Fuerza De Mujer 67 (Doblado en Español)

Más Dramas Turcas

Fuerza De Mujer 67 (Doblado en Español)    Resumen de la Historia: La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista  Personajes: Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk  Etiqueta: Director:  Merve Girgin Aytekin (1-2) Poder de Nadim (3-81)[1]  Ece Erdek Kocoglu Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan Productora: Medyapım ,Producción MF  #kadın #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci

Transcript

00:00¡Mamá!

00:13Ya no lo esperes más.

00:16No has comido nada.

00:18Te traigo la empanada.

00:20No tengo hambre.

00:22¿Cómo que no tienes hambre?

00:23¿No ves la hora que es, mamá?

00:26¿Come algo?

00:26De verdad que no tengo hambre.

00:30Mamá, no hagas esto.

00:31Me pone triste verte así.

00:33A lo mejor dijo que no vendría por la mañana

00:35y lo entendiste mal.

00:37O puede que dijera que sí,

00:39pero aún no se haya despertado.

00:41¿Cómo sabe él que has madrugado tanto

00:42para hacerle una empanada?

00:45Tú vete, cariño.

00:47Tranquila, estoy bien.

00:50¿Estás segura?

00:52Vale.

00:54Pero llámale y le preguntas.

00:57No estés triste.

00:59Nos vemos luego.

01:00No olvides comer algo, ¿vale?

01:08No hagas que me preocupe.

01:10Tenme informada.

01:12Nos vemos luego.

01:12Adelante, Jadide.

01:27Adelante.

01:34Eso es.

01:37Gírala para allá.

01:38Así, chicos.

01:41Despacio, despacio.

01:43Despacio, no os vayáis a hacer daño.

01:45Cuidado, eso es.

01:48¿Qué dices?

01:49¿Está bien ahí?

01:50Ahí queda perfecta.

01:52La he traído porque no sé cuánto tiempo

01:54seguirá Jelis en casa de bajar.

01:55Tengo que terminar las camisas.

01:58Muy bien.

01:59Y aquí ya te aburrías.

02:02Chicos, quiero pediros un último favor.

02:04¿Podéis darle la vuelta a la máquina?

02:06Me gusta trabajar de cara a la puerta.

02:08¿La ponemos del otro lado?

02:09Sí, prefiero mirar a la puerta, si no os importa.

02:13Arriba.

02:14Tú gira ese lado hacia aquí.

02:19Hola, Jadice.

02:20Ember, ¿dónde estás?

02:24¿Dónde voy a estar?

02:25¿En Tarlabasi?

02:26Dijiste que te vendrías.

02:28He estado cocinando para ti desde muy temprano.

02:31¿A dónde iba a ir?

02:32¿Quieres volverme loca?

02:34Hablamos anoche.

02:35Dijiste que volverías.

02:36Y yo te dije que te prepararía el desayuno.

02:38Te estás burlando de mí.

02:41Pero yo no lo recuerdo, Jadice.

02:43¿Cuándo te lo dije?

02:44¿No hablamos por teléfono anoche?

02:54Ah, Jadice, Jadice, Jadice.

02:56Vaya.

02:58Anoche bebí un poco de licor.

03:00No demasiado.

03:01Fue solo un poco, no mucho.

03:02Pero me afectó un poco.

03:04Me sentó fatal.

03:06Probablemente por eso no lo recuerdo.

03:09Incluso me dormí con el teléfono en la mano.

03:12Esta mañana me he despertado y no entendía por qué lo tenía en la mano.

03:19Ember.

03:20¿Eh?

03:21Ven un momento, anda.

03:23A ver si la máquina está bien.

03:24Sí, ya voy, ya voy, ya voy.

03:39Alf volvió a visitar el cementerio ayer.

03:41Sí.

03:43Y tú hiciste que lo siguieran, aunque yo no te lo pedí.

03:46Creo que seguirá yendo hasta el día que volvemos a Estados Unidos.

03:53Pero es normal, ¿no?

03:57Me gustaría que no lo siguierais más.

04:00Vale.

04:02No quiero que se dé cuenta y se ponga nervioso.

04:05O se enfade y decidan oírse de Estambul por una tontería.

04:09Vale.

04:10No lo seguirán.

04:11¿Cómo lo lleváis vosotros?

04:17Bien.

04:18Pero a veces me asusta que le pase como al principio.

04:24Que se ponga como antes.

04:27Me da mucho miedo que pierda la cabeza.

04:31¿Por qué dices eso?

04:33¿Ha hecho algo?

04:34No, no, no ha hecho nada malo.

04:37No ha pasado nada.

04:39Es solo que...

04:42Cuando está absorto en sus pensamientos...

04:45Tiene la misma expresión que tenía entonces.

04:50Aquellos días quedaron atrás.

04:53El doctor que se hizo cargo de él...

04:55¿No dijo eso?

04:57Tuvo un trauma muy grande.

04:59Pero al final consiguió superarlo.

05:02Porque Alpe es un hombre muy fuerte.

05:04Sí, eso es cierto.

05:06Eso es lo que dijo.

05:07Por eso...

05:09Me sentiré mejor cuando estemos en los Estados Unidos.

05:14Aunque te echaré de menos.

05:16De eso no te preocupes.

05:17Iré a visitaros.

05:19Ah, tú siempre dices lo mismo.

05:21Cariño, ya sé que te pica, pero intenta no rascarte.

05:34Te vas a hacer heridas.

05:35Ahora compraré un champú especial en la farmacia...

05:38...y también un peine con púas minúsculas.

05:41Y con eso se caerán todos.

05:45Hola, Arif.

05:47Hola.

05:47Hola, Arif.

05:50Hola.

05:51¿Qué hacéis?

05:51¿Qué tal el colegio?

05:53Muy guay.

05:55Arif.

05:56¿Qué?

05:56Pues que hoy Nissan tiene...

06:01Oye, Nissan.

06:07¿Hoy no vas a darme un beso?

06:08¿Por qué te rascas?

06:13Por nada.

06:14¿Seguro?

06:15¿Te pasa algo?

06:25Nissan tiene piojos.

06:27¿Qué?

06:29¡Tú eres tonto!

06:29¡Nissan!

06:30¡Nissan!

06:31¿Qué se lo dice?

06:32Porque a mí me gustan los piojos.

06:34¿Es verdad?

06:35Sí, es verdad.

06:36Tiene piojos.

06:38Hasta luego, Arif.

06:44¡Nissan!

06:47No, no, no.

07:17Mamá, tenemos cuatro, cuatro, cuatro, cuatro.

07:29Tenemos cuatro, ya lo veo.

07:32Sí, tenemos cuatro animalitos.

07:42A ver, hija.

07:45Ten un poco de paciencia.

07:47¿Tendremos que aguantar ese ruido?

08:08Le dijiste que podía quedarse aquí, pero aguantar eso cada noche...

08:14Ya he hecho las paces con Bajar.

08:16Se irá en un par de días. Ten un poco de paciencia.

08:19No se irá a ninguna parte. ¿A dónde va a ir?

08:22Si ha venido esa mujer con otros dos niños.

08:25No hay sitio para todos.

08:27Vale. ¿Qué quieres del pobre hombre?

08:29¿Eh? ¿No puedes aguantar dos días?

08:32Pues no puedo. ¡No puedo!

08:34Baja la voz. No grites, que te va a oír.

08:38Tengo que vivir en mi propia casa con ese hombre.

08:43Madre mía.

08:44Sí, Bajar.

09:08Hola, Ember.

09:11Los niños están durmiendo.

09:13¿Puedes subir un momento y hablamos un rato?

09:16Dile a Arif que suba si puede.

09:20Vale, ahora se lo digo.

09:21Entra, Lleida.

09:34¿Venís aquí?

09:36Adelante.

09:41Pasa.

09:45Hola.

09:46Hola, Arif.

09:47Yeliz.

09:53Todavía estás llorando.

09:55Hija, ¿qué te ha pasado?

09:57Después de dejar a los niños,

10:00fui a hablar con Teoman,

10:03pensando que quizás se habría calmado.

10:06Pero estaba más furioso que antes.

10:09Ha dicho que no quiere que vuelva.

10:12Y que iniciará una demanda de divorcio el mismo lunes.

10:15Se arrepentirá, se arrepentirá, ya lográs.

10:18No, Ember.

10:19Yo he hablado con Teoman por teléfono

10:21y no piense cambiar de idea.

10:24Dice que me quede el coche,

10:26que es mío y que además me dará 20.000 liras.

10:30Le he dicho que se las quede.

10:35Ahora estoy sola.

10:37¿Por qué dices eso, eh?

10:40Esta es tu casa.

10:41¿Cómo vamos a vivir aquí?

10:45La casa llena de niños.

10:48Arif, yo tengo que buscar un apartamento.

10:51Me basta una habitación.

10:53¿No hay uno libre?

10:54Ember, no tengas tanta prisa.

10:55Espera un poco.

10:57Sí, Ember, espera un poco.

11:00Porque yo tengo noticias.

11:02Bajar, que no sean malas,

11:03porque no puedo soportar ni una más.

11:05Me han despedido.

11:11¿Cómo pueden despedirte?

11:14Eso ya da igual.

11:16Tengo que encontrar otro empleo.

11:18No puedo sobrevivir así.

11:19¿Tenéis alguna idea?

11:21Arif, ¿sabe si ofrecen algún trabajo?

11:25Ahora no lo recuerdo.

11:27Puedo preguntar.

11:29De todos modos,

11:30no deberías trabajar.

11:31Yo cobraré mi pensión el mes que viene

11:34y con las camisas

11:36ya he empezado a ganar dinero.

11:39Puedo trabajar

11:39hasta que mi salud me permita hacerlo.

11:44Después del trasplante de médula

11:46será cuando no podré hacer nada.

11:49Suponiendo que lo consiga.

11:52Así que hasta entonces

11:53déjame que haga lo que pueda.

11:54Casualmente,

12:03en el club

12:04se había quedado un puesto libre.

12:07A lo mejor a ti te interesa.

12:09¿En el club?

12:11¿Y qué va a hacer?

12:12¿Ponerse a cantar?

12:14Shh.

12:14Los niños están durmiendo.

12:16He dicho yo que busquen a una cantante

12:18o a una chica de vida alegre.

12:20No pasa nada por preguntar.

12:21Tal vez busquen una contable

12:27o alguien para fregar las copas.

12:30Vale, Yeida.

12:30Tú entérate de qué es lo que buscan

12:32y luego me lo dices.

12:34Pero, Bajar,

12:34¿qué pintas tú en el club?

12:36¿Y encima de noche?

12:38En este momento

12:39todos tenemos problemas.

12:42Creo que debemos anotarlos,

12:44hacer una lista

12:44y tenerla visible.

12:46Sí, me parece una buena idea.

12:48Los cuadernos están

12:49en el cuarto de los niños.

12:50¿Dónde vamos a escribir?

12:53Ahí hay un cartón.

12:55Ah, estupendo.

12:57Gracias.

12:58Escríbelo aquí.

12:59Adelante.

13:01Vale.

13:04Primero

13:04voy a escribir

13:07todos nuestros nombres.

13:09Uno por uno.

13:11Yo necesito un empleo.

13:13Y Elise

13:13también necesita un trabajo.

13:17Necesito una casa.

13:18Y yo también, Arif.

13:19Venga ya.

13:21Pero cuando

13:21encuentre casa,

13:23tú puedes volver aquí.

13:24Y mientras te quedas con Arif,

13:26borra la casa de Ember.

13:28Venderé mi coche.

13:29Anótalo.

13:31No lo borres.

13:32Anota la casa.

13:33Sí, sí.

13:34Sí.

13:35A mi madre no le sienta bien

13:38el clima de Estambul.

13:39Así que, si empiezo a trabajar,

13:41necesitaré a alguien que cuide

13:43de los niños cuando esté fuera.

13:45Anota también una niñera.

13:46Anota niñera para Ashley Tutsch.

13:48Esto parece una lista de los deseos.

13:55Así que anótame también a mí

13:56o tendré que trabajar eternamente

13:58en el club

13:58por los pagarés que firmé.

14:00Anota.

14:00Lleida tiene que liberarse del club.

14:02Para Lleida,

14:03un trabajo nuevo.

14:06Arif,

14:07¿qué vas a apuntar en la lista?

14:08Yo no necesito nada.

14:14Estoy bien así.

14:19Manos a la obra.

14:23Nos encontramos en medio de una crisis

14:25y debemos actuar.

14:28Tengo una propuesta a corto plazo

14:30que nos puede ayudar a salir de esta situación.

14:33Pensaremos en nosotros mismos más adelante.

14:36Pero por el momento,

14:37yo propongo

14:38que Yelis se quede con los niños

14:40en casa de Lleida

14:40porque ella vive sola

14:41y tiene un piso grande.

14:43Eso no va a pasar.

14:44No vamos a vivir en mi casa

14:45todos juntos.

14:45Yelis,

14:46no tienes dónde vivir.

14:47Lleida,

14:47ahora no cobras nada.

14:48¿Cómo le vas a enviar dinero

14:49a Arda el mes que viene?

14:51Dividid el alquiler y los gastos.

14:53Yo no pago alquiler.

14:55Mejor que te dé la mitad del dinero

14:57que pagarías si pagaras.

15:00Si viene a vivir en un piso amueblado

15:02con dos niños,

15:03debería pagar dos tercios.

15:04¿Qué lista?

15:05Entonces,

15:08¿tú qué dices?

15:13Yo puedo probar

15:15por un tiempo.

15:16Un problema menos.

15:18Bajar Tach a la casa

15:20de Yelis

15:20de la lista.

15:21Y también la mía.

15:22Yo me mudaré aquí.

15:23Por cierto, Yelis,

15:27Semad dijo que había encontrado

15:29una planchadora nueva

15:30antes de despedirme,

15:31pero yo creo que miente.

15:32¿Por qué no vas a verla

15:33por si te da mi trabajo?

15:37¿No pierdes nada?

15:39Vale, Irene.

15:40Pues mañana

15:41nos trasladaremos todos

15:43y empezaremos una nueva etapa

15:44en el barrio.

15:45Os deseo suerte.

15:48Colgaré esto en un lugar

15:50donde se vea bien.

15:51Sí, claro.

15:54Anda.

15:55Hijo,

15:56¿qué haces que no estás durmiendo?

15:57¿Qué es eso?

16:01Es una lista, Adorok.

16:03¿Qué tiene escrito?

16:05Tiene escrito nuestros deseos.

16:07¿Qué deseos?

16:10Ven, mira.

16:13Estas son las cosas

16:15que necesitamos

16:16o que queremos tener.

16:20¿Yo puedo escribir una?

16:23Por supuesto que puedes.

16:25¿Qué es lo que deseas?

16:26¿Me lo puedes decir?

16:31Deseo helado.

16:38Eres el monstruo

16:40de los helados.

16:44Helado para Doruk.

16:48¿Vale?

16:50Vale.

16:56¿Qué es lo que nos Congressiste?

16:58¿No?

16:59¿No?

17:00¿No?

17:01¿No?

17:01No.

17:02¿No?

17:05¿No?

17:10¿No?

17:10¿Qué pasa?

17:40¿Qué pasa?

18:10¿Qué haces en mi cama?

18:22No digas si te vas

18:27Tengo que irme

18:39No creo

18:47Que tengas que irte

18:50Debes quedarte con nosotros

18:52Porque te echamos mucho de menos

18:56Estás muerto

19:03No lo estoy

19:10Solo estoy dormida

19:18Muéstame

19:37Bajar

19:44¿Qué te ocurre?

19:52Era una pesadilla

19:54Estaba aquí

19:57Bajar estaba aquí

20:01Estaba aquí

20:04Puedo olerla

20:09Me ha dicho

20:15No nos dejes

20:18No puedo irme

20:20No puedo

20:21No puedo irme

20:23Alp

20:23Era un sueño

20:24Tranquilo

20:26Solo ha sido una pesadilla

20:28Puedo olerla en esta habitación

20:34Ha venido aquí

20:37Lo sé

20:40Alp

20:55Bajar está muerta

20:59Tú lo sabes

21:06Muerta

21:07Muerta

21:08Muerta

21:35¡Gracias!

22:05¿Vamos a la casa de Ahmed?

22:09Sí.

22:10Venga.

22:19Eres tan amable como simpático.

22:27Espera un segundo, ahora vuelvo.

22:29No puedo esperar mucho.

22:30Está bien.

22:32¿Bajar?

22:34Llega.

22:35Bajar, ¿cómo estás?

22:37Bien, ¿y tú?

22:39No quería irme sin antes decirte adiós.

22:42Me alegro, pero ¿a dónde te vas?

22:44A hacer el idiota.

22:46Delante de la mujer de Ahmed.

22:48Yeda, ten muchísimo cuidado, por favor.

22:51Después de lo que pasó, puede ocurrir cualquier cosa.

22:54Tú no provoques a Ahmed, por favor.

22:56Vale, no te preocupes, allí no me pasará nada.

22:58¿Y a ti qué te pasa?

22:59Pareces estar muy triste.

23:01Vaya pregunta.

23:05Mejor di lo que no te pasa.

23:07Pero no sé, hoy te veo especialmente rara.

23:09Y por eso te lo pregunto.

23:11¿Hay algo nuevo?

23:13No, nada especial.

23:15Menos mal.

23:17He dejado a los niños en el colegio.

23:20Y me resulta raro no ir a trabajar.

23:22Estoy acostumbrada.

23:23Y me doy cuenta de lo serio que es esto.

23:28¿Has averiguado algo del trabajo de tu club?

23:31No, nada.

23:32Déjame que pregunte y te digo algo esta noche.

23:36¿Tú de qué vas?

23:37¡Ya voy, hombre!

23:39¡Qué paciencia tuvo tu madre!

23:41Te juro que algunos tíos son idiotas.

23:43Yeda, ten mucho cuidado, ¿vale?

23:45Por favor.

23:46Está bien, hasta luego.

23:49No olvides preguntar lo del trabajo.

23:51Vale, vale.

23:51No trabajes allí.

23:55¿Qué?

24:04Que no trabajes allí.

24:07Eres madre, tienes dos hijos.

24:09No quería hablar mucho ayer con Amber delante.

24:12Pero si quieres saber mi opinión,

24:14te aconsejaría

24:15no trabajar en el club.

24:19¿Por qué, Ari?

24:21¿Los que trabajan allí

24:22no lo hacen honradamente?

24:25Siempre he sabido cuidarme, yo misma.

24:27Bajar.

24:29No conoces esos sitios.

24:31Si no pudiste protegerte de tu propia hermana,

24:34¿cómo lo harás de esos buitres?

24:35No quería decir eso.

24:48Por favor, discúlpame.

24:49Pero tienes razón.

25:03No pude.

25:06No es cierto.

25:12Entonces no trabajaré allí, ¿vale?

25:14Pero, por favor, avísame si te enteras

25:17de algún trabajo para mí.

25:19Sí, claro.

25:20Buscaré por otros lados.

25:22Mañana será otro día.

25:24Antes o después encontraré algo.

25:25Eso seguro.

25:26No te preocupes.

25:28Tú vales mucho.

25:30Ojalá.

25:32Gracias, Ariad.

25:32Buenos días.

25:48¿Dónde estáis?

25:51Chicas, ¿se puede saber dónde demonios os habéis metido?

25:56Ay, perdona.

25:57Te vas a enterar.

26:01¿Dónde estás?

26:04¿Hola?

26:05Perdona, ¿dónde estás?

26:07¿Y las demás?

26:08Ya llegamos.

26:10¿Cómo que ya llegáis?

26:11¿Pero tú te das cuenta de la hora que es?

26:14Hay mucho tráfico.

26:15¿Todas estáis en un atasco?

26:19Ya hemos llegado, cálmese.

26:22Vamos a ver.

26:23Tenemos la entrega para el lunes que viene.

26:26¿Cómo vamos a terminar a tiempo?

26:28Haremos lo que podamos.

26:29¿Quieres que me dé un ataque al corazón?

26:31¿O pretendes que me vuelva loca?

26:33No se ponga así, que es muy malo para la salud.

26:36Aunque puede llevarnos a juicio y luchar por sus derechos.

26:40Pero hoy en día se tarda mucho en resolver estos casos.

26:44Escúchame.

26:45Pondré una máquina de fichar.

26:47Y sabré a qué hora entráis y salís cada una.

26:49Y ya veremos si sois puntuales.

26:52Como quiera, jefa.

26:54Pero acabará trabajando con 29 mujeres que están en contra de usted y de su taller.

26:59Pero lo que usted quiera...

27:02Chicas.

27:19Venid, venid.

27:20Está como loca.

27:21Está muy bien empleado.

27:22Y es solo el principio.

27:24Diles a las chicas que vengan.

27:27Sí, ahora mismo.

27:28Perdona, has estado muy bien.

27:29¿Es aquí?

27:40Sí.

27:40¿Por qué no me ayudas?

28:02Me han dicho que te traiga, no que coja bolsas.

28:05Sí, hijo, no te canses.

28:07Quédate sentadito.

28:09Vamos abajo.

28:10Olga.

28:11¿Dónde estás?

28:25¿Dónde estás?

28:26Hola, señora Umbram.

28:33¿Y tú quién eres?

28:35Yaida, la cantante.

28:38Sin maquillaje no te reconocía.

28:40¿Qué joven eres?

28:42Adelante.

28:52¡Olga!

28:55¡Olga!

28:57¡Se puede saber dónde te metes!

29:03¿Desea algo, señora?

29:05Lleva a esta señorita a tu habitación para que se prepare.

29:08Cantará para los invitados.

29:10¡Venga!

29:10Acompáñeme.

29:11¡Venga!

29:13¡Venga!

29:14Gracias.

29:44Tienes que hacerlo.

29:58Debes hacerlo.

30:05No puedes irte de aquí sin barlos.

30:14Buenas tardes, señor April.

30:20Buenas tardes, Leila.

30:22¿Puedes prepararme un café?

30:24Claro.

30:25¿Dónde está Alp?

30:26Ha dicho que iba a vestirse para salir.

30:42¿Vas a salir?

30:44Tengo cosas que hacer.

30:49Anoche no dormiste nada.

30:51¿Por qué no descansas?

30:52No.

30:54No te preocupes.

31:04Leila, prepara mi chaqueta, por favor.

31:11¿Volverás tarde?

31:12No lo sé.

31:14No creo.

31:23Alp.

31:24Estoy preocupada por ti.

31:27Anoche no pegaste ojo.

31:30Y ahora...

31:32caminas como si fueras un fantasma.

31:35y eso no me gusta.

31:40Lo siento.

31:42No quiero que estés triste.

31:45Y lo sabes.

31:46¿Vas otra vez al cementerio?

31:57No.

31:59No voy al cementerio.

32:00No.

32:15No.

32:16No.

32:16ocktino.

32:17Señor Swat, creo que el señor Alf va al cementerio.

32:40¿Quiere que lo siga?

32:41No, hoy no es necesario. Deja que vaya.

32:43Está bien, señor.

32:48No intentes volver a engañarme nunca más en tu vida. ¡Nunca!

32:56Si se te ocurre hacerlo, puedes estar seguro de que esta vez ni un ram podrá evitar que te mate.

33:08No lo olvides.

33:17¡Holga!

33:30¡Holga!

33:46Papá, bienvenido.

33:53Me alegro de verte.

33:55Adelante.

33:56¿Llegamos temprano?

33:58No, ya han llegado todos. Están en el salón de abajo.

34:02Voy a cambiarme y bajo enseguida.

34:03¿Está todo listo?

34:09Sí, señora.

34:10¿Y la cantante?

34:11Se está vistiendo en mi habitación.

34:13Bien.

34:14Llévate esto.

34:15Anda.

34:16Por fin te pillo a solas.

34:36Pensabas escaparte de mí, pero estás equivocada.

34:40Tarde o temprano pagarás por lo suyo que has jugado conmigo.

34:43Me pienso vengar.

34:48¿Por qué no empiezas ahora?

34:50¿No tienes agallas?

34:52No es fácil, ¿verdad?

34:53Cuesta.

34:55Ahora que trabajo para el señor Seifu Laa, podría matarte si me tocas.

34:59Estoy bajo su protección.

35:00No te será sencillo.

35:01Seguro que diría,

35:02Igmet sigue correteando detrás de esa zorra tan guapa porque sigue enamorado.

35:09Te aseguro que vas a morir, lo juro.

35:18¿Ya no me quieres o qué?

35:20No siento nada por ti.

35:22Me has traicionado.

35:23Ya te he arrancado de mi corazón.

35:30Payaso.

35:36Está recién hecho.

35:37Cómelo antes de que se enfríe.

35:38Papá, prueba los pimientos.

35:41Los hice preparar esta mañana.

35:43Y el relleno está hecho en gaseante.

35:45Está muy fresco.

35:47Servíos pimientos.

35:48Están recién hechos.

35:50Ven, Igmet.

35:54Sí, papá.

35:56No te ibas a cambiar de ropa.

35:59No quería tardar por los invitados.

36:01Hola.

36:01Adelante, adelante.

36:04Sentaos.

36:09Sentaos.

36:10Sentaos.

36:11Igmet, los músicos entran ya, ¿verdad?

36:14Diles que empiecen con algo lento.

36:16Olga, que pasen los músicos.

36:19Diles que toquen algo apropiado.

36:22Un rato.

36:23¿Hay cantante o solo vienen músicos?

36:27Por supuesto.

36:28¿Va a cantar una chica?

36:30¿Es famosa?

36:31Sí.

36:32En su barrio es una cantante famosa.

36:36Aquí es solo la que canta.

36:39Espero que sea guapa.

36:41¿Cómo te has divorciado?

36:42Ahora sales con esas bromitas.

36:44No, querido.

36:45No es muy guapa, pero es un poco pulana.

36:47¿Te sirve?

36:47¡Ja, ja, ja!

36:49¡Diunpan los tuforios!

36:52¡Venga, hombre!

36:53¡Prueba algo de esto!

36:54También los han preparado esta mañana.

36:57¡Pruébelo!

37:13¡Me va a dar algo!

37:15¡Daos prisa!

37:16¡No llegamos al lunes!

37:18Si nos deja este cliente, ¿qué vamos a hacer?

37:21¿Queréis que pierda dinero y tenga que cerrar el taller?

37:26¡Déjame!

37:27Estás tardando horas en doblar esto.

37:34De acuerdo, está bien.

37:36Llamaré a bajar.

37:38Le diré que vuelva.

37:40Pero por lo que más queráis, preparad la entrega y no me dejéis mal.

37:44Eso no funciona así.

37:46Primero llame a bajar.

37:49Readmítala y no le fallaremos.

37:51Sí, señora Sema.

38:07Bajar.

38:11Verás.

38:11Yo siento mucho lo que hice.

38:15Vuelve a trabajar el lunes.

38:19Vale.

38:22¿Lo dice en serio, señora Sema?

38:24¡Que Dios se lo pague!

38:26Allí estaré el lunes y muchas gracias por llamarme y darme la noticia, de verdad.

38:32Vale.

38:33Entonces te esperamos el lunes.

38:35Vale.

38:35Muchas gracias, señora Sema.

38:39No me lo puedo creer.

38:41Bajar.

38:42¿Por qué das tanto las gracias?

38:44Enver, la señora Sema me acaba de llamar.

38:46Me ha devuelto al trabajo.

38:48¡Oh!

38:53Bien.

38:54Ya puedes tacharlo de la lista.

38:56Vale.

38:56Venga.

38:57Voy.

38:58Tacharlo bien, con más fuerza.

39:07Así está mejor.

39:11Aunque tengo la comida en el horno.

39:24Está todo buenísimo.

39:28Eres la mejor preparando fiestas.

39:34Ahí llega.

39:35Ahí llega.

39:36Ahí llega.

39:36Venga.

39:38¡Gracias!

40:08¡Para, para!

40:24Empieza con algo alegre.

40:25¿Qué quieres, que nos deprimamos?

40:38¡Gracias!

41:08Y ve, mira, mi padre sigue cegadito por esa chica.

41:15Ya veo.

41:16¿De verdad?

41:17No deja de mirarla, se le cae la baba.

41:22Le diré que la despida, enseguida.

41:26Eso sería lo mejor.

41:29Pero te va a costar.

41:32No puedes ir a ver a tu padre y decirle...

41:35...que no le quita los ojos de encima a una chica.

41:41Hacer eso no sería apropiado.

41:44Además, está viudo.

41:47Tu pobre madre murió.

41:49Así que...

41:51...no podemos decirle nada, aunque nos diga que quiere casarse con ella.

41:55Ni lo pienses.

41:56¿Es que quieres que me dé un infarto?

42:00Ah, ya.

42:02Cariño, puedes decirle a tu padre...

42:05...que no te gusta nada a esa chica.

42:08¿Qué piensas que se ha fijado en mí?

42:11¿Qué crees que yo también siento algo por ella?

42:15Y lloro un poco.

42:16¡Qué listo eres, Icmet!

42:26¡Qué listo!

42:28Tienes toda la razón.

42:30Bien pensado.

42:32Si le digo a mi padre que creo que le gusta a esa chica...

42:36...se pondrá terco y no la despedirá.

42:38Pero si digo que te has fijado en ella en la despedida.

42:41Crecate.

42:41Tenes toda la razón.

42:42Concepcion.

42:44Y...

42:44C임, queري.

42:46A la derecha de las techias...

42:49Madre, pero, escúchame, no olvides fingir que lo nuestro no va bien,

43:11que te vuelves algo muy raro con la cantante y que por eso estás triste.

43:17Sí, venga, haz que estás enfadada.

43:20Ya es.

43:33Déjame.

43:47Déjame.

43:48Déjame.

43:49Déjame.

43:50Déjame.

43:51Déjame.

43:52Déjame.

43:53Déjame.

43:54Déjame.

43:55Déjame.

43:56Déjame.

43:57Déjame.

43:58Déjame.

43:59Déjame.

44:00Déjame.

44:01Déjame.

44:02Déjame.

44:03Déjame.

44:04Déjame.

44:05Déjame.

44:06Déjame.

44:07Déjame.

44:08Déjame.

44:09Déjame.

44:10Dijame.

44:12Déjame.

44:13No hay nada de eso.

44:38La chica ni siquiera ha mirado a Hikmet.

44:42Despídela.

44:44No puedo.

44:47Le debe mucho dinero al club.

44:50No ha mirado a Hikmet y él tampoco la ha mirado.

44:53Si eso fuera cierto, la habría despedido.

45:02Es que eso no es todo.

45:05No quería preocuparte.

45:07Pero Olga...

45:09No se ha visto besarse en su habitación.

45:18¿Cuándo?

45:19Hoy mismo no quería darte un disgusto, pero...

45:25Tienes que despedirla, Paca.

45:27Cuanto antes.

45:28Papá, ¿qué haces?

45:34Puede que Olga se haya equivocado.

45:36Papá, papá, papá.

45:39Papá, puedes ser un error.

45:40Espera, papá, papá, detente.

45:42¿Qué vas a hacer?

45:46Hikmet.

45:46¿Sí, padre?

45:49¿Sí, padre?

46:03Papá...

46:04No me mates, querido suegro.

46:14noch mal'

46:16¿Qué?

46:16¡U constantemente!

46:19¿U assisting mi?

46:20¡ieran de dolor!

46:22¡No, no!

46:22¡Increíquen!

46:23¡Oh, no, no, no!

46:25¡pora, 최zaime!

46:26¡No, no!

46:27¡No, no, no!

46:31¡No!

46:33¡No, no!

46:34¡No, no!

46:40¡No, no!

46:40No, no, no.

47:10Buenos días.

47:11Buenos días. ¿Qué desea?

47:13Quiero preguntarle algo.

47:16Antes, a la vuelta, vivía el sastre Ember. ¿Le suena a usted?

47:20No he visto el cartel en su casa.

47:22El señor Ember lleva un tiempo fuera. Está cuidando a un familiar.

47:26Hatice y sus hijas sí están aquí.

47:30¿Hijas?

47:31La hija de Ember y Hatice.

47:34¿Syrin?

47:36¿Syrin?

47:38¿Busca a alguien en especial?

47:40¿Perdone?

47:41¿Busca a Hatice o a Ember?

47:47No estoy buscando a ninguno.

47:50Al no ver el cartel, me he preguntado qué sería de él.

47:55Mi padre era cliente del señor Ember.

47:57Le diré que lo estaba buscando, si me dice su nombre.

48:03No es necesario.

48:04De todos modos,

48:06no se acordarán de mí.

48:10Adiós.

48:11Adiós.

48:11Mahir, necesito un cargador.

48:16No se acordarán de mí.

48:17No se acordarán de mí.

48:18No se acordarán de mí.

48:19No se acordarán de mí.

48:20No se acordarán de mí.

48:21No se acordarán de mí.

48:22No se acordarán de mí.

48:23No se acordarán de mí.

48:24No se acordarán de mí.

48:25No se acordarán de mí.

48:26No se acordarán de mí.

48:27No se acordarán de mí.

48:28No se acordarán de mí.

48:29No se acordarán de mí.

48:30Gracias por ver el video.

49:00Gracias por ver el video.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada