- há 6 meses
- #mulher
- #mymediaproducao
- #ozgeozpirincci
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que você tem?
00:30Eu estou pensando
00:32Pensando em que?
00:37Muita coisa
00:39Tudo o que aconteceu
00:41No infarto do Enver
00:44Na minha mãe
00:47Eu me sinto mal por ela
00:52Pela sua mãe?
00:55E por que você está triste?
01:00A vida dela é muito difícil, Arif
01:05Todo mundo culpa ela
01:08Eu também culpo
01:09Ela está no meio de tudo
01:12Sabe, às vezes eu me coloco no lugar dela
01:16E falo pra mim mesma que talvez ela esteja certa
01:19Só que
01:22Depois eu lembro de tudo o que ela fez e já fico brava de novo
01:26Isso é porque você sempre se coloca no lugar dos outros
01:34Não importa quem seja, você sempre quer entender eles
01:38Eu tento, mas não é o tempo todo
01:41Bahar, você sempre faz isso
01:43Talvez eu faça mesmo, Arif
01:50Mas na verdade eu nem percebo
01:52Eu já notei
01:55Bahar, vai lá falar com a sua mãe
02:24Eu vou pegar um café, tá bom?
02:26Tá bom, Arif
02:26Obrigada
02:27O seu pai está bem
02:43Fica tranquila
02:44Muito obrigada, mãe
02:56Eu sei de tudo o que fez por mim
03:04Falou com aquela mulher por mim
03:10Com a Bahar
03:13Não foi?
03:16Eu só fiz coisas pequenas por você, Bahar
03:19Não
03:19Coisas que estão ao meu alcance
03:22Foram 20 anos da minha vida sem ter notícias de você
03:25Eu nunca quis
03:27Te fazer mal ou te machucar
03:31Você é minha filha e não fui a melhor mãe
03:34Não fala isso
03:36Nós duas cometemos erros
03:39Mas não importa o que falam
03:43Nem importam as diferenças
03:46Eu sei que você me ama muito
03:50Eu também te amo
03:56Sempre vou te amar
03:58Sempre vou te amar
03:59Eu também me ama muito
04:29Eu não faria isso.
04:34Pensa direito antes de fazer escândalo.
04:43Não te interessa.
04:44Então vai em frente.
04:46Pode ir.
04:48Mas depois enfrenta as consequências.
04:50Você vai ver se incomodar a barrar.
04:59Bom dia.
05:07Bom dia, filha.
05:09Bom dia.
05:12Quando a gente pode ver meu pai?
05:16Assim que nos chamarem.
05:23Quer chá?
05:24Sim, muito obrigada.
05:26Bahar?
05:27Obrigada, Arif.
05:29Obrigada.
05:59Os parentes do senhor em Versalcade...
06:02É, aqui somos nós.
06:03Só uma pessoa pode entrar.
06:05Bom, eu sou a esposa.
06:06Eu entro.
06:06Ele quer ver um homem chamado Sarp.
06:12É você, senhor?
06:13Não, não sou eu.
06:21Talvez ele tenha falado dormindo.
06:26Não, agora ele está consciente.
06:28Eu até conversei com ele por alguns minutos.
06:30É...
06:31A pessoa que ele disse...
06:33Não está viva.
06:36A minha mãe queria dizer isso.
06:37Então, pode entrar.
06:42Segura isso aqui.
06:43Eu estou...
06:45Eu...
06:46Eu...
06:47Eu...
06:47Eu...
06:48Eu...
06:49Eu...
06:49Eu...
06:49Amém.
07:19O que nós sentimos uma pela outra não pode importar agora.
07:25Nós temos que apoiar nossa mãe. Esse é o nosso dever.
07:29Você acha que consegue fazer isso?
07:49O que é isso?
07:53Patrícia?
07:57É ver.
08:19Vou te contar.
08:26Eu te vi no meu sonho.
08:30Eu sei.
08:32Senti quando você me chamou.
08:34Eu acordei no meio da noite e vim até aqui.
08:44E os outros?
08:46Estão bem. Não se preocupe.
08:47Não se preocupe. As suas filhas vieram.
08:50A seriem e a barrar.
08:55Atice.
08:58Eu vi o Sarp ontem.
09:02Depois os homens armados foram atrás de mim.
09:07Isso já passou.
09:09Depois falamos do assunto.
09:11Quando se recuperar.
09:14O médico disse que você não pode se estressar.
09:17Não terminei o pedido.
09:24Como assim?
09:28Eu tenho uma encomenda para entregar.
09:31Mas não terminei.
09:32Não se preocupe.
09:33A Seida e a Elise vão terminar esse trabalho para você.
09:38Sério?
09:40Sério.
09:41Elas vão terminar para você.
09:43Atice.
09:49Elas não vão...
09:51conseguir sozinhas.
09:52E você pode me fazer um favor, querida?
09:59Claro, Enver.
10:01Eu vou fazer tudo o que você me pedir.
10:03Como eu disse...
10:08Essas meninas vão precisar de ajuda.
10:12Você pode ajudá-las por mim.
10:16Eu faço o que quiser.
10:20Por que não? Eu posso ir.
10:29Também.
10:31Por favor, não se divorcie de mim.
10:33Eu não sei como eu viveria sem você.
10:46Eu também não conseguiria.
11:03O que foi, Levente?
11:09Bom dia, linda.
11:11Onde você está?
11:12Bom dia.
11:13Eu estou no hospital.
11:15Como o seu Enver está?
11:17Tá bom.
11:18A minha mãe está com ele.
11:20O Sarp me ligou.
11:21Perguntou como o seu Enver está.
11:22O que eu falo?
11:23Eu falo.
11:30Fala que está bem.
11:32E fala para ele não vir para cá, tá bom?
11:34Fala para ele.
11:36Até mais tarde.
11:44Assim ficou legal, Seida?
11:46Eu estou fazendo direito?
11:49Ficou excelente.
11:50Você trabalha até melhor que os adultos.
11:52Você não acha eles?
11:54É claro que sim.
11:55Está ficando muito bom.
12:02Quando que a gente vai ver o vovô Enver?
12:12Eu disse que é tarde, meu amor.
12:15Olha, vai ser daqui a pouco.
12:17Seu cara de almôndega.
12:21Você tem cara de almôndega.
12:23Olha só, eu preciso de ajuda.
12:26Rápido.
12:27A gente precisa recolher esse lixo aqui.
12:28Vamos.
12:29Mãe?
12:42O seu pai está bem.
12:43Não se preocupem.
12:45Ele mandou abraços para todos.
12:46Pediu para mandar um beijo para vocês duas.
12:48E para as crianças também.
12:50E por que você está chorando se ele está bem?
12:56Você acha que é fácil vê-lo nesse estado?
12:59Ainda mais sendo um homem que ama tanto a vida.
13:02No meio daqueles tubos e máquinas.
13:05Mãe, mas ele vai melhorar.
13:07O Enver vai ficar bem em dois ou três dias.
13:10Você vai ver.
13:11Não chama mais ele de Enver.
13:15Pode chamar de pai.
13:17Tá bom?
13:22Tá bom.
13:31Seu Alp, eu já falei com a Sirin.
13:33O seu Enver está bem.
13:35Parece que o senhor ficou com o celular dele, não é?
13:38Será que poderia devolver?
13:39Pode deixar aqui, eu devolvo.
13:41Ah, não, não dá.
13:43A Sirin disse que você não pode ir para lá.
13:45Além disso, seu Enver está na UTI e não vai poder te ver.
13:48Então eu vou devolver quando ele sair da UTI.
13:53Alp, você não vai ao hospital, não é?
14:00Por favor, Peril.
14:03Eu não tenho motivo para não visitá-lo.
14:04A mãe da Bahar, o pai dela e a irmã, já sabem que eu estou vivo.
14:14Eu preciso dar alguma explicação para eles.
14:17Alp, por favor.
14:21Não vai, por favor, não vai para o hospital.
14:24Por que você tem que dar explicações para eles?
14:27Eu devo uma explicação para eles, Peril.
14:30Devo à mãe da Bahar.
14:33Ela precisa saber toda a verdade.
14:35Precisa saber que eu não abandonei a filha dela.
14:38Talvez ela me perdoe se eu explicar toda a verdade.
14:40Eu vou dar uma liberdade.
14:55Ana.
15:10Arif.
15:11Você e minha irmã estão namorando?
15:15Arif.
15:18Você e minha irmã estão namorando?
15:36Por que a pergunta?
15:37Por que você está aqui?
15:43Olha, eu também tenho namorado.
15:45Mas eu não fico com ele o tempo todo.
16:00Vai ver, seu namorado não gosta tanto de você.
16:02Talvez meu namorado não seja um desocupado.
16:03Talvez meu namorado não seja um desocupado.
16:07Desculpa.
16:08Eu esqueci que você também me tranquilizou.
16:11Talvez meu namorado não seja um desocupado.
16:12Talvez meu namorado não seja um desocupado
16:25Desculpa, eu esqueci que você também trabalha
16:38Com o que é?
16:39Ah, já sei
16:40Ei, Arif
16:42Traz um chá pra esse senhor, hein?
16:49Senhor, seu chá está pronto
16:51Sorte sua que está no hospital
17:00Bahar, filha
17:11O seu pai falou pra você ir direto do hospital pra casa depois
17:15Como assim?
17:18O Enver pediu pra eu ajudar as meninas a terminar o pedido que falta
17:21De jeito nenhum
17:22Qual o problema?
17:24É trabalho do seu pai, você não precisa ir
17:26Eu posso ir sozinha, tá tudo bem
17:28Tudo bem
17:29Se quiser ir, vai
17:31Eu vou ficar aqui com meu pai
17:33Obrigada, Arif
17:36Toma
17:41Muito obrigada
17:42Obrigada
17:46De nada
17:50O que eles estão fazendo?
18:01Estão só brincando
18:02Eles são tão comportados
18:04Eu amo demais
18:06Seio
18:09Você acha que a gente consegue terminar essas camisas?
18:13Amiga, o seu Enver é muito rápido
18:14E a Bahar ajudava cortando o tecido
18:16E eu acho que antes estava mais fácil
18:18Eu duvido que a gente consiga
18:20Até o Arif vinha pra cá ajudar a gente
18:22Eu sei disso, Yeliz
18:24Vamos fazer o melhor que conseguimos
18:26Mesmo que demore
18:27A porta
18:32Ai, eu vou abrir
18:33Não quero ninguém na minha casa
18:35Eu já estou muito cansada por hoje
18:38Finalmente, eu estava preocupada
18:48Como está o seu Enver?
18:50É, tá bem
18:51Não vai me convidar pra entrar?
18:57Ah, claro, entra
18:59A gente está com muito trabalho
19:04E com pouco tempo
19:06Eu pediria ajuda
19:08Mas você não vai querer
19:09Vem pra sala, vem
19:10É, trabalho da Bahar
19:11E por que eu não ajudaria?
19:14Acha que sou tão ruim, Seida?
19:16Ou que vou ser rancorosa com o seu Enver
19:17Que está no hospital?
19:19Que absurdo
19:20Eu te ajudo com isso
19:25Para de olhar assim pra mim
19:33Ela é muito rápida
19:34E vai ajudar bastante
19:35Ah, não
19:40Quem pode ser?
19:44E se um estilista famoso
19:46Estiver vindo ajudando a gente?
19:47Ah, ah
19:51Bahar, o que você está fazendo aqui?
19:53Por que não estão no hospital?
19:55O Enver pediu pra gente ajudar vocês
19:56Falou que ainda tem muito trabalho pra fazer
19:58A minha mãe também veio ajudar
20:00Bem-vinda, senhora
20:02Obrigada
20:02É, eu não quero fazer vocês perderem tempo
20:05Eu só vim buscar as crianças
20:06E umas coisas pra ir pra casa
20:08Ah, e a sua mãe vai com a gente pra oficina?
20:10Pro lugar que alugaram?
20:12Claro, eu também vou
20:13Hum, pro lugar alugado
20:19Então me deixa entrar
20:22Ah, não tem problema
20:23Eu posso levar
20:24Eu pego o tecido
20:25As crianças e levo pra você
20:26Você parece cansada
20:27Vai, vai descansar
20:28Bahar?
20:30Oi, Alice
20:30Dona Artice
20:32Seja bem-vinda
20:33Muito obrigada
20:34Como seu Enver está?
20:36Ah, ele está bem
20:37Anda
20:37Entra em casa
20:38Eu vou pegar as coisas
20:39E já levo pra casa
20:40Daqui a pouco eu te vejo lá
20:41Fechou a porta
20:46Na cara dela
20:47Fica quieta
20:48Eu não quero que ela veja
20:49Que a Abessan está em casa
20:50Qual o problema da Bahar me ver?
20:54Eu não tenho nada a ver com o Arif
20:55Tá bom, só anda logo
20:57A gente até se viu no casamento
21:01E não brigou nenhuma vez
21:02Vem cá, Alice
21:05Segura isso aqui
21:05Olha
21:08Não é a mesma coisa, tá?
21:10No meu casamento
21:11A Bahar não fez nada
21:12Que eu pedi pra ela
21:13E depois do que você fez
21:15Ela não te pediria ajuda
21:16Que exagero
21:17A Bahar tinha que esquecer nosso passado
21:20Ela pode ficar tranquila
21:22Quanto ao Arif
21:22A gente não vai ter nada
21:25Ah, sim, é claro
21:26Nissan, Doruk
21:30Arrubem as coisas
21:31Tem que ir pra casa
21:32A gente já vai
21:34Eu superei o Arif
21:38Agora tô saindo com outro homem
21:42E quem é esse homem?
21:48Por que você fez essa cara aí, Alice?
21:50Acha que ela tá saindo com o Musa?
21:51Não, Boba
21:56Nem se preocupa
21:57Eu nunca terei um relacionamento com o Musa
21:59Tô saindo com o Peiame
22:07Tá de brincadeira?
22:14Tô, não
22:14Como aconteceu isso?
22:21Aconteceu
22:21Você lembra de toda a confusão
22:24Aquele dia no shopping?
22:26Ah
22:26Depois a gente saiu pra tomar um chá
22:29Aí eu percebi que ele era um cara legal
22:32A gente ainda não tem nada
22:34Ah, mas com certeza vai acontecer alguma coisa
22:38Eu tenho certeza que vai acontecer
22:41Quem sabe?
22:44Estamos prontos
22:45Ah
22:45Perfeito
22:46Muito bem
22:47Vamos
22:48Hora de voltar pra casa
22:49Quero todo mundo andando
22:50Já pegou tudo?
22:54Vamos
22:54Nissan, abre a porta, meu amor
22:57Eles pegaram no sono
23:23Normalmente as crianças não dormem nessa hora
23:26Mas elas devem estar cansadas
23:28Ah
23:31Uf
23:33Não se preocupa
23:57O Enver vai voltar logo
23:59Você vai ver
24:00Ele vai ficar melhor do que antes
24:02Você ouviu o que o médico disse?
24:06O coração dele tá muito melhor agora
24:08Isso foi no final da cirurgia, mas
24:11Às vezes as coisas podem mudar
24:14Não com o Enver, mãe
24:17Sabe de uma coisa?
24:38Os anjos vão cuidar dele
24:40Ainda lembra do meu pai
24:44Eu era louca por ele
24:51Ele era muito divertido
24:58Sempre brincava comigo
25:02E fazia o que eu queria
25:05Eu ficava feliz
25:07Eu ficava feliz quando ele chegava
25:08E pra mim
25:12Era só alegria
25:15Mas claro que ele não ficava muito tempo em casa
25:21Eu sei
25:25Mas o amor que eu sinto agora pelo Enver é bem diferente
25:36Totalmente
25:38Eu aprendi a amá-lo
25:45Porque ele só me ensina
25:47Os meus filhos também
25:51Todos os meus amigos
25:54E até as pessoas que eu nem conheço
25:57Eu aprendi a amar minha vida do jeito que ela é
26:02E assim a me amar também
26:05Típico do Enver
26:10Ontem eu fiquei pensando em como seria
26:25Se o Enver se fosse
26:27O mundo ficaria mais sombrio pra gente
26:32É engraçado
26:39Quando eu era criança ele era um monstro
26:43O monstro que tirou a minha mãe de mim
26:47Um homem mau
26:48No fim foi exatamente o contrário
26:54Hoje esse homem é minha louça
26:58É a vida
27:06Pois é
27:12Pronto, entra no carro
27:29Peraí
27:30A mãe da Barra está vindo
27:32Ela também vai
27:32Tudo bem
27:34Pode me dar
27:36Obrigada
27:42Obrigada
28:12Vocês não acham tarde
28:13Talvez tivesse sido melhor alugar essa oficina à tarde
28:15Eu tentei, gente
28:17Mas alguém já tinha alugado
28:18Só dava agora
28:20Devem ter muito trabalho
28:22Tem sim, demais
28:23Eles nunca conseguem nem terminar tudo que falta
28:26Só uma coisinha
28:35Quando a gente chegar na oficina
28:38É importante ficar em silêncio, tá?
28:40Por quê?
28:40Eles não têm autorização pra funcionar à noite
28:43Sem exceção
28:44O dono que fez um favor especial
28:46Deixando a gente trabalhar lá
28:47Mas que estranho
28:49Como convenceram o Enver?
28:51Ele não gosta de fazer essas coisas legais
28:53No começo ele não quis alugar
28:55Mas não teve jeito
28:57Ele precisava do dinheiro
29:00Mas não é nada demais, dona Tice
29:02Eles só pediram pra gente trabalhar em silêncio
29:06Tá, então vamos trabalhar em silêncio
29:09Mas aqui não é onde a Bahá trabalhava antes?
29:36É, alugamos o mesmo lugar
29:39Eu ajudo vocês a subirem com a sacola
29:51Não precisa, eu posso levar
29:52Me dá esse aqui, me dá, me dá
29:54Eu levo
29:54Tudo bem, eu venho buscar vocês
29:56Ué, hoje não vai ajudar?
29:58Não, Yelise, ele não vai
29:59Bom, não precisa vir buscar a gente
30:03Na volta dá pra pegar um táxi
30:04Tudo bem, pode descansar
30:06Que amanhã você ajuda a gente, tá?
30:07Entra logo
30:10Vocês chegaram muito tarde
30:13Ai, desculpa, tinha um acidente no caminho
30:15Andem logo
30:16Vai rápido
30:16Todas vocês estão se surpreendendo
30:17Anda logo
30:18Olha, a gente tem que ficar em silêncio, dona Tice
30:20Verdani, por favor, pode abrir a janela
30:40Aqui dentro tá muito calor
30:42Ai, essa janela tá quebrada
30:44Eu vou abrir a porta
30:46Rápido, rápido, rápido, rápido, parem
31:05Por quê?
31:06A Sema tá aqui
31:07O quê?
31:07Rápido, rápido
31:09O que a gente faz?
31:10E agora?
31:11Se escondam
31:11Por quê?
31:12Temos que nos esconder
31:13Na verdade, não alugamos
31:14E a dona acabou de chegar
31:15Eu não sei o que ela veio fazer aqui
31:17Estamos trabalhando aqui ilegalmente?
31:20Vamos fazer assim
31:21Ah, guardem todas as coisas
31:23E se escondam na sala de amostras
31:25Eu vou ficar e fingir que estou trabalhando, tá?
31:27Rápido, gente
31:28Vem aí, vai
31:29Vem
31:31Mais rápido
31:33E aí, vou pra onde?
31:40Vai, gente, rápido
31:41Rápido
31:42Gente, pelo amor de Deus
31:45Corre
31:46Corre
31:46Por aí
31:47Entra aí, entra
31:48Vai
31:49Entra, entra
31:50O que é isso, gente?
31:51Entra logo
31:52O que a gente faz?
31:59E se ela descobrir?
32:00Fica quieta
32:01Não é possível
32:02Por favor, fica quietinha, tá?
32:04Agora silêncio
32:05É você, Verdani?
32:20Ai
32:20Eu levei um susto quando vi todas as luzes acesas
32:25Por que você está aqui a essa hora da noite?
32:27Por que eu estou aqui a essa hora da noite?
32:30É...
32:30Bom, eu não consegui trabalhar de manhã
32:36Eu estava passando mal
32:38Então voltei pra terminar o que ficou faltando
32:40Eu acho que vai me fazer chorar
32:42Não sabia que você amava tanto o seu trabalho
32:45Pois é
32:45E você?
32:47O que você está fazendo aqui?
32:51Não daria obrigamos
32:52Eu tentei expulsá-lo
32:54Mas ele ficou
32:54E eu fiquei desesperada
32:56Então falei que era melhor eu sair
32:57Então eu saí de casa
32:59E foi aí que eu percebi que...
33:02Que não tinha pra onde ir
33:04E decidi vir dormir na minha oficina
33:06Ah, não
33:07De jeito nenhum
33:08Vou pegar minha bolsa
33:10E vamos embora
33:11Não, não
33:11Vou dormir na sala de amostras
33:13O sofá é muito confortável
33:14Ah, espera
33:16Não, na sala de amostras
33:18Calma, é só por uma noite
33:20Lá tem cheiro de cola
33:21Você vai acordar passando mal
33:22Tá, então eu vou deixar a porta aberta
33:24Sim, mas espera
33:25Olha, você é uma mulher de negócios
33:29Você criou essa empresa sozinha desde o começo
33:31Pode dormir num hotel
33:33Você não pode ficar numa sala de amostras
33:35Você merece um bom quarto de hotel
33:37Vai
33:38E se dá esse presente pelo menos essa noite
33:40Ele pode gastar o dinheiro
33:41Com outra mulher
33:43Enquanto você dorme aqui
33:44Isso é inaceitável
33:46Eu não vou deixar
33:47Você está certa nisso, perdão
33:48Não é justo dormir aqui
33:50É claro
33:51Faz isso
33:52Vai pra um hotel
33:54Mas eu estou tão cansada
33:55Que não quero sair
33:56Vou esperar aqui até amanhã
33:59O que é isso?
34:11Quem trancou essa porta?
34:13É, a Nekmi
34:14Ela tranca antes de sair
34:16É porque deixamos roupa aqui dentro
34:18Ela só tranca por precaução
34:19Não é possível
34:20Hoje todo mundo ficou maluco?
34:22Talvez
34:23E agora, o que eu faço?
34:27Você tem que ir pra um hotel
34:28Olha só
34:30O meu primo trabalha em um legal
34:31Ele pode arrumar um quarto pra você sem problema
34:33Não fica aqui perdendo tempo
34:37Melhor ir logo
34:39Vou te arrumar um quarto
34:40Tá bom?
34:40Tá bom
34:41Eu vou
34:41Eu tô cansada mesmo
34:43Vai descansar
34:44Boa noite
34:45Boa noite
34:45Essa foi por pouco
34:50Podem sair
34:55Ela já foi
34:57Fiquei tão assustada
35:02Vamos, a gente precisa trabalhar
35:05Olha, leva isso
35:06E cadê tudo?
35:07Tá aqui
35:07Vamos
35:09Mas que loucura é essa?
35:14Somos adultos
35:15E olhem o que estamos fazendo aqui
35:16Entramos sem permissão
35:18E nos escondemos em uma sala
35:19Como vocês convenceram o Enver
35:21A fazer uma coisa dessas?
35:23O que vocês fizeram pra ele aceitar isso?
35:26Como vocês mudaram um homem tão ético como o Enver?
35:29Agora entendi
35:29Por que ele teve um ataque cardíaco
35:31Então a senhora acha que é tão fácil ser ético, é?
35:42Você se livra da sua consciência?
35:45E pronto, é isso
35:46É assim que é ética
35:48Não quer nem ver as marcas da sua filha doente
35:52Nem se importa se seus netos morrerem de fome
35:55Não pergunta se eles vão ter agasalho pro inverno
35:59Quando a senhora fecha os olhos
36:02Tenho certeza que não vê quando tremem de frio
36:04Só senta na frente da televisão
36:08Comendo um pratinho de nozes
36:10E curtindo a sua vida
36:11Que alegria, hã?
36:19Mas o que foi que o Enver fez?
36:22Não conseguiu se livrar da consciência dele
36:24E o que mais ele podia fazer?
36:26Pra ele não é fácil descartar a barra que nem a senhora fez
36:30Ele não conseguiu dar as costas pros netos e pra filha doente
36:35E sabe o que que ele fez?
36:38Invadiu a oficina de alguém
36:40Pra poder trabalhar e ganhar o dinheirinho dele
36:43E ser um imoral
36:44Agora o seu marido é uma pessoa ruim
36:47Mas é melhor
36:52Ser uma pessoa ruim assim
36:54Porque a ética é importante
36:57E a consciência?
37:05Quem se importa com a maldita consciência?
37:11Ai, por favor, senhora
37:12É melhor você ir pra sua casa
37:14Dona Tice
37:36O seu Enver não pegou nenhum tecido desse lugar
37:41Ele deixou dinheiro
37:43Pra ajudar nos gastos da eletricidade
37:46E das máquinas em cima da mesa da cima
37:49Ele deixou o dinheiro discretamente
37:51Por isso a senhora tem que ficar, tá bom?
38:00A gente precisa da sua ajuda pra terminar o pedido
38:02Vamos lá, dona Tice
38:09A senhora fica aqui
38:18Você quer que eu ligue aqui?
38:21Obrigada
38:22A senhora fica aqui
38:31A senhora fica aqui
38:34A senhora fica aqui
38:36Amém.
39:06Amém.
39:08Amém.
39:10Amém.
39:12Amém.
39:14Amém.
39:16Amém.
39:18Amém.
39:20Amém.
39:22Amém.
39:24Amém.
39:26Duruque.
39:28Nissan.
39:30Acorda gente, amanheceu.
39:32O café está pronto.
39:34Eu não quero acordar, mamãe.
39:36Eu não quero crescer.
39:38Oh, filho.
39:40Você não vai crescer se não tomar o seu café da manhã.
39:44Vai, levanta.
39:46A gente tem que comer pra depois ir pro hospital,
39:48pra ver o vovô Ember, tá bom?
39:50A gente pode entrar no quarto dele?
39:52Pode, eu falei com a enfermeira.
39:54Ela disse que podemos entrar.
39:56Vai, filho. Corre, corre, corre.
39:58Deixa o seu irmão usar o banheiro primeiro.
40:00Vem cá.
40:02Por enquanto você vai se trocar.
40:04Ai.
40:06Vai, filha. Corre, corre.
40:12Toma, filho. Vem aqui, amor. Vem, vem, vem, vem, vem.
40:15Bom dia, meus homens.
40:17Bom dia.
40:18Há um momento em família. Eu cheguei bem na hora.
40:33Sai daqui.
40:34Por quê?
40:35Não quero que se aproximem dos meus filhos quando estiver nesse estado.
40:38Na verdade, eu não quero que você se aproxime deles nunca mais.
40:44Idiota.
40:47Você é um idiota.
40:49Você é um idiota.
40:57Chaziri, vem cá.
40:59Fica aqui um pouquinho com eles.
41:01Quer que eu prepare um café para você, Alpe?
41:18Eu não aguento mais essa mulher na minha casa.
41:36Eu fico irritado só de ver a cara dela.
41:39Não fala assim que a culpa não é sua.
41:44Acho que você está muito estressado. Só isso.
41:48E você ainda quer ir ao hospital, Alpe?
42:13Quero.
42:15Eu acho que não é uma boa ideia você ir.
42:25Olha isso. Só de você pensar, já fica estressado.
42:28Além disso, esse homem acabou de sair de uma cirurgia.
42:31Também não é bom para ele ficar estressado desse jeito.
42:34Mas esse homem já sabe que eu estou vivo.
42:37Não vai ser nenhuma surpresa ele me ver.
42:40Além disso, eu quero tirar algumas dúvidas.
42:45Talvez assim ele se sinta melhor.
42:47Não só ele, como a mãe da Bahar também.
42:50Quando é que vão levar o meu pai para o outro quarto?
43:05Eu não sei. O doutor tem que vê-lo primeiro para depois decidir quando ele vai.
43:09E para onde meu pai vai quando ele se recuperar?
43:16A Bahar está doente. Ela não tem como cuidar dele.
43:19E a casa dela deve estar toda suja.
43:21Não, a Bahar não pode cuidar dele.
43:27Quer dizer que ele vai voltar, né?
43:30Vamos ver quando ele sair.
43:33O que você quer dizer com isso?
43:35Você está escondendo alguma coisa de mim?
43:37Não estou escondendo nada.
43:39Mas temos que perguntar para o seu pai.
43:41Eu não sei, vai que ele não quer voltar para nossa casa.
43:44Você também vai morar com ela, não é?
43:46É o seu plano.
43:48Você vai para a casa da Bahar para cuidar dos dois.
43:51Eu sabia.
43:52Para de inventar bobagem.
43:55Você vai me deixar sozinha e correr para ficar com ela, não é?
43:58Serim, primeiro seu pai...
44:00Olha, se você fizer isso, mãe...
44:14Mas você não precisa ir hoje, amor.
44:17Espera alguns dias.
44:19Deixa as coisas por lá ficarem um pouco mais tranquilas.
44:24Não.
44:26Eu vou resolver isso ainda hoje.
44:30Assim a gente pode sair desse país amanhã mesmo.
44:40Então me deixa ir com você ao hospital, meu amor.
44:45Quero te apoiar nesse momento.
44:56Vem, vamos descer para tomar um café.
45:14Peril.
45:18Eu tenho muita sorte de ter você.
45:25Sem você eu não teria conseguido enfrentar tudo isso que aconteceu.
45:29Mas essas coisas ruins aconteceram por minha causa.
45:31Não.
45:44A culpa não é sua.
45:48Tudo foi uma questão de fé.
45:52Um desafio que nós dois vamos enfrentar juntos.
45:54Mas o que eu vou fazer hoje...
46:01Eu vou ter que fazer sozinho.
46:06Eu tenho que explicar para eles o que aconteceu comigo.
46:12E você não pode me ajudar com mais isso.
46:16Eu tenho que enfrentar essa situação sozinho.
46:18Você não pode ir.
46:19Entendeu, amor?
46:20Entendeu, amor?
46:21Eu tenho que ter...
46:22Eu tenho que ir.
46:28Eu tenho que ter...
46:29Não eu tenho que ter...
46:31Eu tenho que contar para você.
46:33Eu tenho que ter que ir.
46:34Entendeu, amor?
46:35Tchau, tchau.
47:05Tchau.
47:35Eu não tenho mais marido.
47:41Tchau, tchau.
48:11Não, Arif, já fez muita coisa por nós. Deve estar cansado. Fica, dorme um pouco.
48:15Mãe, espera, por favor. Você tem que deixar o Arif ir com a gente.
48:19Vai, mamãe. Fala pra ele ir com a gente no hospital, por favor.
48:22Tá bom, tá bom. Eu vou com vocês.
48:26Vamos lá ver o seu Enver.
48:28E como vai ficar o seu café?
48:29Ih, Sam, você cuida do café pra mim?
48:33É claro que sim, Arif. Eu posso cuidar. Fica tranquilo.
48:37Vamos.
48:37Deixa que eu levo.
48:38Ai, muito obrigada, Arif. De verdade.
48:41O carro tá na outra rua. Vamos andando.
48:43Tá bom, vamos lá. Vem, filha.
48:44Vamos.
48:46Obrigado.
48:46Eu escrevi um poema pro vovô Enver.
48:56Não mente.
48:58Não mente.
48:59Mas você não sabe nem escrever.
49:02Eu escrevi na minha cabeça.
49:05Então fala esse poema pra mim.
49:07Eu quero que o vovô Enver sare pra voltar pra casa.
49:11Continua.
49:15É só isso.
49:18Isso não é um poema.
49:20Por que não é? Bem que poderia ser.
49:22Eu quero que o vovô Enver sare pra voltar pra casa.
49:25Ficou ótimo. Parabéns, Doruk.
49:28Ficou bom.
49:30Eu também acho.
49:37Chegamos.
49:41Eu também acho que o vovô Enver,
50:11Eu também acho que o vovô Enver,
50:41Eu também acho que o vovô Enver,
51:11Eu também acho que o vovô Enver,
51:41Eu te conheço.
52:11Foi você que nos seguiu naquela noite.
52:29Você tem boa memória.
52:33Infelizmente, hoje não é o seu dia.
52:38Eu soube que melhorou, mas eu vim acabar com isso.
52:41Enfermeira, me ajuda!
53:11Eu soube que melhorou, mas eu vim acabar com isso.
53:41Eu vou estacionar o carro e já vou.
54:06Obrigada, Arif.
54:07Vamos, crianças.
54:08Eu vou ficar com o Arif, mamãe.
54:11Tá bom.
54:12Vamos, filha.
54:13Pode descer.
54:19Vem.
54:20Vem.
54:21Vem.
54:22Vem.
54:23Vem.
54:23Vem.
54:24Vem.
54:25Vem.
54:25Vem.
54:26Vem.
54:27Vem.
54:28Vem.
54:28Vem.
54:29Vem.
54:29Vem.
54:30Vem.
54:31Vem.
54:32Vem.
54:33Vem.
54:34Vem.
54:35Vem.
54:36Vem.
54:36Vem.
54:37Vem.
54:38Vem.
54:39Vem.
54:40Vem.
54:41Vem.
54:42Vem.
54:43Vem.
54:44Vem.
54:45Vem.
54:46Vem.
54:47Vem.
54:48Vem.
54:49Vem.
54:50Vem.
54:51Vem.
54:52Vem.
54:57Vem.
54:58Vamos, Nuruki.
54:59Pode descer.
55:00Desce.
55:07Você pode me esperar aqui?
55:08Eu vou pegar as coisas que a gente trouxe pro vovô, tá bom?
55:11Tá bom.
55:22Vem.
55:52Vem.
55:53Vem.
55:54Vem.
55:55Vem.
56:12Vem.
56:13Vem.
56:14Vem.
56:22Amém.
56:52Amém.
57:22Amém.
57:24E onde o papai está agora?
57:26O seu papai fica de olho na gente do lugar em que está escondido.
57:31Sempre.
57:32É verdade, mãe?
57:33Sim, é verdade.
57:34Então a gente vai ver!
57:38A gente está te divertindo!
57:42Papai?
57:44Papai?
57:47Papai?
57:48Eu sinto muita falta do seu pai.
57:59Eu sinto muita falta do surf.
58:02Mas o meu pai está aqui.
58:04Ele está vendo a gente o tempo todo.
58:10Papai?
58:13Papai, vem para cá correndo.
58:15Fazer criança chorar é ruim.
58:17Vem aqui agora!
Comentários