- 3 weeks ago
Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Category
📺
TVTranscript
00:00Если не приостановите эту операцию, то я обрушу больницу на ваши головы.
00:04Не несите чушь, мужчина. Операция уже началась.
00:06Ты был у нас дома, разговаривал с моим отцом. Я всё слышал.
00:09Ты договорился с моим отцом.
00:11Вы ради кина, но убьёте Дарью.
00:13Хватит, выгоните их.
00:14Кого это ты выгоняешь?
00:16Давай же, посмотрю на это.
00:17Учитель, что происходит? Али, ты должен остановить это.
00:20Почему? Иначе твоя мать умрёт.
00:21Что ты такое говоришь?
00:23Что ты несёшь?
00:25Эта операция опасна для твоей мамы.
00:27Если продолжится, то она умрёт.
00:30Как это?
00:30Вот так.
00:31Что?
00:39Отпусти.
00:40Отпусти ребёнка.
00:43Зайно, стой.
00:44Позвони в полицию. Не медленно звони в полицию.
00:47Отпусти.
00:48Мужчина.
00:49Отпусти.
00:52Мама.
01:00Корректор А.Кулакова
01:16Субтитры подогнал «Симон»
01:46Субтитры подогнал «Симон»
02:16«Симон»
02:42«Симон»
02:46«Симон»
02:50«Симон»
02:54«Симон»
02:58«Симон»
03:02«Симон»
03:04«Симон»
03:08«Симон»
03:12«Симон»
03:14«Симон»
03:18«Симон»
03:20«Симон»
03:22«Симон»
03:30«Симон»
03:32«Симон»
03:34«Симон»
03:36Хорошо. Я подготовил вещи.
03:53Приду скоро.
04:06Спасибо, сестра. Спасибо. Пусть Аллах примет. Спасибо. Аминь. Здоровья вашим ногам. Пусть Аллах примет ваши молитвы.
04:16Не замерзайте. У вас есть школа. Не болейте.
04:22Дядя Осмам предоставила неудобства.
04:24Пусть Аллах будет доволен вами. Здоровья вашим ногам.
04:33Али!
04:36Дэрья!
04:46Ай. Ай, помогите мне. Иди сюда, иди.
04:50Идем.
04:52Что за столпотворение? Мы же собирались прочитать молитву, чтобы ты вышла из операции здоровой.
04:57Вот и сделали.
04:59У нас постоянно беды и несчастья. Я хотела сделать облет от сглаза, но они не захотели.
05:04Посмотри-ка, почему ты не захотел?
05:07Мама, что случилось? Почему ты не берешь трубку? Мы чуть не умерли от волнения.
05:11Мы были внутри, поэтому...
05:13Здравствуйте.
05:18Что случилось? Все решилось? Какое заключение дали?
05:21Мы несколько часов были в полиции.
05:29Нас расспросили.
05:31Пока что, можно сказать, мы справились.
05:33Я не понимаю.
05:36Честное слово.
05:38Не заканчивается, что ли, этот кошмар?
05:40Не заканчивается.
05:42Я не очень понял, что ты имел в виду под названием кошмар, но один здравомыслящий пошел и пожаловался на нас в полицию.
05:48Видите ли, мы поженились для операций.
05:52Бред, в общем.
05:54Интересно, какой здравомыслящий? Я, что ли?
05:57Раз уж не я.
06:00Что теперь будет?
06:01А что будет, сынок? Дела пошли совсем не по плану.
06:04Несмотря на то, что очень сильно хочу, я не смогу с ним пока развестись.
06:09И у нас такого намерения нет.
06:12Потому что мы только поженились, любя друг друга.
06:16Пусть Аллах и вас одарит этим счастьем, правда.
06:19Одарит вас такой любовью.
06:21Я очень люблю свою жену.
06:23Отпусти мою руку. Отпусти мою руку.
06:27Да, отпусти же, Аллах, Аллах.
06:29Нам не нужно играть роль. Здесь и так все обо всем знают.
06:32Что значит все знают все? Кто и что знает?
06:35Она говорит, все знают, что ты сделал это для себя, что ты любишь только себя.
06:40Все знают.
06:42Один, два, три, четыре, пять.
06:45Браво.
06:47Браво, это чудо, что нас до сих пор не поймали.
06:52Честное слово.
06:54Браво тебе.
06:56И тебе, сынок.
06:57Браво.
06:59Поздравляю, правда.
07:01А как же то, что этот договор о браке должен был остаться тайной нашей семьи?
07:08Господин Кенан, эти люди и так наша семья.
07:11Тогда у меня есть плохая новость для тебя, сынок.
07:14В нашей семье есть предатель.
07:16Ты посмотри, Аллах, Аллах.
07:18И кто же этот загадочный предатель?
07:20Если вы зарежете нас, эта команда ни слова не промолвит.
07:24Конечно, именно так.
07:26Именно, именно.
07:27А еще из-за того, что это помогло только тебе.
07:31Тебе не стоит винить кого-то другого Кена.
07:34На что ты опять намекаешь?
07:35Интересно.
07:36Ты понял, что я хотел сказать?
07:37Что я понял?
07:38Что?
07:39Если ты не понял, я могу объяснить.
07:41Ты вмешаешься во все ради того, чтобы не развестись Дырьей.
07:45Вот только мой мяч всегда попадает в ворота,
07:47а не как твой пролетит мимо.
07:51По-твоему, я собирался убить Дырью на операции?
07:54Да.
07:58Мы все, конечно же, ценим ваше мнение.
08:01Вот только вы сделали все необходимое, доктор Джам.
08:05Новые анализы, сделанные после того,
08:07как госпожа Дырья перестала принимать лекарства, здесь.
08:11Результаты по просьбе господина Кенана,
08:17помимо вас, исследовал наш коллега.
08:21Эти заключения здесь, госпожа Дырья, прошу вас.
08:26У вас нет большой опасности, если вы согласитесь
08:29сделать эту операцию.
08:33Опасность всегда есть, госпожа Дырья,
08:35но на наш взгляд, было принято, что нечего бояться.
08:39Нет проблем, ты будешь в порядке.
08:41Ваши анализы в полном порядке.
08:44Решение твое.
08:45Я не собираюсь заставлять тебя что-то делать, Дырья.
08:56Хоть бы раз попал, хоть один.
08:59Раз сказал бы так, как есть.
09:01Вифу убил Кенан, Джамаре убил Кенан.
09:05Дырью пытался убить тоже я.
09:08Хватит уже, хватит.
09:10Достаточно.
09:11Я угнетенный.
09:13Одинокий человек.
09:15Хватит уже.
09:16Это невозможно, невыносимо просто.
09:19Я, конечно, ни от кого ничего не жду, но хотя бы один человек,
09:23один человек, один, хотя бы выразил сожаление и извинился.
09:28Кенан, извини, я не буду извиняться перед тобой, поскольку знаю,
09:31что ты готов на все.
09:32Эта женщина – мать моего ребенка.
09:35Я никак.
09:36Ты познакомился с ней недавно.
09:38Я не мог забыть ее уже 16 лет.
09:40Я что ли убедлю, ты соображаешь?
09:42Оставь эти слова.
09:43Даже твой собственный ребенок не верит то, что ты говоришь.
09:46Оставь уже это.
09:47Чему не верит?
09:48Ай, хватит.
09:49Хватит.
09:50Прошу вас, хватит.
09:52Если скажете хоть слово, то уходите отсюда.
09:55Хватит уже, достали.
09:56Из меня, к сожалению, не выходит, Волк, поэтому я,
10:04как и ты, как и вы, имею ребенка, вы должны принять это к сведению.
10:16Доброе утро.
10:17Привет, дорогой.
10:18Мама, еще столько же есть в машине, даже больше.
10:22А, вот.
10:24Помоги своему брату.
10:25Давай, Силу.
10:28Что происходит?
10:30Чтобы наши родители не поймали,
10:33мы еще некоторое время будем вести себя как семья.
10:39В этот раз мы пришли к вам с ночевой.
10:42С твоего позволения.
10:44Я возьму это, а в машине есть еще.
10:47Ну, ты возьмешь.
10:48И соберешь все, и принесешь.
10:55Сними обувь.
10:58Давай, лех мой.
11:00Давай.
11:09Наша огромная семья в сборе.
11:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
11:24Субтитры создавал DimaTorzok
11:29И мне дайте место.
11:55Я пойду туда.
11:57Берг.
11:58Это что за чемоданы?
11:59Наши вещи.
12:01Андер, если ты позволишь, что мы на некоторое время переедем к Дарье.
12:07Из-за того, что госпожа Дарья не переехала к нам в дом,
12:10то нам пришлось это сделать.
12:12Али?
12:14Али?
12:17Как дела?
12:19Посмотрю, где там Али.
12:25Араб, мы тоже пойдем.
12:28Мы?
12:31Мы тогда посидим еще за иннов.
12:33Так ведь?
12:34Мы же идем в одно и то же место,
12:36а нам никто не говорит пойти.
12:38Разве это имеет значение для тебя?
12:40Да, Беля, конечно, есть.
12:42Слушай, сестра Кадер, сестра Кадер, давай пойдем.
12:45Зайно, не будем нарушать спокойствие.
12:47То есть это я нарушаю спокойствие, я...
12:49Сестра Кадер, пойдем уже.
12:51Видишь, говорит про спокойствие.
12:52Может, ты уже пойдешь, Андер?
12:54Кино.
12:54Не заставляй меня, не заставляй.
12:56Но приходится, ты меня толкаешь на это.
12:58Я не собираюсь заставлять.
13:01Вот только хочу сказать кое-что.
13:03Эту маленькую семейную тайну,
13:05правда, я не знаю, до каких пор это будет оставаться тайной.
13:07Я буду очень рад, если только те, кто здесь будут знать об этом,
13:11и останется между нами.
13:13Если честно, то еще один человек знает об этом.
13:17Кто?
13:20Ах, снова ли печаль!
13:25Хватит уже!
13:27Ах, ты же моя страдающая душа!
13:30Посреди этой зимы окончательно погибнет!
13:50Да кто там еще?
13:51Ах!
13:53О, Господи, Боже мой, что это?
14:09Это с вами что?
14:11Что тут происходит?
14:12Да ничего, ты в порядке?
14:14Да.
14:15А это что, зачем в одеяле ходишь?
14:17Что у тебя в руке?
14:18Чай пью, Маби.
14:19Поняла.
14:19Это было не Хазал, можем идти, минутку, минутку.
14:23С чего ты взял, что это не Хазал?
14:25Сейчас объясню.
14:27Если бы это сделала Хазал, то она бы заговорила о деньгах.
14:31А если бы она заговорила о деньгах, то не была бы в таком состоянии.
14:35Хорошо.
14:36Я закрываю дверь.
14:38Хазал.
14:40Это ты доложила по лице о наших?
14:43Ваша?
14:44Мама, папа.
14:45А-а-а-а, вы про это.
14:50Ах, вы про этот фальшивый брат.
14:52И что случилось?
14:54Их поймали?
14:56И пусть, и пусть.
14:59Ай-Али, сколько денег госпожа Дырья взяла за печень у дяди Кинана?
15:04Стоило ей продавать свою печень?
15:07Не поймите меня неправильно, правда.
15:08Очень.
15:09Много денег.
15:11То я тоже бы хотела.
15:13Заходим, заходим.
15:14Скорее!
15:18Посмотри везде.
15:23Куда мы разместим столько вещей, Эндер?
15:26Куда?
15:27Вот я думаю, и понять не могу.
15:29Если мы приедем в мой дом, то такой проблемы не возникнет, Эндер.
15:33Потому что и так понятно, что это дело затянется.
15:36Может, на несколько месяцев, может, на несколько лет.
15:39Нам придется жить вместе.
15:43Пусть Аллах защитит нас от этого.
15:45Все-таки в конце есть тюрьма.
15:47Ты сообщил все полиции, так ведь?
15:49Говори же.
15:50Отличная идея.
15:51Если бы знал, что нас посадят в одну камеру, то сделал бы.
15:54Конечно, тебе же стало комфортно жить вместе с Дерьем.
15:57Конечно, будет комфортно, если немного...
16:02Эндер, ты можешь...
16:05Выйти.
16:07Я переоденусь.
16:08Все еще ждет.
16:11Это дом Дерьи.
16:12Ты не мой собеседник.
16:13Если только Дерья скажет, уходи, я уйду.
16:15Если не уйдешь, я переодеваюсь.
16:17Смотри, я снимаю, я не буду отвечать за то, что ты увидишь.
16:20Что ты делаешь посреди комнаты?
16:22Что же будет делать?
16:23Снова ведет себя как подросток.
16:25У меня что, нет личных границ в этом доме?
16:27Меня не уважают.
16:28У тебя и так.
16:29Прошу прощения, какие личные границы у тебя могут быть в доме Дерьи?
16:33Если ты уходишь, то уходи, иначе я снимаю одежду.
16:35Ты пойдем со мной, выйдем на пару минут.
16:37Что ты будешь делать?
16:38Еще меня назвал подростком.
16:39Побьешь меня?
16:40Да хватит!
16:42Хватит уже.
16:43Ты приведи себя в порядок.
16:46Я скоро с ума сойду.
16:47Хватит уже, честное слово.
16:49Мне заняться собой, детьми и львами.
16:52Я не в себе уже, я устала.
16:54Прости.
16:55Ты права, Дерья.
16:57Прости.
16:58Андер, уходи, прошу тебя.
17:01Я напомню, ты сказал, если она скажет уйти, ты уйдешь.
17:04Я помню и так.
17:05Мы можем с тобой поговорить немного на улице.
17:09Пойдем.
17:17В последнее время с тобой многое произошло.
17:24Я понимаю.
17:25Ты уже...
17:27Уже, но...
17:30Почему между нами такое расстояние?
17:32Почему ты относишься ко мне так холодно?
17:34Вот этого я не могу понять.
17:36Хорошо, я пытался уехать.
17:37Я согласен, что совершил ошибку.
17:40Но я тоже человек.
17:41Я тоже могу совершать ошибки.
17:43Тебе не кажется, что это наказание продлилось уже слишком долго?
17:49Почему ты не прощаешь меня?
17:50Прости меня.
17:51Дело не в том, что ты попытался уехать.
17:54А в чем дело тогда?
17:55В чем же?
17:57Иди уже, иди.
17:59Ты опаздываешь.
17:59Ты можешь мне объяснить, в чем тогда проблема?
18:02Я прошу тебя.
18:03Да возьми трубку, Аллах-Аллах.
18:05И скажи, что опоздаешь.
18:06Ты через черту задержался.
18:08Кому опоздаю?
18:09Куда опоздаю?
18:10Увидимся, давай.
18:13Слушаю, Насрин.
18:14Звонишь, не переставая, значит, я занят.
18:16Поэтому не отвечаю на звонок.
18:18Андер.
18:22Ура.
18:34Да нет.
18:35Я же говорю, что никому не сообщала и не жаловалась в полицию.
18:39А кому ты рассказывала?
18:40Да нет же, не рассказывала.
18:41А почему не рассказала?
18:43Обычно ты бы рассказала.
18:44Это очень подозрительно.
18:45Да, вам всем кажется подозрительным, чтобы я не сказала.
18:49Вы разве не видите?
18:51Вообще-то тут страдают от расставания.
18:53Ни твой папа, ни твоя мама меня сейчас не интересует.
18:59Мне так больно от того, что я решил со мной порвать.
19:02Мне все-таки кажется, что тебе больно скорее от отсутствия денег, Хазал.
19:06Это тоже.
19:07Ну да.
19:08Но у меня нет ни денег, ни друзей.
19:13Игенит.
19:14Исключи из этого списка друзей.
19:16Да оставьте же вы меня в покое, ну правда.
19:19Мне хватает своих проблем.
19:21Отстаньте от меня.
19:22Я ей верю.
19:23Потому что Хазал, которую я знаю, не пошла бы в полицию.
19:28Она бы сразу пошла к моему отцу выпрашивать деньги.
19:31Поэтому я ей верю.
19:36Ай, ну нет, ну нет.
19:44Да что с тобой, девочка?
19:46Что с тобой такое?
19:47Я такая глупая.
19:50Зейно, я даже не додумалась до этого.
19:54Клянусь, я разучилась думать.
19:56Я знаю.
19:58Любовь снижает IQ человека.
20:04Бер.
20:06Бер.
20:07А твой папа даст мне денег, если я сейчас попрошу?
20:14Мне теперь от этого очень больно.
20:17Нам лучше уйти.
20:19Да, я тоже так думаю.
20:20Оставим ее, пусть делает что хочет.
20:22Али, сколько денег твоя мама взяла за печень?
20:29Берг, если вам еще будет нужно, приходите ко мне, прошу.
Be the first to comment