Skip to playerSkip to main content
Feriha - Magyar Szinkron
  • 2 days ago
Sorozatjátékos:
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Vahide Gordum
Ceyda Ates
Deniz Ugur
Yusuf Akgun
Metin Cekmez
Melih Selcuk

Category

📺
TV
Transcript
00:00Köszönöm szépen!
00:30Köszönöm szépen!
00:36Te... odafentről jöttél?
00:38Most már itt lakom.
00:50Kejj fel és egyél egy kicsit.
00:52Na, gyerünk!
00:53Nem, anya, nincs itt vágyom.
00:55Köszönöm szépen!
00:57Ugyan, egyél.
01:01És egy kis gyümölcstálat.
01:06Elegem van most már.
01:08Hiába kínálgatok itt bármit.
01:10Mehmetre sem tudok már hatni.
01:12Mit csináljak veletek?
01:14Hadd éljen Mehmet is úgy, ahogy akar.
01:17Aztán majd szenvedhet a döntései miatt.
01:20Ahogy én is.
01:25Ők is.
01:37Na, hát én ezt el sem hiszem.
01:39Már régóta szerettem volna a magam ura lenni.
01:42Hát ez elképesztő.
01:44Ha tudom, hogy ide költözöl.
01:46Szívesen segítettem volna.
01:48Á, elég hirtelen döntés volt.
01:51Elvinnél a megállóig, hogy nem jön a tagszim.
01:54Szállj be.
01:55Köszönöm.
02:01Emile, tudom, hogy bent vagy. Láttam a kocsid.
02:04Nyítsd már ki!
02:21Emile.
02:28Mit akarsz itt?
02:29Ezt meg hogy érted? Látni akartam a lakásod.
02:41Na, hallgatlak.
02:43Köszönöm.
02:49Korály, menj el.
02:52Ez szép. Elküldesz.
02:54Ezt érdenlem?
02:56Emlékszel még nem?
02:59Én vagyok a legjobb barátod.
03:01Miért viselkedsz így?
03:04Erre most nincs szükséged.
03:07Nincs erre szükséged.
03:09Szóval én nem kellek rendben.
03:10De akkor mit akarsz ezzel?
03:13Mintha valami egy személyes drámát adnál elő.
03:15De komolyan.
03:16Miért kell itt játszani ezt a tragikus hőst?
03:18Mi?
03:19Hol van a függöny?
03:20Hol a színpad?
03:21Meg ezek?
03:22A háttérben meg tehetnél egy fekete-fejér képet
03:24Feria arcával.
03:25Akkor lenne, mire dobálnod a viszkis üvegeket.
03:29Húzd már el innen!
03:32Ennyit tudsz mondani?
03:36Na jó, figyelje, Mir.
03:38Ha tényleg ezt akarod csinálni,
03:39felől nem csinál csak.
03:40Jársz csak így tovább, hogy Feria-t bünteted,
03:43miközben éppen te szenvedsz a legjobban.
03:46Nincs jogom haragudni?
03:49Még azzal a pasassal is készlettem volna verekedni miatta.
03:53Ki akartam osztani, de a pasi már mindent tudott.
03:55Csak röhögött rajtam.
03:57És mikor lent jártam Feria-ék lakásában,
03:59az anyja már akkor tudott mindent.
04:01Ahogy a saját anyám és koráim.
04:03És most így akarsz megbüntetni mindenkit, Mir?
04:11Mir.
04:12Őnál nagyon dühös, de próbál uralkodni magán.
04:16Az édesanyed viszont még mindig nincs jól.
04:19És ezt te is tudod.
04:21Nem teheted ezt vele.
04:22Nem bírná elviselni.
04:29Senkinek sem szólhatsz arról, hol vagyok.
04:31Érted?
04:32Hallgatnod kell.
04:33Köszönöm.
04:55Korája.
04:58Nem én mondtam el neki, hogy hol vagy.
05:03Nagyon aggódott értett pedig.
05:07De én nem.
05:23Ez aztán esemény dúsnap volt.
05:25De a lány kérésén legalább túlvagyott.
05:27Most már csak a lagzira kell pénzt szereznünk.
05:33Egyébként látogatnak ide, vagy mi?
05:36Ezek most egyenként látogatnak ide, vagy mi?
05:39Mi a ferét keresel itt?
05:40Mi?
05:41Megmegy, fiam, ne!
05:42Apa, maradj ki, ebből menj csak be!
05:43Azért jöttél, hogy még több pénz kicsaj tőlünk, he?
05:47Én itt lakom.
05:49Miről beszélsz?
05:50Hogy érted azt, hogy itt laksz?
05:53Hallottad, mit mondtam, engedj el?
05:55Várjon, csak állj meg!
05:56A tízes lakás.
05:57Te köldöztél be oda, igaz?
05:59Milyen okos vagy?
06:02Csöró hadik!
06:04Várból elég volt!
06:05Könyörgök, ne!
06:10Seria!
06:11Menj vissza a házba!
06:12Gyerünk!
06:14Menj vissza, kislányom!
06:15Nem elészelj még egyszer nekem esni!
06:30Menjünk!
06:45Milyen!
06:46Milyen!
06:47Milyen!
06:48Milyen!
06:49Milyen!
06:50Milyen!
06:51Milyen!
06:52Milyen!
06:53Mi az elényt csinálsz?
06:55Jól van, uram?
06:57Semmi bajok!
06:58Rám vagy dühös, ahelyett a semmire kellő srác miatt, akit nem is ismersz!
07:01Mit képzelsz magadról?
07:03Hogy lehetsz ilyen kegyetlen?
07:04Talán ők nem születtek olyan szerencsésnek, mint te!
07:06És nincsenek olyan lehetőségeid, mint neked, de attól még nem kell ennyire lenézni őket!
07:12Tudod, nem akarok csalódást okozni, de az élet sokkal kegyetlenebb nálam!
07:15Ezt jobb, ha megtanulod!
07:18Könnyű neked innen a jogaikért harcolni!
07:20Ha köztük élnél, ha tényleg te is egy lennél közülük, akkor jobb lenne!
07:25Nagy csalódást okoztál most neked!
07:27Óriásit!
07:35Feria, most mi ez az egész?!
07:36Egy szemét kis tolvaj miatt veszel össze velem, ez komoly?!
07:41Feria, gyere vissza!
07:46Feria, ezeket itt hagytad?!
07:49Feria, ezeket itt hagytad?!
07:51Köszönöm szépen!
Be the first to comment
Add your comment