00:00Let's go.
00:30Do you know, we were going to school and we were going to school.
00:34What did you do?
00:35We didn't have a lot of stuff.
00:38We had a lot of stuff to eat, we had to eat.
00:40I remember that it was a good thing.
00:43It was a good thing, it was a good thing.
00:46I was going to say, why did we eat it?
00:50We didn't have a lot of stuff.
00:51We had a lot of stuff.
00:54We had a lot of stuff.
00:56One minute, film we were going to watch.
01:00Yes, you can do it.
01:04Film we were going to watch?
01:05F
01:22Ya
01:23Ama
01:24Nasıl
01:25Tesadüf mü yani şimdi bu?
01:32Bir dakika
01:32Peki izledik mi? Ben hatırlamıyorum ya
01:34I watched the movie.
01:36Do you remember it?
01:38We were in the movie.
01:40We were in the movie.
01:42We were in the movie.
01:44We were in the movie.
01:46And.
01:48But.
01:50It was a lot of time.
01:52There was no one.
01:54There was no one.
01:56Yes, it was a lot.
01:58There was no one.
02:00We were in the movie.
02:02We were watching the movie.
02:04I have set our安定 for you.
02:06I can't be sure.
02:08Because I felt my love about you.
02:10We didn't really see you anymore.
02:12We were never at all.
02:14We were all at the movie.
02:16We were at the movie.
02:18We were in the movie.
02:20But just my love for you.
02:22Our love for you,
02:24we were both on you.
02:26We were at the movie without you.
02:28We were just in time for you.
02:30We were just in the movie.
02:31It's time for my life.
02:33It's time for my life.
02:35It's time for your life.
02:37Can you?
02:58Gel.
03:07I don't know.
03:17Yeah.
03:18Okay.
03:19You know what, what did you do?
03:20You know what?
03:21It's like this.
03:23Okay.
03:24I don't know what happened.
03:25It's like a lot of discussion.
03:29Right, I don't know what happened.
03:31I don't know what happened.
03:32I don't know what happened.
03:33There's a lot of people in the past.
03:35Look, my partner is my buddy, I'm a voice. You're a voice.
03:39You're a voice. Okay?
03:41Okay.
03:42What's so?
03:43I have a voice.
03:45We're talking about it.
03:47I'm going to talk about it.
03:50Let's talk.
03:53You have a question about this one?
03:58I have a question about this one.
03:59I have a question about this one.
04:03Acayip bir hikayem var. Teması aşk.
04:08Çok özür dilerim. Mikrofona konuşabilir miyim?
04:11Arkadaş dergide yeni olduğu için bu konunun da dergide işlenebilecek yeni bir konu olduğunu düşündü herhalde.
04:16Yiğit Bey o konu bizim elimizde patlar.
04:18Ben yeni olabilirim ama bugüne kadar böyle bir uzman gelmedi bu konuda.
04:22Hangi konuda uzmanlık?
04:23Aşk konusunda.
04:24Acaba hangi canlı ile aşk yapacaksınız?
04:26Hangi canlı size aşık olabilir acaba şu dünyada?
04:28Peki Yiğit Bey gerçekten burada olabilseydi siz böyle rahat tavırlarda olabilir miydiniz?
04:32Mesela bunu yapabilir miydiniz?
04:37Bunu yapabilecek miydiniz?
04:39Ha?
04:43Ya da buradan bunu.
04:45Hah.
04:46Mevlu bu yani. Anladın mı? Yani olmaz.
04:49Olabilecek bir şey değil.
04:53Asistan.
04:57Asistan.
04:58Asistan senin bu konularla ilgili fikrin yok mu asistan?
05:02Anladın mı?
05:07Efendim?
05:09Anlayamadım.
05:12Sesin çıkmıyor. Bak bir şey söylüyorsun ama ağzının içinde o.
05:16Ben sana demedim mi eve iş, işi ev getirme diye asistan söyledim sana bunu.
05:20Ama sen ne yapıyorsun asistan? Sen gidiyorsun ve tek bildiğin şeyle dünnüz bakıyorsun karşıya.
05:25Başka hiçbir şey görmüyorsun. Etrafında bu kadar insan var, bu kadar şey oluyor.
05:29Hiçbir şeyin farkında olmak istemiyorsun.
05:30Niye istemiyorsun?
05:31Tuna.
05:31Çünkü her şeyi öteledin.
05:35Tuna.
05:35Yüzleşmek istemiyorsun. Sorunlarını ne yapıyorsun?
05:37Öteliyorsun.
05:38Öteleyince yok olduğunu sanıyorsun ama...
05:41Tuna.
05:41Tuna.
05:42Tuna.
05:43Tuna.
05:45Bak, koltuk boş.
05:48Çünkü Deniz bugün işe gelmedi.
05:51Sandalyesi de boş.
05:54Arkadaşlar, hadi bakalım işimizin başına.
05:56Eğer böyle Tuna gibi uykusuz kalırsanız ne olur böyle işte rüya görürsünüz.
06:01Hey, hey, hey, hey, hey!
06:04Oh, oh.
06:07I'm a different level.
06:10Oh!
06:15My mind was so much so that I talked to you.
06:19I talked to you.
06:21Okay, you're a little bit.
06:24What do you do?
06:25I'm a little bit of a little bit.
06:27Maybe you're a little bit of a little bit.
06:29Yes.
06:30I don't need to be able to get a cup of tea.
06:33I don't know what that means.
06:35It's not a cup of tea.
06:37I don't know why I'm going to take it.
06:39I need a cup of tea.
06:40I want to take it.
06:42Let's go.
06:44Good to see you.
06:46Good to see you.
06:52Good evening, you are good to see you.
06:54Good evening, you are good to see you.
06:57Good evening.
06:59Do you really get them all mine?
07:02Why isn't it?
07:13Bacon.
07:16You can do it for me.
07:17It is, you can do it for me.
07:19What do you do with it?
07:21I amöllin.
07:26Can we do it for you.
07:27Yes, we don't.
07:29you
07:31yes
07:35yes
07:36you
07:39yes
07:43I've been a man with the government.
07:45We organized it.
07:46I said, I didn't have any money to make it.
07:49We can't afford it.
07:50It's a big boy, it's a double double big boy.
07:52They don't have any money to make it.
07:54They have a solution to us.
07:59How did you find it?
08:01I'm not sure.
08:02I'm not sure.
08:03I'm not sure.
08:04I'm not sure.
08:05I'm not sure.
08:06I'm not sure.
08:07I'm not sure.
08:08I'm not sure.
08:09I'm a man's dream.
08:10I'm a man's dream.
08:11Erivalcu, gerçekten siz de tanık oluyorsunuz.
08:14Doldurmadınız var mı?
08:15Ben doldurabilir miyim Popcorn Abi?
08:18Ne olur ben doldurayım.
08:19Tabii ki, buyurun.
08:20Koş.
08:22Gün senin günün Deniz Hanım.
08:24İstediğin her şeyi yapabilirsin.
08:30Bize kalır mı acaba?
08:32Sana sormalıyız.
08:41You can watch this film before you were watching.
08:48I don't know how to watch this film before.
08:52I haven't watched it yet.
08:54I haven't watched it yet.
08:56I just watched it TV on TV and it's funny.
09:00I don't know how to watch it.
09:02But it's funny there is a bad idea.
09:05Pader.
09:06That was a good one.
09:09It was a good one.
09:11Really?
09:13Yes.
09:21Let's go.
09:36yeah
09:39Adam tancı nerede oyunств since
09:42Adam
09:43Ehh
09:45Adam şey ya
09:46Nerede nerede nerede
09:47Arabalı, yarışlı filmlerde filan oynuyordu
09:50Bir film mi oynuyordu film
09:52Arabalı, yarışlı
09:53Hı
09:57Ne oldu boynum falan tutuldu
09:59Yoo
10:00Şey yapayım geriniyorum
10:01Ben böyle film izlemeye başlamadan önce gerinirim çünkü
10:05I think we need to be a new world in the middle of the world.
10:08I think we need to be a new world.
10:10It's a new world.
10:35Oh, oh, oh, oh, oh.
11:05Bunlar bizden daha heyecanlı çıktı.
11:09Umar büyümemiş küçülmüşler ama içlerindeki sevgi hep aynı kalmış.
11:35İrem.
11:44Arayacağım ben seni tamam mı?
11:46Birazdan hadi görüşürüz.
11:47Ne oldu sana iyi misin?
11:55Uykusuz musun, yorgun musun, hasta görünüyorsun?
11:57Sen doktora göründün mü?
11:59Ben de onu sormaya geldim ya.
12:00Var mı doktor?
12:01Var.
12:01İbrahim Bey var.
12:02Yok.
12:03O değil.
12:05Bana kafa doktora lazım.
12:06Ya şu filmin sonunda bile ağladın Deniz'e.
12:14Bir şey söyleyeceğim, ağlamadım.
12:16Gözüme bir şey kaçtı ve şu anda yaşarıyor.
12:18Gerçekten şu gözümde bir şey var ya.
12:19Tabii tabii, muhakkak kaçmıştır.
12:21Ya sen çocukken de böyleydin.
12:23Hangi filmi izlersek izleyelim, sonunda ağlıyordun bir de böyle inkar ediyordun.
12:26Benim kipriklerim içine kaçıyor küçük günden beri tamam mı?
12:29Geliyorum benim için.
12:29Aman, aman, aman.
12:32Aman.
12:36Geldirdin mi çilalat?
12:38Yok.
12:39O kadarını planlamamıştı ama güzel oldu.
12:42Her şeyi planladığın gibi gidiyor mu?
12:44Evet.
12:45Ama daha yeni başladık.
12:50Gel bakalım.
12:51Neye gidiyoruz?
12:53Soru sorma.
12:54Yaşa.
12:57İyi günler efendim.
12:58Kapatabilirsiniz burayı.
13:03Biraz önce ciralı yerde kaymam yetmedi herhalde.
13:06Buza geldik.
13:07Ben bir kolumu, bacağımı kırayım istedin.
13:09Evet.
13:21Hiçbir şey olmayacak.
13:22Düşeceksek de beraber, kalkacaksak da beraber.
13:25Güven bana.
13:27Benden intikam almaya çalışan bir insana neden güveneyim böyle kaygan bir zeminde?
13:33Çünkü şu anda karşında senden intikam almak isteyen Yiğit Balcı yok.
13:38Şu an karşında sırf senin için Amerika'dan kalkıp gelmiş olan çocukluk arkadaşın Yiğit Balcı var.
13:44Tamam mı?
13:45Tamam mı?
13:54Hadi bakalım.
13:56Altyazı M.K.
13:57Altyazı M.K.
13:57Altyazı M.K.
13:58Altyazı M.K.
13:59Altyazı M.K.
13:59Altyazı M.K.
14:00Altyazı M.K.
14:01Altyazı M.K.
14:02Altyazı M.K.
14:03Altyazı M.K.
14:04Altyazı M.K.
14:05Altyazı M.K.
14:06Altyazı M.K.
14:07Altyazı M.K.
14:08Altyazı M.K.
14:09Altyazı M.K.
14:10Altyazı M.K.
14:11Altyazı M.K.
14:12Altyazı M.K.
14:13Altyazı M.K.
14:14Altyazı M.K.
14:15Altyazı M.K.
14:16Altyazı M.K.
14:17Altyazı M.K.
14:18Altyazı M.K.
14:19Altyazı M.K.
14:20Altyazı M.K.
14:21Altyazı M.K.
14:22Altyazı M.K.
14:23Altyazı M.K.
14:24Altyazı M.K.
14:25Altyazı M.K.
14:26Altyazı M.K.
14:27Altyazı M.K.
14:28Altyazı M.K.
14:29Altyazı M.K.
14:30Gotta get my tears to your heart
14:34Just leave me alone
14:38Don't love me
14:42Sometimes I love
15:00Buldun değil mi benim gibi sahtemizi, buldun değil mi benim gibi sahtemizi.
15:11Oynamak istiyorsan git yoluna, mutlu olursun belki de sonunda.
15:30Lanet olası, aşk belası uzak dur benden, görün acısı istemiyorum, sevmiyorum.
15:45Küçükken sıcak çikolata ne çok içiyorduk, hemen.
15:48Bunun adı sıcak çikolata değil, bunun adı Deniz.
15:51Anlamadım.
15:52Amerika'ya ilk gittiğimde devamlı gittiğim bir kafe vardı.
15:56Her gün oraya gidip, sıcak çikolata içip seni düşünüyordum.
16:01Gerçi ben hep seni düşünüyordum ama, neyse.
16:05Gel zaman git zaman tabii, oradaki garsonla tanıştık, arkadaş olduk.
16:09Bir gün bana Türkçe sıcak çikolata nasıl söyleniyor diye sordu.
16:14Ben de düşündüm, dedim ki, Deniz.
16:18Evet.
16:21Onun adı Deniz.
16:22Sonra gittiğim her gün önüme fincanı koyup, Deniz'in geldi, Deniz'in geldi diyordu.
16:28Ben de heyecanlanıyordum işte.
16:30Ne kadar çok düşünmüşsün beni.
16:35Tutunacak başka hiçbir şeyin yoktu.
16:37Bir gün tekrar buluşacağımız, kavuşacağımız günü hayal ediyordum.
16:43Şu anı.
16:44Ben senin beni düşündüğün kadar, seni düşündüğüm mü bilmiyorum yani bu kadar.
16:54Seni düşünmek karşılık beklemeden yaptığım bir şeydi Deniz.
16:59Buraya dönmeye karar verdiğim zaman da bir beklentim yoktu.
17:04Umudum vardı sadece.
17:06Yıkılıp giden umudum.
17:09Senin paramparça ettiğin umudum.
17:12Bir şey soracağım.
17:16Bugün Amerika'dan döndükten sonra beni gördüğün ilk gün.
17:19Unuttuk mu?
17:23Evet.
17:25Söz vermişsin.
17:26Söz verdim.
17:27Haklısın.
17:29Ne yapalım istersen?
17:33Yemek.
17:34Yemek yedim.
17:36Tamam.
17:37O zaman eve gidiyoruz.
17:38Eve mi?
17:39Sana kendi ellerimle yemek yapacağım.
17:42Amerika'dan döndüğün gün...
17:45...beni görseydin eve mi çektik misin?
17:48Yeterince zaman kaybettik diye düşünüyordum.
Comments