Skip to playerSkip to main content
Feriha - Magyar Szinkron
  • 2 days ago
Sorozatjátékos:
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Vahide Gordum
Ceyda Ates
Deniz Ugur
Yusuf Akgun
Metin Cekmez
Melih Selcuk

Category

📺
TV
Transcript
00:00Nem tudom elhinni.
00:03Szeherrel kezded barátkozni.
00:05De őt nem is érdekli.
00:07Csak pénzt akar szerezni.
00:10Nem is akar segíteni neki.
00:11De Gülszűn nem hiszi el.
00:13Gülszűn már nem kisgyerek ferie.
00:15Mégis úgy viselkedik.
00:17Megbízik benne, annak ellenére...
00:20Szeher még ártani fog neki.
00:25Biztos, hogy meg fogja bánni.
00:27Én csak aggódom.
00:30Ne gondolj rá, ez nem a te gondod.
00:34Igaz.
00:36Kár, hogy ez nem ilyen egyszerű.
00:43Jó lenne, ha nem csak telefonálnánk.
00:48Épp a fényképünket nézem.
00:50Boldogok voltunk, ugye?
00:54Lesz műik boldogok.
00:55Igérem, hogy beszélek apámmal.
01:01Csak bízd benne.
01:10Jó reggelt, most indulsz?
01:12Nem, már beértem.
01:14Csak később szoktál.
01:16El kell intéznem valamit.
01:19Így találkozunk.
01:22Rendben.
01:22Köszönöm.
01:23Köszönöm.
01:24Köszönöm szépen.
01:45Macbeth, ha a tegnap történtekről akarsz beszélni...
01:48Tanár úr, várjon.
01:50Hadd beszéljek előbb én.
01:52Nem kellett volna idejönnöm.
01:54Ha az apám tudna róla, meg is folytana.
01:57De muszáj beszélnem önnél.
01:59Macbeth.
02:00Miért?
02:02Még akkor nem hazudott, amikor szinte magának estem.
02:05Tegnap nálunk viszont nem mondott igazat.
02:08Tegnap feltettél egy kérdést.
02:10És én őszintén válaszoltam.
02:12Az nem a maga válasza volt.
02:14Hanem Feria válasza.
02:15Amikor bejött és elkezdett jelennetet rendezni...
02:19Macbeth, nézd.
02:20Sosem mondtam, hogy el akarom venni őt.
02:23Azt kérdezted, hogy szeretem-e Feria-t?
02:26Erre a válaszom igen.
02:28De azt nem mondtam, hogy el akarom venni.
02:31Hallottál egy beszélgetést.
02:33Ezért én válaszoltam.
02:35Nem kértem segítséget.
02:37És azt sem mondtam, hogy beszélj apádnak erről.
02:41A világon semmit se kértem tőled, ugye?
02:44Értem már, tanár úr.
02:47Szóval így magyarázzak ki magát.
02:49Lelkezelő.
02:50Ne láss minden egyes szavam mögött támadást.
02:53Elég.
02:54Ha nem beszélgettünk volna róla.
02:57Ha nem hallom a hangját.
02:58És azt, ahogy beszél.
03:02Nem is érdekelne.
03:04Meggondolta magát, mert Feria...
03:06Mert miattak van minden...
03:09Miattak gondolta meg magát?
03:11Miattak gondolta meg magát?
03:12Elég meg meg.
03:13Nyugodj meg!
03:20Miről cseveréztek?
03:21Miért patlok beléd mindenhol?
03:23Nem elég, hogy megaláztad a húgomat?
03:25Ezért nem akarja elvenni.
03:27Miről beszélsz?
03:29Elég ebből, elég!
03:33Ha miattak gondolta meg magát.
03:35Nem igazi férfi.
03:36Nagyon félreismerted.
04:05Félreismeret, hogy nem érdekel.
04:14Emile...
04:16Miért nem mondtad el?
04:18Emile...
04:18Feria, a feleségem vagy és máshoz kényszerítenek.
04:21Emile, figyelj!
04:22Látod már, hogy hova jutunk így?
04:25Hogy történhet ilyesmi?
04:26Igazad van.
04:28Végig nekem volt igazam.
04:29A kapitány tényleg szerelmes beléd.
04:32Tudtál róla, ugye?
04:35Épp nehéz időszakunk volt.
04:37Akkor tudtam meg, amikor a ház előtt verekedtetek.
04:39Ő hozott el, amikor apák kórházban volt.
04:42Egy asztalnál ettetek.
04:43És te végig tudtad, hogy mit érez.
04:45De nem mondhattam el.
04:47Nem tudtam, mit csinálnak.
04:49Nem mondhattam el.
04:50Tisztában vagy vele, hogy ez milyen következményekkel jár, ugye?
04:54Igen, tudom.
04:55Én sem akartam, hogy így legyen.
04:58Neked volt igazad.
05:00Végig.
05:01Mire megyek ezzel utólag, Feria?
05:03Igazam van, de nem tudok mit mondani a bátyádnak.
05:07A feleségemet hozzá akarják készeríteni máshoz.
05:10A családomnak sem mondhatom el.
05:12Igazam van, de egyedül alszom éjjel, Feria.
05:14Egyedül alszom, Feria.
05:24Hidd el, hogy én is haragszom magamra.
05:28Nem várom el, hogy megértsd el.
05:31Kérlek, bízz benne.
05:35Emily.
05:37Kérlek, nézz rám.
05:41Esküszöm többet nem lesz ilyen.
05:44Te talán nem tudod, ez milyen nekem.
05:47De most már kiállhatok magamért otthon.
05:51Apám hallgat rám.
05:53Tudom, mit akarok.
05:55Tudom, hogy mit kell tennem.
05:58Csak elő.
06:00Meg kell várni a megfelelő pillanatot.
06:02Hogy micsodát.
06:04Feria, amíg te vele vacsoráztál, én otthon vártam, hogy felhívj.
06:08És ha igent mondott volna, mit teszel?
06:10Akkor mondod el, hogy házas vagy.
06:13Még hogy várni.
06:14Emhyr, én is szégyellem ezt az egészet.
06:20Nem akartam, hogy így legyen.
06:23Ugyanakkora fájdalmat érzek, mint te.
06:26Nem kisebbet.
06:27Tudod, hogy mit érzek?
06:29Egyre jobban fogy az önbecsülésen, Feria.
06:34Emhyr, ne menj.
06:36Egyetül kell lennem, Feria.
06:37Úgyhogy hagyj magamra.
06:38Lebugtatár.
06:39Köszönöm szépen.
07:09Emérniább sírsz, igaz?
07:14Nehéz elfelejteni, ugye?
07:18De nem lehetetlen.
07:21Nézd, nekem ment.
07:29Most már csak egyszerű ismerős.
07:35Köszönök neki, ha látom.
07:37És ennyi elég.
07:40Mennem kell órára.
07:44Elképesztően erős vagy.
07:47Erős?
07:48Igen.
07:50Mármint...
07:52Amikor emir rájött a hazugságaidra, képes voltál elé járni, és visszaszerezted.
07:59El is szöktél vele.
08:00Amivel elvesztetted a családodat, viszont még őket is visszakaptad.
08:08Most meg szakítottál emirrel.
08:12Mégis kitartasz, akkor is, ha sírsz.
08:17Folytatod az életedet.
08:20És én?
08:20Nézd...
08:21Ez...
08:21Életem...
08:22És nem, hogy...
08:23Nekem nincs is életem.
08:25Sok mindenről nem tud csalni.
08:28Feri...
08:29Nézd...
08:29Nem jó a viszonyunk.
08:33Mondd csak.
08:34Szerinted támogathatnánk megint úgy egymást, mint gyerekkorunkban?
08:40Nem tudom, szerinted.
08:43Két erről, ha megpróbáljuk.
09:04Két erről, ha megpróbáljuk.
Be the first to comment
Add your comment