Skip to playerSkip to main content
  • 4 weeks ago
Азра Гюнай, успешный адвокат по разводам, занимается делами известных и влиятельных людей Стамбула вместе со своей матерью - Чолпан Джевхер, и её упрямой сесрой Санемом Джевхером. В отличие от своей матери и старших сестёр её младшая сестра Гюнеш, предпочитает жить вдали от юридического мира. После окончания юридического факультета Азра вышла замуж за Сергена Гюная, юриста, как и она сама, и родила троих детей. Азра, несмотря на ситуации свидетелем которых она стала, и удара со стороны отца, она твёрдо придерживается понятий семьи и брака.
Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.

Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.

В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.

ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ
РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН
СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН
МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ

Category

📺
TV
Transcript
00:00Мама зациклится на рубашке.
00:03Как не зацикливаться?
00:04Как не зацикливаться?
00:06Пусть думает не тот, кто смеется, а тот, кто заставил смеяться.
00:10Я всем внутри скажу, что ты нарядила меня так от ревности.
00:13Не смей, не смей меня позорить.
00:16Тогда зайдем, совещание закончится и пойдем ужинать, хорошо?
00:22Посмотрим.
00:26Посмотрим, говоришь?
00:30Именно.
00:32Замолчи.
00:33Хорошо, согласилась, согласилась.
00:36Замолчи, замолчи.
00:37Пойдем на ужин.
00:38Они услышат.
00:38Пойдем на ужин.
00:40Я сказала, посмотрим.
00:42Посмотришь отныне, то и будешь делать, что смотреть на меня.
00:44На кого же еще?
00:45Постоянно будешь смотреть на меня.
00:48Будь серьезнее, серьезнее.
00:50Думай о плохом.
00:51Например?
00:53Не знаю.
00:54Представь, что я не согласилась.
00:56Не идем на ужин.
00:59Думаешь?
01:00Идиот мой.
01:03Будь серьезнее.
01:06Душа моя.
01:08Пойдем.
01:09Ты долго искал то, что на тебе?
01:27Ты чего как клоун?
01:29Прикройся, у меня голова кружится.
01:31Как клоун?
01:33Ну что вы, это очень особенные вещи.
01:36Особенный человек выбрал.
01:37Пожалуйста.
01:40Все отдыхающие надевают подобные вещи.
01:43Это трендовые вещи, необычные, сказали мне.
01:46Не так ли?
01:47Ладно, мама.
01:50Вернемся к делу.
01:51Зачем мы приехали сюда?
01:52В чем дело?
01:54Дело Гюлистана Аяза.
01:55Хорошо?
01:56Она вторая жена человека по имени Баран.
01:59Есть двухлетний ребенок.
02:01Гюлистан говорит, что ребенок ее.
02:03Но есть правка о том, что она не в себе.
02:09Ты хочешь быть уверенной?
02:11Да.
02:12Сын Рефикадин Меза Джавид.
02:14Он принимал роды.
02:16Я не смогла доказать мошенничество со стороны его отца.
02:19Не знаю.
02:20У меня есть идея.
02:22Да?
02:23Браво.
02:25То, что на тебе, не мешает тебе думать.
02:28Думаю...
02:29Что можем сделать?
02:30Ребенка.
02:36Ребенка?
02:38Я поняла, кажется.
02:41Давай сделаем.
02:43Давай.
02:44Если будем уверены, попросим у суда результат Дэнка.
02:46Мама, увидимся.
03:00В последний раз.
03:23В последний раз.
03:25Позвольте обнять малыша в последний раз, пожалуйста.
03:30Ты потеряла возможность, когда поехала к адвокату.
03:33Ты даже лица его не увидишь больше.
03:43Баран, пожалуйста, не разлучай меня с ребенком.
03:46Умоляю тебя.
03:50Уведи ее, баран.
03:51Я больше не хочу видеть ее у себя дома.
03:54Хорошо, вставай.
03:55Вставай, собирайся, иначе пропустим автобус.
03:58Вставай, Гилистан.
04:07Баран, пожалуйста, не делай этого.
04:09Гилистан, пойдем, пойдем, я сказал.
04:11Баран, не надо.
04:21Мама, ты была права.
04:23Сын пошел по следам своего отца.
04:25Мы сказали, что знаем Шейду и Барана, и он не стал отрицать.
04:28Увидев деньги, конечно.
04:30В Гилистан поступили так же.
04:32Скорее всего.
04:33Они отправят ее в Урфу сегодня вечером.
04:35Не нужно успеть.
04:36Мы уладим.
04:37Ты отправь мне адрес.
04:38Ты уверена?
04:40Уверена, конечно.
04:41Сегодня придут просить твоей руки.
04:43Ты же не выйдешь в путь в такой день.
04:47Азра, не следи маму.
04:50Не переживай.
04:52Ты собирайся.
04:53Мы с Эфе ее заберем и приедем.
04:56Хорошо, душа моя, хорошо.
05:08Что случилось?
05:11Ты не знаешь, что случилось?
05:13Нет, не знаю.
05:16Ты поцеловал меня?
05:19Душа моя, что такого?
05:21Поцеловал в щечку.
05:22В щечку?
05:23А если бы я не повернула голову, далеко не в щечку получилось бы.
05:26Я хотел поцеловать в щечку, не буду лгать.
05:34Приблизься.
05:37Нет, не буду приближаться.
05:39Ты дашь мне пощечину, я знаю.
05:43Может, я тоже поцелую тебя, откуда знаешь?
05:50Нет, нет.
05:51Нет, я знаю, что будет дальше.
05:53Ты дашь мне пощечину.
05:55Ударишь, да?
05:56Есть лишь один способ убедиться.
06:02Приблизься.
06:03Хороший выбор.
06:04Вот у вас...
06:05Субтитры сделал DimaTorzok
06:35Я знал, что ты так сделаешь
06:41Но этого ты не знал
07:05По щечинам?
07:09Из-за того, что ты бессовестный
07:12Уцелуй
07:18Из-за
07:21твоей шикарной одежды
07:23Не знаю, кто подобрал, но очень красиво
07:32Ладно, не будем терять времени
07:37Спасем девочку, пока она не выехала из Тамбула
07:39Пойдем
07:40Войдите
07:51Добро пожаловать
08:00Мы надеялись на это, но...
08:10Если бы все было так, как мы хотим
08:16То
08:18Сейчас
08:19Все было бы иначе
08:21Да
08:22Как я и предполагал
08:25Прошу тебя
08:28Пока ты не начал все обвинения
08:30Пусть будут в мою сторону
08:32Потому что я не хочу, чтобы Санэм расстраивалась еще больше, папа
08:38Я не позвал вас сюда, чтобы расстраивать
08:41Вчера ночью
08:42Все достаточно расстроились
08:44Не так ли, Бара Джофьер?
08:46Оставь мне
08:48Оставь мне
08:49На самом деле, сейчас у нас медовый месяц
08:54Поэтому
08:55Рассчитайте дозу, если будете отчитывать, папочка
08:59Что?
09:06Ты назвала меня...
09:09Папочкой недавно?
09:13Папочка
09:14Папочка
09:15Папочка
09:15Конечно, я, конечно, проел фамилию, но пока не умерли
09:20Санэм
09:22Хочешь поцеловать руку папочке?
09:26Позволите?
09:27Конечно, малышка
09:29Давай
09:30Моя красивая доченька
09:35Мои дети
09:44Папочка
09:48Перейдем к главному
10:00Причина того, что я пригласил вас сюда
10:03Ваше новое дело
10:04Как? Новое дело?
10:07Дело Джандерина и Эмрал Ар
10:12Правда?
10:14В качестве свадебного подарка
10:15Правда?
10:16Мы будем адвокатами Эмрал?
10:20Джандерин?
10:22Кто этот человек?
10:23Откуда-то я его помню
10:24Известный актер, который уже несколько месяцев на обложках журналов
10:29Вы шутите?
10:30Разве я выгляжу так, будто шучу?
10:33Вы хотите, чтобы мы серьезно его защищали?
10:37Не хочу
10:38Приказываю
10:46Папа
10:56Папа, я прекрасно понимаю, что ты пытаешься сделать
10:59Ты пытаешься нас наказать
11:00Но есть то, что ты не учел
11:01Я адвокат по уголовным делам
11:03А бракоразводными процессами занимается Саном
11:05Он не принимает никакие обвинения в свою сторону
11:07Что именно он не принимает?
11:09Уже куча доказательств
11:10Записи с камер, переписки
11:12Дочка, дай мне досье
11:14Именно здесь в дело вступает Бара и уничтожает все доказательства
11:18Что?
11:19Папа, ты в порядке?
11:20Ты понимаешь, что просишь?
11:22Да, я хочу, чтобы вы делали свою работу
11:24Вы полностью отдались новой отрасли и потерялись просто
11:28Что?
11:30Люди, чьи дела мы вели, были невиновны
11:32Они нуждались в этом?
11:33Там уже дела не доходили до суда
11:35Наденьте маски и гуляйте
11:39Дети, вы не можете выносить приговоры на улице, как вам хочется
11:42Это вам не рынок?
11:45Мы помогали нуждающимся, что в этом плохого?
11:48Если адвокаты, что сильнее вас
11:51Попытаются сделать все наоборот
11:54Что тогда?
11:56Как вы помешаете?
11:57Если каждый будет выносить приговор
11:59То для чего нужны суды?
12:02Юридические факультеты?
12:05Для чего нужны мы?
12:08Я 40 лет
12:10Кладу голову на подушку спокойно
12:12Так как веду дела по совести
12:13И не важно
12:14Проигрываю я
12:16Или же выигрываю
12:17Хорошо
12:21А если не получается защищать невиновных?
12:25Что тогда, папа?
12:27Будем наблюдать и ничего не делать?
12:30Это и есть твое слабое место
12:32Ты считаешь, что правосудие слабое?
12:36Не думаю
12:36Я уверен
12:40Ты забыл, что случилось с мамой?
12:46Бара?
12:46Вы думаете, что работаете на правосудие
12:51Но вы просто потеряли веру
12:53Вот и все
12:54Хорошо
12:58Есть же фраза
13:00У каждого есть право на защиту
13:02Вспомнили?
13:05Каждый
13:06Остается подразваленным
13:08Если не верит в силу правосудия
13:10Не сомневайтесь в этом
13:14Загляните в книги
13:16Если хотите
13:17Либо вы
13:19Примите дело
13:21И будете защищать клиента
13:24Либо
13:26Дверь
13:29Вон там
13:31Можете продолжать свои приключения
13:35Как пожелаете
13:37Но одновременно этим
13:40Заниматься нельзя
13:41Ни за что
13:43Я не позволю
13:45Не смей бояться
14:02Они ничего не сделают тебе
14:04Можешь рассказать все, как есть
14:07Кроме них
14:09Точно
14:11Ты не переживаешь подобного
14:13Просто тебе так кажется
14:15Доброе утро, любимая
14:20Я тебя напугал
14:25Прости
14:26Мы говорили о них
14:28Поэтому она испугалась
14:30Нет, дорогая
14:32Просто
14:32Внезапно появился он
14:34Юлистан
14:38Ты подожди меня внутри
14:40Я сейчас подойду
14:42Буду ждать на входе
14:43Хорошо
14:44Ты почему при всех
14:49Называешь меня любимой
14:50Что такого?
14:52Разве ты не моя любимая?
14:53Может еще возьмешь меня за руки
14:54И вместе пойдем?
14:55С удовольствием
14:56А стой, Ефе
14:57Я возьму
14:58Отпусти мы позоримся
14:59Что ты делаешь?
15:00Ты думала, что я не смогу, да?
15:04Хорошо
15:04Посмеялись и хватит
15:05Есть кое-что важное
15:08Что мы должны обсудить
15:09Слушаю
15:10В наших отношениях
15:12Будут некие правила
15:13Они должны быть
15:14Например?
15:15Ты знаешь, что у меня трое детей
15:17Я могу тебе соответствовать
15:19До определенного момента
15:20Сюрпризы, возможно
15:21Но границы должны быть
15:23Сумасшествие, возможно
15:26Но тоже в меру
15:27В меру сумасшествие
15:28Потому что у тебя трое детей
15:30К тому же мы должны
15:33Вести себя уравновешенно
15:34Будет правильнее, если наши отношения будут развиваться медленно
15:39Правила
15:40Джефф Херр, да?
15:41Да, продолжай
15:42Самое главное
15:44Дети
15:45Мы должны быть терпимее
15:47Пока они не будут готовы
15:49Хорошо, но они разве не думают, что мы возлюблены?
15:53Верно
15:53Я должна знать обо всех сюрпризах
15:58Например, если я захочу тебя посыловать
16:04То мне нужно поставить броню?
16:05Нужно позвонить заранее?
16:07Иногда
16:07В некоторых моментах
16:10Честно
16:11Хорошо, хорошо
16:12Тогда будь готова
16:13Сегодня вечером у меня будет для тебя сюрприз
16:15Закончим наш незаконченный ужин
16:17Когда?
16:18Сегодня вечером?
16:19Да, сегодня вечером
16:20Что случилось?
16:21У тебя дела?
16:21Чего мы так торопимся?
16:23Нужно было помедленнее переваривая
16:24Поужинаем следующей зимой
16:27Что скажешь?
16:28Хорошая идея
16:29Хорошая идея
16:34Я тебе накрою красивый стол под снегом
16:37К тому времени все привыкнут
16:41Полюбил людей, да?
16:45Я полюбил тебя
16:47Будь готова вечером в семь
16:53Я заеду за тобой
16:54В семь?
17:00В семь разве не очень рано?
17:04Хотя бы восемь
17:05Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
17:07Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended