00:00Köszönöm szépen!
00:30Ez egy kis dolgom anyával.
00:32Előbb azt intézzük el, csak utána megyek órára.
00:37Rendben.
00:41Feria.
00:46Szeretlek.
00:49Én is szeretlek.
01:00Amir.
01:10Épp hozzád akartam átvenni.
01:15Próbáltam itt pihenni, de nem megy.
01:18Na jó, akkor menjünk Feriaért. Később eljövök.
01:21Oké, a projektet leáttátok?
01:26A fene vigyel.
01:28A tanár máskor nem lesz bent.
01:30Feria-nál van minden.
01:34Elfelejtettem.
01:35Elfelejtettem.
01:50Tessék.
01:51Feria, elfelejtettünk valamit.
01:53Mi csodát?
01:55Ma kell leadni a projektet.
01:56Jól van, ne aggódj.
01:58Itt van nálam.
01:59Kb. egy óra is ott leszek.
02:02De dél a határidő.
02:05Most hány óra van?
02:07Már csak húsz percünk van.
02:09Hol vagy?
02:10Oda megyek, érted?
02:12Nem, nem kell. Sietek.
02:13Megyek, amint tudok.
02:15Szia.
02:16Rendben, de siess.
02:22Jaj, Levent úr én ne...
02:23Semmi baj, menj fel ilyen.
02:24Feria.
02:26Mindjárt én is elmegyek.
02:29Köszönöm szépen.
02:31Sok sikert.
02:35Uram.
02:36Legyen elnéző.
02:37Emil, ismerd be, hogy nincs kész.
02:39De megcsináltuk.
02:40Feria mindjárt hozza, kérem.
02:54Köszönöm szépen.
02:59Köszönöm szépen.
03:00Szívesen.
03:02Szóval ez az az egyetem, ahová jársa?
03:05Nem semmi.
03:07Köszönöm. Szép napot.
03:09Neked is.
03:16Professor, úgy tessék.
03:17Jó tessék.
03:18Adj csak ide.
03:19Köszönöm szépen.
03:40Köszönöm szépen.
03:41Még időben ide értem.
03:49Ki volt az a motoron?
03:54Csak egy családi barát.
03:58Együtt voltatok, amikor hívtalak?
04:02Mondhatjuk.
04:04Éppen...
04:06Ide indulta.
04:08De nem jött a taxi.
04:10Ő is épp erre jött, ezért elhozott.
04:13Ennyi.
04:18Miért?
04:20Féltékeny vagy?
04:22Nem tudom.
04:24Hogy érted?
04:27Azt mondtad, van egy Feria, akit nem ismerek.
04:29Ez igaz.
04:33Nem ismerem őt se.
04:35A barátaidat, a családodat, az ismerőseket.
04:41Szinte senkit.
04:44Ez igaz.
04:47Mindegy.
04:50Mostantól kezdve minden motoros családi barátodnak bemutatkozom.
04:59Ma meglátogatott minket a barátod apja.
05:02Pénzt ajánlott.
05:04Miért tette?
05:06Anyádat, apádat, minnyájukat megalázott.
05:09Meg akart volna vesztegetni minket.
05:30Gyere.
05:51Fáradnat élsz?
05:53Nem aludtam.
05:56Én sem.
05:57Van valami újság?
06:03A rendőrség a kamerák felvételeit nézi.
06:06Hogy bármi kiderüljön, a három férfit kell megtalálni.
06:15Hagyjuk a sulit.
06:19Vagy tudnál figyelni a tanárra?
06:23Nem valószínű.
06:24Nem valószínű.
06:29Jól van, akkor menjünk valahova máshova.
06:31Milyen szépek.
06:32Szépek és vadak.
06:37Apám kiskoromban vett egy akváriumot.
06:40Élet.
06:41Élet.
06:42A kis halak és a nagy halak harca.
06:46Reménytelen háború.
06:47És még halálos is.
06:48A nagy halak kegyetlenek.
06:49A nagy halak kegyetlenek.
06:53Csak mert nagyobbak és erősebbek.
06:54A nagy halak kegyetlenek.
06:55Csak mert nagyobbak és erősebbek.
06:56Ilyen a természet.
06:57Ilyen a természet.
06:59Ilyen a természet.
07:00Ilyen a természet.
07:01Élet.
07:02A kis halak és a nagy halak harca.
07:06Reménytelen háború.
07:09És még halálos is.
07:14A nagy halak kegyetlenek.
07:17Csak mert nagyobbak és erősebbek.
07:23Ilyen a természet.
07:30Mi lett az akváriumoddal?
07:33Apánál hagytuk amikor a nagymamához mentünk.
07:37Az alatt mind elpusztult.
07:39Egy akvárium tele döglöthallal.
07:42Nem pucolta ki.
07:43Mert fel se tűnt neki.
07:48Akkor találkoztam először a halállal.
07:51Erre anya a vitatkozni kezdett apával a nevelésemről.
07:57Apa szerint ezáltal az életről tanultam.
08:02Ő mindig ilyen?
08:07Érzéketlen.
08:11Csak nem mutatja ki, amit érez.
08:14Meg vannak a saját elvei, amikhez tartja magát.
08:20Kegyetlen.
08:21Ezt meg hogy érted?
08:27Sehogy.
08:33Nem vette észre a halakat.
08:35Ezért mondtam.
08:41Menjünk.
08:51Emhyr.
08:55Emhyr.
08:57Bízol apádban?
08:59Mi?
09:01Mindegy, hagyjuk.
09:03Mit hagyunk, Feria?
09:05Értette, hogy mit mondasz ezzel?
09:07Felfogod, hogy mivel vádolsz?
09:09Téged nem vádollak semmivel.
09:11De az apád...
09:12Mi van vele?
09:13Megveretett valakit a tudtom nélkül?
09:19Tényleg?
09:22Téged ismerlek.
09:24De az apádat...
09:26Apámat én ismerem.
09:28Talán nem jó apa,
09:31de akkor is jó ember.
09:32Szerettem volna kikapcsolódni egy kicsit.
09:45Nyugalomra vágytam.
09:54Emhyr.
10:02Köszönöm szépen.
10:03Szával szépen.
10:04Egyre kicsit.
10:06Aztán szépen.
10:08Számomra vágytáhátsz.
10:10Azsázaz kérdészt,
10:12Szerintem végrezteteket.
10:14Számomra vágytápadá ásó szeményesével.
10:17Számomra vágytáátsz.
10:19Számomra vágytátsz.
10:21Számomra vágytána végrezteteket.
10:24Számomra vágytáthá.
10:26Számomra vágytátsz.
10:28Számomra vágytátsz.
10:30Számomra vágytátható.
Comments