:41:34Well, what is it now?
00:41:45Yehyun is all grown up.
00:41:49Because he suffered.
00:41:52My love.
00:41:57Jesus, not this again.
00:42:04Did you move into the training center?
00:42:18That's tomorrow.
00:42:20So uh, can I borrow a couple of those old Yehyun recordings?
00:42:26Is this enough?
00:42:28Oh, that's sweet.
00:42:31So what are these for?
00:42:32To listen to at the training center when things get tough.
00:42:35Emotional support, you know?
00:42:37You and Yehyun were pretty close, huh?
00:42:39Aren't you mad that you just took off like that?
00:42:42Not really.
00:42:44You think he'll come back, don't you?
00:42:47No, that's not entirely true.
00:42:52Aki Jin had to have a reason to go.
00:42:54I'm sure he just wanted to be somewhere that wasn't here.
00:43:01Somewhere less tiring.
00:43:03Somewhere he'll get hurt less.
00:43:08Now,
00:43:10it's time I root for him.
00:43:12Take care, all right?
00:43:26And good luck.
00:43:31All right, here we go.
00:43:33One, two...
00:43:33Could you try to smile just a little?
00:43:39You know, I should be letting you do this.
00:43:41You're the TV star after all.
00:43:42No, that's not.
00:43:44Okay, sweetie,
00:43:45try channeling some of your mom's energy.
00:43:47And let's try this again.
00:43:49Tuck in your chin.
00:43:50Shoulder straight.
00:43:52And give me a little smile.
00:43:57All done.
00:43:58Thank you so much.
00:44:00Please make her look nice.
00:44:01No problem.
00:44:03I'm busy as it is.
00:44:04Why did you insist on getting a picture taken?
00:44:06Oh, seriously?
00:44:08How can you even say that?
00:44:09You saw your photo on the news.
00:44:11What was that?
00:44:12A mugshot?
00:44:13How could you let the whole country
00:44:14see such a horrible picture of you?
00:44:18It's embarrassing.
00:44:20Go to the Federation and update your photo.
00:44:22Huh?
00:44:25Why are you staring at me like that?
00:44:28You're incredible, Mom.
00:44:36I get on the national team
00:44:38and you're still finding flaws in me.
00:44:41It's not like I expected you to
00:44:43congratulate me or anything.
00:44:46But I honestly didn't expect to be scolded.
00:44:49You really are amazing.
00:44:50It's not my job to congratulate you.
00:44:53It's to make you worthy of congratulations.
00:44:55Well, I wouldn't know anything about that.
00:44:59Ah, you littleโ€ฆ
00:45:01You two, want a picture now?
00:45:04Compliments of the house.
00:45:06No, thank you.
00:45:29Hi, everyone.
00:45:30My name is Nahidou.
00:45:32I'm 18 years old andโ€ฆ
00:45:36And I promise to do my best.
00:45:44You can go and pack and settle in.
00:45:47Myurin's roommate is gone
00:45:49so you can share her room.
00:45:50Talk to her if you have any questions.
00:45:52Don't bug her too much, though.
00:45:56Yeah?
00:45:57Do your best to stay out of her way.
00:46:00You understand, kid?
00:46:03Yes, sir.
00:46:04Oh, you can grab your stuff from my office.
00:46:07Yes, sir.
00:46:09All right.
00:46:09Let's get back to it.
00:46:11Yes, sir.
00:46:12Yes, sir.
00:46:12Yes, sir.
00:46:12Yes, sir.
00:46:12Yes, sir.
00:46:12Yes, sir.
00:46:14Yes, sir.
00:46:16Yes, sir.
00:46:18Yes, sir.
00:46:20Yes, sir.
00:46:21Yes, sir.
00:46:21Yes, sir.
00:46:24Let's go, let's go, let's go, let's go.
00:46:54I really made the national team, didn't I?
00:47:24So, when do I get the national uniform?
00:47:32The one with K.O.R. on it.
00:47:35Why? Want one?
00:47:37You said to ask questions, remember?
00:47:39Those uniforms are only for fencers who get into competitions.
00:47:44There are eight fencers on the national team.
00:47:45The World Cup and the Grand Prix are the only international events where all eight members compete together.
00:47:49And only four fencers compete in the biggest events, which is why only four get custom-made uniforms.
00:47:55If you want to be one of them, you'll have to do well in every competition starting next year.
00:48:01Thanks for letting me know that.
00:48:06Now let me ask you a question.
00:48:10Do you snore?
00:48:13Sometimes if I'm tired.
00:48:15Try to be mindful of that, since I'm a light sleeper.
00:48:17I'm tired.
00:48:39Okay.
00:48:39Really? You call that light sleeping?
00:49:09The college entrance exam is right around the corner. Hang in there. You can do it.
00:49:30But then again, can we really do it?
00:49:35Sometimes words of encouragement such as hang in there and you can do it can put more
00:49:44weight on our shoulders. And what makes that even worse is that we have yet to discover
00:49:49a world in which we don't have to do well and it's okay to fail. Still, let's do the
00:49:56most we can. Let's do our best. Because I do have one hope. That even if we fail, we have
00:50:04a strong enough mind to get back up again. That we already have the strength inside of us.
00:50:08You're right, Yijin. We do have the strength inside each and every one of us. So let's
00:50:20allow ourselves to be as frustrated as we want when things are tough. Let's be as sad
00:50:33as we want.
00:50:37And let's get back up together. Even if we're apart, let's get back up together. I'll be the one who gives you the strength.
00:51:01who gives you the strength to get back up again. I'll make sure of it.
00:51:08hang on, Yijin. Huh? Hang on a sec. What?
00:51:33Why? Do I smell like fish, huh? I can't seem to get the smell out, even the wash.
00:51:56All right. Oh. Don't forget, you promised to get me an ADSL connection. That's the only reason I agreed to transfer.
00:52:06I won't. Let's go. Okay. Come on. Coming.
00:52:13Come on. Coming.
00:52:50I wanted to try that too, to see how it feels to ignore someone greeting me.
00:53:20Didn't like that.
00:53:23Meaning what?
00:53:27If you don't remember, then...
00:53:29Beauty and May.
00:53:35Here I got it.
00:53:48I'm sorry.
00:53:58It's just that I couldn't think straight because of Yijin.
00:54:02You two must really share a special bond.
00:54:13He's the reason I was able to keep fencing.
00:54:16I almost had to quit because my family couldn't afford it.
00:54:21But his family's company sponsored me, so I was able to continue.
00:54:25This is the first time I've told anyone that stuff.
00:54:34Sorry for making you share that.
00:54:40In first grade, I totally wet my pants.
00:54:47In seventh grade, I got into a fight with a girl and I lost.
00:54:51She beat the crap out of me.
00:54:53Also, last year I was mugged and it turned out to be middle school kids.
00:55:03What are you doing?
00:55:06Admitting what's difficult to you.
00:55:09So now we're both even.
00:55:10Come on, we have PE first period.
00:55:15Hold on a sec.
00:55:16You were really mugged by middle schoolers?
00:55:18Why are you even here?
00:55:19Just meeting your minimum attendance, right?
00:55:20How'd you know they were in middle school?
00:55:22You good at basketball?
00:55:23Let's shoot some hoops.
00:55:24Did they beat you up too?
00:55:25One, two, three, four.
00:55:28One, two, three, four.
00:55:30One, two, three, four.
00:55:31One, two, three, four.
00:55:33One, two, three, four.
00:55:34One, two, three, four.
00:55:35One, two, three, four.
00:55:36One, two, three, four.
00:55:37One, two, three, four.
00:55:39One, two, three, four.
00:55:40One, two, three, four.
00:55:41One, two, three, four.
00:55:42One, two, three, four.
00:55:44One, two, three, four.
00:55:45One, two, three, four.
00:55:46One, two, three, four.
00:55:47One, two.
00:55:48One, two.
00:55:49One, two.
00:55:50One, two.
00:55:51One, two.
00:55:52One, two.
00:55:53One, two.
00:55:54One, two.
00:55:55One, two.
00:55:56One, two.
00:55:57One, two.
00:55:58One, two.
00:55:59One.
00:56:09You good?
00:56:23Yeah, thanks.
00:56:30Hey, you look pale.
00:56:39What did the doctor say?
00:56:47Lie back down.
00:56:49He says it looks like a cold.
00:56:53What about training?
00:56:54When are you coming back?
00:56:57I'll make sure to be there by tomorrow.
00:57:00Get another room if it's really a cold.
00:57:03So you don't give it to Yuri.
00:57:04Got it?
00:57:07Then rest up.
00:57:09Hello.
00:57:29Thank you, hun.
00:57:41Hey.
00:57:42It's so good.
00:57:43What is it?
00:57:56Are you done?
00:57:57I'm done.
00:57:59Let's go.
00:58:00Why do we come all the way here?
00:58:01The place by school makes way better food.
00:58:02Hey, this place is a hundred times better.
00:58:06You don't know what you're saying, Seoul boy.
00:58:08When you're in Seoul, did you really live in Apgujeong?
00:58:10Isn't that where H.O.T. is?
00:58:11Not exactly Apgujeong, but...
00:58:13He's super loaded.
00:58:14You said your brother drives a sports car, doesn't he?
00:58:17Yeah?
00:58:17Whoa, that's awesome.
00:58:20Hey, can you maybe ask him if he'll take us for a ride?
00:58:22Yeah, ask him.
00:58:25Sure, I'll ask him.
00:58:27Do you think your parents will buy you a car like that if you go to college too?
00:58:30I don't know.
00:58:34Whatever.
00:58:35Let's just eat and go.
00:58:42Should we go?
00:58:43Let's go.
00:58:44Thanks.
00:58:44Have a nice day.
00:58:45Come back again.
00:58:46I'll make it taste you.
00:58:47Okay.
00:58:57Hey, let's get some filefish jerky to have while we're watching videos.
00:59:00It looks so good.
00:59:01Let's just go.
00:59:02Gia and I bought lunch, so you get the jerky.
00:59:04And we'll be square.
00:59:05Come on, let's get some.
00:59:06Please.
00:59:12How much are these here, mister?
00:59:15Three for a thousand.
00:59:20I'll take three.
00:59:28Have a nice day.
00:59:29Have a nice day.
00:59:30Have a nice day.
01:00:00Hey, Yee-hyun.
01:00:03Huh?
01:00:08What was that about?
01:00:11Are you embarrassed of me?
01:00:13Because instead of driving a fancy car,
01:00:15I carry boxes of fish for a living?
01:00:21That's not it.
01:00:23Then why is it that your friends still seem to think that I'd drive a sports car around?
01:00:27Is lying the only way you can make people like you?
01:00:32I just wanted friends.
01:00:36I was afraid they might bully me again if I said I moved because my family's bankrupt.
01:00:41You know what hurts the most, huh?
01:00:53That you care about a person's stature.
01:00:57That you're ashamed of poverty like it's the worst thing ever.
01:01:01Your head is filled with all that garbage.
01:01:05That's why you don't tell your friends the truth.
01:01:07Instead, you do what you did today.
01:01:10Right?
01:01:11Right?
01:01:11Right.
01:01:12To be honest, I liked you better when you had that car.
01:01:16And going to a great college made you even cooler.
01:01:19Seriously, I always thought you were so cool, but you just aren't anymore.
01:01:23You're embarrassing.
01:01:24I hate that you work at a smelly fish market and that you do hard labor.
01:01:37It isn't my work that's hard.
01:01:41This is much harder.
01:01:45Getting treated like this by my only brother.
01:01:47I wanted you to grow up without worrying about getting hurt.
01:01:54So I gave up everything and moved here.
01:01:58That was the only thing that mattered.
01:02:00Please stop saying it was because of me.
01:02:03I didn't do anything.
01:02:05I wasn't the one who asked to leave Seoul, but you said to cut all ties, so I'm doing that.
01:02:09And I lost all my friends in Seoul, even my close friends.
01:02:12I never even asked to transfer schools, did I?
01:02:13You're the one who decided for us to move, so don't you dare say it was my fault.
01:02:21Stop using me as an excuse.
01:02:24It's cowardly.
01:02:30It's cold out.
01:02:40I'll leave.
01:02:41You can stay.
01:02:43You're the one who decided for us to move, so don't you dare say it was my fault.
01:02:46You're the one who decided for us to move, so don't you dare say it was my fault.
01:02:47You're the one who decided for us to move, so don't you dare say it was my fault.
01:02:49You're the one who decided for us to move, so don't you dare say it was my fault.
01:02:50You're the one who decided for us to move, so don't you dare say it was my fault.
01:02:51You're the one who decided for us to move, so don't you dare say it was my fault.
01:02:52You're the one who decided for us to move, so don't you dare say it was my fault.
01:02:53You're the one who decided for us to move, so don't you dare say it was my fault.
01:02:54You're the one who decided for us to move, so don't you dare say it was my fault.
01:02:55Hey, buddy.
01:03:17What are you doing out here?
01:03:22It's just us.
01:03:24You can drink with one hand.
01:03:31Why did you fight?
01:03:34You're still getting into fights with a 15-year-old, huh?
01:03:41When did you start smoking?
01:03:43After you moved here?
01:03:46Yeah.
01:03:49Well, let's see.
01:03:50Hey, it's been three months since you started working.
01:03:54Isn't that right?
01:04:02Work is hard, I'm sure.
01:04:03I don't think it's the work, you know.
01:04:14Uncle...
01:04:15Ye Hyun told me that...
01:04:19I shouldn't use saving him as an excuse.
01:04:22I think that he's right.
01:04:33I kept failing interviews.
01:04:37And the more I failed at them...
01:04:40I wanted to disappear.
01:04:44I was the one that...
01:04:51Wanted to disappear.
01:04:56And I used Ye Hyun as an excuse.
01:05:03I'm just a big fat loser, you know?
01:05:04I don't know.
01:05:10You don't know what I do.
01:05:19So if we get this.
01:05:20You understand me.
01:05:21I'll be doing this.
01:05:22It's a big fat loser.
01:05:23I'm just like this.
01:05:23I hate it.
01:05:23It's been a long time.
01:05:24I'm just like...
01:05:24I'm just like this.
01:05:25So if I know...
01:05:25I'm just like this.
01:05:26You're like it.
01:05:26I've been doing it.
01:05:27I'm just like this.
01:05:28It's really like this.
01:05:28I don't know.
01:05:29So if I've been doing this.
01:05:29I want to go.
01:05:29I'm just like this.
01:05:30You're like this.
01:05:32To page the person, press 1. To leave a voice message, press 2. To access your account.
01:05:51First message.
01:05:54Hey, Yijin. It's me, Hido.
01:05:57I'm sad that you left the way you did, but I don't resent you.
01:06:02Just like you rooted for me when you didn't have a reason to, now it's my turn to root for you.
01:06:08Wherever you are, know that you always have my support.
01:06:13I'll reach out to you. See you then.
01:06:18Press 1 to replay the message.
01:06:21First message.
01:06:24Hey, Yijin. It's me.
01:06:27Hido, I'm sad that you left the way you did, but I don't resent you.
01:06:33Just like you rooted for me when you didn't have a reason to, now it's my turn to root for you.
01:06:39Wherever you are, know that you always have my support.
01:06:43I'll reach out to you. See you then.
01:06:47Press 1 to replay the message.
01:06:57National team member, Nahido.
01:07:20We're leaving for the competition soon. Come out quick, okay?
01:07:31Yep.
01:07:31Sorry. Excuse me. Coming through.
01:07:49There you go. Thank you so much.
01:07:52How much do you want?
01:07:54A bunch.
01:07:56Sorry?
01:07:56No, not that much.
01:07:58You want these? These are alive.
01:08:00Hold on.
01:08:02I'm gonna give you some more.
01:08:02Here you are. Thank you.
01:08:23Do you think I can get this whole one?
01:08:25So that one?
01:08:26Yeah.
01:08:27How many would you like?
01:08:29A bunch.
01:08:29A bunch.
01:08:29Good job done on both sides of the court as they managed to survive a late fourth quarter rally to pull off a much-needed victory.
01:08:49Up next, in fencing news, this year's presidential competition was held earlier this afternoon.
01:08:54And as expected, Ko Yirin walked away with the event's top prize.
01:08:59She defeated Lee Sang-un in the finals, adding first place victory to her already impressive resume.
01:09:04In second place was Lee Sang-un.
01:09:06And taking home third place was Nahido, the newest addition to the national team.
01:09:18Wherever you are, know that you always have my support.
01:09:22I'll reach out to you.
01:09:26See you then.
01:09:27See you then.
01:09:52I'll reach out to you.
01:10:22Now look at me
01:10:26Now look at me
01:10:30I'll go back
01:10:36I'll go slowly
01:10:40I'll go slowly
01:10:52I'll go slowly
01:11:21I'm telling the truth
01:11:28๋„ˆ์—๊ฒŒ ๊ฐ€๋Š” ์ค‘
01:11:35์ด์ œ ๋‚˜๋ฅผ ๋ด์ค˜
01:11:42๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐˆ๊ฒŒ ์ฒœ์ฒœํžˆ
01:11:49์•„์ฃผ ์ฒœ์ฒœํžˆ
01:11:57Congrats
01:11:59๋‚˜์ด๋„
01:12:19What are you doing over there?
01:12:24I'm so sorry
01:12:27I'm so sorry
01:12:33I'm so sorry
01:12:35I'm so sorry
01:12:37ํ•œ๋™์•ˆ ๋‚œ ๋ฉํ•˜๋‹ˆ ์ง€๋‚ด
01:12:41์‹œ๊ฐ„์€ ๋ฐ”์œ๋“ฏ์ด ํ˜๋Ÿฌ
01:12:45๋ฐ”๋žŒ์ด ์™œ ๋ชฐ์ฐจ๊ฒŒ ์Šค์ณ ๊ฐ€๋„ค
01:12:53But I
01:12:55๋„ค ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ํž˜์ด ๋‚˜๋„ค
01:13:00๋ฐฉ๊ธˆ ์ „์— ๋„ ๋ณธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
01:13:05์œ ๋‚œํžˆ ๋„ ๋‹ฎ์€ ๋ณ„๋‚ ์—
01:13:10์„ธ์ƒ์ด ํ™˜ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ
01:13:20๋„Œ ๋‚  ๋น›๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด
01:13:26์กด์žฌ๋งŒ์œผ๋กœ
01:13:28์กด์žฌ๋งŒ์œผ๋กœ
01:13:32I've missed you, but I saw you because you showed yourself to me.
01:13:59So thanks to you, I got to smile today.
01:14:09Did Full House Volume 14 come out yet?
01:14:14Yeah, it did.
01:14:16I'll show up before Volume 15 is out.
01:14:19See you then, Hido.
01:14:22Press 1 to replay the message.
01:14:27I've missed you, but I saw you because you showed yourself to me.
01:14:38So thanks to you, I got to smile today.
01:14:42Did Full House Volume 14 come out yet?
01:14:45I'll show up before Volume 15 is out.
01:14:50See you then, Hido.
01:15:20See you then, Hido.
01:15:31See you then.
01:15:33See you then.
01:15:35See you then.
01:15:37Bye-bye.
01:15:38See you then.
01:15:49Bye-bye.
01:15:52Bye.
01:15:53Bye.
01:15:59Bye.
01:16:03Bye.