- hace 6 meses
- #documental
Canadá. Sobrevivir en el norte más salvaje
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En la región más septentrional de América,
00:05existe un inmenso país salvaje.
00:10Canadá.
00:12Con la mayor superficie de bosques vírgenes del planeta.
00:18Más de dos millones de ríos, lagos y arroyos.
00:24Vastas extensiones de tundra.
00:30E interminables costas.
00:37Vivir aquí es un continuo reto.
00:41Pero para los más hábiles y audaces,
00:44es una tierra de oportunidades.
00:50Aprovechar cada ocasión supone la diferencia entre la vida y la muerte.
00:55Pero el que se esfuerce y lo consiga,
00:59aquí encontrará un hogar en el que prosperar.
01:03Canadá.
01:05Sobrevivir en el norte más salvaje.
01:10La bahía de Hudson pertenece al océano Ártico.
01:15El hogar del ser más icónico de Canadá.
01:18El oso polar.
01:30En verano los días son muy largos y el aire es cálido.
01:34Es la estación más difícil para ellos.
01:48No hay hielo marino en el que cazar y apenas encuentran comida.
01:53Así que cada día su organismo consume un kilo de la reserva de grasa.
02:15Todos están hambrientos.
02:16Pero tienen buena memoria.
02:32Y recuerdan que en esta desembocadura podrán encontrar alimento.
02:46Este es el momento que estaban esperando.
02:58La llegada de las belugas.
03:05De miles de ellas.
03:07Vienen para criar a sus pequeños en estas aguas cálidas y superficiales.
03:31Pero deben ser muy precavidas.
03:37Estos dos machos han venido a cazar.
03:52Y cada uno tiene su táctica.
03:57El más veterano aguarda la ocasión propicia sobre una roca bien seleccionada.
04:03Y el otro persigue a las belugas.
04:08Es imposible atrapar a una beluga en aguas abiertas.
04:33E intentarlo es un esfuerzo inútil.
04:45Pero las expectativas mejoran cuando la marea empieza a subir.
04:56Durante la pleamar, las belugas se acercan más a la orilla.
05:00Y al que aguarda en la roca.
05:14El secreto es no espantar a la presa.
05:17La atalaya del veterano ha quedado sumergida.
05:29Pero él sigue muy atento.
05:31Gracias a su experiencia, ha alcanzado el éxito.
05:54Y ha enseñado a su compañero una valiosa lección.
06:09Las belugas se irán pronto.
06:14Así que todos aprovechan al máximo su breve presencia en estas aguas.
06:18Y ya con el estómago lleno, pueden relajarse jugando y chapoteando.
06:38Canadá es un país inmenso.
06:41Con una superficie que roza los 10 millones de kilómetros cuadrados.
06:45De los que la mitad están ocupados por la áspera y desnuda tundra.
06:53Para vivir aquí hay que ser fuerte y astuto.
06:59Como el zorro ártico.
07:04Este macho trae un lemming para su compañera.
07:07Ella necesita su ayuda.
07:14Porque cuida a una gran camada.
07:23Ambos están desbordados.
07:25Porque criar a seis zorrillos alborotados con un apetito insaciable es agotador.
07:31También deben guardar provisiones para el próximo invierno.
07:55Y para eso contarán con unos cómplices involuntarios.
07:59Los ánsares nivales.
08:10Todos los veranos miles de ejemplares anidan aquí.
08:13Cada hembra pone varios huevos y los incuba durante tres semanas.
08:33Son un tesoro para los zorros.
08:36Y robarán todos los que puedan.
08:50No es fácil burlar a los combativos adultos.
08:54Pero algunos días sustraen hasta 60 huevos.
09:09Después entierran su botín en esta zona casi congelada.
09:13Por lo que estará en buen estado cuando llegue el duro invierno.
09:19Los zorros también están pendientes del nacimiento de los polluelos.
09:42Ya que los cachorros han empezado a comer alimentos sólidos.
09:46Pero es una oportunidad fugaz.
10:02Porque a las pocas horas de nacer, los ansarinos son conducidos a la seguridad del agua.
10:07La población de Ánsar es apenas se ve afectada.
10:17Y al terminar el verano, todos emigran hacia el sur.
10:26Los zorros no pueden irse.
10:29Pero han acumulado reservas para pasar el invierno.
10:32Y la madre ha encontrado un ánsar muerto que les brindará un festín de despedida.
10:46La familia está alimentada y la despensa llena.
10:51El salvaje norte de Canadá es una tierra llena de oportunidades.
11:12Pero como suelen durar poco, hay que actuar antes de que desaparezcan.
11:16Nueva Escocia.
11:27En la costa este, está sometida a las mareas más extremas del planeta.
11:35En la bahía de Fandi, más de 160.000 millones de toneladas de agua
11:39entran y se retiran dos veces al día.
11:42Lo que supera el caudal de todos los ríos de la Tierra.
11:52En estos lodazales viven unas criaturas que solo emergen al final del verano.
12:06Unos camarones del barro que salen para reproducirse.
12:12Pero intentar encontrar una pareja en la superficie los deja muy expuestos
12:22a una temida invasión anual.
12:30La de los correlimos semipalmeados que forman una nube de unos 200.000 ejemplares.
12:37Su colosal migración empezó en el Ártico canadiense y concluirá en Sudamérica.
12:53Se detienen aquí para atiborrarse de camarones.
12:57Y no reanudarán su ruta hasta que dupliquen su peso.
13:07Aunque parezca increíble, un correlimo puede capturar hasta 20.000 camarones.
13:14En un solo día.
13:15Pero cuando la pleamar alcanza su punto máximo,
13:27deben apretujarse en la parte superior de la playa.
13:32Lo que facilita las cosas a un cazador letal.
13:36El halcón peregrino es el ser más veloz del planeta.
13:51La bandada se mueve al unísono para confundir al cazador.
14:09La bandada se mueve al unísono para confundir al cazador.
14:21Han esquivado el primer ataque.
14:32Pero su enemigo se eleva para aumentar la velocidad.
14:36La bandada se mueve al unísono para confundir al cazador.
14:51Y por fin, el más lento y débil es capturado.
15:02El halcón es una amenaza constante.
15:08Pero diez días después, todos han ganado el peso suficiente.
15:13Y reanudan su épico viaje hacia el sur.
15:21Canadá cuenta con casi 250.000 kilómetros de línea costera.
15:32Más que ningún otro país del mundo.
15:37La parte occidental está bañada por el océano Pacífico.
15:41Y allí existe un mundo mágico.
15:43Alimentado por sus frías y ricas aguas.
15:46Junto al litoral de la Columbia Británica, hay inmensos bosques de kelp.
16:09Que pueden crecer hasta 60 centímetros al día.
16:13Sus bolsas de gas les permiten elevarse hacia la luz del sol.
16:29Las nutrias marinas aprovechan al máximo estos bosques de algas.
16:34E incluso se enredan en ellas para echar una cabezadita sin ser arrastradas por la corriente.
16:49Son muy sociables.
16:52Y flotan en grupos de hasta 100 ejemplares.
16:54Con el verano llega el apogeo de la época de cría.
17:06Para mantener calientes a los cachorros, las madres los sostienen sobre el vientre e insuflan aire en el denso pelaje.
17:24Estas nutrias no poseen una capa de grasa aislante.
17:38Así que, para mantener la temperatura en estas gélidas aguas, deben comer tres veces más que otro mamífero de tamaño similar.
17:46Este macho está buscando su manjar favorito.
18:01Y no tarda en encontrarlo.
18:05Pero extraerlo va a ser más difícil.
18:08Porque está enterrado en la arena a más de un metro de profundidad.
18:16El aire que ha insuflado en el pelaje tira de él hacia arriba.
18:33La almeja rey es un molusco bivalvo de enorme tamaño.
18:46Vivir en grupo les aporta seguridad.
18:52Pero las nutrias marinas nunca bajan la guardia.
18:58Porque en la orilla acecha un enemigo ancestral.
19:07El lobo de Vancouver, un experto cazador costero.
19:16Pero esta manada no está buscando nutrias.
19:37Saben que se aproxima un festín más fácil y apetecible.
19:46Miles y miles de salmones del Pacífico están a punto de llegar.
19:58Esta especie rosada es una de las cinco que arriban a la costa occidental canadiense.
20:07Tras pasar varios años en el mar, están ansiosos por desovar en el lugar donde nacieron.
20:16Pero el río que quieren remontar aún no tiene el caudal necesario.
20:31Y mientras esperan, están a merced de los lobos.
20:36Cada lobo captura unos treinta a la hora.
21:06Y los abandona en la orilla.
21:14Y el motivo es que su carne está infestada de parásitos letales para ellos.
21:22Pero siguen pescándolos.
21:27Porque han desarrollado una estrategia.
21:36Los lobos sacan a los salmones del agua.
21:44Y se los ofrecen a los carroñeros.
21:47Los cuervos y las águilas calvas los devoran porque los parásitos no les afectan.
22:08Y dejan a los lobos la nutritiva piel y la cabeza que sí pueden comer con seguridad.
22:14Es un acuerdo inteligente.
22:26Y permite a todos disfrutar de este festín estacional.
22:30Cuando el otoño se afianza en la Columbia Británica, llueve cada vez más.
22:52Lo que eleva el nivel de los ríos.
22:57Y permite a los salmones iniciar su maratoniano viaje.
23:02Es como servir Azerbaijan.
23:06Y, dejan a los almas concentration no לחít.
23:11Y, dejan a los salmones policial.
23:13Y, dejan a los tomartejat.
23:15Es como23, Sally honor Bruce.
23:17Salmones 1948.
23:18Y, amigos.
23:19Remontar cientos de kilómetros
23:47es una titánica prueba de resistencia.
23:52Pero muchos alcanzan las zonas de desove.
24:00Millones de huevos son fecundados.
24:08Y aunque muchos servirán de sustento
24:11a los peces y aves locales como el mirlo acuático,
24:14al menos un 10% eclosionará.
24:28En el norte más salvaje, el mar nutre la vida.
24:33Cientos de kilómetros tierra adentro.
24:35El desove es el acto final de la vida de los salmones.
24:55Los osos negros los capturan tanto si están vivos como muertos,
25:00ya que tienen que duplicar su peso antes de hibernar.
25:03Y también llevan muchos al interior del bosque.
25:19Más de los que pueden consumir.
25:22Pero aquí no se desperdicia nada.
25:35Sus cadáveres alimentarán la tierra,
25:37haciendo que los árboles situados junto a esta ribera
25:40crezcan un 30% más deprisa.
25:44Este es el llamado gran bosque tropical de los osos.
25:55Pero lo que en verdad lo hace grande son los salmones.
26:06Cuando el invierno se acerca y se acortan los días,
26:09las oportunidades son cada vez más escasas.
26:14Y todos los animales se preparan para lo que está por venir.
26:25Existen pocos entornos tan duros como el bosque boreal canadiense,
26:30que se extiende desde el territorio del Yukon, en el oeste,
26:33hasta Terranova, en el este.
26:35Con tres millones de kilómetros cuadrados,
26:42es el mayor bosque intacto de todo el planeta.
26:47La llegada del invierno limita mucho los recursos.
27:05Y aprovechar cada ocasión supone la diferencia entre la vida y la muerte.
27:17A esta zona del territorio del Yukon no llegan grandes migraciones.
27:35Ni caen alimentos del cielo.
27:38Tan solo reina un frío atroz.
27:52Y seguirá así durante meses.
27:55La nieve altera la vida del bosque día tras día.
28:06Porque su textura cambia de forma constante al variar la temperatura y la humedad.
28:19Hoy está firme.
28:20Lo que resulta ideal para un cazador sigiloso.
28:35Un felino con unas prodigiosas patas,
28:39adaptadas a la nieve que le permiten caminar en un silencio casi total.
28:44El lince de Canadá.
28:56Y esto es lo que está buscando.
29:01Una liebre americana.
29:02Si quiere tener alguna opción,
29:12debe acercarse a menos de 10 metros.
29:15La nieve.
29:21La liebre posee un camuflaje perfecto.
29:47Una audición excelente, unos bigotes sensibles y un amplio campo de visión.
30:17La liebre posee un camuflaje perfecto.
30:29La liebre posee un camuflaje perfecto.
30:36La liebre posee un camuflaje perfecto.
30:48La liebre posee un camuflaje perfecto.
30:55El lince de Canadá depende de las liebres americanas.
31:12Cuando éstas escasean, su vida peligra.
31:17Y cuando su número aumenta, las poblaciones de linces prosperan.
31:26El norte salvaje de Canadá alterna ciclos de abundancia y escasez.
31:31Y este es un año pródigo.
31:38Los cuatro saludables cachorros son una buena prueba de ello.
31:52El bosque boreal parece disperso y vacío.
31:57Pero aquí hay comida de sobra para quien sepa dónde buscar.
32:03Y gran parte de ella está oculta en un mundo secreto, situado bajo la nieve.
32:15Este topillo es un campañol de lomo rojo.
32:21Y utiliza su amplia red de túneles para buscar cortezas, semillas y vallas.
32:36Pero existe un cazador que escucha todos sus movimientos.
32:45El carabolapón.
32:50Es una rapaz de gran tamaño.
32:55Y le encantan los topillos.
33:03El círculo de plumas que rodea los ojos dirige hacia sus oídos hasta el sonido más tenue.
33:08Incluso bajo la nieve, el campañol intenta no hacer ruido.
33:25Pero ha sido descubierto.
33:27Un avispado armiño ha captado su aroma.
33:33Y debe huir a toda prisa.
33:37¡A toda prisa!
33:38¡A toda prisa!
33:39¡Vamos!
33:40La pestaña!
33:41¡Vamos!
33:42¡Vamos!
33:44No, no, no, no.
34:14No, no, no, no.
34:44El campañol ha escapado de sus terribles garras y vivirá al menos un día más.
34:57El bosque boreal se transforma en un mundo distinto.
35:16La temperatura ronda los 40 grados bajo cero.
35:30Lo que no anima a salir a buscar alimento.
35:33Pero hay una criatura que sí se atreve.
35:45Una ardilla muy especial.
35:47No podrá soportar el frío mucho tiempo.
35:57Así que debe encontrar comida a toda velocidad.
36:00Y lo consigue gracias a una cualidad sorprendente.
36:12Es una ardilla voladora del sur.
36:33Planear le permite moverse con rapidez y reducir su exposición al frío.
36:38Es hora de volver al nido.
36:55Pero aunque en su interior está a salvo del viento, el frío sigue siendo terrible.
37:01Por suerte, una compañera se acerca.
37:11Ya hace menos frío.
37:32Otras ardillas van llegando.
37:34Todas son bienvenidas.
37:36Aunque no son parientes, comparten con gusto el mismo espacio.
37:55Y con sus fraternales y cálidos abrazos vencerán al frío.
38:06En los claros del inmenso bosque boreal de Canadá,
38:15600.000 lagos helados se ocultan bajo la nieve.
38:24Y muchos de ellos son el escenario de la pugna constante y ancestral
38:29entre unos cazadores y sus presas.
38:36Los lobos canadienses son muy inteligentes.
38:46Y saben cómo sacar el máximo partido a este entorno cambiante
38:51durante el periodo invernal.
38:58Su presa favorita es el caribú.
39:01Sus grandes manadas suelen estar en constante movimiento para buscar comida.
39:20Y los lobos siempre están al acecho, a la espera de cualquier oportunidad.
39:26En los lagos congelados, donde el suelo es firme,
39:38los caribúes corren más que los lobos y escapan con facilidad.
39:42Todos están a salvo, por ahora.
40:07Pero los lobos son pacientes.
40:12Porque saben que los caribúes terminarán moviéndose.
40:29Aquí no pueden comer nada.
40:32Y el único sitio donde encontrarán alimento es en el bosque,
40:36en los márgenes del lago.
40:37Los caribúes también saben que en este terreno son más vulnerables.
41:02Así que buscan a toda prisa los líquenes que se ocultan bajo la nieve,
41:12sin bajar ni un segundo la guardia.
41:15Los lobos se aproximan despacio.
41:31Ocultándose entre los árboles,
41:52se acercan cada vez más.
41:54y cercan a la manada.
42:02Su objetivo es que los caribúes no salgan de la zona con nieve profunda
42:28y no quedarse atascados ellos.
42:49Un tropiezo y todo termina.
42:52Cazando a los débiles y enfermos,
43:03los lobos contribuyen a mantener la salud de las manadas de caribúes.
43:14Por lo que la captura de unos cuantos ejemplares
43:17es vital para la supervivencia de ambas especies.
43:30En febrero, cada vez hay más minutos de luz
43:34y el invierno se va suavizando.
43:40Y su implacable rigor ya no dura tanto como antes.
43:47En el Golfo de San Lorenzo,
43:50el hielo marino se está empezando a fragmentar.
44:01Aunque en el pasado aguantaba otras seis semanas.
44:09Es una plataforma de cría de vital importancia
44:12para uno de los mamíferos marinos más prósperos de Canadá.
44:17La foca pía.
44:33Pasan la mayor parte de su vida en el mar.
44:39Pero regresan a las banquisas para dar a luz.
44:42Cada año nacen aquí unos 200.000 cachorros.
44:58Los pequeños tienen que ser autónomos
45:00antes de que el hielo marino se funda.
45:02Por eso crecen tan deprisa.
45:25Gracias al altísimo porcentaje de grasa de la leche materna,
45:32su peso aumenta unos dos kilos al día.
45:38Cada hembra se desvive por su cachorro.
45:41Y no se alimentará hasta que lo haya destetado.
45:45Pero no podrá aguantar así más de dos semanas.
45:48Por suerte, todo va bien.
45:57Diez días después de nacer, ya ha triplicado su tamaño.
46:01Su impresionante capa de grasa va a someterse a la prueba definitiva.
46:24Su bautismo de buceo.
46:27Debe ser un buceador experto antes de que se funda el hielo marino.
46:51El pequeño vacila.
46:52Pero su madre le anima a zambullirse.
47:06Ha vencido su miedo.
47:22Y se encuentra muy a gusto en este mundo nuevo e inmenso.
47:31La labor de su madre ha concluido.
47:36Él se mantendrá cerca de la seguridad del hielo.
47:40Y cuando éste se funda, se adentrará en el mar.
47:44Y comenzará a explorar el casi interminable litoral canabiense.
47:57A lo largo y ancho de este enorme país, la primavera va cobrando fuerza.
48:02Al deshacerse la nieve y el hielo, quedan a la vista miles de lagos.
48:25Lo que brindará alimentos y recursos a todo tipo de criaturas.
48:30Canadá es una tierra de extremos.
48:53Un lugar hostil que desafía a sus audaces habitantes y hace que su vida venda de un hilo.
49:07Pero todos ellos aprendieron a adaptarse y consiguieron sobrevivir e incluso prosperar,
49:19aprovechando cada oportunidad que les brinda este deslumbrante territorio.
49:24El norte más salvaje de Canadá.
Sé la primera persona en añadir un comentario