- hace 2 días
El Camino de Emir y Feriha
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Da la vuelta y déjame, no hables.
00:00:12No me des una respuesta.
00:00:14Como siempre, no pudiste con la relación.
00:00:17Nunca me creíste.
00:00:21¡Vete!
00:00:30¡Vete!
00:01:00¡Vete!
00:01:30¡Vete!
00:02:00Emir, creo en nosotros.
00:02:30Creo en nosotros más que en cualquier cosa.
00:02:55Entonces, convénceme.
00:03:00No nos rindamos, Emir.
00:03:11Te amo tanto.
00:03:30Emir, tengo que merecérmelo.
00:03:50Solo que ahora no es el momento.
00:03:53Por favor, no me preguntes.
00:04:01Pero me pondrás este anillo cuando llegue el momento.
00:04:05Y me lo dejaré siempre.
00:04:07¡Vete!
00:04:08¡Vete!
00:04:09¡Vete!
00:04:10¡Vete!
00:04:10¡Vete!
00:04:10Te amo tanto.
00:04:13Te amo tanto.
00:04:15Te amo tanto.
00:04:19Te amo tanto.
00:04:49Te esperaré.
00:05:11No importa lo que pase.
00:05:13No importa el tiempo.
00:05:23Te pondré este anillo.
00:05:43¿Qué descanses?
00:05:54¿Qué descanses?
00:05:55Solo cálmate.
00:05:56Bien, no te preocupes.
00:06:00Estaremos ahí en 15 minutos.
00:06:02Adiós.
00:06:05Hola, ¿qué estoy viendo?
00:06:07¿Qué pasa, Serife?
00:06:08La vi.
00:06:09Esa zorra llegó a la casa con un chico.
00:06:11Ferija, no es sinvergüenza.
00:06:13Por eso causa tantos problemas.
00:06:15¿Qué estás diciendo, Serife?
00:06:17¿Qué viste?
00:06:18Juro que los vi.
00:06:19La trajo un chico hasta aquí.
00:06:21Y a esta hora de la noche es increíble.
00:06:23Claro que no.
00:06:24Eso no es posible, Serife.
00:06:26Debiste confundirte.
00:06:28Yo sé lo que vi, señor Yunus.
00:06:31Bien, vamos.
00:06:31Nos están esperando.
00:06:32Deprisa.
00:06:33Deprisa.
00:06:41Volviste a salir.
00:07:05¿Por qué sales a esta hora de la noche?
00:07:07¿Qué te sucede?
00:07:28Emir me propuso matrimonio.
00:07:32¿Te propuso matrimonio?
00:07:33No lo acepté.
00:07:42Entonces, ¿por qué tienes ese anillo aquí, eh?
00:07:45Dímelo.
00:07:48Tampoco lo rechacé.
00:07:49No dijiste sí o no.
00:07:50Entonces, ¿qué dijiste?
00:07:54Que me lo pondré cuando nos casemos.
00:07:56Fui a hablar con él, madre.
00:08:09Iba a decírselo.
00:08:15Pensé que lo lograría.
00:08:18Pero no pude, mamá.
00:08:24Mentí porque tenía miedo.
00:08:26Quería ser aceptada.
00:08:35Ahora no me atrevo a confesarle la verdad.
00:08:38No.
00:08:38¿A dónde vamos?
00:08:51A un lugar donde no seamos perturbados y podamos hablar en privado.
00:09:15¿Sobre qué?
00:09:16Sobre tu respuesta.
00:09:19Cuando me hablaste de un lugar tranquilo, no pensé que tenías un plan como este.
00:09:40Solo quería hablar contigo.
00:09:52Ferija.
00:09:53¿Qué clase de día de campo es este?
00:09:56No hay algo de té.
00:09:58No hay parrillada ni nada.
00:09:59Parece que sabes mucho de los días de campo.
00:10:11Ya sabes, las viejas películas turcas.
00:10:15Es por eso.
00:10:19Como sea, no es tan malo.
00:10:20¿Fresas?
00:10:29¿Fresas?
00:10:42¿Por qué no me dijiste que sí?
00:10:44Sí.
00:10:57Sí.
00:10:58Sí.
00:10:58Sí.
00:10:59Como ya te dije
00:11:17Siento que es muy pronto
00:11:29No puedo hablar si me sigues mirando así
00:11:32De todas formas no hablas
00:11:35Me dices lo mismo de diferente manera
00:11:38No es el momento
00:11:40Es pronto
00:11:42No es la ocasión correcta todavía
00:11:45Este lugar es hermoso
00:12:02Tranquilo, pacífico
00:12:15También eres eso
00:12:16Seria
00:12:21Linda
00:12:22Pero inquieta
00:12:25Emir, ya te dije que sí
00:12:28Sí, muchas veces
00:12:31Sí, para siempre, pero
00:12:32Estoy esperando el momento indicado
00:12:38Para ponerme ese anillo
00:12:39Te entiendo
00:12:42Tratas de ser racional
00:12:45Estás pensando en
00:12:48Todas esas peleas
00:12:49Y rompimientos
00:12:50Ya no confías
00:12:53Me acostumbré a ser inestable
00:12:57Pero también puedo ser racional
00:13:03Soy dos perijas
00:13:12En realidad
00:13:15Todos tenemos muchos rostros
00:13:17Rostros que no mostramos
00:13:23Porque nos asustan
00:13:27Rostros que podríamos
00:13:35Evitar en el espejo
00:13:38Así que hay alguien
00:13:49Que no conozco
00:13:50Detrás de este lindo rostro
00:13:51La ferija que no conozco
00:14:01Que recuerde esto
00:14:02Me enamoré de sus rostros
00:14:05¿Acaso lo dices
00:14:11Por alguna razón?
00:14:16Siempre recordarás esto
00:14:17¿Verdad?
00:14:25Solo necesito mirarte
00:14:26Para recordar
00:14:27No importa cuál
00:14:31Hasta luego
00:14:52Nos vemos
00:14:53¿Jalil?
00:15:20Te estás portando mal
00:15:23Ya déjame
00:15:25Jalil
00:15:25¿Por qué no me dejas
00:15:27Tranquilo
00:15:28Ferija?
00:15:30Cuando abro los ojos
00:15:31Te veo
00:15:32Cuando cierro los ojos
00:15:34Ahí estás
00:15:34No puedo con ello
00:15:36Ferija
00:15:37Te me escapas
00:15:38Entre los dedos
00:15:39Y no te puedo atrapar
00:15:40Pero no te puedo
00:15:43Dejar ir
00:15:43Jalil
00:15:44Ya hablamos de esto
00:15:45Aléjate
00:15:45¿A dónde vas
00:15:48Ferija?
00:15:48¿Por qué no puedes
00:15:49Dejar a ese chico?
00:15:50Dime
00:15:50¿Por qué tiene dinero
00:15:52Y un coche lujoso
00:15:53Es eso?
00:15:56Déjame ir
00:15:57Vamos
00:15:58¡Camina!
00:15:59¡No!
00:16:00¡Anda!
00:16:01¡Suéltame!
00:16:02¡Déjame ir!
00:16:04¡Memé!
00:16:05¡Camina!
00:16:06¡Camina!
00:16:07¡Suéltame!
00:16:09¡Memé!
00:16:09¡Memé!
00:16:10¡Espera!
00:16:11¿Qué estás haciendo, eh?
00:16:15¿Qué pretendes?
00:16:16¡No!
00:16:17¡Suéltalo!
00:16:18¡Memé!
00:16:19Quédate ahí, Ferija
00:16:19Tu hermana
00:16:20Hace cosas incorrectas
00:16:21Debería golpearte
00:16:23¡Eso es lo que haré!
00:16:24¡Memé!
00:16:25Te lo pido
00:16:25¡Déjalo!
00:16:26Eres mi amigo
00:16:27Te mataré, ¿entiendes?
00:16:29Déjalo
00:16:30Espera, Ferija
00:16:30¿Lo entiendes?
00:16:32¡Memé!
00:16:33¡Está bien, por favor!
00:16:34¡Suéltalo!
00:16:35¡Tú también estás mal, Mehmet!
00:16:43¿Qué?
00:16:44¡Tú también!
00:16:44¡Memmet!
00:16:45¡Tranquilo!
00:16:46¡Está bien, Ben!
00:16:56Ferija, ¿por qué no me dijiste eso?
00:16:58No lo sé
00:16:59No quería que nos causara problemas
00:17:02Pensé en mi padre
00:17:05En mi madre
00:17:06En ti
00:17:07No quería que se preocuparan
00:17:11Khalil te raptó
00:17:13Y no lo supimos
00:17:15Hemos compartido el pan
00:17:17¿Cómo pudiste ocultarlo?
00:17:22¿Cómo me voy a librar de ese maniático?
00:17:27Yo me encargo de él
00:17:29Seguro que sí
00:17:30Considéralo un hecho
00:17:31No te volverá a confrontar
00:17:35Veremos si lo hace
00:17:37Pensamos que era decente
00:17:41Te ocasionamos problemas con él
00:17:44No se lo digas a nuestros padres
00:17:48Tranquila, no te preocupes
00:17:50Yo me encargaré de esto mañana
00:17:53Amir
00:17:57Amir
00:18:11Amir
00:18:18Amir
00:18:33Amir
00:18:34Amir
00:18:34Amir
00:18:35Amir
00:18:35Amir
00:18:37Amir
00:18:38Gracias por ver el video.
00:19:08Gracias por ver el video.
00:19:38Gracias por ver el video.
00:20:08Gracias por ver el video.
00:20:10Yo estoy muy enferma, de cáncer.
00:20:15Aún no sé si mejoraré.
00:20:18Tengo mucho miedo, Emir.
00:20:20No solo temo a la muerte, también temo no volver a verte a ti, Yacán.
00:20:27Me da miedo no estar en el momento que me necesites.
00:20:32Me da miedo no volverte a ver.
00:20:34Si algo me pasa, confío en que estarán bien.
00:20:44La vida es muy corta.
00:20:47No lo olvides, hijo.
00:20:50Con mucho amor, tu madre.
00:21:04Aquí viene la pareja del año.
00:21:29¿Usted?
00:21:49Voy a felicitar a la gran pareja.
00:21:55Chicos, escuchen.
00:22:05Les daré una noticia.
00:22:07La noticia del año.
00:22:10Emir y Ferijá se van a casar.
00:22:13¡Bravo!
00:22:14¡Felicidades!
00:22:15¡Felicidades!
00:22:16¡Qué buena noticia!
00:22:26¡Felicidades!
00:22:27¡Felicidades!
00:22:28¡Muy felices!
00:22:32¡Oh, oh!
00:22:35No traes puesto un anillo, Ferijá.
00:22:37Una propuesta sin un gran anillo de nuestro heredero.
00:22:42Eso me sorprende.
00:22:43No tenemos a quién convencer, Hande.
00:22:47No importa.
00:22:54Emir, felicidades.
00:22:57Gracias.
00:22:58Gracias.
00:23:13¿Qué vamos a hacer en las vacaciones, eh?
00:23:18Ir al festival Rock and Coke.
00:23:19¿Qué más?
00:23:20Sí, yo seré el primero en el festival.
00:23:23Habrá buenas bandas y artistas legendarios.
00:23:26Limbiscuit, Travis, Moby, Motorhead.
00:23:28No me perderé ninguno de ellos.
00:23:30Después del festival, los veo en Sesme.
00:23:33Amigo, es increíble.
00:23:34Yo también iré al festival.
00:23:36Escuché que Athena y Dooman estarán ahí.
00:23:38Los campamentos están bien.
00:23:39Son divertidos.
00:23:40Claro, como siempre, amigo.
00:23:42Nosotras podemos ir también.
00:23:43Salgamos todos juntos.
00:23:45Iremos a la Katy para surfear después.
00:23:47¿Qué dices?
00:23:50¿Qué es lo que quieres hacer?
00:23:52Él te propuso matrimonio.
00:23:54Y te dio un anillo.
00:23:56Cásate en 10 años si quieres.
00:23:58Pero es un gran anillo.
00:23:59Úsalo.
00:24:01Quiero ponerme ese anillo solo una vez, Gunze.
00:24:03No sabes lo afortunada que eres.
00:24:11¿Recuerdas?
00:24:13El primer día de clases.
00:24:16Te conté sobre la leyenda del príncipe heredero.
00:24:20Luego el príncipe se enamoró de ti.
00:24:24La propuesta es como de un cuento de hadas.
00:24:29Realmente no sabes lo afortunada que eres.
00:24:31Vamos allá, Gunze.
00:24:37Gracias.
00:24:43Nos divertimos mucho en la casa de verano de Mir.
00:24:48¿Lo harás este año?
00:24:48No trabajaré este verano.
00:25:00¿Qué vas a hacer tú, Ferija?
00:25:05¿Vendrás con nosotros?
00:25:07¿O solamente estarán ustedes dos?
00:25:09Oh, aunque no sé nada de tu familia.
00:25:17No estoy segura.
00:25:20No lo hemos decidido.
00:25:22Pero estaré con mi familia.
00:25:25Habla con tus padres.
00:25:26Y yo iré a la playa y el hotel en el que tú te hospedarás.
00:25:33Anda, vamos a la piscina.
00:25:34Mírala.
00:25:40Trae puesto un bikini barato.
00:25:52Anda.
00:25:54No, prefiero aprovechar el sol.
00:25:57Sabes que soy de piel muy clara y me gustaría broncearme un poco.
00:26:00¿Está bien?
00:26:00Mira eso.
00:26:14Compró un periódico.
00:26:16Qué chica tan fina.
00:26:18Deberías leerlo tú también.
00:26:19Tal vez puedas aprender algo, Nehir.
00:26:21Heroica mujer.
00:26:22¿Qué es eso?
00:26:34¿Qué estás haciendo?
00:26:38Heroica mujer.
00:26:42Esa señora estuvo limpiando en nuestra casa.
00:26:49Vamos a las hamacas, Emir.
00:26:52¿Bien?
00:27:13Qué romántico.
00:27:14¿Qué estás haciendo?
00:27:24Has estado bebiendo desde la mañana.
00:27:26Dámelo.
00:27:30Uh-oh.
00:27:32Estás aquí.
00:27:36Pensé que estarías con tu vieja amiga Gunze.
00:27:39En la primera habitación que encontraras vacía.
00:27:41¿Qué estás diciendo?
00:27:42¿Qué estás diciendo?
00:27:44¿Cómo no puedes con Ferija te rindes y vienes a molestarme?
00:27:50Ni siquiera estamos en la misma liga, niña.
00:27:53Bien, es suficiente.
00:27:55Chicas, por favor, cálmense.
00:27:58Por supuesto que no es así.
00:28:00Estás en las grandes ligas, ¿no?
00:28:02Tu patético y enorme ego y tu enorme soledad son de las grandes ligas.
00:28:07¿Sabes qué?
00:28:09¿Sabes qué?
00:28:11Esa inteligencia que usas no es suficiente para hacerte ver más linda.
00:28:16Ay, déjala que se vaya.
00:28:22Ni siquiera sabe dónde está.
00:28:25Obsérvala.
00:28:27Compro todo en un mercado de segunda.
00:28:28¿Es lo mejor que tienes?
00:28:32Déjame decirte algo.
00:28:36Eres la insignificante más cara que conozco.
00:28:40Coray.
00:28:42Saca tus desperdicios de mi vista.
00:28:44Cuidado con lo que dices.
00:28:45Gunze, tranquila.
00:28:47Coray, no me importa lo que digas, ¿entendido?
00:28:49Gunze.
00:28:52Gunze.
00:28:53Ojalá pudieras rentar el yate en otro puerto.
00:29:13Tienes razón, justo hablamos de eso anoche.
00:29:16Les dije que no se podía.
00:29:19Si tu padre está aquí y no vengas, tal vez podamos buscar otro puerto mañana.
00:29:23No, no está aquí.
00:29:33Creí que hoy solo vendrías a ver qué hacen ellos aquí.
00:29:37Ah, aquí vienen.
00:29:49Hola, chicos.
00:29:52¿Cómo estás, Ferija?
00:29:53No estás bronceada.
00:29:55Me gusta estar así.
00:29:58¿Y a dónde fuiste?
00:30:02Estuve con mi familia.
00:30:06Supongo que están buscando un yate.
00:30:08Les dije que hoy vendrías tú y que nosotros otro día.
00:30:12Hermano, no deberías hablar cuando estás ebrio.
00:30:14Así es.
00:30:15Además, en esta fecha es cuando hacemos la fiesta de verano.
00:30:18Muy bien, vámonos.
00:30:20Buscaremos quién nos renta el yate.
00:30:34Ferija, fuiste demasiado lejos.
00:30:36Como siempre, no lo entendí, Hande.
00:30:41Este es el yate de tu papá.
00:30:43Por eso lo dije.
00:30:44Es decir, sería malo si te ve aquí.
00:30:46No está aquí.
00:30:49¿Y cuál de estos es tuyo?
00:30:54Este.
00:30:55Uf, qué lindo es.
00:31:08¿En serio?
00:31:11Un poco.
00:31:15Chicos.
00:31:18Buenos días.
00:31:22Estamos buscando un yate.
00:31:24Dile a tu tonta amiga que nos presente al galán.
00:31:33Supongo que Ferija olvidó presentarnos.
00:31:36Soy Hande.
00:31:37Levent.
00:31:41¿Y está a cargo?
00:31:43Sí, estoy en el yate.
00:31:45Muy interesante.
00:31:47Supongo que son familia.
00:31:51No es así.
00:31:55Ah, usted es el capitán.
00:31:59Sí, puedo navegarlo.
00:32:03Íbamos a rentar un yate, pero no tuvimos tiempo.
00:32:07Ferija no tiene permiso de su papá.
00:32:12Usted debe conocer a todos aquí.
00:32:14Usted puede ayudarnos.
00:32:17Lo haré.
00:32:20Muchas gracias.
00:32:21La señorita no se quiere quedar con nosotros.
00:32:46Es que no le gusta broncearse.
00:32:53Olvídate de ella.
00:32:56Y mira al capitán.
00:32:59¿Crees que Ferija no se quiera casar con Emir por él?
00:33:02¿No crees?
00:33:04No lo sé.
00:33:06Pero sabremos pronto.
00:33:07Hola.
00:33:27Hola.
00:33:27Hola.
00:33:30Estábamos por perder las esperanzas.
00:33:32Por suerte, tú solucionaste todo el problema, capitán.
00:33:37Espero que no tengas problemas con el papá de Ferija por nosotros.
00:33:43Claro que no.
00:33:54¿Estás seguro que usted y Ferija no son familia?
00:33:58Porque los dos son muy callados.
00:34:01Sí, no hablo mucho.
00:34:04Tampoco me gusta el ruido cuando estoy en el mar.
00:34:06¿Pasa algo?
00:34:11No.
00:34:16¿Algún problema?
00:34:18No, amor.
00:34:20No pasa nada.
00:34:22Mi papá me pidió que le dijera algo al capitán.
00:34:25Ahora vuelvo, no tardo.
00:34:26Supongo que a nuestro capitán no le gusta hablar.
00:34:41Ni tampoco escuchar.
00:34:44En fin.
00:34:56No les dijiste.
00:35:05No, no lo hice.
00:35:08¿Por qué?
00:35:11Te dije que trataría de entenderte.
00:35:14Dime si me puedes entender.
00:35:18Porque yo ya no me entiendo.
00:35:22Tus mentiras son como la espada de Damocles.
00:35:24Están pendiendo de tu cabeza, niña.
00:35:30Y eres tan infeliz que no encuentras placer en nada.
00:35:35Solo sientes miedo.
00:35:48Ferija.
00:35:54Seguirán hablando después.
00:36:01Ven conmigo.
00:36:03Está bien, cariño.
00:36:04Aquí estoy.
00:36:04El imágenes.
00:36:09Gracias por ver el video
00:36:39Gracias por ver el video
00:37:09Gracias
00:37:18Nos vemos, niña
00:37:19Vuelve pronto
00:37:22Gracias, señor
00:37:25Hasta luego
00:37:26Gracias
00:37:28A ustedes
00:37:29El yate estuvo genial
00:37:48Sí, así es
00:37:49Gracias
00:38:20No puedo creer que hagas esto
00:38:31Me criticabas por ser parte de sus mentiras y ahora la ayudas
00:38:35Paseas a Feriha y a sus amigos en el yate
00:38:37La entretienes en su paraíso falso, Levent
00:38:41¿Por qué estás haciendo justo lo que antes me criticabas?
00:38:45¿Estás consciente de eso?
00:38:46Esa chica está soñando, Sanem
00:38:48Sabe que algún día despertará
00:38:50Pero ni siquiera está disfrutando su paraíso falso
00:38:54No puede
00:38:54Ayala, mis llaves
00:39:01Creo que las dejé en el yate
00:39:03Yo iré por ellas, amor
00:39:05Espera
00:39:05No, tú sigue caminando
00:39:06Yo volveré pronto
00:39:07Pero...
00:39:09Sí, vete con ellos
00:39:10Levent, ¿qué estás haciendo?
00:39:25¿Estás tratando de entender a Feriha?
00:39:27¿Por qué te molestaría que lo hicieras, Sanem?
00:39:30Eso no me interesa
00:39:31Solamente no lo entiendo
00:39:33No tienes que entenderlo, Sanem
00:39:38Desearía que me entendieras un poco a mí también
00:39:42Si nos ven, ¿qué pasará?
00:39:46¿Y cómo nos verán?
00:39:50¿Así?
00:40:03Cariño
00:40:21Amor
00:40:24¿Pasa algo malo?
00:40:29No, nada
00:40:30Es el evento
00:40:35Quiso ser el capitán
00:40:39Pero es amigo de la familia, ¿no?
00:40:43Así es
00:40:44Te llaman niña
00:40:47Así que se llevan bien
00:40:49No somos tan cercanos
00:40:54Solo le gusta decirme así
00:40:56Sin razón
00:40:58¿Estás segura que quieres ir al yate?
00:41:11Claro
00:41:11Creo
00:41:15Que algo te sucede
00:41:18Estoy contigo
00:41:20¿Qué es lo que puede pasar?
00:41:22Entonces déjame saber
00:41:23¿Qué es lo que tienes?
00:41:25¿Qué piensas?
00:41:26¿Es
00:41:27¿Tu familia?
00:41:33¿Son tus padres?
00:41:35¿Problemas con ellos?
00:41:38Feriha, puedes decirme lo que quieras
00:41:40Hablaremos, Emir
00:41:43Te lo diré
00:41:45Pero ahora no
00:41:48Cuando estés lista
00:41:51Buenas tardes, señor
00:42:05Llena el tanque
00:42:06No estaré lista
00:42:09Me obligarán a hacerlo
00:42:12Si no tardas, te espero
00:42:27Me quedaré un par de horas
00:42:29¿Irás a navegar?
00:42:34¿Irás con tus padres?
00:42:35¿Qué sucede?
00:42:37¿Por qué vienes cada semana?
00:42:38¿Y por qué preguntas eso?
00:42:46Ese hombre
00:42:47No es tu padre
00:42:48Y estará sola con él
00:42:50Tengo responsabilidades
00:42:54Comprende
00:42:54¿Pero por qué no te agrava?
00:43:00No lo sé
00:43:02No confío en él
00:43:04No tiene que agradarte
00:43:09El señor
00:43:13El yate
00:43:14No tienen significado
00:43:17Lo entenderás
00:43:18No es así
00:43:20Todo lo que se relaciona contigo
00:43:23Me interesa
00:43:24Nos vemos
00:43:36Adiós
00:43:38Adiós
00:43:39Yo no lo soporto
00:44:08Ya no
00:44:09Ya no
00:44:11Felija
00:44:17¿Estás bien?
00:44:20¿Alguna vez te has avergonzado
00:44:38De lo que tienes?
00:44:43¿Ser otra persona?
00:44:44¿Lo has deseado?
00:44:47Yo creo que sí
00:44:48Todos lo quieren
00:44:51Más dinero
00:44:53Ser más inteligentes
00:44:56Tener más suerte
00:45:00Ser diferente
00:45:03¿Alguna vez has pretendido ser alguien más?
00:45:11No puedes entenderme
00:45:19Levent
00:45:19Ya ni siquiera sé quién soy
00:45:24O que
00:45:26Es lo que hago
00:45:27¿Cómo podrías entender?
00:45:32Creo que todos
00:45:33Tenemos historias
00:45:36Y pensamos que nadie puede entenderlas
00:45:38Todo el tiempo nos caemos
00:45:42Y hay
00:45:45Que aprender
00:45:47A levantarnos
00:45:48Cada vez que nos lastiman
00:45:51Sanamos las heridas
00:45:53Con el objetivo
00:45:55De llegar más lejos
00:45:58Alguna vez leí que
00:46:02Todos tienen historias
00:46:05De guerra
00:46:06Todos luchamos
00:46:09Con enemigos
00:46:10Imaginarios
00:46:11Tengo un enemigo
00:46:15Que quizás no venceré
00:46:16Yo misma
00:46:19Creo que
00:46:22La gran victoria
00:46:24Es vencerte a ti misma
00:46:26Ferija
00:46:26Perdí la batalla
00:46:29Cuando empecé a mentir
00:46:34Toqué fondo
00:46:42Ya no encuentro la salida
00:46:46No puedo
00:46:48Pues genial
00:46:51Tocar fondo
00:46:54Va a ayudarte
00:46:55Pero es tiempo
00:46:58De comenzar a subir
00:46:59Ferija
00:46:59No tienes otra opción
00:47:02¿Qué te sucede?
00:47:22¿Qué te sucede?
00:47:22Tú eres el cumpleañero
00:47:29¿Tienes algún plan
00:47:31Con Ferija?
00:47:32¿Mi cumpleaños?
00:47:34No me interesa
00:47:35Emir
00:47:38Tranquilízate
00:47:41Por favor
00:47:42Calma
00:47:42Ya
00:47:42¿Estás bien?
00:47:45Ya no soporto
00:47:46Esta situación
00:47:46No puedo soportar
00:47:47Verla con ese hombre
00:47:48Y que esté todo el día
00:47:49En ese yate
00:47:50Es muy extraño
00:47:54¿Cuál es la razón
00:47:57Para ir en el bote?
00:47:59No lo comprendo
00:47:59Dice que está ayudándolo
00:48:01No quiero molestarla
00:48:02Porque
00:48:02Ella me pidió
00:48:03No hacerlo
00:48:04Debo decirle la verdad
00:48:07Que él es
00:48:09El amante de su madre
00:48:11No sé
00:48:13¿Entonces qué harás?
00:48:19No hay opción
00:48:20Le contaré a Ferija
00:48:22Que ese hombre
00:48:23Es un imbécil
00:48:24¡Emir!
00:48:26¡Emir!
00:48:26¡Emir!
00:48:26No puede estacionarse ahí, señor
00:48:52Bien
00:48:53Hazlo tú mismo
00:48:53¿Me escuchó?
00:48:56Capitán
00:49:00Quiero hablar con usted
00:49:02Primero quítate los zapatos
00:49:09Estás dañando la duela
00:49:11Usted me está dañando
00:49:12¡Está dañando a Ferija!
00:49:14No soy de la clase de hombre
00:49:15Que se entromete
00:49:21¿Yo?
00:49:23¿Crees que lastimo a Ferija?
00:49:25¿No es así?
00:49:25Sé la clase de escoria que es
00:49:28Nos viste
00:49:31No vine a hablar sobre lo que vi
00:49:33Y no bromeo cuando le digo
00:49:36Que se aleje de su madre
00:49:37¿Lo entendió?
00:49:40Tienes que tranquilizarte
00:49:41¿Qué cree que soy?
00:49:43¿Un pequeño?
00:49:43Usted no me conoce, capitán
00:49:47Pero este es mi nombre
00:49:49Recuérdelo
00:49:50Emir Sarrafoglu
00:49:51Emir
00:49:51¿Lo comprende?
00:49:53Emir
00:49:53¿Has venido a pelear conmigo, Emir?
00:49:57Vení a asegurarme que Ferija no salga herida
00:50:00Ya haré lo que sea
00:50:01Escucha
00:50:03Solo puedo garantizarte algo importante
00:50:05Nada de lo que hay aquí
00:50:09Ni lo que pase
00:50:10Afecta a Ferija
00:50:12¿Bien?
00:50:13¿Pero qué clase de hombre es?
00:50:19Usted sabe lo que vi
00:50:20Tal vez no sabes lo que viste
00:50:25Escuche bien
00:50:29Conozco bien a los patanes como usted
00:50:31Y no dude que yo le daré su merecido
00:50:33No me olvidará, capitán
00:50:37Por favor
00:50:39Si no mueve su auto, se lo llevarán
00:50:41No me olvidará
00:50:59No me veas así
00:51:07Haré lo que tenga que hacer
00:51:14Hasta entonces disfrutaré cada día de este amor
00:51:29¿A dónde vamos?
00:51:43Pues pensé
00:51:44Mi amada quiere pasar un día a solas conmigo
00:51:47Así que iremos muy lejos
00:51:49No tanto
00:51:56Solo lo suficiente para pasar todo el día
00:51:59Juntos
00:52:00Isla Grande de Andemio
00:52:29Este día jamás lo olvidaré
00:52:34Yo tampoco
00:52:37Música
00:52:38Música
00:52:40Música
00:52:41Música
00:52:42Música
00:52:43Música
00:52:44Música
00:52:45Música
00:52:46Música
00:52:47Música
00:52:48Música
00:52:49Música
00:52:50Música
00:52:51Música
00:52:52Música
00:52:53Música
00:52:54Música
00:52:55Música
00:52:56Música
00:52:57Música
00:52:58Música
00:52:59Música
00:53:00Música
00:53:01Música
00:53:02Música
00:53:03Música
00:53:04Música
00:53:05Música
00:53:06Música
00:53:07Música
00:53:08Música
00:53:09Música
00:53:10Música
00:53:11Música
00:53:12Música
00:53:13Música
00:53:14Música
00:53:15Música
00:53:16Música
00:53:17Música
00:53:18Música
00:53:19Música
00:53:20Música
00:53:21Música
00:53:22Música
00:53:23Música
00:53:24Música
00:53:25Música
00:53:55Música
00:53:57Música
00:54:02Música
00:54:02Música
00:54:02¿Qué voy a hacer, Emir?
00:54:07Música
00:54:08Música
00:54:08¿Cómo arriesgarme a perderte?
00:54:09Música
00:54:11Música
00:54:20¿Por qué no me despertaste?
00:54:43Te estaba viendo dormir
00:54:50¿Qué hora es?
00:54:55¿El taxista llamó?
00:54:58No respondí
00:55:00Este día no debería terminar
00:55:06Pero no lo podremos olvidar
00:55:20Jamás había visto a Estambul tan lejano
00:55:23Es muy radiante
00:55:26Y perfecto
00:55:29Es bueno verlo desde otra perspectiva
00:55:35Pero a veces cuando ves las cosas de tan lejos
00:55:38No son claras
00:55:41No puedes ver la verdad
00:55:46Cuando la miras tan lejos
00:55:49No hay espacio para la oscuridad en este lugar
00:55:54Es verdad
00:55:56Parece
00:56:04Que tuve sitios que yo no puedo ver
00:56:06No confías en la gente
00:56:09Como ya te he dicho
00:56:12A veces siento que huyes
00:56:15No solo huyo de ti
00:56:18También estoy huyendo de mí
00:56:21Nuestra relación
00:56:29Es como ninguna otra
00:56:31No tienes por qué huir de mí
00:56:36Solo confía
00:56:43Y vamos a casarnos
00:56:45Por fin te encontré
00:56:58No puedo imaginarte
00:57:03Lejos de mí
00:57:07Con esa misteriosa oscuridad
00:57:12Y a la vez esa linda luz
00:57:18Que siempre está rodeándote
00:57:21Siempre te he querido
00:57:25Desde hace mucho
00:57:28Yo solo quería tenerte
00:57:32Cerca
00:57:34Y poder abrazarte
00:57:37Aunque aún no te conocía
00:57:40Tendremos mucho tiempo para conocernos
00:57:47No quiero regresar
00:58:05Entonces
00:58:07Quedémonos
00:58:10Di que sí y regresemos
00:58:12Compraremos una casa
00:58:14Iremos a la escuela en el ferry
00:58:15Podremos hacer toda una vida juntos
00:58:20Solo di que sí
00:58:22Sí
00:58:25Pronto, Emir
00:58:27Pronto
00:58:28Las Tener
00:58:38Puede de la peleей
00:58:40Un abrazo
00:58:41¿Qué es
00:58:49Si no lo es
00:58:52Gracias por ver el video.
00:59:22¿A dónde vas?
00:59:34¿Qué te importa?
00:59:36Déjame ver eso.
00:59:37¡Ah! ¡Basta! Es un pastel de cumpleaños para mi amiga.
00:59:42Está bien, tranquila. Oye, entonces, ¿te irás de fiesta, Feriha?
00:59:45No tengo tiempo para esto. Perderé el autobús.
00:59:52Tienes que hablar conmigo.
01:00:05¿Hablar contigo?
01:00:14¿Ah? ¿Vas a dejarme hablar? ¿Eh? ¿Vas a dejarme hablar, Mehmet?
01:00:20Tienes razón. Contigo no se puede hablar. ¿Y papá?
01:00:25Tu papá salió. Al pueblo.
01:00:27¿Al pueblo? ¿Fue por Homer?
01:00:33Su cuñado se fue con otra mujer. Fue a ver a tu tía.
01:00:37¿Qué va a hacer? ¿Por qué no lo mencionaste?
01:00:40¿Qué ibas a hacer? ¿Dejar a tu chica e ir al pueblo?
01:00:42¿Papá sabe de esto?
01:00:47¿De esto?
01:00:51¿De esto?
01:00:55Tu padre aún no lo sabe.
01:00:57No lo sabe.
01:00:59No sabe cómo te escapaste a nuestras espaldas.
01:01:02Yo he visto ese anillo, Mehmet.
01:01:07Yo he visto ese anillo.
01:01:10Ese anillo permanece en mi dedo.
01:01:12Yo he visto ese anillo.
01:01:42Pide un deseo.
01:02:08Lo pediré.
01:02:10Lo pediré.
01:02:12Nadie me había hecho un pastel.
01:02:27Te amo tanto.
01:02:39Señor Emir, lo lamento.
01:02:54Estarás conmigo este día.
Comentarios