Skip to playerSkip to main content
  • 3 months ago
Азра Гюнай, успешный адвокат по разводам, занимается делами известных и влиятельных людей Стамбула вместе со своей матерью - Чолпан Джевхер, и её упрямой сесрой Санемом Джевхером. В отличие от своей матери и старших сестёр её младшая сестра Гюнеш, предпочитает жить вдали от юридического мира. После окончания юридического факультета Азра вышла замуж за Сергена Гюная, юриста, как и она сама, и родила троих детей. Азра, несмотря на ситуации свидетелем которых она стала, и удара со стороны отца, она твёрдо придерживается понятий семьи и брака.
Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.

Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.

В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.

ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ
РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН
СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН
МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ

Category

📺
TV
Transcript
00:00Эджи
00:30Но обещаю, я сделаю все возможное, чтобы дочь осталась с тобой
00:34Правда?
00:36Да
00:36Поклянись
00:38Клянусь
00:40Хорошо, а что будет теперь?
00:44Сначала нужно решить вопрос с работой
00:46Как тебя уволили?
00:48Потому что я идиот
00:50Люди лгут, а я верю
00:53Это не связано с твоим состоянием, Хыжир
00:56Мы все верим в ложь временами
00:59Хыжир
01:12Чем ты занимался?
01:15Я был консьержем
01:16Был консьержем
01:18До увольнения меня повысили до официанта, но тоже ненадолго
01:23Насколько?
01:26Шесть с половиной минут
01:28Если бы ты работал, то мы бы были сильны на слушании
01:37Тебе нужно найти работу
01:44Минуточку
01:49Я помогу тебе в этом вопросе
01:52Я сейчас приду
01:55Повсюду пыль
02:07Кто хочет кофе?
02:11Можно заказать снаружи?
02:13Очень смешно
02:14Любимый, прости
02:17Слушай, сестра
02:19Гюнеш, я сразу перейду к делу
02:21Я нашла тебе великолепного работника
02:23Какого работника?
02:25Для работы в кафе
02:26Есть особенный клиент, который нуждается в помощи
02:29Сестра кафе еще себя не оправдывает
02:31Как я могу взять работника, выплачивая зарплату?
02:35Я буду выплачивать зарплату
02:37Да?
02:38Тогда хорошо, конечно
02:39Но есть кое-что
02:42Кафе скоро обанкротится
02:45Если дашь 20 тысяч лир, я его приму
02:49Хорошо, хорошо, я улажу
02:51Сегодня отправлю тебе
02:53Его зовут Хизыр Мутлу
02:55Особенный человек, с которым ты должна повозиться
02:57Поняла?
02:59Поняла
03:00Хорошо
03:01Мой номер карты у тебя есть, да?
03:04Клади, Гюнеш, хорошо, клади
03:05Свадьба тоже себя оправдай, действительно
03:14Я улазила, вопрос, работай
03:19Ты будешь работать в кафе моей сестренке
03:22Как? Так? Просто? Так? Сразу?
03:26Хорошо, а она правда меня захотела взять?
03:30Конечно, почему нет?
03:32Она очень хочет познакомиться с тобой
03:33Хизыр Мутлу очень счастлив, очень счастлив
03:43Спасибо большое, спасибо
03:46Хорошо, хорошо
03:48Спасибо, спасибо
03:49Джей Лан
04:01Если что-то случится, позвонишь на мобильный, хорошо?
04:04Не беспокой, просто так
04:05Не переживайте, госпожа Челпан
04:06Хорошо
04:07Вы выходите?
04:10Я посмотрю, все ли идет по плану в ресторане
04:13Если попрошу, можешь передать это от меня, доченьки Гюнеш?
04:18Я не смогу быть на свадьбе
04:20Почему?
04:26Ты же помнишь моего племянника Геркема?
04:28Помни, очень сладкий мальчик, непонятно на кого похож
04:31Завтра вечером он ко мне приедет
04:34Мы давно не виделись
04:36Проводи его тоже
04:37Геркем не любит такие многолюдные места
04:40Что-то срочное, раз он так внезапно решил приехать
04:43Хорошо
04:44Эрман, нечто великолепное
04:55Очень глупая
04:59Дешевая подделка
05:02Это ты дешевая подделка, бывший муж
05:07Что ты снова здесь делаешь?
05:10Господин Эрман не купил бы подделку
05:12Он покупает подарки, которые очень подходят к госпоже Челпан
05:16Джейлян, что ты несешь?
05:21Ничего, говорю, что это оригинал
05:23И к госпоже Гюнеш очень подойдет
05:26Челпан, нам нужно поговорить
05:29Лично
05:31Нет времени, хорошо?
05:34У меня полно дел, нужно посмотреть, как там дела в ресторане
05:36Наша дочь выходит замуж, ты ведь знаешь?
05:38Говори, что хотел
05:39Рядом с ним?
05:47Да, рядом с моим партнером, можешь говорить все, что угодно
05:50Я тебя слушаю
05:52Назан и дочка приехали
06:00Им прийти вечером домой, чтобы познакомиться с девочками?
06:04Что за чушь?
06:08Нет, пусть не приходят
06:09Я сегодня вечером буду с дочерьми
06:11Идиот
06:15К тому же
06:18Пусть приходят на свадьбу, а потом уезжают обратно
06:21Хорошо, не злись, я просто хотел спросить
06:25Не спрашивай, не спрашивай подобное
06:27Джейлян, отнеси в мой кабинет
06:30Спасибо еще раз
06:31Можешь отойти?
06:32Конечно, конечно
06:33Свака, я шла к тебе
06:36Не нужно, пожалуйста, не нужно
06:38Разведу тебя, но сегодня очень загруженный день, хорошо?
06:43Не заставляй меня возиться
06:44Я еду в ресторан
06:46Хорошо, я тоже поеду с тобой вместе, проконтролируем
06:50Кстати, Челпан
06:52Я буду на свадьбе в красном платье, имей в виду
06:55Почему?
06:57Чтобы не быть в одинаковом
06:59Ты не человек красного, если честно
07:01Я отнесу подарок господина Романа в кабинет госпожи Челпан
07:10Дешевый подкат
07:13Давай сюда, Джейлан
07:16Я сам отнесу на свадьбу
07:19Демянник столько ждал, подождет еще одну ночь
07:23Я не помню, чтобы я приглашал тебя на свадьбу
07:27И не будешь помнить
07:29Меня пригласила моя Челпан
07:32Твоя Челпан?
07:38Клянусь, вы как дети
07:40Но вы правы, что ссоритесь из-за госпожи Челпан
07:43Я вернусь к работе
07:53Зафер?
08:10Что происходит?
08:11Я тебя люблю
08:12И знаю, что ты тоже любишь меня
08:18Прекрасный сюрприз, да?
08:21Вы очень милы
08:22Ты купил мне цветы?
08:26Купил цветы для моего цветочка
08:28Я тебя простил из-за того, что ты меня ударила
08:32Отлично, мама улыбается
08:42Все получилось
08:43Получится, конечно
08:45Я теперь тоже смыслю в любви
08:47Сестра, как дела с нашим рэпером?
08:52Все хорошо
08:53Он приедет на свадьбу?
08:55Приедет
08:56Впервые настоящий возлюбленный
08:59Что вы делаете?
09:01Речь идет о маме и папе
09:03Будьте серьезнее, пожалуйста
09:04Не ожидала от тебя
09:08Ты очень удивил меня
09:11Я полон сюрпризов
09:14Как и ты, мой боксер
09:16Внутри записка для тебя
09:23Записка?
09:26Моя Нурсель, любимая моя
09:34Очень мило
09:36Я всем обязан тебе
09:41Если бы не твоя поддержка
09:46То я бы не стал подрядчиком-зафером
09:51Не стал бы
09:55И
09:58Помирились?
10:04Чолпан, поехали
10:05Спрячьтесь
10:09Кажется, помирились?
10:18Эта записка изменила многое зафер
10:21Я знал, что сработает
10:23Конечно
10:25Я до трусов тебя раздену
10:27Что?
10:29Ты сказал, что всем обязан мне
10:32В суде это сработает
10:34Сработает
10:36Раз ты всем обязан мне
10:38То я все заберу у тебя
10:41Нурсель
10:43Нурсель, открой окно
10:45Подожди
10:46Нурсель, открой
10:48Давай поговорим
10:49Ты низкая
10:50Низкая
10:51Низкая
10:52Я тебе посвятил все свои годы
10:54Ты не можешь так уехать
10:55Я подрядчик зафер-куру
10:58Тебе конец
11:00Тебе конец
11:01Ты постоянно удивляешь меня, Зваха
11:06Так ему и надо
11:08Хорошо получилось
11:10Я должна еще что-то знать
11:12Да, на самом деле
11:14Хочешь рассказать?
11:18Если не расскажу, то лопну
11:19Отлично
11:21Ферди
11:22Выйдем отсюда
11:23Остановимся где-нибудь
11:24Я не собираюсь оставаться и узнавать
11:30Он оторвется на нас
11:31Что будем делать?
11:34Чем мы хуже мужчин?
11:34Убежим, конечно
11:35Оставь нас наедине немного, пожалуйста
11:47Хорошо, госпожа
11:51Да, я слушаю тебя, Нурсель
11:58Причина того, что ты так ненавидишь мужа
12:01Правда
12:02Какая правда?
12:05Я его очень любила
12:06Была влюблена в него
12:06Но все началось полтора года назад
12:10В день нашей годовщины
12:11Мы поехали в шашлычную
12:13Давай
12:15Смотри
12:16Вот тогда и случилось
12:36Он меня даже не предупредил
12:50Он спас себя
12:52А страх оставил жену и сбежал
12:54Даже за руку не взял
12:57Даже не сказал, пойдем
12:58В тот момент я могла умереть
13:01Но мой муж думал только о себе
13:03Нурсель
13:04Нурсель, ты в порядке?
13:06Ты в порядке?
13:08В порядке, Зафир
13:09В полном порядке
13:10Легко отделались
13:10Все прошло
13:12Ты в порядке?
13:14Я здесь
13:14Где ты брал права?
13:22Где ты брал права?
13:24Разве можно так водить?
13:25Что было бы, если бы вышел ребенок?
13:28Ну же, отвечай
13:29Что ты творишь?
13:31Ты знаешь, что творишь?
13:32Вот и все
13:34Челпан
13:35Ты права
13:39Я не знаю, что сказать
13:42Правда
13:42С того дня
13:49Моя ненависть к нему
13:50Только растет
13:51Я не хочу помнить
13:53Хочу забыть
13:54Я очень испугалась
13:55Когда у Зафера
13:56Случился сердечный приступ
13:57В тот момент я и вспомнила
13:59Что он оставил жену
14:00И убежал
14:01Из-за кого мне расстраиваться?
14:06Из-за человека, которому все равно?
14:11Я поняла, душа моя
14:12Поняла
14:13Ты гляди на Зафера Куру
14:17Я не скажу об этом Заферу
14:20Я столько лет себе ела
14:23За то, что он так поступил со мной
14:24Пусть он себя ест
14:26Пусть думает о том, почему я развожусь с ним
14:28Здравствуйте
14:55Что за вид?
14:58Будто кто-то умер
14:59Умер, верно
15:06Садись, давай
15:09Ты выпила в такой час?
15:17Нет
15:18Не пила
15:18Послушала запах
15:20Да, Разу Санэм здесь
15:23Хоть и здесь только ее физические данные
15:27То начнем обсуждать
15:29Скоро и Денис будет здесь
15:32Дочь Фарука, вы знаете
15:34Перед смертью Фарук все акции передал Денис
15:39Устроил последнюю шутку, да?
15:47Папа перед смертью объяснил нам это
15:50Ведь в итоге Денис тоже Джевхер
15:52Она выпускница юридического университета
15:55Мы сможем ее воспитать здесь
15:57Я думаю, что в будущем она много хорошего сделает для бюро Арсен Джевхер
16:01Сомнений нет
16:02Нет, я не поддерживаю
16:04Для бюро рискованно брать человека, у которого нет
16:07Никакого опыта
16:10Не думай так, Эрман
16:12Ее существование ничего не поменяет
16:14Тогда вопрос такой
16:17Как мы будем воспитывать человека, который имеет акции, но не имеет опыта?
16:22Как и дочерей
16:22Денис пройдет тот же путь
16:26Конечно
16:28Она должна быть сначала ассистенткой
16:30Она может быть моей ассистенткой
16:33Будет очень весело, я думаю
16:35У всех есть, но у меня нет
16:37Несправедливо
16:38Да
16:40Нужна
16:42Ты должна удерживаться за кого-то
16:45Она права
16:49Не вмешивай меня
16:51Хорошо
16:54Тогда я ухожу
16:56Раз мое слово не имеет никакого значения
16:59Адвокат Азра
17:04Адвокат Азра
17:04Вы не можете войти сейчас
17:05Козыр, что случилось?
17:07Я пришел к тебе
17:08Я пришел к тебе
17:09И я и раньше приходил
17:10Но тебя не было
17:10Казали, что ты придешь сегодня
17:12Вот я и пришел
17:13Папа умер
17:15Прими соболезнования
17:16Спасибо друзьям, Хызыр
17:19Спасибо, Хызыр, спасибо
17:21Что с тобой?
17:23Нам нужно уходить
17:24Постой, постой, куда?
17:26Эджа забрали
17:26Нам нужно забрать Эджа обратно
17:28Давай
17:28Хызыр, постой, кто забрал Эджа?
17:32Объясни мне спокойно
17:33Я не могу успокоиться
17:35У меня внутри все горит
17:37Пойдем, пожалуйста
17:38Постой, поговорим снаружи
17:39Подожди
17:40Хорошо
17:40Продолжайте без меня
17:42Пойдем
17:43И без меня
17:46Все еще не пришла в себя
17:55Все еще
17:57Стесняюсь спросить, но как Генеш?
18:01Есть сдвиги?
18:03Она хуже этой
18:04Она думает, что ее прокляли
18:07Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
18:09Субтитры сделал DimaTorzok
Be the first to comment
Add your comment

Recommended