- 3 weeks ago
Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Category
📺
TVTranscript
00:00Да где же они запропастились?
00:02Нет там никого.
00:03Нет. Нет.
00:06Парень, вместо того, чтобы спрашивать, где они, лучше стояли бы и отвлекали их.
00:10Может, девушка ушла домой?
00:12Я вам говорю, она точно ушла.
00:14Потому что я предпочла бы сидеть дома, чем отмечать день рождения в такой обстановке.
00:19Ты посмотри на эту обстановку.
00:20А что с ней не так?
00:21Прошу, Чагры.
00:23Ты посмотри.
00:25Думаешь, это достаточно роскошная и крутая обстановка для Хазал?
00:30Эге.
00:32Да, Эге, я могу все объяснить.
00:35Не нужно, Хазал.
00:36Я отлично тебя знаю.
00:38Не нужно.
00:40Ой, у меня настроение упало.
00:42Ну, давайте.
00:43Ой, тогда беги к Арапу.
00:46Да помолчи ты, Сатана.
00:50Элли не берет трубку.
00:53Арап, знаешь что?
00:54А вдруг они снова начали ссориться?
00:57Нет, эта тема давно закрыта.
01:01Все же прошло.
01:03Ничего не произойдет.
01:06Слушай, а если Али снова поведет себя как идиот?
01:08Мави больше не простит его, вот уверяю тебя.
01:11Да хоть раз скажи что-то положительное.
01:14Хоть раз.
01:15Хоть один разок.
01:16Постоянно неприятное происшествие.
01:19Постоянно.
01:20Ты куда?
01:20Да что, куда зайно.
01:21Выбесило меня.
01:22А теперь спрашиваешь.
01:23Стало любопытно.
01:24Пойду и посмотрю.
01:25Боже мой.
01:27Ай, чигуры.
01:29Ноги.
01:30Арап.
01:31Я проголодался.
01:35Прошу, пусть девушка, у которой день рождения пройдет вперед.
01:39Благодарю.
01:40А ты все продолжаешь меня удивлять.
01:43Ну, правда.
01:44Иногда мне кажется, что ты совсем не такой, каким кажешься.
01:50Например, никакой.
01:53Ну, не бесчувственный, бездушный, безнадежный.
01:57Погоди, этого достаточно.
01:59Да, я могу быть не тем, каким обычно кажусь.
02:05А есть продолжение?
02:08Ага.
02:09Хитрый, ненадежный.
02:12Достаточно.
02:14Если не остановлю, ты продолжишь?
02:16Продолжить?
02:17Нет, нет, нет.
02:19Не надо.
02:20Не надо.
02:27Мали?
02:29Мали, где Али?
02:30Не знаю.
02:36Он искал тебя.
02:38Но мы с Берком были в классе.
02:40Может быть, он не увидел?
02:43Понял.
02:45Понял.
02:47Давай сделаем так.
02:49Подожди меня тут.
02:51Я посмотрю, где Али и приведу сюда.
02:52Ну, ты стой здесь.
02:53Зачем?
02:55Причины нет.
02:57В жизни не все обязательно должно иметь какую-то причину.
03:00Главное – намерение.
03:04Вот тут.
03:05Я сейчас приду.
03:09Я сейчас приду.
03:12Что происходит?
03:14Как думаешь?
03:19Алиэм.
03:21Скажем, что сильно рассержен.
03:24Али?
03:35Алиэ.
03:36Алиэ.
03:44Что случилось?
03:46Что произошло?
03:48Встань сюда.
03:49Присядь, сказал.
03:52Что такое? Что с тобой происходит?
03:56Ты вышел, чтобы найти Мави, и тебя нет.
03:58Что ты делаешь? Приди в себя.
04:01Мави с Берком.
04:02В классе.
04:05Берк раньше меня отпраздновал с ней день рождения.
04:08Еще и купил самый красивый подарок.
04:12Ты совсем разгорячился.
04:13Давай, потуши пламя.
04:16Остынь немного, ну...
04:18Ну, встань. Давай, Али.
04:21Вставай.
04:23Али?
04:24У меня пропало желание.
04:26Честное слово, пропало.
04:28Полностью.
04:31Почему у тебя пропало желание, Али?
04:35Расскажи, что послужило тому причиной?
04:40Ты что-то увидел или услышал?
04:43Если есть что-то, скажи мне, не держи в себе.
04:46Тебе сложно, я вижу. Расскажи.
04:48Я сделал в той ситуации с постановкой.
04:51Да забудь уже.
04:53Дело прошлого.
04:55Она обняла Берка.
04:56И что?
04:58И что?
05:04И что?
05:06У нее же сегодня день рождения.
05:08День рождения, да?
05:09Что да?
05:10Он дал ей подарок, она должна избить его, что ли?
05:13Ты не доверяешь Майве?
05:14Я не доверяю Берку.
05:17Не доверяю Берку.
05:19Послушай.
05:24Что-то в этом есть.
05:26Что-то...
05:27Есть во взгляде Берка и Мави.
05:29Я увидел это.
05:31Хорошо.
05:33Хорошо.
05:34Успокойся.
05:36Приди в себя.
05:39Мави.
05:42Мави, Мави.
05:43Если Мави смотрит так же, то ничего не поделать.
05:49Пусть что хотят, то и делают.
05:52Пойдем.
05:54Но если Мави все та же Мави,
05:58то иди к ней, не заставляй меня нервничать.
06:01Приди в себя.
06:03Приди в себя уже, наконец.
06:05Соберись.
06:09Я в любом случае рядом с тобой.
06:13Мы вышли на этот путь вместе.
06:16Я не забыл это.
06:18Хорошо.
06:20Очнись уже.
06:23Молодец.
06:25С днем рождения, Мави!
06:29С днем рождения, Мави!
06:33С днем рождения, с днем рождения!
06:35Счастливых лет!
06:37Счастливых лет тебе!
06:39Хорошо, что ты есть!
06:41Браво!
06:47С днем рождения, обними.
06:49Спасибо.
06:50И нас, и нас, и нас.
06:51Все вместе.
06:52Давайте вместе.
06:53И вы идите сюда.
06:54Да, давайте.
06:55Спасибо.
06:56Большое спасибо.
06:57Вы и правда удивили меня.
06:59Я даже не знаю, что сказать.
07:01Ты загадала желание?
07:02Ай, не загадал.
07:04Как это не загадала?
07:05А если сейчас загадаю исполнится,
07:07конечно, и за меня загадай.
07:08Детка, загадывай.
07:11Загадала.
07:12Загадала?
07:17Молодец.
07:18Спасибо.
07:19А сейчас отпусти свое желание.
07:21Если вернется к тебе, то твое,
07:23а если не вернется, то и не было твоим.
07:28Хорошо, что она понимает меня и смеется.
07:31Ну, загадала и...
07:35Что ты смотришь?
07:37Вы стали похожи друг на друга,
07:39очень подходите друг к другу.
07:40Спасибо, дорогой мой.
07:41И мы знаем, что подходим друг к другу.
07:44Ей-богу.
07:46Но я не смогу сказать о вас то же самое.
07:50У меня тоже мьют.
07:51Связь какая-то.
07:52Что это?
07:54Итак, Чагры, если ваш разговор закончился,
07:56давайте съедим торт.
07:57Берг, и ты иди сюда.
08:00Что ты там стоишь?
08:03Нет, мы с Мави сделали это дело.
08:08Очень вкусно.
08:10Ты пожалеешь.
08:13Приятного аппетита.
08:15Ты из-за меня съешь.
08:18Я съем за каждого.
08:19Правда, я могу съесть кусок торта за каждого.
08:21Если можно, то пусть каждый съест свой кусок торта Мави.
08:25Эгэ не любит делиться.
08:26Мы вдвоем съедим.
08:27Али, давай.
08:30Подарок.
08:31Подарок.
08:33Подарок.
08:34Помолчи, секунду.
08:36Закрой глаза.
08:38Что такое?
08:39Закрой.
08:40Закрой уже.
08:41Не смей открывать.
08:42Хорошо.
08:42Не подглядывай.
08:44Не смотрю.
08:46Иди садись.
08:48Али.
08:49Подожди, хорошо, подожди немного.
08:50Какая ты нетерпеливая.
08:52Ну, хорошо.
08:52Хорошо.
08:53Али.
08:57Не открывай только.
08:59Шары, шары.
09:02Али.
09:04Ну, давай же.
09:06Девочка.
09:07Стой, давай же.
09:12Сюрприз.
09:13Не могу поверить.
09:15Велосипед.
09:17Спасибо тебе.
09:19Спасибо тебе.
09:20Какой красивый.
09:22Это мой?
09:23Большое спасибо тебе.
09:24Правда, мы как некоторые.
09:27Али позаботился от чистого сердца.
09:29Есть некоторые ребята, не хочу говорить имя, они покупают машину своим возлюбленным.
09:34Что такое заиноза молча, я уже скажу, это не могу держать в себе.
09:38Вот только где этот другой микроб, где это Хазал?
09:42Девка, микроб.
09:44Микроб.
09:44Я тут.
09:45Пусть бог не проклянет тебя, что это за появление еще с микрофоном.
09:52Отойди-ка.
09:54Отойди.
09:54Как раз вы все сейчас находитесь здесь, все вместе, то я хочу познакомить вас кое с кем.
10:03Да.
10:05Этот человек совершил со временем много ошибок.
10:08Ты...
10:08Ты...
10:09Ты тоже можешь быть...
10:12Совершил много ошибок, и не смотри на меня так.
10:15И этот дьявол тоже может быть.
10:19Ну что, так и есть?
10:21Человек причинил вам много боли.
10:22Тогда это точно ты, однозначно.
10:25Но больше всего причинил боль себе.
10:26Это могу быть я.
10:29Однако, каждую ночь, когда клал голову на подушку, он не мог уснуть из замок совести.
10:34Нет, я так спокойно сплю.
10:36Вот здесь у меня...
10:36Прошу прощения, дуру.
10:38Вот здесь так спокойно.
10:39Представь сладкую вату.
10:41Араб, ты можешь помолчать?
10:43Ты можешь, пожалуйста, помолчать?
10:46Хорошо.
10:46Говори.
10:47Молчу.
10:48Итак, на чем мы остановились?
10:50Ты говорила что-то с твоей точки зрения.
10:54Отныне этот человек извлек урок.
10:57Он понял, что важным являются не фальшивые отношения,
11:02а что у него есть настоящие друзья.
11:04На самом деле, он понял не материальную силу, а духовную.
11:16Да, именно духовную.
11:19И сейчас этот человек стоит перед вами, чтобы попросить у каждого из вас прощения.
11:26Итак, перед вами новая Хазал Кьючук.
11:34Красивая речь, но я не поверил.
11:36Мави, давай покатаемся на велосипеде, давай.
11:38Мави, минутку.
11:39Али, держи за конец.
11:40Да, минутку, я еще не закончила.
11:41Я еще хотела попросить у вас прощения.
11:43Эй, араб, вы поступаете как дети.
11:46Али, это некрасиво.
11:49Хазал, может, ты переигрываешь?
11:52Смотри, все ушли.
11:53Нет, не заставляю.
11:55Честное слово, если я захочу, то смогу быть искренней.
11:58Я очень искренняя.
12:01Ну, пожалуйста, хотя бы ты мне поверь.
12:04Да, может, дашь мне еще один шанс, чтобы показать, как я изменилась?
12:09То есть ты предъявляешь, что твоя жизнь отныне основана не на деньгах?
12:13Нет, ну правда, мне без разницы.
12:16Но?
12:18Когда нет денег, можно выжить.
12:20А когда нет тебя, невозможно.
12:23Действительно так?
12:27Правда.
12:29Хазал, ты не сможешь прожить даже три дня без денег.
12:35Смогу.
12:37Мне не нужны деньги.
12:39Очень даже счастливо проживу.
12:41Не сможешь.
12:42Смогу.
12:43Вот увидишь, я проживу.
12:45Не сможешь прожить.
12:46Смогу, вот увидишь.
12:49Посмотрим.
12:50Да, вот увидишь, Иге.
12:53Вот увидишь.
12:54Я всем вам покажу.
12:56Вы все увидите.
12:58Я могу прожить счастливо и без денег.
13:02Ты возьми свой чай.
13:03Ты вырос.
13:04Ты станешь отцом.
13:06Что ты делаешь?
13:07Постой.
13:08Ты, правда, убийца.
13:11Ты убийца моих желаний.
13:13Я счастлив, сынок.
13:14Позволь нам стать счастливыми.
13:16Нет тебе чая.
13:17Обжег мои руки.
13:18Возьми, брат, возьми.
13:20Честное слово.
13:22Беляль, послушай, знаешь, что скажу?
13:23Ты будешь прекрасным отцом.
13:25Думаешь?
13:29Получится ли?
13:31Получится, конечно.
13:32Ты уже выглядишь как отец.
13:34Да, да.
13:35Говорят же, если будет девочка, то у отца краснеют щеки.
13:39Да ладно.
13:42Я смотрю и отцовские шутки.
13:44Тоже появились.
13:45Это шутка, поэтому...
13:49Кадо, давай принесем в жертву животное в честь этого дела.
13:56Конечно.
13:57Зарежем.
13:58Приведем барана сюда, дедушки.
14:00Порежем, порежем.
14:01Откуда ты знаешь, мальчик или девочка?
14:03По пусту говорит.
14:04Девочка или...
14:23Или мальчик.
14:29Ребенка нет.
14:34Нет, ребенка.
14:37Ребенка, его нет.
14:39Дарья, ребенка...
14:42Нет.
14:48Кадер, что случилось?
14:51Стой, стой, бывает такое, не дави на нее.
14:53Такое бывает из-за гормонов.
14:55Человек немного запутан.
14:58Ты в порядке?
15:00Кадо, что случилось?
15:01Что случилось?
15:04Ты сделала меня самым счастливым человеком в мире, а сейчас плачешь.
15:08Прошу тебя.
15:09Не делай так.
15:14Кадо.
15:24Берг, что?
15:28Как дела?
15:30Хорошо.
15:30Приходи ко мне вечером, оторвемся.
15:32Как лучше?
15:34Что это вдруг?
15:36Боже мой, твой дом же был навсегда.
15:39Забронирован Хазал Кючук.
15:42Нет, получается.
15:47Хорошо.
15:48В последнее время Хазал занята собой самосовершенствование.
15:52Что-то в этом роде.
15:54Гонится за великим делом.
15:56Это сложно.
15:57Да.
15:57Но Хазал не изменится, брат.
16:03Хотелось бы, конечно, чтобы изменилось.
16:06Но такого не будет.
16:08Для тебя вопрос.
16:10Ладно.
16:12Ты вправду влюблен в эту девушку?
16:17Ну, влюблен.
16:22Но я не глупый.
16:25Знаю, почему она со мной.
16:29Если уж будет так, то пусть вообще не будет, не так ли?
16:31Ну, не будь таким жестоким.
16:34Конечно.
16:34Но что там говорят?
16:36Ты же знаешь.
16:38Что говорят?
16:39Что говорят?
16:40Единственное, что не меняется, это само изменение.
16:46Я не знаю, конечно, относится ли я так к Хазал, но любой может измениться.
16:51Мысли, чувства, ну, чувства и так меняются.
16:57Но ведь характер человека не меняется, брат.
17:02Верно.
17:03Ты прав.
17:04В этом очень.
17:06Ей-богу, прав.
17:08Садись же.
17:09Ну, я...
17:10Я упаду, а если я забыла?
17:12Потому что в последний раз я каталась.
17:15В семь лет я упала и разбила голову, поэтому бабушка забрала у меня.
17:18Если ты один раз научился кататься на велосипеде, то легко забыть не сможешь.
17:21Давай.
17:23Ну, хорошо.
17:24Подержи.
17:25Ладно.
17:26Хорошо.
17:30Иншаллах, не упаду.
17:35Получилось!
17:39Я был бы рад, если бы ты не лез туда, потому что это особый случай между мной и Мави.
17:46Единственное, что может быть особым между вами с Мави, это я.
17:50Знаешь, что я заметил?
17:52Ты впервые в жизни боишься меня.
17:55С чего это я должен бояться тебя?
17:56Скажу, скажу.
17:57Ты боишься, что я заберу у тебя Мави?
17:59Ты боишься даже то, что держишь в руках.
18:05Мави сказала, что это самый драгоценный подарок в ее жизни.
18:11Ты и так это слышал, верно?
18:17Кто ты такой, чтобы твой подарок был особенным?
18:21Сейчас спросим.
18:24Давай спросим.
18:26Вот это или велосипед.
18:27Спросим у Мави.
18:28Мави!
18:30Хватит.
18:31Ты даже боишься услышать ответ.
18:33Мави Джим!
18:35Какой еще Джим?
18:37Джим, это уменьшительное ласкательное имя.
18:40Если будешь нападать, то получишь...
18:44Да плевать, я хотел на твой подарок.
18:49Что ты делаешь?
18:50Ты будешь держаться подальше от Мави.
18:52Что ты делаешь?
18:53Что?
18:54Что ты делаешь?
18:55Что?
18:56Ты будешь держаться подальше от Мави.
19:05Что ты делаешь?
19:07Сюда смотри.
19:09Что ты делаешь?
19:12Берг.
19:13Берг.
19:14Берг, разойдись. Успокойтесь.
19:17Что происходит?
19:19В чем проблема?
19:21Господин Али ревнует ко мне свою девушку.
19:26Не боись, не украду твою девушку.
19:29Она не типаж моего, Берка.
19:32Держись подальше от моей девушки.
19:34Не боись, не украду твою девушку.
19:38Она не типаж моего, Али.
19:41Что такое?
19:42Стой, стой, стой, ну чего вы?
19:45Стойте, стойте, стойте.
19:46Остановитесь.
19:46Что здесь происходит?
19:48Что тут происходит?
19:50Я все объясню.
19:52Это подарок.
19:54Он взял и бросил мой подарок в грязь.
19:59Он испоганил его.
20:00Вот что произошло.
20:02Он это сделал только потому, что приревновал меня или тебя.
20:05Вот такой он человек.
20:06Он раньше не был таким.
20:08Я знаю твои намерения.
20:09Не рассказывай мне тут.
20:10Я твои эти намерения.
20:13Продолжай.
20:14Да что ты творишь?
20:16Что ты делаешь?
20:17Зачем ты так поступаешь со мной?
20:20Послушай, Маби.
20:23Берг, что ты задумал?
20:24Он использует тебя.
20:25Просто держись от него подальше.
20:26Вот и все.
20:27Держись.
20:28Это ты держись от меня подальше.
20:32Потому что я уже не узнаю тебя.
20:33Дорогой Берг, я извиняюсь перед тобой за него.
20:40Маби.
20:48Маби.
20:50Маби.
20:52Если ты заметил, она сказала «дорогой».
20:54Пойдем, дорогой Берг.
20:58Она сказала «дорогой Берг».
21:01Исчезнете.
21:03Ты тоже.
21:05Успокойся.
21:06Пойдем, дорогой Берг.
21:08Аллах.
21:08Пойдем.
21:09Продолжение следует...
Be the first to comment