Skip to playerSkip to main content
Feriha - Magyar Szinkron
  • 3 months ago
Sorozatjátékos:
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Vahide Gordum
Ceyda Ates
Deniz Ugur
Yusuf Akgun
Metin Cekmez
Melih Selcuk

Category

📺
TV
Transcript
00:00Köszönöm szépen!
00:06Feria, hol van?
00:09Az apja beteg. Rögtön órára ment, de miért?
00:12Értem.
00:14Koray, hol van?
00:16Nem tudom, nem beszéltünk.
00:23Kintről jött be. Hát, mégsem órám volt.
00:26Sziasztok!
00:29Sziasztok!
00:32Te nem órán voltál?
00:35Az elsőn igen.
00:38Aztán bankba kellett mennem. Most értem vissza.
00:44Igaz?
00:52Koray is megjött. Már teljes a csapat.
00:57Sziasztok!
00:58Sziasztok!
00:59Sziasztok!
01:01Feria, hol van?
01:03Nem tudom. Fel sem tudtam hívni. Szó nélkül errángadtál.
01:16Nem jön.
01:17Előre tudtam.
01:21Én vagyok az oka. A bosszút akar állni, mert haragszik. Így jártam.
01:28Nincs miért?
01:30Azt hiszed, hogy kényszerítettem?
01:31Ha?
01:34Güncse semmit nem tett, amit nem akart.
01:37Ebben az egyben egyezzünk meg.
01:51Miért álltunk meg?
01:53Nézd!
01:54Kikücsörögnek ott.
02:01Mit keresnek itt?
02:03Nem tudom. Hívd fel Feria-t!
02:07Miért hívnám fel? Hiszen ott ülnek. Menjünk be!
02:10Emir, várj!
02:12Hívd fel Feria-t! És kérdezd meg, hol van.
02:24A hotelban.
02:26Éppen dolgozom.
02:28Beszélhetünk később.
02:30A hotelban vagy?
02:32A hotelban.
02:34Éppen dolgozom.
02:36Beszélhetünk később.
02:42A hotelban vagy?
02:45Aha.
02:47Tényleg?
02:48Egyetlen.
02:50Köszönjük a hotelban.
02:52Köszönjük a hotelban.
02:55Még minden?
02:57A hotelban.
02:59A hotelban.
03:01Szerintem.
03:03A hotelban.
03:06A hotelban.
03:09Még mindenki együtt.
03:11A hotelban.
03:13A hotelban.
03:15A hotelban.
03:16Köszönöm szépen!
03:46Nem, nem tudtam aludni tegnap.
03:49Látszik az arcodon. Igaz, Emhyr?
03:58Hívtalak tegnap.
04:01De nem vetted fel, és vissza se hívtál.
04:07Későn láttam.
04:09Köszönöm szépen.
04:13Akkor...
04:14Én megyek.
04:16Nagyon érzékeny a gyomrom mostanság.
04:28Mi a baj?
04:31Semmi.
04:36Oké.
04:38Megyek órára.
04:40Szia.
04:42Szia.
04:47Miért jöttünk ide?
04:51Feri, felejtsük el azt az estét.
04:54Megtettük.
04:56Legalábbis a saját részünket biztos.
04:59De ez...
05:03Minden olyan rémes volt itt.
05:04Most talán helyrehozhatjuk.
05:12Máshogy néz ki.
05:16Nem más.
05:19Csak a te szemedben változik.
05:34Mindenki úgy nézett rám, mintha emlékeznének.
05:40Ezek az emberek az éjszakában élnek.
05:44Az ilyesmi normális nekik.
05:48Az előző napjukra sem emlékeznek.
05:50Hát, már mi is ott élünk.
05:51Nem gondolod?
05:53Nem.
05:54Nem.
05:56Nem.
05:58Nem.
06:00Nem.
06:01Csak is rád gondolok.
06:02Nem.
06:04Csak is rád gondolok.
06:07Csak is rád gondolok.
06:09Csak is rád gondolok.
06:10Csak is rád gondolok.
06:36Nem mozogj.
06:40Csak is rád gondolok élet.
06:41Csak is rád gondolok.
06:42Egyetek.
06:43Csak is rád gondolok a számára.
06:44Csak is rád húzza.
06:46Csak is rád gondolok.
06:48Nem.
07:10Köszönöm.
07:40Köszönöm.
07:46Köszönöm.
07:50Feria.
07:52Igen, emlékszem.
07:54Úgy tűnik, Ferianak bejött a hely.
07:58Ahogy látom, az étel viszont nem.
08:00De minden csodás.
08:02A desszertet én állom.
08:05Majd ne felesd el kifizetni a számlát.
08:09Ó, Emir.
08:11A srác, aki ellopta a kocsidat és az apja,
08:15kifizették az első részletet.
08:17Gondolom, részletekben fognak fizetni,
08:19ahogy látom az első adag alapján.
08:24Oké, rendben.
08:26Látod, milyen nagy lelkű?
08:28Ellopták és összetörték az autóját.
08:30De Emirnek ez rendben van,
08:32mert nem az ő pénze.
08:34Ma fizettek a javításért.
08:36Jövőre kifizetik majd a jobboldali ablakot.
08:38És körülbelül...
08:40Körülbelül tíz év múlva
08:42kifogják fizetni majd az egészet, nem?
08:44Mert ez nálad ilyen egyszerű.
08:46Nem igaz, fiam?
08:48Láttad őket?
08:50Tényleg azt várnád,
08:52hogy holnapig elküldjék az egészet?
08:54Ne aggogy elintézem.
08:56Nyomoztam egy kicsit utánok.
09:00Tudom, hogy kik ők.
09:02Az apa karbantartó.
09:04Nem fizetnek a villanyért,
09:06a vízért és az albérletért.
09:09Náluk könnyebb élete senkinek sincs.
09:12Náluk könnyebb élete,
09:14ha a vége a karbantartó sztoriának,
09:18befejezhetnénk az ebédet?
09:20Persze, persze.
09:22Jó étvágyat.
09:24Jó étvágyat.
09:34Mi a baj?
09:36Mehetünk?
09:38Nem fejezett be?
09:40Nem tudom.
09:41Mennem kell.
09:45Oké.
09:54Jó étvágyat.
Be the first to comment
Add your comment