- hace 2 días
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Buenos días, señor Farouk.
00:37Buenos días.
00:39¿Qué pasa? ¿Ha soñado con las flores?
00:42Estaba regando las flores.
00:44¿Y por qué no está descansando en la cama?
00:47Vamos dentro, vamos. Venga, pase.
00:49Música
00:50Bienvenido, señor Osan.
01:15Hola, ¿está Ella despierta?
01:17Pero no le han dicho nada.
01:21La señora Chala y Ella se han ido.
01:23¿Cómo que se han ido? ¿A dónde?
01:25No lo sé. La señora Chala no me dijo nada.
01:29Les hice las maletas y se fueron temprano esta mañana.
01:33Ya.
01:37Chala, ¿qué estás haciendo?
01:42Mamá, ¿hemos llegado ya?
01:44Llegaremos pronto.
01:47Pero me estoy aburriendo mucho.
01:49Ella, cariño, deja de quejarte.
01:58Dime, Osan.
01:59¿Dónde estás?
02:01¿Has empezado a preocuparte por mí? ¿Qué pasa?
02:04¿A dónde te llevas a mi hija?
02:05Me la llevo lejos de ti.
02:11Es broma.
02:12Mamá y Ella están haciendo un pequeño viaje.
02:14Queríamos darte un tiempo para pensar.
02:17Así quizá entiendas mejor lo que perderías.
02:19No puedes hacerlo.
02:21Chala, no puedes hacer esto.
02:22No puedes llevarte a Ella sin consultarme.
02:24Ni te imaginas lo que puedo llegar a hacer.
02:26Papá.
02:27Papá.
02:30Ella.
02:32Cariño.
02:33Te echo mucho de menos.
02:36Yo también a ti, cielo.
02:37Te quiero muchísimo, cariño.
02:39Nos veremos pronto, lo prometo.
02:41Hasta luego, Osan.
02:43Chala.
02:43Quiero irme ya para estar con papá.
02:50No vas a estar con papá hasta que él se decida, cariño.
02:55Señor Osan.
02:58Señor Osan, Ella le quiere mucho.
03:00Es toda su vida.
03:02Por favor, no la dejes sola.
03:05No te preocupes por eso.
03:07Nunca lo haré.
03:08Que tenga un buen día.
03:13Osan, ¿a qué llamas por trabajo?
03:27Es importante.
03:28¿Qué pasa?
03:30Chala.
03:31Se ha llevado a Ella sin permiso.
03:33No tiene ningún derecho.
03:34No puede hacerlo.
03:35Tiene la custodia temporal, pero encontraremos la manera.
03:37Hablaré con su abogada.
03:38Tranquilo.
03:39Vale.
03:41Haz eso.
03:42Espero tu llamada.
03:44Leila.
03:45Gracias.
03:50Ayer vino un amigo a darle a Elif un regalo.
03:53Sí.
03:53¿Dijo algo?
03:55No, que va.
03:56Dejó su regalo.
03:57Unos pendientes muy bonitos.
03:59Solo se queda un rato.
04:00Y luego se fue.
04:01Pero te diré algo.
04:02Ese chico me dio mala espina.
04:10¿Por qué me lo preguntas?
04:12Por nada.
04:14Solo me lo comentó.
04:15Pero no lo pregunto por nada.
04:16Es pura curiosidad.
04:18Ah.
04:19Sí.
04:19Por cierto, echo de menos a mi nieta.
04:22Se enfada de una manera muy dulce.
04:24Mi niña me dice, abuela, abuela, para ya.
04:28Estoy teniendo algunos problemas con Chala.
04:31Cogió a Ella esta mañana y se fue.
04:32Por eso no la he visto.
04:34No sé.
04:35¿Qué?
04:36¿Cómo puede hacer eso?
04:38¿Cómo se atreve?
04:39Será mejor que esa chica.
04:40No me cabré.
04:41¿Dónde está mi móvil?
04:42Voy a llamarla.
04:43Mamá.
04:44¿Y mi móvil?
04:44Eh, yo me ocupo de esto.
04:46No te preocupes.
04:47Tú...
04:47Ven, siéntate.
04:48Vamos.
04:49¿Cómo puede hacer esto?
04:50Secuestrar a su hija y separarla de su padre.
04:52¿Cómo es posible?
04:53Tranquila, siéntate.
04:54Yo me ocuparé de todo.
04:55Menuda estratagema.
04:56En realidad he venido a preguntarte otra cosa.
04:58Pregunta, cariño.
05:00Vamos, pregunta.
05:01Dispara, dispara.
05:02Pregunta lo que quieras.
05:03Dispara, pregunta.
05:04Yo responderé a lo que quieras.
05:06Pregunta.
05:07Vamos, dale.
05:08Mamá.
05:09Mamá.
05:11¿Sabes algo de mi padre?
05:15Voy a hacerte...
05:18un poco de té.
05:20Sí, tomemos té.
05:23O quizá podemos ir a ver a Menexe.
05:26Podemos comer algo y tomar el té allí por ella.
05:29Mamá, mamá, mamá, siéntate.
05:31Respóndeme.
05:34¿Sabes algo de papá?
05:39¿Por qué me preguntas por él?
05:44¿Por qué me preguntas por tu padre?
05:46No me preguntes a mí.
05:51No sé.
05:52¿No tienes curiosidad?
05:55¿Dónde está?
05:55¿Qué estará haciendo?
06:01Pues no.
06:05¿Cómo está?
06:06¿Dónde está?
06:07¿Qué estará haciendo?
06:09No me...
06:10No me importa lo que haga.
06:14¿Por qué me preguntas?
06:21Te rompería el corazón.
06:26Te rompería el corazón, mi Dios.
06:29Tu hermana y tú sois lo más preciado que tengo en la vida.
06:33Mis tesoros.
06:34No me preguntes por él, ¿vale?
06:36¿Por qué me preguntas por él?
06:40¿Por qué me estás preguntando por él ahora?
06:42¿Por qué?
06:44No digas su nombre en esta casa, por favor.
06:47No soy tu madre y tu padre, hijo mío.
06:50¿Por qué me preguntas por él?
06:52No está bien.
06:54Han pasado muchos años.
06:56Muchos años.
06:57Estamos aquí sentados con la garganta seca.
07:02Prepararé té.
07:04Un poco de té negro.
07:06Le pondré un poco de bergamota.
07:08O un poco de limón.
07:09Quizá mejor un poco de limón.
07:17Musa, ¿qué pasa?
07:19Todo el mundo me mira raro.
07:20¿Ha pasado algo?
07:21Te llamé, pero no contestaste.
07:23Y supongo que tampoco has visto las noticias.
07:26No, ¿por?
07:28Vale, será mejor que te lo enseñe.
07:40A ver, estas imágenes se las ha enviado alguien a la prensa.
07:45Pero la cosa es que han hecho que parezca que atacaste al grupo Mirlitón tras la ceremonia de premios.
07:52Me llevan los demonios.
07:53Jefe, pues di a los demonios que se calmen, porque ya sabemos qué pasa cuando te enfadas.
08:01Tienes razón.
08:05Escucha.
08:05Quiero que organizes una comida con los directivos de los clientes más importantes de Mirlitón.
08:11Vale, jefe.
08:12Diles que el señor Ossan asistirá personalmente a la comida.
08:14Vale, empezaré a buscar lo antes posible.
08:16Hoy.
08:16La comida tiene que ser hoy.
08:20Vale, jefe, me pongo.
08:21Bien.
08:24Bueno, ¿y qué vas a hacer?
08:26¿Cuál es el plan?
08:27Vamos a enseñar los dientes.
08:32No se librará de esta así como así.
08:35De acuerdo, jefe.
08:36Averigua con quién está tratando.
08:37Me pongo a trabajar enseguida.
08:40¿Dónde está Esra?
08:43Bueno, está arriba, trabajando.
08:46Esra, sé que me pasé mucho ayer, pero se me acumuló todo y me pasé de la raya contigo.
09:05Querrás decir, como siempre, esto es lo único que no ha cambiado.
09:13Lo siento.
09:16Si no fuera por ti, no habría visto a mi padre y no sabría la verdad sobre ellas.
09:21Lo siento.
09:24Esra, esto es duro para mí.
09:27No me culpes por ello.
09:28Ossan, no te culpo, tienes razón.
09:31Pero a partir de hoy voy a ponértelo fácil.
09:33Ocúpate de tus asuntos y yo me ocuparé de los míos.
09:35Cuanta más distancia haya entre nosotros, mejor.
09:40Esra, no hagas esto.
09:42Me he disculpado contigo.
09:52Cógelo.
09:55Es tuyo.
09:57Por favor.
10:01Ossan, tienes razón.
10:03No debería llevar más ese colgante.
10:05Musa, deja de dar vueltas, me estás mareando.
10:20¿Qué voy a hacer?
10:21¿Por qué no está el jefe aquí?
10:23No puedo más.
10:24¿Qué pasó durante la comida?
10:25¿No quieres saberlo?
10:26No, la verdad es que no.
10:32Oh, aquí está.
10:36¿Qué tal fue?
10:42Sus clientes más importantes están ahora en la app cerca de ti.
10:46Eso es.
10:47Bueno, ¿cómo lo has hecho?
10:48Digamos que he mejorado las condiciones.
10:52Se ha metido con la persona equivocada.
10:55Vamos a ver cómo se enfada el señor Ayaz.
10:59¿Qué significa eso?
11:01¿Cómo le ha sido tan fácil?
11:02¿Cómo nos ha robado los clientes así sin más?
11:04Señor Ayaz, la empresa del señor Ossan es más antigua que la nuestra.
11:09Y el señor Ossan habló con ellos en persona.
11:10¡Que le den Ossan!
11:11No te he preguntado eso.
11:13Quiero saber cómo nos los ha robado.
11:15Señor Ayaz, haremos todo lo posible por traerlos de vuelta.
11:18No se preocupe.
11:20¿Sólo puedes decir eso?
11:21No haber cometido ese error.
11:23¿Para eso te pago un dineral?
11:24Estás despedido.
11:26Señor Ayaz.
11:27¡Que te largues!
11:36Señor Ayaz, son hombres trabajadores.
11:39Debería reconsiderarlo.
11:40No es necesario.
11:41No quiero errores.
11:42Pero ¿sabes de qué me he dado cuenta hoy?
11:47Si quiero destruirle, tengo que conquistar el castillo desde dentro.
11:53Pero estaba preparado.
11:56Es hora de tener una pequeña charla con Ezra.
12:04Dijiste que Ayaz intentaba acceder a la app a través de varias empresas, ¿verdad?
12:10Sí.
12:10Bien.
12:12Démosles estos archivos a los abogados.
12:14Quizá nos ayuden.
12:15Hablaré con ellos y te digo lo que sea.
12:17Si eso es todo, me marcho ya.
12:19Vale.
12:21Sí, Sibel.
12:25¿Qué?
12:27Espera.
12:28Vale, entiendo, voy.
12:31¿Qué pasa?
12:32Atlas tiene fiebre y un serpullido por todo el cuerpo.
12:35Me lo acaba de decir, Sibel.
12:37Vale.
12:38Cálmate, es un niño, es normal.
12:40Vamos, yo te llevo.
12:40¿Cómo voy a calmarme?
12:42No quiero que me lleves.
12:43Puedo ir sola.
12:44Ezra, acabas de llegar.
12:45No conoces a ningún médico.
12:47La doctora de Elá se encargará de todo.
12:50Hazlo por Atlas.
12:53Vale.
12:55Te quedas al mando.
12:56Buen chico.
13:03Una vez más.
13:07Te vas a poner bien, Atlas.
13:11Ben.
13:14¿Qué le pasa, doctora?
13:17Tranquilos.
13:18Le he dado medicina para la fiebre.
13:20Y creo que el serpullido es producto de una alergia.
13:22Cuando se mejore, haremos unas pruebas.
13:24Pero les tiré algo.
13:26Alergias como esta suelen ser genéticas.
13:28Puede ser alérgico a una flor o a un alimento.
13:32¿Se le va a quitar el serpullido?
13:34Le he recetado algo para eso.
13:36Ahora tiene que descansar.
13:37Esperemos que baje la fiebre.
13:39Podemos hablarlo mañana.
13:40Vale, gracias, doctora.
13:41De nada.
13:42Espero que se mejore.
13:43Gracias, doctora.
13:47Cariño, ¿te encuentras mejor?
13:54Osan, tráelo aquí.
14:07Osan, tráelo aquí.
14:15Vale.
14:15Osan, ya me ocupo yo del niño.
14:39Deja de preocuparte.
14:40Ya sabemos que es alergia.
14:41No te acuerdas, a mí me pasó lo mismo.
14:43Sí, es verdad.
14:47Si no hubiera ido a trabajar, sabría cuál es la causa.
14:49Shh, no es culpa tuya.
14:53Atlas tiene suerte.
14:55Eres una gran madre.
14:56Y tú te has convertido en un gran padre.
15:17Me voy a ir ya.
15:19Vale.
15:22Buenas noches.
15:23Adiós.
15:28Osan.
15:33Gracias.
15:33Señor Arif, ¿dónde está Chala?
15:51¿A dónde se ha llevado Ella?
15:53Están aquí.
15:55Han venido a la casa de campo.
15:56¿Están en la casa de campo?
15:58Bravo, ¿eh?
15:59Así que está ayudando a Chala en todo esto.
16:01Para un momento, espera.
16:03¿Qué estás diciendo, eh?
16:05No te entiendo.
16:06¿Qué ocurre?
16:07Es evidente lo que está pasando, señor Arif.
16:09Chala no me deja ver a Ella y usted la está ayudando a hacerlo.
16:12Chala no me ha dicho nada de eso.
16:14Solo que venían de visita.
16:15Te aseguro que no estaba al tanto.
16:18¿Puedo hablar con Ella, por favor?
16:20Claro.
16:22Ella...
16:23Toma, es papá, cariño.
16:24¿Qué estás haciendo, papá?
16:30¿Qué quieres, Osan?
16:33Chala.
16:34No puedes separarme de mi hija.
16:36¿Qué quieres, que vaya a verla con mi abogada?
16:38Haz lo que te dé la gana.
16:40Yo he dicho lo que tenía que decir.
16:41Adiós.
16:42¿De qué va todo esto, eh?
16:53Intento proteger en mi matrimonio.
16:55Me dijo que quería el divorcio, papá.
16:57¿Vas a proteger tu matrimonio trayendo aquí a tu hija a escondidas?
17:00Encima me lo ocultas.
17:02Me has mentido.
17:03Mientes a todo el mundo.
17:05¿Crees que tienes derecho a separar a tu hija de su propio padre?
17:10¡Mírala!
17:14Prefiero no decir nada más.
17:16Ella y tú volveréis a casa ahora mismo.
17:19Osan tiene derecho a estar con su hija.
17:22Así que no seas absurda, por favor.
17:24Es evidente que no podéis seguir juntos.
17:26¿Por qué sigues insistiendo?
17:27Piensa en vuestra hija también.
17:29Y en cómo le afecta a ella.
17:31Vale, papá.
17:32Volvemos a casa.
17:33Pero no deberías opinar nada sobre lo que pasa en mi matrimonio.
17:39Hola, cariño.
17:40Levántate.
17:40Volvemos a casa.
17:42Podremos seguir jugando allí.
17:44Vámonos.
17:45¿Cuántas veces tengo que decírtelo para que te enteres?
18:05Que te alejes de una vez de mi familia y de mi hijo.
18:07Pero, ¿a qué viene todo esto?
18:09Atlas tenía fiebre y lo llevamos al médico de Elad.
18:12Deberías estar agradecido.
18:13¡Cállate de una vez!
18:14Yo me encargo de llevar a mi hijo al médico.
18:16¡Ocúpate de tus asuntos!
18:18Chinar, tu hijo tenía una fiebre muy alta.
18:20¿Qué más da que lo llevara?
18:22Yo me encargo de sus problemas.
18:23Estos años nos ha ido muy bien sin ti.
18:26Sé cuáles son tus intenciones.
18:27A ver, dímelas.
18:28¿Quieres arrebatármelos?
18:33No tengas miedo.
18:36No quiero.
18:40No tengo miedo.
18:43Ezra me prefiere.
18:45Me quiere.
18:46Estamos casados.
18:48Atlas es mi hijo.
18:49Somos muy felices.
18:51No te lo voy a repetir más veces.
18:53Que te quede claro.
18:55Aléjate de mi familia de una vez.
18:58¿Va todo bien?
19:03No.
19:05Chinar me ha hecho una visita.
19:06¿Y?
19:07Se ha enfadado porque llevé a Atlas al médico.
19:11Y con razón.
19:12¿Qué estoy haciendo, Musa?
19:13¿Qué estoy haciendo?
19:14No dejo en paz a la chica a la que no quería volver a ver.
19:17¿Y sabes por qué?
19:18Porque una palabra suya o una mirada suya
19:20consiguen que me olvide del mundo.
19:22Eso es así.
19:24Ezra me dice, soy muy feliz con Chinar.
19:26Chinar me dice que Ezra le quiere a él.
19:28Pero esta cabeza mía, este cabezón que tengo,
19:33no lo acepta.
19:34Como si no lo hubiera pasado mal,
19:37como no lo he pasado ya lo suficientemente mal,
19:40sigo tropezando con la misma piedra.
19:44Solo hay una cosa que me hace feliz.
19:46Lo único que me da paz y felicidad es Ezra.
19:50Y Chala no me deja verla.
19:52Vaya, tío.
19:56No sé qué decirte, no lo entiendo.
19:58¿Por qué Chala no te deja ver a Ela?
20:00¿Y cuándo crees que podrás volver a verla?
20:03Pues no tengo ni idea.
20:04Y no sé qué es lo que espera de nuestro matrimonio.
20:07Típico de Chala.
20:08Odia perder.
20:11Dime, Gildiz.
20:13Buenos días, señor Osan.
20:14Chala y Ela han vuelto ya a casa.
20:16Solo quería informar.
20:17Gracias, Gildiz, por decírmelo.
20:20Por favor, no le diga a Chala que le he llamado, ¿de acuerdo?
20:24Por supuesto.
20:25Claro, no te preocupes.
20:29¿Así quería que lo hiciera?
20:31Muy buena actuación, te felicito.
20:42Voy a ver a Ela un rato, Musa.
20:44Vuelvo en un par de horas.
20:45Por supuesto, yo estaré aquí.
20:46Que vaya bien.
20:52¿Osan?
20:53Vengo a ver a mi hija.
20:59¿Ela?
21:03¡Ela!
21:05Estoy en casa.
21:07¿Ela?
21:07¿Ela?
21:16Y la niña.
21:35¿Ela?
21:35Osan, creo que nunca te había visto tan desesperado.
21:40Y me pregunto...
21:42¿Todo esto valdrá la pena?
21:45Dime dónde está mi hija.
21:47Tranquilo, está con Gildiz.
21:49En el cumpleaños de una amiguita.
21:51Esta vez te has pasado de la raya.
21:54¿Qué quieres conseguir alejándome de Ela?
21:55¿Tantas ganas tienes de ver a tu hija?
21:59Pues solo tienes que hacer una cosa.
22:02Llamar a tu abogada.
22:03Y retirar la demanda.
22:06¿Yala?
22:07Deja de actuar como un estúpido.
22:10Y podrás ver a tu hija inmediatamente.
22:12Podrás arroparla por la noche.
22:14Y por la mañana iremos juntos a desayunar.
22:16A Ela le encantará, seguro.
22:18Y tú estarás con tu hijita.
22:20¿Ves?
22:21La solución es muy sencilla.
22:23Siempre dices lo mucho que quieres a tu hija.
22:27Pues llegó el momento de demostrar cuánto.
22:29Para ya.
22:29Basta en la que sale peor parada de todo esto es Ela.
22:33Es que no te das cuenta.
22:34No.
22:35Al revés.
22:37Le hago un enorme favor.
22:39Mantengo a la familia unida.
22:40¿Qué familia?
22:42¿De qué familia estás hablando exactamente?
22:45Mira.
22:49Desde que Ela nació he intentado ser el mejor padre.
22:53No merezco lo que me estás haciendo.
22:55La que peor lo está pasando soy yo.
22:58Yo sí que no merezco lo que me hace.
23:00Pero ¿cómo puedes llegar a ser tan cruel, Chala?
23:05¿Cómo una madre hace esto?
23:07Piensa lo que te dé la gana.
23:09Puesto que estás dispuesto a empezar una guerra,
23:12prepárate para los daños colaterales.
23:15¿Has terminado?
23:16Sí.
23:18Muy bien.
23:20Pues tendré que hacer uso de la justicia para poder ver a mi hija.
23:22Hace días que no me deja ver a mi hija.
23:31No tiene ningún derecho a hacer esto.
23:32¿Se podrá hacer algo o no?
23:33Por supuesto que sí.
23:35Pero antes de nada, cálmate.
23:36Leila, veré si puedo conseguir una orden del juzgado para que te permitan ver a tu hija.
23:41Aunque te recomiendo que no hagas más tonterías.
23:44¿Tonterías?
23:45¿Qué tonterías?
23:45Si se puede saber...
23:46Pegarle a un hombre en una entrega de premios no es inteligente.
23:49Podría usar esa información en tu contra.
23:51Escúchame, sé muy cuidadoso, especialmente en lo que concierne a Elá hasta que se celebre el juicio.
23:58De acuerdo.
24:00No puedo hacer nada, de todos modos.
24:03Leila, por favor, haz que el juzgado emite esa orden ya.
24:06No quiero que Elá siga en esta situación.
24:08Ya sabes que haré todo lo que esté en mis manos.
24:11Tengo que irme ya.
24:13Nos vemos luego.
24:15Vale, gracias.
24:20Hola.
24:21¿Qué tal, tío? ¿Cómo ha ido?
24:26¿Has visto a tu hija?
24:28No he podido.
24:29¿Y eso?
24:30Chala ha tenido otra de sus ideas macabras.
24:32Se lo estaba contando a Leila.
24:34¡Qué barbaridad!
24:36Sí, me voy a que me dé un poco el aire, Musa.
24:40Siento que las paredes me ahogan.
24:42Hasta luego.
24:42¡Hasta luego!
Recomendada
20:58
|
Próximamente
26:20
20:17
20:50
24:36
38:41
40:54
41:00
Sé la primera persona en añadir un comentario