- hace 5 semanas
- #documental
Eslovenia salvaje
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En los picos alpinos más altos, en toda la llanura panónica, en profundas cuevas kársticas
00:08y en bosques remotos,
00:23habitan seres que ni siquiera conocemos.
00:26La vida existe en todas partes.
00:30Desde criaturas que socializan en grupos ruidosos
00:34a representantes del reino vegetal aparentemente frágiles.
00:40Desde animales que viven apartados de los humanos
00:43a los habitantes nocturnos de la ciudad.
00:50Los hay donde esperarías verlos y también donde no te lo imaginas.
00:55Esta es una tierra de vastos bosques y rica en recursos hídricos.
01:10Es uno de los países con mayor diversidad natural de toda Europa.
01:29Eslovenia es una pequeña nación verde, situada en el corazón de Europa,
01:44cuya diversidad geográfica ha dado lugar a una gran abundancia de especies animales y vegetales.
01:48Nuestro viaje por Eslovenia comienza entre los picos nevados de los Alpes julianos.
01:57A pesar de las inhóspitas condiciones invernales,
02:14las perdices nivales nunca bajan a los valles.
02:17Permanecen en las cumbres de los Alpes durante todo el año.
02:23Confían tanto en su coloración protectora
02:25que ni siquiera se alarman cuando el águila real las sobrevuela en busca de presas.
02:30Sin embargo, nunca está de más mantener a la vista a la poderosa rapaz.
02:48Las gruesas plumas que cubren sus garras las protegen del frío,
03:02además de evitar que se hundan en la nieve.
03:05Son pájaros modestos a los que para sobrevivir
03:08les basta con tener a su alcance alguna vegetación alpina seca.
03:18El agujero poco profundo que cavan en el suelo
03:28las protege de los fuertes vientos.
03:33Camufladas en el entorno, están a salvo de los depredadores.
03:48En una zona ligeramente más baja,
03:56aunque todavía en lo alto de las montañas,
03:58una manada de rebecos aguanta todo el invierno.
04:05Los machos están cada vez más excitados.
04:09La época de celo se acerca.
04:14Durante este periodo,
04:16corren arriba y abajo por las empinadas laderas,
04:19sobre escarpadas paredes de roca,
04:21en busca de hembras bien dispuestas.
04:24Las detectan desde lejos con su agudo sentido del olfato.
04:40Esta hembra aún no está lista para aparearse.
04:46Entre los íbices,
04:55la tensión también se acrecienta.
05:01Por ahora,
05:02los enfrentamientos entre los jóvenes
05:04son más un juego que una pelea.
05:07Sin embargo,
05:08dentro de uno o dos años,
05:10enero será un mes de intensos combates.
05:12Los altercados entre machos adultos
05:19son mucho más serios.
05:23El grupo se detiene.
05:25Todos los ojos se fijan en los dos protagonistas.
05:29Primero hay que tantear al oponente.
05:33¿Cómo de grandes son sus cuernos?
05:36¿Hasta qué punto desea pelear?
05:41¿Quién saldrá ganador?
05:43Pero las cosas están muy igualadas.
05:57En el transcurso de los próximos días,
05:59pondrán a prueba su resistencia
06:01unas cuantas veces más.
06:02Por ahora,
06:06el espectáculo ha terminado.
06:09La manada se centra en encontrar alimento
06:11que escasea debido al espeso manto de nieve.
06:22Los visitantes atraídos a las montañas
06:25por las idílicas condiciones meteorológicas
06:26captan la atención de los íbices.
06:30Sin embargo,
06:31a estos no les molesta especialmente su presencia.
06:33¡Suscríbete al canal!
07:03A mediados del invierno,
07:06en las Tierras Bajas
07:07tiene lugar un acontecimiento inusual.
07:09Ruidosas bandadas de pájaros.
07:14Forman un río en el cielo
07:15que puede contener millones de ejemplares.
07:25Son pinzones reales,
07:28aves que anidan en el norte de Europa.
07:31Durante el día,
07:32se dispersan ampliamente
07:33para buscar alimento,
07:35pero al atardecer
07:36acuden en masa
07:37para pasar juntos la noche.
07:40En Eslovenia,
07:41estas inmensas bandadas
07:42de pinzones reales
07:43suelen aparecer
07:44una vez cada diez años.
07:47Cuando en los países vecinos
07:48aún hay mucha nieve
07:49y los bosques eslovenos
07:51se llenan de bellotas,
07:52vienen aquí.
07:54Pequeñas bandadas
07:55se fusionan
07:56en una agrupación cada vez mayor
07:58y luego se posan
07:59en las ramas
08:00de los árboles.
08:19Una vez se han reunido todos,
08:22los pinzones vuelan
08:23hasta una parte concreta del bosque
08:24donde pernoctan.
08:26Este árbol que yace junto
08:52a uno de los lagos
08:53en herradura del río Mura
08:54no se derrumbó por sí solo.
08:57Ha sido derribado
08:58por unos dientes muy afilados.
09:02Por primera vez en semanas
09:03el castor comerá
09:05algunas ramitas
09:05y brotes suculentos
09:07de los que solo se encuentran
09:08en las copas de los árboles.
09:09Los castores son animales nocturnos
09:24que pasan mucho tiempo en el agua.
09:27Salen de ella
09:27tan solo para buscar comida.
09:29¡Gracias!
09:30¡Gracias!
09:31¡Gracias!
09:32¡Gracias!
09:32¡Gracias!
09:33¡Gracias!
09:34¡Gracias!
09:35El castor transporta la ramita arrancada
10:03del árbol al agua
10:04para roerla tranquilamente.
10:15El único lugar donde los castores
10:17se sienten seguros
10:18es en el agua
10:19por lo que se llevan allí
10:21cada ramita.
10:22Por otra parte
10:23no es de extrañar.
10:25En tierra firme
10:25estos grandes roedores
10:27son muy torpes.
10:39Una vez roídas
10:40y descortezadas
10:41las ramas no se desperdician.
10:43Los castores
10:44las colocan
10:45todas en un montón.
10:47Utilizan ramas
10:48otros tipos de vegetación
10:49barro y piedras
10:51para construir presas
10:52en arroyos y ríos.
10:55De esta manera
10:55elevan el nivel del agua
10:57lo que les permite
10:58entre otras cosas
10:59nadar con seguridad
11:00hasta sus fuentes de alimento.
11:04Pero una presa
11:05requiere mucho trabajo
11:06y necesita ser reparada
11:08constantemente.
11:10Incluso un agujero diminuto
11:11puede ponerla en peligro
11:13si el agua
11:13comienza a fluir
11:14a través de él.
11:17Hay una carretera rural
11:19no muy lejos de aquí
11:20y el castor
11:21se muestra inquieto
11:22al ver los faros.
11:34Los arreglos de la presa
11:35tendrán que esperar.
11:36Murska Suma
11:54es el único tramo
11:55del río Mura
11:56que continúa
11:57en estado
11:57prácticamente virgen.
11:59Hay muchos meandros
12:00lagos de herradura
12:02playas de grava
12:03y un denso bosque
12:04que lo rodea
12:05por todas partes.
12:06Aquí presenciamos
12:09una escena
12:09poco habitual
12:10aves rapaces
12:11alimentándose
12:12de un pez muerto.
12:15La falta de alimento
12:17en invierno
12:17ha obligado
12:18a estos ratoneros
12:19a comer carroña.
12:20pero el pescado
12:32despierta
12:33un gran interés
12:34y aquí hay alguien
12:46que debe evitarse
12:47a toda costa.
12:48es mejor
12:49no enfrentarse
12:50a este recién llegado.
12:54El pigargo europeo
12:56un ave rapaz
12:57con una envergadura
12:57de hasta dos metros
12:58y medio
12:59toma el control
13:00de la situación
13:01de inmediato.
13:01si la carpa
13:21no fuera tan grande
13:22se la llevaría
13:23para devorarla
13:23en otro sitio.
13:24los ratoneros
13:30observan ansiosamente
13:32como el poderoso
13:33pico del pigargo
13:34destroza el pez.
13:35de inmediato
13:47Murskasuma es una de las pocas zonas de Eslovenia donde anida el pigargo europeo.
14:17Murskasuma es una de las pocas zonas de Eslovenia.
14:47Murskasuma es una de las pocas zonas de Éparamo.
14:52Son ranas algo especiales.
14:55Durante la temporada de cría, los machos se vuelven azules durante unos días.
15:08Las ranas enloquecidas por el frenesí amoroso presentes en esta charca
15:12no permanecen ocultas por mucho tiempo.
15:17El ratonero sabe que la comida está servida.
15:22Pero de repente, la mesa se despeja.
15:25Cuando el ave examina la zona para ver si aún puede sorprender a alguna víctima,
15:41la última pareja se esconde en el fondo del estanque.
15:48Las ranas permanecerán escondidas bajo las hojas durante bastante tiempo.
15:55¡Qué lástima!
16:10La hambrienta rapaz tendrá que buscar comida en otro lugar.
16:19Finalmente, las ranas superan su miedo y el pantano recobra la vida.
16:25Un macho de urogallo está ocupado cantando,
16:54cortejando a las hembras con su especial voz.
16:58También exhibe sus mejores galas,
17:00haciendo todo lo posible para que le vean estupendo.
17:23Pero no está solo en el lugar de cortejo.
17:30Hay varios machos más.
17:32Y a pocas decenas de metros de distancia,
17:35cada uno corteja a las hembras desde su respectivo escenario.
17:49No hay por qué preocuparse.
17:51Los urogallos son una especie protegida,
17:54por lo que su caza está prohibida.
17:58Pero las observaciones de los cazadores
18:00revelan mucho sobre el estado actual
18:02de la población del ave galliforme más grande de Eslovenia.
18:12Hoy día, algunos cazadores participan en el proyecto
18:16Vivir con la naturaleza 2000.
18:21Los urogallos son especialmente sensibles
18:27a las perturbaciones causadas por el hombre
18:29en los bosques de las tierras altas
18:31durante la temporada de cortejo.
18:33Hay que esforzarse mucho
18:46para atraer la atención de una hembra.
18:48Al otro lado de Eslovenia,
19:04la primavera pinta de verde
19:05estas extensas forestas.
19:09Al igual que los bosques antiguos de esta zona,
19:12el río Kolpa,
19:13que discurre por el fondo de un profundo desfiladero,
19:15también alberga numerosos animales.
19:24En el agua que fluye rápidamente,
19:27un pequeño cazador emplumado
19:28busca camarones, larvas,
19:31moluscos y peces de pequeño tamaño.
19:33Para encontrar comida,
19:52el mirlo acuático a menudo se sumerge en las aguas.
19:55De hecho, es un buceador enormemente hábil.
19:57Bajo el agua,
20:01sus movimientos se asemejan al vuelo.
20:05El mirlo acuático nada hasta la superficie,
20:08donde se traga a su presa.
20:12Y unos segundos después,
20:14vuelve a zambullirse.
20:18El lecho del río es rico en nutrientes.
20:21Sin embargo, conseguir alimento no es fácil.
20:24Hay que perseverar.
20:25Los inmensos bosques de los Alpes dináricos septentrionales
20:37esconden muchas criaturas.
20:40No solo animales grandes,
20:42sino también muchos seres pequeños,
20:44en los que no reparamos,
20:45pero que son parte importante de la biodiversidad.
20:51En los bosques vírgenes de Kochebsko,
20:53nadie retira los árboles caídos,
20:56bien por la edad o los fuertes vientos.
21:05Este escarabajo de las hallas de largas antenas
21:07reside en los bosques caducifolios y mixtos antiguos.
21:13Aunque, debido a la intrusión del hombre,
21:16hoy en día esos bosques son cada vez más escasos.
21:18Muchas hierbas y plantas de pradera
21:34están ahora en flor en la planina polie,
21:38que hace tan solo unas semanas estaba cubierta de agua.
21:40Es fácil oír a este cantante que se esconde entre la hierba,
22:02pero verlo es más difícil.
22:04El guión de codornices rara vez emerge de su escondite,
22:10oculto entre la hierba o en un arbusto.
22:12Esta ave ha regresado de sus territorios de invierno,
22:15situados más al sur no hace mucho.
22:18A finales de mayo,
22:20fuertes lluvias llenan el lago Teknisha,
22:22uno de los lagos intermitentes más grandes de Europa.
22:25Después de un largo periodo de sequía,
22:28el agua desaparece del lago.
22:29Una vez se ha drenado todo el agua
22:32a través de los canales subterráneos,
22:34solo queda visible el lecho de un pequeño río.
22:40Pero cuando hay suficiente agua,
22:43las vaguadas cercanas también se inundan,
22:46lo que proporciona unas condiciones excelentes
22:48para el apareamiento del tritón crestado italiano.
22:51Los tritones no viven en aguas pobladas por peces,
22:59ya que sus larvas serían presa de ellos.
23:15La hembra pone sus huevos en las plantas sumergidas.
23:18Deposita cada huevo individual en una hoja,
23:22que luego dobla y pega para proteger a la futura cría.
23:25Cuando oscurece,
23:53otros animales cobran vida.
23:56Los cárabos jóvenes esperan impacientes
23:59a que sus padres les traigan alimento.
24:02Aunque aún no son hábiles volando,
24:05hacen todo lo posible por seguirlos mientras cazan.
24:12A veces un estómago vacío te pone al límite.
24:15Un tejón emerge de su profunda madriguera.
24:29Olfatea meticulosamente el aire
24:31para asegurarse de que no existen peligros inminentes.
24:34camina de un lado a otro durante un rato,
25:00antes de partir hacia el bosque
25:01en busca de lombrices de tierra,
25:03larvas y plantas que comer.
25:15Al amparo del crepúsculo,
25:18una familia de ciervos pasta al borde del bosque.
25:20A principios del verano,
25:29la cornamenta de los machos ya es bastante grande.
25:32Sus astas empiezan a crecer en primavera,
25:35poco después de desprenderse de las del año anterior.
25:43Cerca de allí,
25:44alguien más está buscando comida.
25:46Hay una manada de jabalíes con rayones,
25:49nacidos hace tan solo unas semanas.
26:01El sensible olfato de los jabalíes
26:03les advierte que es mejor ir a otro lugar.
26:05Pero cerca de allí,
26:17hay un enemigo al acecho
26:18y deberían mantenerse alejados de él.
26:21El ciervo de repente se pone rígido.
26:36El aire está cargado de tensión.
26:44Pero el viento traiciona al depredador
26:46y la manada huye.
26:48Esta vez,
26:51el lobo solitario terminará con las zarpas vacías.
27:12Los jóvenes decoran el interior de la iglesia
27:15para el próximo día de fiesta.
27:18Pero también la casa de Dios
27:21tiene residentes ocultos.
27:32Se hayan colgados del techo del campanario,
27:35aferrándose con sus garras.
27:38Estas pequeñas criaturas peludas
27:40empiezan a estirar sus extremidades
27:42y sus alas a medida que oscurece.
27:44Este grupo de murciélagos de herradura pequeños
27:47está formado principalmente por hembras lactantes.
27:51Antes de salir de caza nocturna,
27:54las madres cuidan de sus crías,
27:55que tienen sólo unos días de edad.
27:57las dejan en una especie de guardería común,
28:06donde estarán a salvo hasta su regreso.
28:08Los adultos
28:38vuelan inquietos dentro del campanario.
28:41Parece que quieran calentar los músculos.
28:43Como las aberturas de la torre reciben luz,
28:55no quieren salir todavía.
28:57Si hay suerte,
28:59no se perderán las legiones más grandes de insectos.
29:02Cuando el primer murciélago decide volar
29:15a través de una abertura,
29:17los demás lo siguen con prontitud.
29:18Algunos animales silvestres
29:32conocen nuestros pueblos y ciudades,
29:34aunque nosotros rara vez los vemos.
29:36En la oscuridad,
29:46una marta sale en busca de alimento.
29:56El erizo es un habitante común
29:58en los pueblos y ciudades.
30:00¿Hay algún peligro inminente?
30:13¿O tal vez olfatea un prado
30:15con deliciosos escarabajos y caracoles?
30:18El adaptable zorro rojo
30:36ha elegido como guarida
30:37un canal de drenaje
30:38situado al borde de la carretera.
30:41Pero a principios del verano,
30:42la madriguera se vuelve demasiado pequeña.
30:44La mayoría de las crías
30:47se van a vivir a zonas más grandes
30:48y cubiertas de maleza.
30:51Uno de los cachorros todavía es un poco miedoso
30:53y prefiere contar coches
30:55a explorar los alrededores.
31:14Los zorros adultos viven vidas solitarias.
31:20Sin embargo,
31:21los cachorros de la misma camada
31:23suelen conservar un fuerte vínculo fraternal
31:25durante mucho tiempo.
31:27A menudo se puede ver
31:28a dos o tres de ellos juntos
31:30jugando y explorando la zona.
31:31¡Suscríbete al canal!
32:01Estos dos jovencitos
32:18son muy curiosos y confiados.
32:20No entienden lo que significa
32:21el ruido que se aproxima
32:23ni esas luces cegadoras.
32:25Muchos zorros jóvenes
32:40mueren víctimas del tráfico.
32:49¿Lograría escapar su hermanito el curioso?
32:52¿Lograría escapar?
32:59Esperamos.
32:59La salamandra alpina se ha pasado toda la noche buscando alimento.
33:29Por la mañana, el aire es húmedo y el sol todavía es débil.
33:33Por tanto, algunos animales aún no han regresado a sus escondites.
33:38El comportamiento de estas dos salamandras parece muy inusual.
33:59Han estado toda la mañana forcejeando, con empujones, agarrones, frotándose una contra otra.
34:10Parece que se estén peleando.
34:14Pero todo esto forma parte de su ritual de apareamiento.
34:18La reproducción de las salamandras alpinas es independiente del agua.
34:24Son anfibios vivíparos.
34:43La hembra dará a luz a crías vivas de aspecto similar al de los animales adultos.
34:48Pero esto no ocurrirá hasta dentro de dos o tres años.
34:51En los picos desnudos,
35:21de árboles, con vistas al valle de los lagos de Triglav,
35:25se encuentra el hogar subterráneo de una colonia de marmotas alpinas.
35:30Estos animales sociales toman el sol y se ayudan mutuamente a limpiar su pelaje.
35:34Vaya, esto no se lo esperaba.
35:47Ser curioso está muy bien, pero...
35:52Por fin está fuera.
35:55Y se cae de nuevo.
36:07La marmota es tan torpe como curiosa.
36:16En estos parajes hay que tener cuidado.
36:18De pronto, los centinelas se ponen en alerta máxima.
36:37La colonia podría estar en peligro.
36:39Tal vez estos dos excursionistas no sean rápidos,
36:55pero no por eso hay que subestimarlos.
36:58Las llamadas de aviso hacen que todo el grupo se oculte bajo tierra.
37:01Poco después de que los dos caminantes se hayan alejado,
37:10las marmotas salen de sus agujeros.
37:19Es hora de socializar, jugar y divertirse de nuevo.
37:23A mediados del verano,
37:39varias plantas de montaña están en plena floración.
37:43Una de ellas es la campanilla de Zois,
37:45que crece únicamente en Eslovenia.
37:53De todas las flores alpinas,
37:59el Edelweiss es posiblemente la más admirada.
38:12Muchos afluentes del río Socha
38:13son impresionantes a primera vista.
38:17Además de los pintorescos cañones Bélica y Mala Corita,
38:21el río cuenta con preciosos parajes,
38:23desde su nacimiento hasta su desembocadura.
38:30Las pozas del río están lejos de hallarse vacías,
38:33aunque inicialmente puedan parecerlo.
38:46El Socha y sus afluentes
38:48son el último hábitat de la trucha marmorata genéticamente pura.
38:53Aquí, en el curso superior del río,
38:55los ejemplares son más pequeños.
38:58En el tramo inferior,
39:00donde las aguas son más profundas
39:01y el alimento más abundante,
39:03a veces alcanza más de un metro de longitud.
39:08El siglo pasado,
39:09esta especie casi desapareció
39:11debido a la hibridación
39:12con las truchas comunes
39:13que soltaban los pescadores.
39:30Afortunadamente,
39:31biólogos y pescadores
39:32unieron fuerzas a tiempo
39:33para asegurarse
39:35de que la verdadera trucha marmorata
39:36continuase nadando aquí hoy en día.
39:39el siglo pasado,
39:42lo que es aquí,
39:43es el siglo pasado.
39:44Gracias por ver el video.
40:14El pico Beliki-Shesnik se alza dominando las extensiones boscosas de las colinas de Notranska.
40:26Un mundo gobernado por grandes criaturas peludas.
40:44Quizás haya estado aquí alguien antes que yo.
40:55Aunque parece grande, este joven oso tiene un largo camino por delante antes de alcanzar
41:06la edad adulta y aquí habitan congéneres mucho más grandes y fuertes.
41:12Si aún no eres la criatura más grande del bosque, más te vale tener cuidado.
41:33No dispuesto a arriesgarse a una pelea con un oso adulto, el joven se retira rápidamente.
41:51Bajo las piedras hay pupas y larvas de insectos, alimentos ricos en energía.
42:20Pero el oso no puede permitirse el lujo de ser quisquilloso.
42:36Entre la maleza y la hierba se pueden encontrar muchas otras cosas comestibles.
42:40Estos cachorros nacidos en invierno acompañan a su madre.
42:53Permanecerán bajo su protección durante un año y medio más.
42:56Necesitarán mucha ayuda y deberán aprender a seguir el ejemplo de su progenitora antes
43:16de ser independientes.
43:17Al suroeste de los bosques de la región de Notranska, el paisaje cambia con bastante rapidez.
43:32El terreno se hace más cárstico y la piedra caliza ha sido modelada por el agua y el tiempo.
43:38El final del verano va dando paso al otoño.
43:50En el Kraskirov, la meseta cárstica de piedra caliza termina en un pronunciado barranco.
44:05Por debajo comienza el paraje del Flish de Istria.
44:08Una lagartija de casi 20 centímetros camina sobre las rocas calentadas por el sol otoñal.
44:30Un lagarto quillado de garganta azul acaba de atrapar un pequeño insecto.
44:41Pero un solo insecto no es suficiente para saciar su hambre.
44:52En octubre, los días cálidos escasean, por lo que estos reptiles los aprovechan al máximo
44:58antes de la hibernación.
45:00Los machos poseen una coloración bastante brillante.
45:23El aspecto de las hembras, sin embargo, es menos llamativo.
45:26Estos lagartos viven solo en la península de los Balcanes.
45:31Por el norte, su área de distribución se extiende hasta el litoral esloveno.
45:35Desde el aire, es fácil cerciorarse de que el mar esloveno no es más que una pequeña
45:58entrada en la parte septentrional del mar adriático.
46:06La costa eslovena está formada por Flish.
46:10Y en algunas partes, estas rocas forman escarpados acantilados que se elevan desde el mar.
46:16Bajo la superficie del agua, el ecosistema es inconfundiblemente rico.
46:20Los pastos marinos albergan numerosas nacras, que viven ancladas al fondo arenoso.
46:32Por desgracia, en Eslovenia, al igual que en otras partes del mar adriático, muchas de
46:37ellas están muriendo a causa del organismo unicelular llamado Aplosporidium pinae.
46:42Esta colonia de Madrepora mediterránea, la única especie de coral existente en el
46:52mar esloveno, se halla sana por el momento.
46:54A muchos animales les gusta estar en compañía de la esponja amarilla.
47:13Entre ellos, aquí tenemos un centollo enano y un elegante caballito de mar.
47:24También una babosa Turidilla o Pei, que mide poco más de un centímetro de largo, y
47:41su pariente, de tamaño similar, la Epsilodoris villafranca.
47:54Hay cardúmenes de sargos y de corvallos.
48:08En este banco de castañuelas, de repente, cunde el pánico.
48:13Se acerca alguien que debería ser evitado.
48:17A la sepia le gustan los peces de pequeño tamaño.
48:19El gobio de Boca Roja está a salvo.
48:26La moma amarilla, en cambio, debería tener más cuidado.
48:49Es hora de dejar la costa y regresar al interior cárstico de Eslovenia.
49:08En estos suelos permeables, las aguas superficiales son muy poco habituales.
49:13Pero bajo este paisaje, el agua ha moldeado caminos misteriosos, creando un mundo encantado.
49:19Se han formado cañones y pasadizos subterráneos.
49:33Numerosos lagos y amplias alas llenas de estalactitas, estalagmitas y columnas de todas las formas y tamaños.
49:40Pero la vida ha encontrado la forma de entrar, incluso en este mundo de oscuridad perpetua.
49:56Un escarabajo avanza lentamente a lo largo de una estalagmita húmeda.
50:08Pero hay otros animales minúsculos, capaces de sobrevivir en este medio inhóspito y pobre en nutrientes.
50:14Y hay otros que hibernan aquí durante los meses más fríos, como esta colonia de murciélagos de herradura pequeños.
50:36Este mundo, en gran parte inaccesible y por lo tanto difícil de explorar, es un lugar impresionante
50:46y una fuente inagotable de sorpresas para quienes se aventuran en él.
50:50Un diminuto camarón examina los sedimentos orgánicos depositados sobre las superficies rocosas.
51:20Pero este mundo kárstico subterráneo cuenta con otra maravilla.
51:28El proteo, el único vertebrado cavernícola de Europa, es todo un misterio.
51:34Todavía hay muchas cosas que ignoramos sobre este anfibio.
51:38Pero sabemos que vive mucho tiempo, posiblemente más de 100 años.
51:50Siempre que puede, devora grandes cantidades de crustáceos, caracoles o insectos.
52:04Y luego puede pasar a años sin comer.
52:11Aunque posee unos pulmones rudimentarios, respira principalmente a través de sus branquias,
52:17que forman unos mechones en la parte posterior de su cabeza.
52:20Este inusual anfibio es una de las razones por las que debemos prestar mucha atención
52:30a la pureza de las aguas subterráneas,
52:32ya que el proteo es extremadamente sensible a la contaminación.
52:43La flora y la fauna de Eslovenia siguen siendo asombrosamente ricas y diversas.
52:50Algunos animales viven en lugares remotos, pero hay muchos otros cerca de nosotros
52:55que podríamos ver con solo fijarnos un poco más cuando salimos de casa.
53:03No debemos olvidar que tener una actitud reflexiva hacia el medio ambiente
53:07nos lleva a proteger el único mundo del que disponemos.
53:10Resulta extremadamente difícil devolver la vida a un entorno destruido.
53:26Y el ser humano, que tanto gusta de considerarse el rey de la creación,
53:31tiene la importante responsabilidad de preservar el mundo natural.
53:34¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario