- hoy
Relaciones salvajes
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La fauna salvaje tiene una sorprendente vida social.
00:16Hay especies que se relacionan intensamente, algunas ocasionalmente, y otras prefieren una existencia en solitario.
00:26Pero todas interaccionan de una forma u otra entre ellas.
00:32En este documental nos hemos adentrado en la vida íntima de algunos animales para comprobar cómo son las relaciones con sus semejantes,
00:41y cómo son capaces de lo más tierno, solidario y entrañable, pero también de lo más agresivo y despiadado.
00:47Son al fin y al cabo relaciones salvajes.
00:56Relaciones salvajes.
01:24Relaciones salvajes.
01:25Relaciones salvajes.
01:26Relaciones salvajes.
01:31Relaciones salvajes.
01:52Gran Bretaña, islas de Escocia.
01:56Aquí las aves marinas se concentran en densas colonias para criar.
02:02Lo hacen en acantilados marinos para estar alejados de posibles depredadores terrestres.
02:09Cuantos más ejemplares son en la colonia, más seguros se sienten, aunque ello les obligue a estar hacinados.
02:22Los simpáticos frailecillos realizan pronto sus paradas nupciales.
02:34El alcatraz atlántico también se concentra en estas islas para criar, aunque en otoño y en invierno le agrada igualmente estar en grupos.
02:48No les gusta nada estar solos.
02:50Se toleran y se buscan, pero siempre y cuando el pequeño espacio vital de la pareja se respete.
03:01Las parejas de alcatraz son fieles de por vida.
03:05Esta pareja ha llegado hace poco a su acantilado y comienza enseguida su cortejo nupcial.
03:12Empiezan con carantoñas.
03:16Luego danzan.
03:20Y finalmente copulan.
03:34Sin embargo, aunque los alcatraces viven en sociedad, no dudan en defender el espacio vital de su nido con agresividad.
03:41Nuestra pareja hostiga a un macho que se ha acercado demasiado.
03:48La pelea entre los machos se endurece.
03:51Los ojos son el objetivo de ambos.
04:06Vuelve la calma.
04:21Vuelve la calma.
04:21Nuestro macho sale de pesca.
04:40Y pronto descubre lo que estaba deseando.
04:43Cientos de alcatraces atacando un gran banco de peces.
04:54El macho regresa a la colonia.
05:16Pero el contrincante sigue allí.
05:25Y ahora está más cerca de su nido.
05:28Se enzarzan de nuevo.
05:29La pelea se está yendo de las manos.
05:36Quieren matarse.
05:38La hembra ayuda a su pareja.
05:44La contienda se alarga.
05:46Y nuestro protagonista no suelta al intruso.
05:49Y este no piensa abandonar.
05:51El tiempo parece pasar muy despacio en la colonia
06:02porque una hora después sigue el combate.
06:13El contrincante está herido de muerte.
06:21Hoy ha muerto un alcatraz.
06:27Nuestra pareja lo celebra como puede.
06:30Y ningún vecino más se atreverá a molestarles en su crianza.
06:35Los alcatraces atlánticos se buscan, se asocian y se quieren.
06:41Pero si alguien osa interferir en la crianza de alguna pareja,
06:46puede encontrar la muerte.
06:51Existe otro animal que también tiene una intensa vida social,
07:03pero que es mucho más discreto.
07:06Tras el ser humano es considerado el mamífero más abundante del mundo
07:09y apenas se ve.
07:12En las zonas rurales de Europa es especialmente numeroso.
07:17Es el ratón casero.
07:21Vive en pequeñas colonias en las que suele haber un macho dominante.
07:34Esta hembra, de pelaje más claro,
07:36se ha emparejado con el macho líder.
07:39Ambos están buscando el mejor lugar para criar,
07:43pues ella está embarazada.
07:44Otro macho, con una deformidad en la cola,
07:49busca a la hembra.
07:57Y el macho dominante quiere dejar las cosas claras.
08:01Y se dispone a sacar a su rival.
08:03Y lo hace a mordiscos.
08:18La hembra ha visto esto otras veces.
08:25Y continuará así hasta que se vaya.
08:28La hembra no se altera y confía en su pareja.
08:41Y por fin lo consigue.
09:00Se adoran.
09:01La hembra ha decidido parir en el hueco de un tronco.
09:22El macho espera.
09:26Comienza el parto.
09:27El macho se acicala algo nervioso.
09:32Ajeno a lo que se acerca.
09:35Es una jineta.
09:38Su peor enemigo.
09:40Rastrea a los ratones.
09:42Sabe que están cerca.
09:48Ya ha parido a la primera cría.
09:50Y la jineta avanza con sigilo.
10:01El macho da el aviso.
10:05Ella sigue pariendo.
10:07Pero ya lo sabe.
10:12Con la jineta casi encima,
10:15solo puede huir ella.
10:16Está muy estresada.
10:23Tiene que escapar,
10:24sabiendo que sus crías morirán de frío
10:27o se las comerá la jineta.
10:30Y toma una decisión radical.
10:33Se come a sus propias crías.
10:38Mejor recuperar las energías gastadas en el parto
10:41que abandonar a sus hijos a una muerte inútil.
10:46Se asegura que no la tiene encima
10:51y huye.
10:59Se da cuenta tarde.
11:06Horas después,
11:07la pareja se encuentra.
11:09Y se dirigen a un lugar más seguro
11:12para criar de nuevo.
11:16Una selva de Sudamérica
11:32Un caimán
11:38Un jaguar
11:42Es un superdepredador muy solitario.
11:51Apenas tiene vida social.
11:57Es un gran macho
11:59y ha salido de caza.
12:01Busca caimanes.
12:02Busca caimanes.
12:16Busca caimanes.
12:18No, no, no.
12:48Su mordedura es una de las más potentes del reino animal
12:54y su fuerza es descomunal.
13:13Le ha clavado sus colmillos. Es una herida mortal.
13:17Su objetivo es dejarlo paralizado.
13:27Se lo comerá en un rincón tranquilo.
13:35Los animales de la zona han visto o han oído lo que ha pasado.
13:40Y el miedo se extiende por toda la selva.
13:51Tras la copiosa comida, el macho descansa disfrutando de su soledad.
13:56Pero unos rugidos llaman su atención.
14:07Son voces de amor.
14:10Es el único momento en el que dos jaguares querrán verse.
14:13Los días pasan y el macho se aproxima a la hembra.
14:27Percibe su olor.
14:42Está muy cerca.
14:43Ella lo sabe.
14:55Quiere aparentar desinterés y hacerle saber que no es un objetivo fácil.
15:00Se muestra arisca.
15:10Y muy agresiva.
15:13La hora.
15:14La hora.
15:15La hora.
15:15La hora.
15:15La hora.
15:16Se muestra.
15:16Cuesta.
15:16La hora.
15:16La tensión va desapareciendo.
15:45Todo es un proceso que forma parte de las relaciones de pareja entre los jaguares.
15:51Hasta los coatíes perciben la calma.
16:10Cuando se apareen, se separarán.
16:13Y el macho volverá a ser esa criatura solitaria y esquiva, inundando de miedo la selva.
16:43En los fondos marinos hay especies que viven en grandes grupos.
16:50Otras en pequeños.
16:51Algunas son algo solitarias.
16:57Y luego está el gran fantasma de los fondos.
17:02Pasa desapercibido.
17:04Pero él todo lo ve.
17:06Es un angelote.
17:12Una especie de tiburón que habita cerca de las costas atlánticas del norte de África.
17:18Este macho es un gran cazador y mide casi dos metros.
17:23Y otros peces de gran tamaño le abren paso.
17:26Es una especie en peligro crítico de extinción.
17:35Y es muy solitario.
17:39Puede que sea uno de los últimos ejemplares que queden.
17:42Se pasa muchas horas quieto, en silencio y en total anonimato.
17:52No le gusta relacionarse con nadie.
18:10Y nadie quiere relacionarse con él.
18:16Cae la noche y los cazadores se activan.
18:22Una sepia caza sin perder de vista al angelote.
18:28No muy lejos de donde permanece el macho, una hembra se oculta.
18:36Al igual que el macho, se ha pasado todo el año totalmente sola.
18:40Y ahora está ovulando.
18:48El macho tiene un comportamiento extraño.
18:52Incluso tiene una presa muy accesible y la desprecia.
19:06Tiene otra prioridad.
19:10Cada vez le cuesta más encontrar a una hembra.
19:13Solo hay un momento del año en el que busca la compañía de un congénere.
19:21El del apareamiento.
19:23Recorre mucha distancia, pero no encuentra a ninguna hembra.
19:33Empieza a amanecer y reanuda la marcha.
19:36Carga unas buenas dosis de agua para oxigenar sus branquias y prosigue su búsqueda.
19:44Y la hembra ve que se aproxima.
19:46Por fin se encuentran.
19:58Es la única vez en todo el año en la que van a interactuar.
20:02Y es para aparearse.
20:03Y no hay más.
20:18A partir de ahora y durante un año, volverán a llevar una de las vidas más solitarias del reino animal.
20:30Un tiempo después, y sin que nadie se lo haya enseñado,
20:43una de las crías de la pareja de angelotes juega a ser invisible.
20:48Es igual de solitaria que sus padres.
20:52Igual de letal.
20:53En los países del sur de Europa, en algunos puntos del norte de África y del sur de Asia,
21:09habita el dueño de la ingravidez.
21:16Es el buitre leonado.
21:18Una de las mejores aves planeadoras del mundo.
21:23Es un ave carroñera con una vida social aparentemente apacible.
21:33Le gusta mucho llevar una vida agregaria y adora estar en grupo,
21:37aunque no haya parentesco familiar entre sus miembros.
21:45Este adulto recoge material para el nido.
21:53La hembra espera proporcionando calor al bolluelo.
22:14Llevan una vida tranquila y sosegada.
22:26Con frecuencia se unen con otros ejemplares en perfecta armonía.
22:36Avanza la primavera.
22:38Y el príncipe ya está muy crecido.
22:49Hasta para beber, los buitres leonados lo hacen en grupo.
22:53Y entre ellos, el padre del polluelo,
22:55que bebe tranquilo mientras su pareja cuida a su hijo.
22:58Llega el verano.
23:06En el nido solo está la madre,
23:08que, tranquila, intenta adivinar dónde está su hijo.
23:14Ha dado un gran brinco hacia una roca cercana
23:17y ya mira el mundo desde una nueva perspectiva.
23:22Sus padres están atentos.
23:24Tiene que saltar al vacío por primera vez.
23:35Es su primer vuelo.
23:42De sus padres aprende cómo buscar comida,
23:45pero no cómo comer de un cadáver.
23:48Ni cómo relacionarse con los demás mientras se alimenta.
23:54Las dos cosas las aprenderá en una misma experiencia,
24:00en una misma lección.
24:02Y no se imagina que será la más dura de su vida.
24:09Allá van.
24:10Un ciervo muerto.
24:25Hoy es el día.
24:27Empiezan a bajar los buitres leonados.
24:29Y entre ellos, nuestra familia.
24:31Pero las relaciones tan armoniosas y pacíficas
24:38que ha conocido el polluelo
24:39desaparecen por completo.
24:41La agresividad domina el escenario.
24:57La agresividad domina el escenario.
24:57Está asustado.
25:15Además, hacen gestos que no entiende.
25:31Ya aprenderá que cuando un buitre leonado despliega sus alas,
25:35está avisando de que está fuerte.
25:38Si salta y da largas zancadas,
25:40es que está intimidando a otro.
25:41Y si muestra la garra con nerviosismo,
25:49es una amenaza directa.
25:50El joven buitre está cada vez más impactado.
26:20E intimidado por esos gritos desgarradores que cortan el alma.
26:50Está totalmente consternado.
26:58Se le ha quitado hasta el hambre y se va.
27:04Hoy ha tenido la lección de su vida.
27:07Esto suele pasar la primera vez.
27:10Pero ha aprendido el lenguaje corporal de sus congéneres,
27:14sus códigos y sus violentas acciones.
27:16Ya sabe cómo tendrá que actuar la próxima vez.
27:22Muy lejos de allí, en el continente africano,
27:43se encuentra el herbívoro con la vida social más singular y sorprendente
27:46y sorprendente de todos los antílopes del mundo.
27:49El topi.
27:52Viven en rebaños bastante cerrados,
27:55dominados por un macho.
27:57Aunque las hembras también ayudan a expulsar de su territorio a los intrusos.
28:01Este comportamiento es único en esta especie.
28:14Es el macho dominante.
28:15Cuando llega la época de apareamiento,
28:21se vuelve muy agresivo con los machos pretendientes
28:24que pululan alrededor de su pequeño territorio.
28:28Hay uno que no está dispuesto a huir.
28:31Comienza el combate.
28:32Comienza el combate.
29:02El macho líder vence.
29:11Sin embargo, con las hembras de fuera coquetea.
29:15Cuestión que disgusta a las propias hembras de su rebaño.
29:20El macho vislumbra celos en una de las hembras.
29:24La hembra celosa está enojada con el macho.
29:32Y se dirige hacia él.
29:44Alguien se ha percatado del jaleo.
29:48Ajeno es al guepardo.
29:49El macho tiene que defenderse incluso de las agresiones de su propia hembra,
29:53presa de un ataque de celos.
30:00Esta trifulca genera una oportunidad para el guepardo.
30:04Hay crías en la manada.
30:06Y el altercado entre la hembra y el macho dominante
30:09ha distraído al resto de miembros del grupo.
30:11Pero ya es tarde.
30:21Y el altercado entre la hembra y el macho dominante.
30:51¡Suscríbete al canal!
31:12¡Suscríbete al canal!
31:16Las especiales relaciones entre los topis han salido en este caso muy caras,
31:44pero todo vuelve a la normalidad.
31:46La hembra celosa consigue por fin atraer la atención del macho dominante.
31:59La sabana africana será testigo de una nueva fecundación y otra cría de topi se sumará
32:05a las sorprendentes relaciones sociales de este fascinante antílope.
32:10El estrecho de Gibraltar separa África de Europa.
32:26Al inicio de la primavera, las águilas calzadas emigran desde África hacia el continente europeo para criar.
32:37Este macho viene de atravesar el desierto del Sáhara y bastante agotado cruza ahora el estrecho de Gibraltar.
32:44Ya le queda muy poco.
32:49Lo ha conseguido.
32:51Se dirige directo a un bosque de la península ibérica donde ya crió el año pasado.
32:55Llega agotado.
33:03Y lo primero que hace es visitar su nido y llamar a la hembra.
33:08Una cámara espía nos permitirá conocer la vida más íntima de la pareja.
33:13Un enemigo observa desde el interior del bosque.
33:19Es un azor.
33:20Y para él, estas águilas calzadas son unos competidores a los que odia.
33:25El macho busca a su pareja en su zona de caza habitual.
33:33Allí está ella.
33:35Reponiendo fuerzas con tranquilidad.
33:38También ha venido desde África.
33:40El macho la ha descubierto.
33:42Puede que no hayan estado juntos desde hace meses.
33:53El macho está hambriento.
33:55Y no se entretiene con protocolos elaborados.
33:58La hembra comparte la presa.
34:01Y su pareja celebra el encuentro con un piar efusivo.
34:04Ella decide acudir al nido donde criaron por primera vez el año pasado.
34:08Estarán toda la época de cría juntos.
34:14Mientras el macho sigue comiendo, la hembra recompone el nido.
34:28La primavera avanza en el bosque mediterráneo de la península ibérica.
34:49Pasan los días y algunas especies ya han traído al mundo a sus hijos.
34:53Nuestra hembra está poniendo el primer huevo.
35:04Ella es veterana.
35:06Pero el macho es joven y solo tiene un año de experiencia en la crianza.
35:10La hembra lo sabe y aguanta sus torpezas.
35:13No sabe ni colocar una rama.
35:19Observa con sorpresa.
35:21Él sigue empecinado en ponérsela encima.
35:23Para colmo pide su aprobación.
35:26Ella no sale de su asombro.
35:30Sigue pasmada por su desatino.
35:32Pero no se lo reprocha.
35:33Ya aprenderá.
35:37Y el macho se va convencido de su buena obra
35:40ante la mirada atónita de ella.
35:43Pasan los días y la apuesta ya está completa.
35:50Pero algo va mal.
35:53No es su pareja.
35:54Es un macho soltero que quiere emparejarse con ella.
35:58Rechaza la propuesta.
36:00Las águilas calzadas son totalmente fieles.
36:04Y lo hace de nuevo.
36:06Su vida social se limita a la de la pareja y a la de sus hijos.
36:09No quiere relacionarse con nadie más.
36:13Mientras tanto, el joven macho se pega a un baño en una charca lejana.
36:21Con la hembra incubando y el macho ausente,
36:23el azor prepara su ataque.
36:25El choque es brutal.
36:43La cámara espía no capta la pelea debajo del nido,
36:47pero debe de ser muy violenta.
36:49Mientras que el macho sigue sin enterarse del grave suceso.
36:51Nuestra hembra ha repelido el ataque.
36:57Está herida, pero lo superará.
36:59Por fin, el feliz día ha llegado.
37:11El polluelo recibirá de su madre todo el cariño y protección posible.
37:15Mientras que su padre se dedicará a la vigilancia y a la caza,
37:19aunque deberá estar más atento.
37:21Pasan los días y la primavera se encuentra muy avanzada.
37:28El macho de águila calzada está cumpliendo bien como cazador
37:36y a su hijo no le falta comida,
37:39aunque se quedó sin hermano al resultar fallido el otro huevo.
37:42Cae la tarde y el macho se toma un descanso
37:52y en esta ocasión vuelve a estar alejado del nido.
37:57La pareja de azores lo sabe.
38:02El ataque será coordinado.
38:07La hembra ha visto a uno de ellos.
38:10Llama angustiosamente al macho.
38:12Pero es en vano.
38:15Uno de los azores quiere provocar una persecución.
38:20De momento ella no cae en la provocación
38:23y sigue pidiendo socorro a su pareja.
38:31Ha caído en la trampa.
38:34Persigue a uno de ellos
38:36y deja a su hijo solo ante el otro azor.
38:42Llama desesperadamente a su hijo
38:53al que nunca volverá a ver.
38:55Amanece y el macho acude al nido
39:14para saludar a su pareja y a su hijo.
39:16La sorpresa es muy inquietante.
39:25Empieza a comprender.
39:27Los días siguientes, la pareja de águilas calzadas sigue junta.
39:41No hay ningún reproche de la hembra al macho
39:43y seguirá siendo fiel.
39:45Ya aprenderá.
39:46La próxima primavera volverán a intentar criar de nuevo.
39:53Así son las águilas calzadas.
39:56Fieles, abnegadas
39:57y con una vida social que se reduce solo a la pareja
40:00y a sus pollos.
40:02Su vida social son solo ellos.
40:10Alaska
40:11El oso grizzly.
40:31Esta especie se concentra para pescar salmones
40:33que están iniciando su remontada por el río para reproducirse.
40:37Se toleran, pero prefieren no relacionarse.
41:07Esta es una hembra que está pescando para sus crías
41:15y aunque todavía maman, ya prueban la carne.
41:19Y cerca de ella se encuentra un gran macho observando.
41:24El salmón hace un último intento desesperado por volver al agua.
41:32Algo va mal.
41:35La madre percibe un peligro
41:37y se van.
41:40El gran macho quiere copular con ella
41:43y para que ella esté receptiva
41:45tiene que matar a sus hijos.
41:58La madre lleva a sus pequeños
42:00a una zona más montañosa
42:01para buscar cobijo.
42:03De hecho, el macho ha perdido el rastro
42:05pero no va a desistir.
42:07Al final, los ha descubierto.
42:33y la madre también lo sabe.
42:46La hembra ataca
42:48y logra que retroceda.
42:55Los cachorros huyen.
42:57De momento, lo ha conseguido.
43:03De momento, lo ha conseguido.
43:08Busca a sus hijos en el roquedo.
43:13Y el macho también.
43:15El macho intenta disimular.
43:36El macho intenta disimular.
43:41Pero su objetivo es matar a los cachorros.
43:47El pánico invade a la madre
43:49que no encuentra a su otro hijo.
43:50y el trama ocurre muy cerca.
44:11Hace un intento desesperado
44:13de recuperar a su hijo
44:15y lo consigue.
44:16Y lo consigue.
44:20Pero ya no respira.
44:27El macho desiste y se retira.
44:30Es una madre demasiado valiente y fuerte.
44:33La calma tarda en volver.
44:41Pero finalmente pone a salvo
44:42a su otro cachorro
44:43mientras el macho se aleja.
44:47El pequeño comienza a mamar
44:48más bien para tranquilizarse.
44:55Son capaces de las relaciones
44:57más violentas
44:58pero también de las más entrañables.
45:00Al fin y al cabo
45:02así es el oso grizzly.
45:15Al sur de Europa
45:17en España y Portugal
45:18habita una especie
45:20cuyas relaciones sociales
45:21siempre han sido un misterio.
45:23Es el lince ibérico
45:44el felino
45:46más amenazado del mundo.
45:49Este es un macho adulto
45:51y exceptuando la época
45:53de apareamiento
45:54siempre lleva una vida solitaria.
45:58Estos machos del lince
45:59también querrán matar
46:00cualquier cachorro
46:01que no sea suyo.
46:10Cerca del territorio del macho
46:12vive una hembra
46:13con tres cachorros.
46:15Ahora su madre
46:23sale de caza
46:23y se quedan solos.
46:25ha visto al conejo.
46:55y se quedan solos.
46:55¡Suscríbete al canal!
46:57¡Suscríbete al canal!
46:58¡Suscríbete al canal!
46:59¡Suscríbete al canal!
46:59El conejo es para sus cachorros.
47:27¡Suscríbete al canal!
47:31¡Suscríbete al canal!
47:33Al mismo tiempo
47:34el macho penetra
47:35en el territorio de la hembra.
47:38Huele a los cachorros.
47:47Pasan los días
47:48y el verano se acerca.
47:49En estas fechas
48:02en la península ibérica
48:03hace mucho calor.
48:06Los pequeños van creciendo
48:08pero siguen dependiendo
48:10de su madre.
48:10¡Suscríbete al canal!
48:12¡Suscríbete al canal!
48:14¡Suscríbete al canal!
48:16Hace días que el gran macho
48:18está dentro del territorio de la hembra.
48:20Va tras su rastro.
48:22Hace días que el gran macho
48:23está dentro del territorio de la hembra.
48:27Va tras su rastro.
48:29Hace días que el gran macho
48:30está dentro del territorio de la hembra.
48:33Va tras su rastro.
48:35Una oportunidad inesperada.
48:37Hace días que el gran macho
48:38está dentro del territorio de la hembra.
48:42Va tras su rastro.
48:43Hace días que el gran macho
48:44está dentro del territorio de la hembra.
48:46Va tras su rastro.
48:49Una oportunidad inesperada.
49:05Se ha ocultado en la maleza.
49:17Para el macho de lince
49:19sólo es un alto en el camino.
49:23El sol se va ocultando.
49:26Y parece no querer ver
49:27lo que vaya a ocurrir esta noche.
49:35La madre presiente
49:45que no sólo ha sido la bellota que ha caído.
49:48Y sale a averiguarlo.
49:59Los cachorros se quedan solos.
50:01¿Es nuestra madre o es otro lince?
50:13Hasta la luna parece no querer saber nada.
50:20La madre lince regresa con tranquilidad
50:22y se lleva a los cachorros de allí.
50:31Algo se acerca.
50:42El macho bebe en la misma charca
50:44en la que han bebido los cachorros hace un rato.
50:56Sabe que están cerquísima.
50:58Se va directo al lugar donde se encuentran.
51:05Pero una cámara espía
51:07desvela lo que nunca se ha mostrado en televisión.
51:10El macho no se muestra violento.
51:13Los dos celebran el encuentro
51:16porque ambos son pareja
51:18aunque se vean en muy pocas ocasiones
51:20a lo largo del año.
51:24Si no hubieran sido sus hijos
51:26los hubiera matado.
51:28Quieren a su padre con locura.
51:31Aunque no tengan mucho trato.
51:34Las relaciones sociales de los linces ibéricos
51:38son muy sorprendentes.
51:40Capaces de lo más tierno y afectivo
51:43y de lo más violento y cruel.
51:44Cada especie utiliza su particular comportamiento social.
51:45La mayoría se desviven por aportar amor y ternura.
51:47pero en ocasiones se pueden matar entre ellos.
51:48Las relaciones sociales de los linces ibéricos
51:51son muy sorprendentes.
51:53Capaces de lo más tierno y afectivo
51:55y de lo más violento y cruel.
51:56Cada especie utiliza su particular comportamiento social.
52:00La mayoría se desviven por aportar amor y ternura.
52:14Pero en ocasiones se pueden matar entre ellos.
52:17Son animales libres y soberanos.
52:20Cada uno con sus propias leyes sociales.
52:22Sin que nadie las valore como justas o injustas.
52:27Solo son
52:30Relaciones salvajes.
Recomendada
49:36
|
Próximamente
49:38
50:34
46:04