Fuerza De Mujer 52 (Doblado en Español)

Más Dramas Turcas

Fuerza De Mujer 52  (Doblado en Español)    Resumen de la Historia: La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista  Personajes: Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk  Etiqueta: Director:  Merve Girgin Aytekin (1-2) Poder de Nadim (3-81)[1]  Ece Erdek Kocoglu Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan Productora: Medyapım ,Producción MF  #kadın #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci

Transcript

00:00Hola, buenos días, señor.

00:11Soy Ember para servirle.

00:13Soy nuevo en el vecindario, es un placer conocerlo.

00:16Estoy con mis nietos cuidándolos

00:17mientras su mamá arregla la casa.

00:23Es un gusto.

00:30Vaya, ese hombre habla como si fuera el gobernador.

00:35No hables así.

00:36Arif se molesta.

00:38Ember es su amigo.

00:39También me dio la bienvenida en la puerta.

00:42Es un nuevo entretenimiento.

00:47No sean irrespetuosos.

00:50El señor es educado, ¿está bien?

00:55Más nos vale tratarlo bien.

01:00Escuchen, compórtense bien con el señor, ¿de acuerdo?

01:04Está bien, disculpa, amigo.

01:30Ahile, ben efendim diyemem, aman.

01:36Ben efendim diyemem, aman.

01:39¡Suscríbete al canal!

02:09¡Suscríbete al canal!

02:39¡Suscríbete al canal!

03:09Miren, la casa quedó impecable. Gracias. No pude haberlo hecho sin su ayuda.

03:17Creo que un poco de café nos ayudará para el cansancio.

03:21Buena idea.

03:23Yo voy a abrir.

03:25Gracias, Aida.

03:25Bienvenidos. Entren, niños.

03:32Ya llegamos.

03:33Por fin, entren.

03:36Compramos pastel y rollos para todos.

03:38Y también llamé a Arif.

03:40Estaba un poco necio al principio, pero al fin pude convencerlo.

03:45Creí que sería buena idea invitarlo a tomar el té.

03:47Es un gran hombre.

03:49Ha estado al pendiente de todos nosotros.

03:51Sí, dámelo, dame eso.

03:53Hiciste un gran trabajo, querido.

03:57¿No tienes modales o qué?

04:01Vulgar.

04:02Podría ser tu padre.

04:03¿Y? Tú aquí eres la vulgar.

04:05¿Qué me dices de la edad de tu padre?

04:06Además, tengo un novio de su edad.

04:10¿Qué?

04:13Vengelis, ayúdame a hacer el té.

04:15Terminaremos rápido.

04:16Si quieres, hacemos café.

04:17Mira esto.

04:18Trajeron pastel.

04:21Esperen, yo abro.

04:22Gracias, Aida.

04:23De nada.

04:30Bienvenido, Arif.

04:32Gracias.

04:36¿Cómo estás, Arif?

04:44Muy bien.

04:49No hay espacio para mí.

04:52Tendré que volver más tarde, ¿está bien?

04:54No somos demasiados.

04:55La casa es pequeña, pero aún así cabemos todos.

04:59Ven, siéntate aquí, Arif.

05:06Seida, no te lo había dicho.

05:14Tienes una hermosa voz.

05:16Tengo que decirte que cantas muy bien.

05:17Me sentaré aquí.

05:21Me conmoviste cuando cantaste aquel día.

05:23No me digas.

05:25¿De verdad te gustó tanto?

05:26No solo me gustó, me encantó.

05:28Cada canción tocó mi corazón de maneras inexplicables.

05:30Te lo agradezco mucho.

05:33Entonces, la voz de Seida es muy hermosa.

05:35Así es.

05:37Tengo una voz hermosa.

05:39Es como la de un canario.

05:40¿Qué es un canario?

05:43Es un ave con una hermosa voz.

05:46Seida, ¿podrías cantarnos algo?

05:50Cariño, este no es el lugar.

05:52Oye, ¿y por qué no es el lugar?

05:54Claro que cantaré.

05:56Y además, Ember quiere que cante.

05:58Es cierto.

06:01Puedes cantar esa canción sobre la luna.

06:05¿Qué me gusta tanto?

06:06Muy bien, muy bien.

06:07¿Así es la letra?

06:21Creo que tampoco recuerdo la letra.

06:24Estoy muy segura que iba así.

06:26¡Chul, rayos!

06:27No, no, no, no, no, no, no, no, no.

06:57¿Qué me gusta tanto?

06:58¿Qué me gusta tanto?

06:59¿Qué me gusta tanto?

06:59¡Suscríbete al canal!

07:29¡Suscríbete al canal!

07:59Tenemos dos cantantes.

08:11¡Suscríbete al canal!

08:41Muy bien, Doruk.

08:46Estás listo.

08:47Espera, dame un beso.

08:52Casi terminó.

08:52Nos vemos, cariño.

08:53Nos vemos, mami.

08:56Muy bien.

08:57Cuídalo bien.

08:59Doruk, voy a dejar tus cosas aquí.

09:01No las olvides, ¿está bien?

09:02Cuídalos bien.

09:03Dime, ¿cómo has estado?

09:08Bien, gracias.

09:09¿Cómo estás tú?

09:11También estoy bien.

09:15¿Cómo va todo en la casa?

09:21Supongo que mal.

09:21Ya no vivimos ahí.

09:24Nos mudamos.

09:26¿En verdad?

09:27Ajá.

09:28Los niños estaban molestos y además ya no éramos tan felices viviendo en ese lugar.

09:33Muchos problemas.

09:35Así fue.

09:37Me apena escuchar eso.

09:38Yale se va a molestar.

09:41Sí, también pensé en eso.

09:43Quise decirle el otro día, pero no encontré la manera.

09:46No pude hacerlo.

09:47Tal vez puedes decirle tú, Musa.

09:49No todo es tan malo.

09:50Ember está con nosotros.

09:52¿En verdad?

09:53Ajá.

09:54¿Y cómo pasó?

09:55Solo así.

10:01Y hasta ese día supe que mi madre se había casado y que había tenido otra hija.

10:07Recuerdo que me molesté mucho.

10:25Cuando veo a mi madre, parece que veo a una completa extraña.

10:30Es una sensación rara.

10:34Pero no puedo dejar de pensar en eso.

10:37¿No cree que es horrible?

10:42Una madre tiene el valor de abandonar.

10:45¿Puede hacerlo con otro hijo?

10:47Dígame.

10:48Decidí dejar de acosar a mi hermana y mejor empezar a acosar a su novio.

10:53¿Cómo estás?

10:57Bien, gracias.

10:58Soy Sirín.

10:59Un placer.

11:01Me llamo Zab.

11:02Me enamoré de él.

11:03Yo era joven y él era tan apuesto.

11:21Disculpe.

11:22Tal vez solo quería ser mejor que mi hermana, no lo sé.

11:36De esa manera mi madre no sería capaz de abandonarme a mí también.

11:40Zarp tenía que ser para mí.

11:41Así podría probar que yo era mucho mejor que mi hermana y mi madre lo sabría.

11:53Zarp también me amó.

11:57Me amó mucho.

11:58Sirín, Bajar y yo nos amamos.

12:07¿Qué?

12:08Bajar es la mujer que amo.

12:10Ellos tenían una hija.

12:12Bajar estaba embarazada de él.

12:14Y después hice algo muy malo.

12:33¡Ayúdame!

12:35¡Ayúdame!

12:36¡Ayuda, por favor!

12:37¿Qué le estás haciendo?

12:38¡Esto que esto está loco!

12:40¡Es un pervertido!

12:41¡Intenta tocarme de vuelta!

12:41¡No puedes tratar de contrarme de irnos!

12:44¡Averigüemos si sabe nada!

12:46No dejes que se vaya.

12:47Ya veremos si sigues pensando lo mismo.

12:49¡Toma tu merecido, maldito!

13:02¡No!

13:11¡Ayúdame!

13:12¡Ayúdame!

13:13¡Ayúdame!

13:14¡Ayúdame!

13:15¡Ayúdame!

13:16¡Ayúdame!

13:17¡Ayúdame!

13:18¡Ayúdame!

13:19¡Ayúdame!

13:20¡Ayúdame!

13:21¡Ayúdame!

13:22¡Ayúdame!

13:23¡Ayúdame!

13:24¡Ayúdame!

13:25¡Ayúdame!

13:26¡Ayúdame!

13:27¡Ayúdame!

13:28¡Ayúdame!

13:29¡Ayúdame!

13:30¡Ayúdame!

13:31¡Ayúdame!

13:32¡Ayúdame!

13:33¡Ayúdame!

13:34¡Ayúdame!

13:35¿Quién es?

13:48Soy Ember.

13:49Ember.

13:51Hola, ¿cómo estás?

13:52Hatice, ¿qué haces en casa?

13:55¿No fuiste a trabajar hoy?

13:57Me sentía un poco enferma y decidí no ir.

14:00Pero qué bueno que no fui.

14:03Ya estás de regreso, Ember.

14:04Oh, ¿estás enferma?

14:05¿Pescaste un resfriado, querida?

14:10Ember.

14:14Es muy duro estar sin ti.

14:17No he dormido en varios días.

14:22Esperarte parecía una eternidad.

14:28Hatice, no vine para quedarme.

14:31¿Qué?

14:31¿Por qué no te quedarás conmigo?

14:35Entonces, ¿a qué viniste?

14:38Vine a recoger unas cosas.

14:40¿Y qué cosas?

14:45Vine por mi letrero.

14:53Listo.

14:53También por ropa, cosas que necesito.

14:59Después vendré con Arif para llevarme mi máquina.

15:03Ember, ¿pero qué estás haciendo?

15:05Bajar y los niños pueden regresar a vivir aquí.

15:08Tráelos de nuevo.

15:10Mira, Sidin está muy arrepentida.

15:12Prometo no consentirla más.

15:14Se disculpará con Bajar.

15:18Ya está viendo a un doctor, el que nos recomendó Yale.

15:25Creo que Sidin no está arrepentida, Hatice.

15:28Se no está fingiendo como siempre lo hace.

15:31Después de ver lo que le hizo a esos niños.

15:34Bajar no puede volver a vivir aquí.

15:36No es justo para esos pequeños.

15:37Ella tiene todo el derecho de irse.

15:40No lo obligaré.

15:41Pero ella está viendo a un doctor.

15:42Ya te lo dije.

15:43Será diferente.

15:48¿Cómo diferente?

15:50Sería diferente si el doctor tuviera una varita mágica.

15:54Sabes bien que Sidin no podrá cambiar su comportamiento jamás,

15:58ni con ayuda de un doctor.

15:59Sabes bien que Sidin no podrá cambiar su comportamiento jamás.

16:29Me refiero a que no es tan fácil.

16:42Te extraño mucho, Hatice.

16:46También me es difícil estar sin ti.

16:53¿Quieres comer?

16:56Puedo prepararte algo.

16:57Cociné las berenjenas que te gustan.

17:09Gracias, no es necesario.

17:10No tengo mucha hambre.

17:11No tengo mucha hambre.

17:11¿Dónde está mi ropa, Hatice?

17:29La regresé a nuestra habitación.

17:32Claro.

17:32Ember, ¿a qué te refieres con Claro?

17:46Quise solo decir que Bajar y los niños se fueron.

17:49Todo volverá a su lugar como antes.

17:51Es lo que dije.

17:52¿Estás diciendo que me siento feliz de que se hayan marchado?

17:54No quise decir eso, Hatice.

17:57No quiero pelear.

17:59Muy bien, Ember.

17:59Sí, ya entendí.

18:02Lleva esto.

18:04Ah, también esto si quieres.

18:07Hatice, ¿qué estás haciendo?

18:09Vas a necesitar esto también.

18:10Ah, ah, ah.

18:11Hatice.

18:12Ah, mira.

18:13Aquí tienes uno para nadar.

18:15Así podrán ir todos juntos a día.

18:17Hatice, no entiendo qué estás haciendo.

18:18Sabes muy bien por qué me tengo que ir.

18:20¿Crees que disfruto quedarme a dormir en el sillón?

18:23Despertar en un departamento frío no es bueno a mi edad.

18:34¡Alto!

18:34Necesito su atención.

18:36Todos los bienes que entregamos ayer fueron reclamados.

18:40Quiero que todos escuchen bien.

18:41Todos los bienes fueron devueltos.

18:44¡Devueltos!

18:45No volverán a trabajar con nosotros.

18:47Perdimos a un cliente.

18:49Y las únicas culpables son ustedes.

18:52Ahora, no quiero escucharlas hablar.

18:55Dedíquense a trabajar.

18:57Arreglaré todo, ¿está bien?

18:59No voy a necesitar decirles cómo afectará este error a su salario, ¿o sí?

19:03¿A qué te refieres?

19:06Ustedes se comprometieron a algo que era imposible lograr.

19:09No nos dieron tiempo y la orden era muy grande.

19:12Se los advertimos.

19:14Si no terminan su trabajo, no tendrán dinero, Ferdané.

19:17Cuando tengamos su pago, les daremos el dinero que les corresponde.

19:21Pero no pueden hacernos eso.

19:22Tenemos casa y también niños que mantener.

19:25Es cierto, señora Sirma.

19:26Ya teníamos ese dinero contemplado.

19:28¿Ven aquella puerta?

19:30Si no les gusta, lárguense de aquí.

19:32Es fácil encontrar trabajo en otro lugar.

19:34¿No creen?

19:35Solo espero que en donde trabajen, paguen a tiempo como lo hacemos nosotros.

19:38Nosotros.

19:39Ay, no puedo creerlo.

19:40¿Qué vamos a hacer ahora?

19:41¿Qué vamos a hacer esto?

19:42No es posible que nos trate así.

19:43Ferdané, ¿ya escuchaste a Sirma?

19:46¿Qué haremos?

19:46La fecha de nuestro pago está muy cerca.

19:48No sé, no me digas.

19:49Estas cosas pasan.

19:51Sirma debe estar presionada.

19:53Lo único bueno de esa mujer es que paga a tiempo.

19:57Supongo que es para que los trabajadores se mantengan en la empresa.

20:01No porque sea buena.

20:02Tal vez, pero necesito el dinero.

20:07Ahí tienes a tu padrastro.

20:09¿Te ayudará?

20:13Porque siempre algo sale mal.

20:16Es mi mala suerte.

20:32Ya me voy.

20:40Ya me voy.

20:56Cuídate.

21:02Cuídate.

21:03Cuídate.

21:04Cuídate.

21:05Cuídate.

21:06Cuídate.

21:07Cuídate.

21:08Cuídate.

21:09Cuídate.

21:10Cuídate.

21:11Cuídate.

21:12Cuídate.

21:13Cuídate.

21:14Cuídate.

21:15Cuídate.

21:16Cuídate.

21:17Cuídate.

21:18Cuídate.

21:19Cuídate.

21:20Cuídate.

21:21Cuídate.

21:22Cuídate.

21:23Cuídate.

21:24Cuídate.

21:25Cuídate.

21:26Cuídate.

21:27Cuídate.

21:28Cuídate.

21:29Cuídate.

21:30Cuídate.

21:31¡Gracias!

22:01¡Mamá, ya llegué!

22:31¡Ya llegué!

22:35¡Ya llegué!

22:41Hola, querida.

22:43¿Qué te dijo el doctor?

22:47Aún nada.

22:49¿Qué te sucede? Te veo triste.

22:53Resfriado.

22:55¿Un resfriado es todo?

22:57Parece que tienes algo más.

22:59Tu padre vino hace un momento.

23:05¿Y?

23:07Y ya se fue.

23:09Vino a recoger su ropa.

23:11Tal parece que no va a volver.

23:13Dijo que regresará después por su máquina.

23:17No te preocupes.

23:19Él volverá.

23:21No puede estar sin ti.

23:27Discutí con él como si fuera su culpa.

23:31Él es tan bueno con mi hija.

23:33Solo mira lo que estoy haciendo.

23:39Tranquila.

23:41No te preocupes.

23:45Mi papá regresará.

23:47Te disculpará si todo será como antes.

23:51Papá odia los rencores.

23:53Sabes que él te ama demasiado.

23:55Sí, lo sé.

23:59Y yo lo amo a él.

24:07Mensaje del evento.

24:11No te angusties regresar a papá.

24:13Bueno, voy a cambiarme de ropa.

24:15Y regreso después.

24:27¿Hola?

24:29No, no, no.

24:30No puedes venir.

24:31Mi mamá aún está molesta.

24:33Entiendo.

24:34Haremos esto.

24:36Acércate a la esquina de la calle

24:38y me llamas a mi teléfono.

24:41Y yo voy para allá.

24:43Bien, ahí te veo.

24:56Mamá, mira, Ali tiene conejos.

24:58¿Podemos acariciarlos un poco?

25:00Claro, Nisan.

25:03Pero sé cuidadosa.

25:04No los lastimes o se molestarán mucho.

25:06Está bien.

25:08Mamá, también quiero acariciarlo.

25:12Tú también puedes acariciar al conejo.

25:14Ve, cariño.

25:15Si quieres vete, sabemos el camino.

25:29¿En serio?

25:31No los voy a dejar aquí.

25:33Me voy a sentar ahí.

25:34Me avisen cuando terminen.

25:35¿Está bien, niños?

25:36Está bien.

25:38Uy, qué lindo eres.

25:42No había visto un conejo tan lindo como tú.

25:46Hola, me llamo Señor Conejo.

25:48¿Tú cómo te llamas?

25:49Hola.

26:03¿Ajustándote al vecindario?

26:06¿Por qué me dices eso?

26:08Las mujeres aquí se sientan frente a sus puertas.

26:13No te había visto hacerlo.

26:17Los niños querían acariciar al conejo de Ali.

26:20Me senté aquí para esperarlos.

26:21¿Y cómo va todo?

26:40Bien.

26:42Yo estoy bien, pero Ember tal vez no.

26:47Quiso venir a vivir con nosotros.

26:51Dejó su vida y su casa.

26:54No conoce a nadie en este vecindario.

26:58Está muy aburrido.

27:02Quiero traerle todo de su taller.

27:05Lo sé.

27:07Me pidió ayuda para traer su máquina.

27:10¿Crees que pueda trabajar aquí?

27:15No puede.

27:21Me refiero a Keara.

27:26Y si encuentras algo, no le pagarán.

27:32¿Verdad que son lindos?

27:34Es cierto.

27:35¿Tú cómo estás?

27:45Bien.

27:47Solo espero que mi madre esté en un lugar mejor.

27:52Bájar, escucha.

27:53¿Hm?

27:54¿Hm?

27:55¿Hm?

27:56¿Hm?

27:57¿Hm?

27:58Solo espero que mi madre esté en un lugar mejor.

28:01Bájar, escucha.

28:02¿Hm?

28:03¿Hm?

28:04¿Hm?

28:05¿Hm?

28:06¿Hm?

28:07¿Hm?

28:08¿Hm?

28:09¿Hm?

28:10¿Hm?

28:11¿Hm?

28:12¿Hm?

28:13¿Hm?

28:14¿Hm?

28:15¿Hm?

28:16¿Hm?

28:17¿Hm?

28:18¿Hm?

28:19¿Hm?

28:20¿Hm?

28:21¿Hm?

28:22¿Hm?

28:23¿Hm?

28:24¿Hm?

28:25¿Hm?

28:26¿Hm?

28:27¿Hm?

28:28Quisiera decirte algo.

28:30Sé que estás cansada, pero...

28:32¿quieres salir?

28:35No podemos.

28:45Eh, me refiero...

28:50No puedo dejar a los niños.

28:53Y no quiero que Ember los cuide, ya es demasiado.

28:57Digo, después de dejar a su familia y su vida,

29:00¿qué esperas que le diga?

29:02Ember, cuida a mis hijos mientras estoy en una cita

29:04con un hombre que no es su padre, ¿no?

29:05Eres una mujer muy loca.

29:07¿Los llevaremos también?

29:10¿Creíste que solo éramos tú y yo nada más?

29:14Eh...

29:16¿Quieres que la gente lo sepa?

29:19Claro que no.

29:21Perdón, no quise decir eso.

29:24Mi cabeza se detuvo por un minuto.

29:27¿Por qué se detuvo?

29:29¿Hm?

29:30¿Por qué se detuvo?

29:31Eh...

29:35Ember, bienvenido.

29:40Hola, Bajar.

29:41Hola, Arit, ¿cómo están?

29:44¿Qué sucede?

29:45Hola, jóvenes, ¿cómo están?

29:46¿Cómo están?

29:47Veamos.

29:48Eh...

29:49Voy a bajar esto.

29:50Nosotros los llevamos.

29:51Sí, no se molesten.

29:52Por favor, no se molesten.

29:55Por cierto, ¿qué tal les fue en el juego de ayer?

29:57Quedamos tres a uno.

29:58¿Ganamos?

29:59Ganaron, asombroso.

30:00Avísenme la próxima vez.

30:01Sí, señor.

30:02Muchas gracias por su ayuda.

30:03Claro que sí, muchas gracias.

30:04Muchachos, espero verlos pronto.

30:06¿Y tú bajar, todo bien?

30:07Bien, solo iré por los niños y subiremos.

30:10Está bien, querida.

30:11Hasta luego, Arit.

30:15Ustedes son grandes deportistas.

30:17Gracias.

30:18Así que no conoce a nadie, ¿eh?

30:21Ya hizo amigos.

30:22Es muy popular ahora.

30:24Lo sé.

30:27Nisan, Doruk, vengan, vámonos.

30:30Está bien, mami.

30:33Voy a salir, mamá.

30:50¿A dónde irás?

30:52Al cine, con las chicas.

30:55No irás a ver al evento, ¿verdad?

30:58No, claro que no.

31:00Solo lo veo en la escuela.

31:02Tranquila, mamá.

31:03Y también le dije que ya no quería verlo más.

31:06Sí.

31:07Escucha, no quiero más mentiras en mi casa.

31:11Está bien.

31:13Hay cosas más importantes ahora.

31:16Quiero que estés tranquila, ¿está bien?

31:18En serio, Levent ya está fuera de mi vida.

31:23Bueno.

31:24No te preocupes por mí, ¿sí?

31:26No tardaré.

31:27¿Qué tal?

31:28¿Qué tal?

31:29¿Qué tal?

31:30¿Qué tal?

31:31¿Cómo estás?

31:32Bien.

31:33¿Qué de ti?

31:34Nada, hay que irnos.

31:35Mamá, ¿qué haces aquí?

31:36Mamá, ¿qué haces aquí?

31:37Dijiste que no lo verías más.

31:38¿Qué hace aquí?

31:39¿Por qué me mentiste otra vez?

31:40No lo hice.

31:41Nosotros...

31:42¡Cállate!

31:43Miserable, no vales la pena.

31:44¿Qué clase de persona eres?

31:45Nos mentiste, nos dijiste que le habías traído a las dos.

31:46Mi esposo y yo nos preocupamos.

31:47¿Qué tal?

31:49¿Qué tal?

31:50¿Qué tal?

31:51¿Qué tal?

31:52¿Cómo estás?

31:53Bien.

31:54¿Qué de ti?

31:55Nada, hay que irnos.

31:56Mamá, ¿qué haces aquí?

31:59¿Qué haces aquí?

32:00¿Por qué me mentiste otra vez?

32:01¿Qué haces aquí?

32:02¿Por qué me mentiste otra vez?

32:03¡No lo hice!

32:04Nosotros...

32:05¡Cállate!

32:06Miserable, no vales la pena.

32:07¿Qué clase de persona eres?

32:08Nos mentiste, nos dijiste que le habías traído a las dos.

32:11Mi esposo y yo nos preocupamos.

32:13Debería darte vergüenza.

32:15Señora, lo miento.

32:16Regresa a la casa.

32:17¡Camina!

32:18Mamá, espera, no quiero ir contigo.

32:19Me iré con Levent.

32:21Ahora.

32:23Abre la puerta.

32:28Quita el seguro.

32:32Levent, ¿no me escuchaste?

32:33Dije que lo quitaras.

32:35Dame eso.

32:36Cidín.

32:37Tienes razón, tu madre.

32:41Perdón.

32:43Le pido una disculpa a usted también.

32:45Fui muy irresponsable.

32:47Con su permiso.

32:58Vámonos.

33:06Estoy en casa.

33:12¡Mamá!

33:15¿Cómo estás?

33:16Bien.

33:17¿Qué hiciste hoy?

33:18Fui a la escuela en la mañana.

33:19Me divertí mucho.

33:20Y ahora estoy jugando.

33:22¿En verdad? ¿Estás jugando?

33:24Bienvenida, Ayale.

33:25Hola, ¿cómo estás?

33:27Bien, lo de siempre.

33:31¿Bajar ya te dijo?

33:32¿Decir qué?

33:33Regresó a su casa.

33:37Tenía que pasar.

33:38Sirin está loca.

33:39No imagino que le hizo esta vez.

33:41No tengo idea.

33:43Sabes, Ember también vive con ellos.

33:47¿Qué?

33:49No es cierto.

33:51Así que dejó a mi tía para ir a vivir con Bajar.

33:54Así es.

33:55¿Y qué hizo mi tía?

33:57Eso es todo lo que sé.

33:58Es un asunto femenino.

34:02¿A qué te refieres con asunto femenino?

34:04No me agradó nada tu tono.

34:06Quise decir que ese es asunto de mujeres.

34:13Dices que cuando nosotras las mujeres nos sentamos a hablar,

34:15decimos tonterías,

34:16y ustedes cuando se reúnen hablan de cosas más importantes

34:19como arte, ciencia, política, ¿es eso?

34:21¿Eso fue lo que crees que dije?

34:27Yo no dije eso.

34:29Solo creo que a las mujeres les gusta perder el tiempo

34:31hablando sobre lo que hacen los demás,

34:33en vez de hablar sobre cosas más importantes.

34:34Es todo.

34:37¿Y qué hacemos?

34:38Dime.

34:39¿Tenemos que mostrar fotos en nuestro teléfono

34:41de mujeres desnudas así como lo hacen los hombres?

34:44¿Sentarnos y ver el fútbol?

34:46¿Hablar horas y horas sobre un estúpido partido de fútbol

34:48como si fuera lo más importante en el mundo?

34:50¿Eso quieres?

34:51¿Eruptar y reírnos hasta cansarnos?

34:53¿Crees que soy esa clase de hombre?

34:55Pues dímelo tú.

34:58Papá.

35:05No pasa nada.

35:06Está bien.

35:08Cálmate.

35:09Estoy aquí.

35:10No pasa nada. Tranquilo.

35:19Ya pasó.

35:30Quiero el divorcio.

35:31Enver, si estás cansado, yo terminaré.

35:53Vete a dormir. No, no, no es eso.

35:56Solo que hace mucho tiempo no hago nada de esto.

35:59Recuerdo que antes no había tierra en el arroz.

36:01Tienes razón.

36:24Enver, escucha.

36:28No es momento ahora.

36:30Este mes Yusuf gastó mucho dinero en el funeral

36:33y en otras cosas importantes.

36:36No quiero pagar tarde la renta y mi salario se retrasó,

36:39así que estaba pensando si tú podrías...

36:41Sí, está bien, por supuesto.

36:43Yo me encargaré, está bien.

36:45Muchas gracias.

36:47Te devolveré el dinero en cuanto me pague.

36:50No te preocupes, ¿sí?

36:52Gracias.

37:20¿Te quieres divorciar?

37:21Está bien.

37:22Lo haremos.

37:23¿Qué?

37:24¿Te quieres divorciar?

37:25Está bien.

37:26Lo haremos.

37:28Lo haremos.

37:29Pero quiero que hagas algo.

37:31Tú se lo explicarás a nuestros padres,

37:34porque cuando nos pregunten por qué nos divorciamos,

37:36no tendré una buena respuesta.

37:37Sí, lo haré.

37:38Sí, lo haré.

37:39¿Lo harás?

37:40Te escucho.

37:41¿Qué vas a decir?

37:42Porque me aburrí.

37:43¿Qué?

37:57Además, te escucho. ¿Qué vas a decir?

38:01Porque me aburrí.

38:03¿Qué?

38:05¿En serio esa es tu respuesta? ¿Aburrida?

38:09Sí, así es.

38:11Esa es la mejor respuesta que puedo dar.

38:13Estoy aburrida, señor juez.

38:14Solo eso, ¿creías?

38:18¿Que una mujer solo se puede divorciar

38:20cuando es engañada o abandonada por su marido?

38:23Te equivocas.

38:23Así que irás con tu madre

38:28y vas a decir que te aburriste.

38:31¿Y sabes qué?

38:32Destruiré mi hogar, mi familia

38:34y mi hijo crecerá sin su padre.

38:37¿Eso? ¿Así?

38:39¿O sea que vas a morir cuando nos divorciemos?

38:42¿Por qué crecerás sin un padre?

38:43Musa, le diré a mi madre.

38:57Escucha, Musa es un gran hombre

38:59y un gran padre,

39:01pero ya no siento absolutamente nada por él.

39:06Cuando lo veo, parece como si todas las luces

39:08que me alumbraban se hubieran apagado.

39:10Siento que ahora todo es oscuridad.

39:15Estoy aburrida a su lado.

39:18No puedo respirar

39:19y nada de lo que hago me hace feliz.

39:21Y ya.

39:35Entonces, ¿así te sientes?

39:37Exacto, así es como me he sentido, Musa.

39:45No puedo seguir sintiéndome así.

39:50No es justo para los dos

39:52y menos para Bora.

39:55No lo merece.

39:56Tienes que ver un psiquiatra, Yale.

40:06Eso es algo que necesitas desde hace mucho.

40:10Lo estoy viendo.

40:14¿Qué te dijo el psicólogo?

40:15Es un psiquiatra.

40:17Bueno, lo que sea.

40:18Es un doctor, ¿no?

40:20Pregunté qué te dijo.

40:22Que me recetara medicina.

40:24¿Qué medicina?

40:25Para la presión.

40:28Para la presión sanguínea.

40:30O eso que los psiquiatras recetan.

40:36¿Pudiste decirle qué es lo que te pasa?

40:38No pude.

40:39Él te llamará de todas maneras.

40:41Dile tú.

40:43¿Para qué quiere llamarme?

40:45No lo sé, mamá.

40:50No crees nada de lo que digo.

40:52Al doctor le creerás.

40:54Es el doctor de Yale.

40:55También crees en ella.

40:58Le crees a todos, menos a tu querida hija.

40:59Mira eso, son papas.

41:14Eres la mejor abuela.

41:17Eres genial.

41:18Muchas gracias.

41:20Disfrútenlo.

41:21Abuela, muchas gracias.

41:23Espero les guste.

41:24Mamá, estoy feliz de estar en nuestra casa otra vez.

41:35¿En serio?

41:47¿Nisan, sigues enojada conmigo?

41:49Así es.

42:00¿En verdad crees que me voy a morir?

42:07¿Te vas a morir?

42:10No, cariño.

42:12No moriré.

42:17Entiendo, está bien.

42:19Mi enfermedad es más seria de lo que yo pensé.

42:25Pero todas las enfermedades se empeoran si no se atienden y yo sí lo hago.

42:31Y como estoy en tratamiento, me recuperaré pronto.

42:35Yale es mi doctora y me está cuidando.

42:38Así que estaré bien pronto.

42:41¿Está bien?

42:42Está bien.

42:43Y todas las enfermedades se curan con algo.

42:50¿Ustedes saben qué es?

42:53¿Qué es?

42:54Con muchas risas y amor.

42:57Entonces, quiero que todos los días me den amor, besos y sonrían.

43:11Y no se olviden nunca de hacerlo.

43:13Si prometes decirnos la verdad siempre.

43:16Porque cuando nos dices algo, no sabemos si estás hablando con la verdad.

43:22Tienes mucha razón.

43:25A partir de ahora, prometo decirles la verdad siempre.

43:34Los amo mucho.

43:35Yo a ti, mamá.

43:36Yo también, mami.

43:38Ya es hora de dormir.

43:39Mami.

43:48¿Escuchas?

43:49La televisión se escucha muy fuerte.

43:57No, cariño.

44:00Esa no es la televisión.

44:02Los vecinos de arriba están discutiendo.

44:04Tengan muy lindos sueños.

44:15¿Qué pasa?

44:17¿Por qué los vecinos pelean?

44:20Porque están molestos uno con otro.

44:23¿Y por qué están molestos?

44:26No lo sé, Doruk.

44:27La gente a veces se molesta con otra gente.

44:31¿Por qué se molestaron?

44:33Ay, no lo sé, Doruk.

44:37Cuando tú te molestas conmigo, no peleamos así.

44:43Nisan.

44:46Nisan.

44:48Sí, Doruk.

44:50Nisan.

44:51¿Ya te dormiste?

44:53Nisan.

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada