00:00Cemal, you know what we talked about today.
00:05What did we talk about?
00:07It was good.
00:09Oh, sorry, my phone. Let me see.
00:12Oh!
00:14So this is a trap for me.
00:16No, I mean, ethically, I'm against such things in the workplace.
00:21I mean, actually...
00:24You want to make a fuss. You're fine.
00:30I think so, too.
00:32I think so, too, Cemal. I'm against it, too.
00:34We can't spend time on love when we should be first.
00:37In fact, we have to take some precautions about some friends.
00:42Tuna and the intern, for example.
00:45Tuna and the intern.
00:47There are some behaviors that I don't like.
00:52I mean, behaviors that don't fit the work ethic, don't fit the work ethic.
00:56I can explain, right?
00:57I can explain, right?
00:59Okay, I got it.
01:01So...
01:02I got it.
01:04I mean, you have to be careful.
01:05No, I got it. I got it.
01:07Cemal, you didn't get me wrong, did you?
01:09I got it.
01:11Okay, then I'm waiting for a report from you about them until tomorrow evening.
01:15Hmm.
01:17What the hell?
01:20Are you eating?
01:22We're eating a wet jelly.
01:27Okay.
01:36I'm sorry again for leaving today.
01:39But don't forget that I haven't changed, Yigit.
01:42I'll prove it to you.
01:57If you love someone, you should know how to let them go.
02:10I want to try even if it hurts.
02:12I want to go as far as I can.
02:27I want to go as far as I can.
02:43Everyone can be lucky with everyone.
02:57I want to go as far as I can.
03:27I want to go as far as I can.
03:57I want to go as far as I can.
04:13Yigit has started to hear the voice of his heart.
04:16I'm not just aware of it.
04:21The name of our concept is beach romanticism.
04:24We're going to take the beaches close to Istanbul under the umbrella.
04:27That's why a team will go to Şile and spend the night there.
04:30For example, we need photos.
04:32Determining the concept, notes, etc.
04:37Mr. Yiğit.
04:49Mr. Yiğit.
04:50Yes, yes.
04:51I'll come with you on this trip.
04:52Okay.
04:54Besides, the place needs to be organized according to the products we will use.
04:58That's why Cemal will come with us.
05:00Me too.
05:02Me too, Ms. Neşe.
05:03I'm coming too.
05:05What is it?
05:07Am I talking like that?
05:08Am I talking like that?
05:09Are you talking like that?
05:10Are you talking like that?
05:11I'm talking like that.
05:13Okay, Muket. Okay.
05:14You can come too.
05:15But I'll take off my vest.
05:22I'll take off my vest.
05:53Mr. Yiğit.
05:54Mr. Yiğit.
05:55Mr. Yiğit.
05:56Mr. Yiğit.
05:57Mr. Yiğit.
05:58Mr. Yiğit.
05:59Mr. Yiğit.
06:00Mr. Yiğit.
06:01Mr. Yiğit.
06:02Mr. Yiğit.
06:03Mr. Yiğit.
06:04Mr. Yiğit.
06:05Mr. Yiğit.
06:06Mr. Yiğit.
06:07Mr. Yiğit.
06:08Mr. Yiğit.
06:09Mr. Yiğit.
06:10Mr. Yiğit.
06:11Mr. Yiğit.
06:12Mr. Yiğit.
06:13Mr. Yiğit.
06:14Mr. Yiğit.
06:15Mr. Yiğit.
06:16Mr. Yiğit.
06:17Mr. Yiğit.
06:18Mr. Yiğit.
06:19Mr. Yiğit.
06:20Mr. Yiğit.
06:21Mr. Yiğit.
06:22Mr. Yiğit.
06:23Mr. Yiğit.
06:24Mr. Yiğit.
06:25Mr. Yiğit.
06:26Mr. Yiğit.
06:27Mr. Yiğit.
06:28Mr. Yiğit.
06:29Mr. Yiğit.
06:30Mr. Yiğit.
06:31Mr. Yiğit.
06:32Mr. Yiğit.
06:33Mr. Yiğit.
06:34Mr. Yiğit.
06:35Mr. Yiğit.
06:36Mr. Yiğit.
06:37Mr. Yiğit.
06:38Mr. Yiğit.
06:39Mr. Yiğit.
06:40Mr. Yiğit.
06:41Mr. Yiğit.
06:42Mr. Yiğit.
06:43Mr. Yiğit.
06:44Mr. Yiğit.
06:45Mr. Yiğit.
06:46Mr. Yiğit.
06:47Mr. Yiğit.
06:48Mr. Yiğit.
06:49Mr. Yiğit.
06:50Mr. Yiğit.
06:51Mr. Yiğit.
06:52Mr. Yiğit.
06:53Mr. Yiğit.
06:54Mr. Yiğit.
06:55Mr. Yiğit.
06:56Mr. Yiğit.
06:57Mr. Yiğit.
06:58Mr. Yiğit.
06:59Mr. Yiğit.
07:00Mr. Yiğit.
07:01Mr. Yiğit.
07:02Mr. Yiğit.
07:03Mr. Yiğit.
07:04Mr. Yiğit.
07:05Mr. Yiğit.
07:06Mr. Yiğit.
07:07Mr. Yiğit.
07:08Mr. Yiğit.
07:09Mr. Yiğit.
07:10Mr. Yiğit.
07:11Mr. Yiğit.
07:12Mr. Yiğit.
07:13Mr. Yiğit.
07:14Come in.
07:22Silence.
07:44You're here?
07:45Yeah.
07:46I thought you'd be at the office.
07:47You were gone for a while.
07:48I was going to come back and get you, but I didn't want to keep you waiting for
07:53long.
07:54I'm sorry.
07:55I'll be home soon.
07:56Yeah, you should go home.
07:57I'm so sorry.
07:58I'm so sorry.
07:59I'm sorry.
08:00I'm so sorry.
08:01I'm so sorry.
08:02I'm sorry.
08:03I'm sorry.
08:04I'm sorry.
08:05I'm sorry.
08:06I'm sorry.
08:07I'm sorry.
08:08I'm sorry.
08:09I'm sorry.
08:10I'm sorry.
08:11I'm sorry.
08:12I'm sorry.
08:13I'm sorry about yesterday.
08:23I need to talk to you.
08:27Okay.
08:28Okay, I'll be out soon. I'll let you know where I am, okay?
08:32Okay. See you.
08:35Okay, see you.
08:43The file. I have the file.
08:58He looks tired.
09:06Michael.
09:07Say A.
09:08What?
09:09A.
09:10What is A?
09:11A.
09:12Yes.
09:13Let me see.
09:14Almost perfect. Almost past.
09:16We're past.
09:17I'm fine. I mean, I'm fine.
09:20Thanks to whom?
09:22Okay, thanks to you. Okay, you made me say it. Okay, thank you.
09:26For example, I say, let's shave half of your head, okay? Fifty percent.
09:30Let's do the rest of the trip.
09:32Okay?
09:35We can do something for you, actually.
09:36For example?
09:37For example.
09:38Oh!
09:39Michael.
09:40Okay.
09:46Look, you're getting into physics. I'm not pulling.
09:48I'm going to say something. You're pulling when you're thinking.
09:51I'm going to say something.
09:52You're pulling like this. Does it hurt? Does it hurt now?
09:54It's the same thing. I'm thinking there. You're getting into physics.
09:56Why? Am I getting into physics for you?
09:58No.
09:59Liar.
10:00How can you love me?
10:01Liar.
10:02Um...
10:09Uh, you'd be...
10:43Ah, Mr. Yiğit.
10:44Ah, yesterday's search was successful.
10:46The result is positive.
10:48Naila, intern, lovers.
10:55It doesn't matter, Cemal.
10:56It doesn't matter anymore.
10:58No.
10:59No.
11:01Still, thank you.
11:02You're welcome.
11:06Yes, very good. 37 degrees. Well done.
11:08Thank you very much. Thank you. My success.
11:10No, it's not over yet. There's one more thing.
11:13No, no.
11:14What is it?
11:15Vitamin C.
11:16It doesn't look like vitamin C at all.
11:18It's something else. I don't drink it.
11:19What does it look like?
11:20I don't drink it.
11:21Are you a kid?
11:22I'm not going to drink it.
11:23God.
11:24Open your mouth.
11:25Open.
11:26I don't drink it.
11:27Open your mouth.
11:28Like a duck.
11:29Look at this.
11:38Open.
11:46I'm going.
11:59The shift is over.
12:03It's already over. I'm leaving.
12:05So, can I leave?
12:09You can leave.
12:11Good night.
12:13It's not night.
12:15Okay.
12:17I don't know.
12:28Good night.
12:35Good night.
12:58Good night.
13:29I doubted you, Deniz.
13:32I compared you to a stupid intern.
13:35I'm sorry.
13:50Mr. Sohan.
13:59Good morning, everyone.
14:02Good morning, Mr. Yiğit.
14:03Good morning.
14:04Good morning.
14:05I want the team to be down in ten minutes.
14:08We'll go by my car.
14:15You heard that, Mr. Yiğit.
14:16Everyone should get their work together.
14:18We'll be down in ten minutes.
14:19Lieutenant.
14:20Cemal.
14:22Michael.
14:23I had three wishes.
14:27What?
14:28Wishes?
14:29I don't remember anything like that.
14:33Anyway, I'm going to use one tonight.
14:36I don't understand what you're talking about right now.
14:39None.
14:40None.
14:41None.
14:42None.
14:43None.
14:44None.
14:45None.
14:46None.
14:47None.
14:48None.
14:49None.
14:50None.
14:51No, I remember.
14:53Never.
14:55I will take this to Mr. Yigit, but under one condition.
14:58I'm going to ask you for the three wishes.
15:00I'm Deniz Aslan, Ertürk's wife.
15:03Three wishes.
15:09Honour.
15:10Silence.
15:13Honor.
15:14Mind.
15:15will you shut up?
15:16What is this?
15:17Did you imitate my voice?
15:18You don't know who you're talking to.
15:19Chalk.
15:23What do you want?
15:26Leave this evening to me. I'll think of something.
15:29What are the moves?
15:32What moves?
15:34Good thing you recorded a voice.
15:37Okay. Okay, okay.
15:39I said okay.
15:40Good evening.
15:41Good evening.
15:43Okay.
15:49Hello, faggots.
15:52They said you can't do it.
15:54He did it.
15:56It's impossible. This is not your limit, you crazy kid, they said.
16:00He took a risk.
16:02And here's Ms. Neşe's new coffee machine.
16:08Look, I'm not saying new, like new.
16:13Ms. Neşe, your coffee machine.
16:16The second new.
16:18Oh, Gazi.
16:21Now this has a new model.
16:23I went and bought it yesterday.
16:26So there's no need for this.
16:27But still, thank you very much.
16:29But I...
16:30Look, what I'm going to tell you now.
16:32This is for you.
16:34This is my gift to you.
16:38Okay.
16:41Okay.
16:42What's that sound?
16:44The sound of my heart breaking.
16:56Take this.
16:59Should I take it?
17:00Gazi, someone might step on it.
17:12Oh, my God.
17:14What happened?
17:15Cengiz, Sahra's assistant.
17:17They put a meeting today. It's urgent.
17:19So what's going to happen now?
17:21These guys don't have time anyway.
17:23I have to go to the meeting.
17:25So?
17:26So...
17:27I can't send Buket on an expedition alone.
17:32One of you has to go.
17:33Yes.
17:42Deniz, Ms. Neşe.
17:44You're going to replace me.
17:48I'm going on an expedition alone with Mr. Yiğit.
17:51Not alone.
17:52Buket and Cemal are there too.
17:54Okay.
17:55Okay, but I don't think I can go.
18:00I don't have any clothes. I don't have anything with me.
18:05I'm going to the meeting.
18:07Okay.
18:07I'm going to the meeting.
18:09I'm going to the meeting.
18:11It's here now.
18:21I have everything I need in this suitcase.
18:24Have a safe trip.
18:25Okay, I'll take it then.
18:26Yes, right away.
18:28I'm going, then. Hurry up.
18:30You have very little time.
18:31Come on, Deniz.
Comments