Fuerza De Mujer 54 (Doblado en Español)

Más Dramas Turcas

Fuerza De Mujer 54 (Doblado en Español)    Resumen de la Historia: La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista  Personajes: Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk  Etiqueta: Director:  Merve Girgin Aytekin (1-2) Poder de Nadim (3-81)[1]  Ece Erdek Kocoglu Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan Productora: Medyapım ,Producción MF  #kadın #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci

Transcript

00:00¿Dónde está mamá?

00:06Ella está adentro.

00:09Dice que puede seguir jugando.

00:11Solo hasta que nos tengamos que ir.

00:13Está bien.

00:21Esto que preparaste está delicioso.

00:23Mi querida nuera.

00:24Disfrútenlo.

00:30Musa, ¿dónde está Bura?

00:32¿Por qué no lo traes?

00:33Las abuelas no hemos podido mimarlo lo suficiente.

00:36Mamá, las invitamos hoy para decirles algo que consideramos importante.

00:41Ya sé qué es.

00:42Nosotras ya hablamos de eso.

00:44Estamos muy contentas.

00:46¿Hablaron?

00:47Sí, están esperando a otro bebé.

00:51No, no estoy embarazada.

00:56Estábamos tan entusiasmadas.

00:57Bueno, está bien.

01:01Será cuando ustedes quieran.

01:05El asunto es que hemos decidido divorciarnos.

01:08¿Qué?

01:09¿Qué?

01:09Fue su idea.

01:11Ella lo decidió.

01:17Así es, yo lo decidí.

01:19¿Pero quién te metió esas ideas?

01:21¿Cómo se te ocurre?

01:23Lo estaban haciendo genial.

01:24Ya está.

01:26Lo hemos decidido y así va a ser.

01:28Sí, pero yo nunca he sabido que ustedes se peleen.

01:31La verdad es que casi no nos peleamos, pero no significa que estemos genial.

01:36Yale está aburrida.

01:38¿A qué te refieres con aburrida?

01:40Esa no es una razón.

01:42Él es tu esposo.

01:43Claro que tienes que estar así.

01:45Quiero decir que no todo tiene que ser diversión.

01:47A veces te aburres.

01:48Mamá, no es eso.

01:50Musa y yo ya no sentimos nada el uno por el otro.

01:53No, yo sí siento.

01:55Ella no.

01:56Yo aún amo a Yale.

01:59Yo no sé de dónde vienen esas ideas y todas esas tonterías.

02:03¿Sentirse aburrida?

02:05Estás casada, cariño.

02:06Tienes un hijo hermoso.

02:08Ya tienes una casa, un auto nuevo, un hogar establecido.

02:11¿Qué es lo que quieres?

02:12Si ella tiene razón, ¿qué más necesitas?

02:15Bueno, no me pregunten.

02:17Yo no estoy aburrido.

02:19Ella sí.

02:20Ella quiere divorciarse.

02:22Musa, ¿entendieron esa parte?

02:25Yo me quiero divorciar.

02:26Estoy aburrida.

02:27Eso ya lo tienen muy claro.

02:29Esto es inaudito.

02:31¿Qué vas a hacer después del divorcio?

02:33No digas eso.

02:34No digas eso, por favor.

02:35Tal vez encuentre a alguien con quien no se aburra nunca.

02:38Y sea muy feliz.

02:40¿Crees encontrar a alguien mejor que él?

02:42Si alguien está aburrido, es mi hijo.

02:44Pero, ¿quién querría a una persona insensible como tú?

02:48¿De quién hablas?

02:49¿Yale?

02:51Mi hija es una joya.

02:52Además, es una doctora prestigiosa.

02:54Bien, creo que por ser doctora es tan arrogante.

02:58Mi niño es un caballero.

03:00Él es quien más cuida de su hijo.

03:02Todo el tiempo está con él.

03:04Tu hija ni siquiera le hace galletas al pobre niño.

03:08Ya, suficiente, mamá.

03:10Cálmate.

03:10Tranquila.

03:11Si decidiéramos no decirle todo a nuestras madres,

03:15estarían más tranquilas.

03:16Mi hija trabaja el día y noche para pagar la hipoteca de esta casa.

03:19Incluso pagó el auto que conduce tu hijo.

03:21Siempre decidimos decirle todo a nuestras madres.

03:23Mamá.

03:25Basta ya, por favor.

03:27Musa y yo intentamos divorciarnos.

03:29Como personas civilizadas.

03:30Musa es una buena persona y también es un muy buen esposo.

03:34¿Entienden?

03:35No es cierto.

03:37Es un perdedor.

03:38Mamá.

03:38¿Qué?

03:40¿Llamaste a mi hijo perdedor?

03:42Así es.

03:43Tu hija es una malvada y fea vela.

03:46No debería estar casada.

03:47Tú no deberías llamar fea ni malvada a mi hermosa Yalé.

03:51Ya lo dije.

03:52Cuando te enteraste que tu hijo se casaría con mi hija, hasta bailaste.

03:55Todos en el vecindario lo saben.

03:58¿Quién lo dice?

03:59Esa es una gran mentira.

04:01Tu hija es la que bailaba por no ser una solterona.

04:04Hijo, es un funcionario en la oficina del gobernador.

04:07Ya váyala.

04:07¿De qué demonios crees tú que hablas?

04:09Mamá, ya basta.

04:10Déjame decirle la verdad.

04:11Doctores e ingenieros querían casarse con mi hija.

04:14¿Quién necesita casarse con el perdedor de tu hijo?

04:17Eso es muy divertido.

04:18Las chicas se peleaban por casarse con mi hijo.

04:21Pues déjame decirte algo.

04:22Mamá, ya basta, por favor.

04:23Lo que muy claro, divorciate de este hombre.

04:25Y con lo mejor es que te divorcies y te busques una buena mujer.

04:34¿Mamá?

04:40Hiciste pastel de carne, mi favorito.

04:44Y horneaste pastel de zanahoria.

04:47Son mis comidas favoritas.

04:48¿Entonces estamos bien ahora?

04:50No los toques.

04:52No son para ti.

04:55No entiendo por qué.

04:57¿Tendrás visitas?

04:58Son para tu hermana.

05:02¿Y yo qué comeré?

05:04Puedes cocinarte lo que te plazca.

05:11Está bien, entonces dame para una pizza.

05:13No tengo.

05:34Mamá.

05:47¿Por qué están vestidos así?

05:49Usaremos esto para el paseo.

05:51No tendremos frío para nada.

05:53De todas formas, no tendrán frío.

05:56Si hace demasiado frío, podemos ir a sentarnos al área protegida, Arif dijo.

06:00¿Eso es verdad?

06:02Sí, en serio, hija.

06:03¿Por qué?

06:04¿Creíste que no iríamos si hacía demasiado frío?

06:06Sí, para no enfermarnos.

06:09Seguro iremos, no te preocupes.

06:11Y tía Yeliz viene con nosotros.

06:13¿Y Ashley y Tung?

06:15Ashley y Tung no vienen, cariño.

06:17Tío Mal los llevará a un juego de fútbol.

06:20Vamos, quítense la ropa, se van a acalorar.

06:22Vamos, yo abro.

06:38¿Abuela?

06:39Hola, cariño.

06:41¿Vas a algún lado?

06:42No.

06:45¿Está tu mamá?

06:46Sí, abuela.

07:03¿Quién era?

07:10¿Mamá?

07:11Jaquice, ¿qué estás haciendo aquí?

07:15Pues vine a visitarlos.

07:17¿Viniste a visitarlos?

07:18Ember, por favor.

07:26Sí, bueno.

07:28Como sea, los niños te extrañaban.

07:30¿Verdad que sí extrañaban a su abuela?

07:32Los extrañé mucho también.

07:52¿Cómo sigues bajar?

07:54¿Cómo crees?

08:02Adivinen qué traje para ustedes.

08:13Chocolate y helado de fresa.

08:18Muchas gracias.

08:20Gracias, abuela.

08:22Ponlo ahí.

08:23Acabó de hacer la tarta y el pastel de carne.

08:26Quita las tapas para que no se ablanden.

08:28Y lo demás, lo guisaré ahora.

08:33No lo pongas en la nevera.

08:40Oye, abuela.

08:42¿Dónde está mi tía?

08:48En casa.

08:50¿También te quedarás aquí con nosotros?

08:52No, Doruk.

08:53No se va a quedar con nosotros.

08:55Ella solo vino a visitarnos.

08:58¿A ti te gustaría que me quede con ustedes?

09:03Sí, abuela, sí quiero.

09:06Ahora no hago ruido ni grito.

09:08Soy un niño que se porta muy bien.

09:12Ahora nadie molesta.

09:13Cariño, tú no molestas a nadie.

09:17No puedo quedarme hoy.

09:19Pero si quieres, me quedo otro día.

09:20¿Está bien?

09:21Está bien.

09:22¿Y tú sabes para qué vine a visitarlos?

09:24No lo sé.

09:25Vine a cocinar hojas de parra solo para ti.

09:28A eso vine.

09:39¿Sabes qué teme que Cidín se mate?

09:43Intenta llevarme a casa.

09:45Pero no me voy a ir.

09:53Abuela, ¿tú sabes dibujar?

09:55Claro que sé.

09:57Antes era muy buena dibujando.

10:00¿Tienes hojas y colores?

10:01Sí, tengo.

10:02¿Quieres un té?

10:09Tomaré si tú también lo haces.

10:10El señor Munir está aquí.

10:31¿Dónde lo recibe?

10:32Lo recibí de aquí.

10:33El señor Swat lo espera.

10:39Pase, por favor.

10:49Bienvenido, Munir.

10:51¿Cómo estás?

10:53Estoy bien, señor.

10:53Gracias a usted.

10:55¿Tu familia cómo está?

10:56También bien.

10:57Ellos rezan por su salud.

10:58Bien, anda, siéntate, por favor.

11:01Tengo algunas preguntas que hacerte.

11:03Dígame, señor.

11:07¿Recuerdas a Yulide Munir?

11:10La madre de...

11:13Sí, la recuerdo.

11:15Ella llamó el otro día.

11:17Tuvimos una conversación muy interesante.

11:20Interesante, ¿por qué?

11:27Ella asegura ver a Bajar en la calle caminando.

11:38Bajarse es Meli, si la recuerdas, ¿verdad?

11:45Recuerdo a Bajar.

11:46Ella y sus hijos iban caminando.

11:48No, no puede tenerlo, señor.

11:50Era una alcohólica y su mente desvariaba.

11:53Ya no.

11:54Ella lleva muchos meses sin probar ni una sola gota de alcohol.

11:59Su mente se encuentra recuperada.

12:02En un principio no creí que Bajar lo lograría.

12:05Y no la tomé en serio, pero...

12:09Poco después, empecé a pensar.

12:12Señor Swat, eso no puede ser.

12:14Lo mismo dije yo.

12:17¿Cómo puede ser?

12:18Lo dije.

12:20Así es.

12:32Guau, es asombroso.

12:35Mamá, mira, la abuela dibuja un pájaro hermoso.

12:38Sí, es muy bonito.

12:52Gracias, hija.

12:54Aquí tengo un par de chocolates.

12:56¿Quién quiere un chocolate?

12:57Yo quiero uno.

12:59Gracias, qué linda eres.

13:01Muchas gracias, abuela.

13:03No es nada.

13:15Hola.

13:16Oye, ¿dónde estás?

13:18Estoy con tu hermana.

13:19Llegaré tarde.

13:20¿Qué tan tarde?

13:22No sé qué tan tarde.

13:24¿Por qué te interesa tanto?

13:29No puedo encontrar mis blusas negras.

13:31Por eso llamé.

13:32Supongo que las puse a lavar.

13:34Puedes sacarlas y plancharlas.

13:35¿O esperas que yo lo haga por ti?

13:39Hasta luego.

14:00Termino mi té.

14:01Y voy a cocinar.

14:05¿Y nos vas a preparar un rico pastel?

14:13¿Quieres pastel marmoleado?

14:16Está bien, puedo hacerlo también.

14:18Pero primero, un abrazo a la abuela.

14:27Cocinaré todo lo que me pidas.

14:35Ya voy.

14:50¿Cuál es la prisa?

14:51Señorita Rizos, ¿por qué me cierras?

15:04¿Qué estás haciendo?

15:06Vete, mi padre no está.

15:07Eso lo sé.

15:09El señor Hikmet nos envió.

15:10El sastre necesita algo de aquí y lo está pidiendo.

15:12Qué bonito.

15:16Ahora mi padre me manda a la mafia.

15:18¿En serio?

15:19¿Qué clase de mundo es este?

15:21Jóvenes que fingen estar heridas.

15:23Padres que mandan a la mafia a su casa.

15:25El mundo está tan loco.

15:27¿Verdad?

15:33Déjame pasar.

15:34Tómenla.

15:38Está bien, si mi padre la quiere tanto que se la lleve.

15:45Realmente no nos conocemos.

15:47Si vas a venir así de seguido, deberíamos conocernos.

15:51Yo soy Zidin.

16:01¿Vas al gimnasio a diario?

16:04Bueno, es que te ves muy fuerte.

16:07Te ves muy fuerte.

16:34Deja que yo lo prepare.

16:54Yo puedo hacerlo.

16:58Solo no quiero que te canses.

17:01Me gustaría que me explicaras.

17:04Porque no logro entenderte.

17:05Te contradices todo el tiempo.

17:08No están peleando, ¿verdad?

17:11No debería.

17:12Ya es suficiente para los niños.

17:14No, no.

17:14Solo estamos charlando un poco.

17:16¿Charlando un poco?

17:17¿En serio?

17:18¿Sobre qué?

17:18Dime, me gustaría saber.

17:20¿De qué estamos hablando?

17:21Quiero pedirte que vuelvas.

17:33No he podido hacerlo.

17:38Sé las cosas que hice mal.

17:41Y te prometo que voy a arreglarlas.

17:44Sírín es parte de eso.

17:48Pero te prometo...

17:49Que no.

17:52No puedo.

17:55No regresaré a ese lugar sabiendo que alguien puede lastimar a mis hijos.

18:02Nosotros no tenemos lugar ahí.

18:05Por eso me quedaré aquí con mis hijos.

18:07Pero por supuesto, Ember, puede...

18:13Yo...

18:14Yo no puedo, Hatice.

18:22A Harry los niños necesitan que esté con ellos.

18:26Lo sé.

18:27Aún si este no fuera el caso,

18:30no debería.

18:31Porque ese no es el hombre que quiero ser.

18:36Le di dos bofetadas a mi hija.

18:40Y a ti te grité.

18:41Pero tenías razón cuando lo hiciste.

18:44Sí, pero eso no es lo importante del tema.

18:47No.

18:49Voy a permitir

18:49que en la vida me convierta en alguien que no quiero ser mujer.

18:54No quiero ser un hombre

18:56que golpea a su hija o le grita a su esposa

18:59bajo ninguna circunstancia.

19:02Eso significaría que Ember Saricadis se perdió.

19:09¿Me comprendes, mujer?

19:14Esa es la razón

19:15por la que me quedo con mi hija.

19:19, la que me quedo con mi hija.

19:22Tenemos lo que agradez Lucas a così.

19:22¡No debe haber!

19:24No debe haber!

19:25No debe haber logrado que ninguna circunstancia.

19:26No debe haber,

19:27pero ya no podemos en mi hija.

19:28No es no debe haber.

19:28¡Gracias!

19:58Mamá.

20:04¿Qué pasó?

20:06Lo que dibujo no me sale bien.

20:10¿Por qué dices eso? Siempre dibujas muy bonito.

20:12Mi maestra no me dice bien hecho muy seguido.

20:16¿En serio? Muéstrame lo que acabas de dibujar.

20:28Está muy bien hecho.

20:36¿Quiénes son?

20:39Tú, la abuela, la otra abuela y mi papá.

20:44Es muy lindo.

20:48¿Pero no les falta algo?

20:53¿Dónde están las bocas?

20:55No se las puse.

20:56¿Y por qué no?

20:58Porque ya no quiero que peleen.

21:26¡Suscríbete al canal!

21:27¡Suscríbete al canal!

21:28¡Suscríbete al canal!

21:29¡Suscríbete al canal!

21:31¡Suscríbete al canal!

21:33¡Suscríbete al canal!

21:35¡Suscríbete al canal!

21:37Ember, ¿qué haces? ¿Lo hago yo?

22:02No, no. Deja que te ayude. Yo puedo, hija.

22:07¿Qué harán los niños? No están haciendo ruido.

22:12Juegan, díganlo con mímica.

22:13Ay, no, no lo creo. Están vueltos locos con el paseo de mañana.

22:19Doruk muere porque Seida nos acompaña.

22:22Invítala entonces.

22:23Quisiera, pero Arif es el que nos invitó. Si yo la invito, no es de buena educación.

22:27Sí, sería una imposición. Tienes razón.

22:29Voy a descansar. Limpiaré la cocina más tarde.

22:33¿Te duele la pierna?

22:40Sí, pero no mucho. Ya le dice que es toda la medicina que tomo.

22:46Estoy algo cansada. Trabajé mucho por la tarde. Es por eso.

22:51Jatice me sorprendió.

23:00Y no porque te haya pedido que regresaras, sino porque vino aquí.

23:08Como le habló a Sirín, fue muy raro.

23:14No sé.

23:16Tal vez.

23:17Creo que Sirín hizo algo de nuevo.

23:18Sinceramente, en ver lo que sea que Sirín haga, mamá no lo nota.

23:27Es extraño.

23:31No sé por qué, pero así son las cosas.

23:35Por decirte algo, solo un ejemplo.

23:38Ojalá nunca pase.

23:40Si Sirín...

23:42Espero que no pase.

23:43Mata a alguien, ella la perdonaría.

23:45Lo sé.

23:48Lo que sea que haga, mamá siempre lo acepta.

23:51Ella nunca le dice nada.

23:53Podría decir que hasta lo celebra.

23:58Es cierto.

24:00Por cierto, el que no regresaras...

24:02Y las cosas que dijiste lastimaron a mamá.

24:05Honestamente, tuve que contenerme.

24:15No pude decir, tú eres la que me lastimó.

24:19Tú me viste como un parásito todo nuestro matrimonio.

24:25No pude.

24:25¿Qué hago?

24:29Si mi intención nunca ha sido lastimarla.

24:45Me gustaría que te llevara los roles que hizo tu madre al paseo.

24:49Sí, me los llevaré.

24:52Y también algo de fruta.

24:53Yo voy.

24:58Siéntate.

24:59No, yo abro.

25:00Yo voy.

25:01No, está bien.

25:06Bajar, amiga.

25:08¿Qué es esto?

25:09Tienes demasiados muebles y ahora pondrás aquí.

25:12Es la máquina de Ember.

25:14Pero no la dejes aquí, no se la vayan a robar.

25:17No, no.

25:18Ember, mira qué tenemos aquí.

25:20¿Qué es?

25:21Ven a ver.

25:22Mi querida amiga.

25:34Camila está aquí.

25:36Y también Celida está aquí.

25:39No sé, aquí estaba cuando yo llegué.

25:41Por supuesto que fue Hikmet quien lo trajo hasta aquí.

25:47Me dijo que yo no me preocupara, que él se encargaría.

25:50¿Cuántas veces nos ha ayudado ese buen hombre?

25:52Sí, es todo un ángel.

25:56¿Cómo sacó la máquina de tu casa?

25:59Lo más seguro es que le disparó a tu gente en las rodillas.

26:01No puede ser.

26:03No creo que lo haya hecho Bajar.

26:07No, no, no, no.

26:09No me crean entonces.

26:11Si no fue él el que disparó, seguramente fue su guarura el que lo hizo.

26:14No creo.

26:20Espera, abriré la puerta.

26:21No, no, no, no es posible.

26:22No, no, no, no, no.

26:45¿Mamá?

26:45Bienvenida.

26:48Bienvenida.

26:49Hola.

26:50Me tenías preocupada.

26:52Te dije que estaba con tu hermana.

26:55¿Todo este tiempo?

26:57Sí, todo este tiempo.

27:00¿Te diste cuenta?

27:01La máquina de coser no está.

27:03Ah, sí, me di cuenta.

27:05¿Tienes idea de lo que pasó?

27:06Los hombres de Hikmet entraron a la casa,

27:08tomaron la máquina de papá y se fueron.

27:11Me empujaron varias veces para entrar.

27:15Mamá, te estoy diciendo algo.

27:17Ya te oí.

27:19Oye, esos gorilas entraron a la casa.

27:22Pues me da gusto.

27:24La máquina es muy pesada y la cargaron con cuidado.

27:31Hice sopa de tomate.

27:32¿Quieres un poco?

27:33No.

27:36No vas a creerlo, pero me quedó deliciosa.

27:39No tengo hambre.

27:41Ya comí con tu hermana.

27:42No me digas.

27:46¿Qué comiste?

27:47Hice hojas de parra.

27:49Tu hermana preparó sopa de lentejas

27:51y a Turuk le preparé esos frijoles que tanto le gustan.

27:55Ah, qué buen apetito.

27:59¿Y qué familia tan acogedora se han vuelto?

28:01No, todavía no.

28:03Pero lo sabemos muy pronto.

28:05Creo que no soy bien recibida ahí.

28:07Y tal vez también te mudes con ellos.

28:14¿No es cierto?

28:15Quizá.

28:17¿Y por qué no?

28:18Hola, Ember.

28:33Hatice, ¿ya estás en casa?

28:35Solo quería saber.

28:36Sí, ya llegué.

28:37No te preocupes.

28:39Todo está bien, ¿cierto?

28:41Sí, sí.

28:41Todo está en orden.

28:43Es que se llevaron la máquina.

28:45Me preguntaba si todo está en orden.

28:48Sí, se la llevaron, pero todo está en orden.

28:50No hubo problema.

28:52Bien.

28:52Qué bueno que está todo bien.

28:54Buenas noches.

28:55Que descanses.

29:04Todo está bien, ¿verdad?

29:05Sí, sí, sí, sí, sí.

29:07Hija, ¿no crees que estorbe si la dejo aquí, verdad?

29:13No, en ese lugar la puedes dejar.

29:15Qué bueno.

29:16Yo creo que está bien.

29:17Así es, abuelo.

29:19Muy bien.

29:20Dejémosla ahí, entonces.

29:21Muy bien.

29:22Tú siéntate.

29:22Voy a hacerte.

29:23Gracias, hija.

29:23Mami.

29:25Sí, hijo.

29:25¿Papá puede ir con nosotros de paseo?

29:29¿Qué?

29:41Mamá, mira.

29:45Bien hecho, la encontraste.

29:50Por supuesto que puede venir al paseo.

29:55Voy a dejarla aquí para que no se me olvide.

29:58Mamá, ¿a papá le gustaba salir de paseo?

30:09Ay, le encantaba.

30:11Todo el tiempo íbamos a pasear.

30:13Quiero saber más.

30:15Bien, hija, pero ¿qué les puedo contar?

30:17Hay tanto que no lo sé.

30:18Mami, por favor, lo que tú quieras.

30:20Una aventura.

30:22Está bien, lo haré.

30:23Ya sé.

30:30Lo tengo.

30:31La primera vez que fuimos de paseo.

30:35Ay, él y yo teníamos muy poco tiempo de conocernos.

30:39Me dijo, alístate.

30:41Pasaré por ti a tu casa.

30:43Tengo una sorpresa para ti.

30:46Yo también quería sorprenderlo.

30:48Así que me arreglé y me puse linda.

30:53Tengo una sorpresa para ti.

31:23Lamento llegar tarde, Sarma.

31:26¿Esperaste mucho?

31:31¿Qué tal me veo?

31:36Estás tan hermosa.

31:38Gracias.

31:39Sí, hermosa.

31:40Gracias.

31:41Es que...

31:43¿Te sucede algo malo?

31:45Es que vamos a un picnic.

31:53Es decir, cuando dije una sorpresa,

31:57esa era la sorpresa.

32:00Entonces...

32:00¿Picnic?

32:01bien, espera, iré a cambiarme.

32:21¿Qué pasa?

32:32No me puedo cambiar de ropa porque olvidé mis llaves

32:35y mi abuela no está en casa.

32:37Pero vámonos así, ¿qué tiene?

32:42¿Estás segura, Bajara?

32:43Sí, claro.

32:44¿Qué puede pasar?

32:45No pasa de que me ensucie.

32:47Entonces se fueron sin que te cambiaras la ropa.

32:50Sí, ¿tú crees?

32:52No traía mis llaves.

32:53Mi abuela no estaba en casa.

32:55No había nadie que me abriera.

32:57Y nuestros amigos nos estaban esperando.

32:59Así que pensé...

33:01¿Qué tanto puede pasar?

33:03Y fui.

33:04¿Y qué pasó?

33:07¿Te lo digo?

33:22Nos vemos.

33:23Bajara.

33:25En verdad lo siento.

33:27Disculpa.

33:27Ya deja de disculparte.

33:30No fue tu culpa.

33:32¿Cómo que no?

33:33Si yo te hubiera dicho que íbamos a pasear al bosque,

33:37no usarías tacones y entonces no habías caído.

33:41No, igual me hubiera caído.

33:43Te aseguro que no fueron mis tacones.

33:45Soy torpe.

33:48Bueno, nos vemos.

33:49Nos vemos.

33:50Espera.

33:57Ya llegué.

34:21¿Y por dentro estabas molesta con mi papá?

34:37Así es.

34:40Estaba toda sucia y molesta.

34:43Departamentos del Palacio.

35:03Sastre Ender.

35:04¿Ya se durmieron?

35:12Ya, por fin.

35:15¿Quieres otro té, Ember?

35:17Seguro.

35:18Te felicito.

35:23Aunque sé que estás muy enojada con Sarp.

35:25Les cuentas historias fabulosas a los niños.

35:28¿Qué más puedo hacer?

35:29¿Qué les digo?

35:31Que su padre está vivo, pero nos dejó por otra mujer.

35:37Tal vez sea mejor para ellos pensar que está muerto.

35:40Eso pensaba cuando era pequeña.

35:53Que era mejor si mamá estuviera muerta.

35:58Al menos tendría una respuesta para darle a los niños en la escuela.

36:04Yo siempre les dije a mis amigos que mamá estaba viva.

36:14Pero cuando había algún festival, mi mamá nunca estaba presente como las otras.

36:21Mi niñez fue muy difícil.

36:25Mi edad adulta igual.

36:33Pero ni hablar.

36:34Eso es difícil, esto es difícil, todo es difícil.

36:41¿Cómo les explico a mis hijos lo que yo no entendí en aquel entonces?

36:46Aún son pequeños, no tiene caso.

36:50Si saben que está vivo,

36:53van a sufrir.

36:55¿Para qué les digo?

37:00Claro, claro.

37:04Dime algo.

37:19Ese día en tu casa, en el jardín hablamos del celular.

37:24Enver, dime, ¿cómo no tuviste el teléfono que usaba Sar?

37:29¿Dónde demonios encontraste el teléfono de mi marido?

37:32Unos días después de que Sar viniera...

37:35...alguien dejó el teléfono a la puerta.

37:40Sírín lo encontró al regresar del espuelo.

37:52Estaba apagado.

37:54Así que lo encendió porque no sabía de quién era.

37:57Y se dio cuenta que era de Sar.

37:58Si alguien más me lo hubiera dicho, no lo hubiera creído, Ember.

38:04Pero sé bien que tú nunca me mentirías con algo.

38:07No digas eso.

38:10Yo sé que nunca me mentirías.

38:13Nunca.

38:15Pero ya sabes, tal vez porque Sarín o mamá estaban ahí,

38:19no me dijiste algo.

38:20Por favor, dímelo ahora.

38:24Si mis hijos te importan, por favor, solo dímelo.

38:26Bajar, ¿qué estás diciendo, por favor?

38:29Ellos son mis nietos.

38:31Los amo.

38:32Y yo moriría por ellos, pero...

38:38¿Pero qué?

38:41Bajar.

38:50Bajar, no hay nada más que decirlo, lamento.

39:03Voy a refrescarme un poco.

39:08Ember, espera.

39:20Siento mucho haberte molestado con esto.

39:27Nunca lo preguntaré de nuevo, lo prometo.

39:32Es que solo...

39:34Es que solamente...

39:40me enamoré del peor hombre sobre la tierra.

39:44Es la única explicación, ¿no es cierto?

39:50Lo siento.

39:54Lo siento.

40:20Lo siento.

40:25Lo siento.

40:29Lo siento.

40:31¡Gracias!

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada