- hace 8 horas
El Camino de Emir y Feriha
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Música
00:00:30Música
00:01:00Música
00:01:30Música
00:02:00Música
00:02:30Oye, ¿y qué, a mí no me saludas?
00:02:48Vengo a visitarlos desde Arabia, ¿lo sabías?
00:02:52Y ustedes no habían venido.
00:02:54Era imposible, hermano Akif.
00:02:56Pues si están aquí, vamos a sentarnos.
00:02:59Ven.
00:03:00Ay, si no hubieras venido, ellos no estarían aquí, hermano Akif.
00:03:03Llegaste a cambiarnos la dinámica.
00:03:15Coray, muchas gracias.
00:03:22Ojalá te deshagas de todos tus problemas, Emir.
00:03:25Tu trabajo no es nada fácil.
00:03:27Los puestos altos son conflictivos.
00:03:28Ah, es verdad.
00:03:30Entonces, ¿estás satisfecho con Mehmet?
00:03:33Sí, somos compañeros.
00:03:34Ambos lo estamos.
00:03:36Miren qué humilde persona.
00:03:39Como de la familia.
00:03:40Oye, quiero que un día invites a este hombre a trabajar.
00:03:44Claro.
00:03:45Oye, hermano Akif, el regalo de Feriha está en su antigua habitación.
00:04:00Gracias por recordármelo.
00:04:02Es pequeño, pero no podía llegar con las manos vacías, Feriha.
00:04:05Bien, si quieres, yo iré por tu regalo.
00:04:09Yo puedo ir.
00:04:10Y su Mathias.
00:04:15Y su cualquier mundo.
00:04:20Y su administrative.
00:04:20Y su litud.
00:04:21Y su hombre.
00:04:23Y su madre.
00:04:24Y su madre.
00:04:25Y su madre.
00:04:25Y su madre.
00:04:26Y su madre.
00:04:27Y su madre.
00:04:28Y su madre.
00:04:29Dámelo, déjamelo a mí
00:04:46Anda
00:04:47Yo voy a peinarte
00:04:50Las manos de mi hija
00:04:51Tocarán oro y seda algún día
00:04:54Ay, no voy a entregarse a nadie
00:04:58Mi ferija, no te daré a nadie
00:04:59No llores, mi niña
00:05:01Mira, ya has llorado suficiente, cariño
00:05:04Tranquila, ya no llores
00:05:28Pero no recuerdo haberte dado la muñeca
00:05:38Tú no me la diste
00:05:43La tiraste
00:05:45Que no la dejas sola nunca
00:06:08Por alá
00:06:09Ya no, no llores
00:06:15Todo lo hace
00:06:28La junta durará mucho tiempo
00:06:44Me llamas cuando salgas
00:06:45Entonces estás trabajando demasiado
00:06:48Frija es temporal
00:06:49Estamos tratando de mejorar el club
00:06:52Así es
00:06:55Todos
00:06:57Desde Mehmet hasta el señor Izan estamos trabajando
00:07:00Mehmet también vendrá temprano
00:07:02Está bien
00:07:04Nos vemos
00:07:06Eh, sí, claro
00:07:20Nos divorciaremos por consenso
00:07:22Ya lo hablé, Gulzón vendrá contigo
00:07:25Y si tú quieres yo también voy
00:07:27Como te dije no hay pensión
00:07:30Ni indemnización
00:07:31Gracias, buen día
00:07:33No nos vimos
00:07:37¿Y vamos a vernos?
00:07:39No puedes digerir tu estupidez, ¿verdad?
00:07:41Ya no puedes soportar que esa chica de campo te tiene atrapado
00:07:44La estupidez no es nueva para mí, Hande
00:07:47La tienes incluso con tu esposa
00:07:49Eso solo puede significar que
00:07:51La estupidez es tu destino, Koray
00:07:53Pero ya no tienes que perseguirlo, ¿no?
00:07:56Y dime
00:07:57Cuéntame del divorcio
00:07:59Me divorciaré
00:08:01Pero no lo voy a hacer por ti
00:08:04Yo volví a ti
00:08:05Aceptando hasta tu matrimonio secreto
00:08:09Ignorando que sigues casado con ella
00:08:12Yo volví a ti
00:08:14¿Y tú qué hiciste a cambio?
00:08:16Como tu pobre esposa
00:08:18¿No podía estar sola?
00:08:20Fuiste con ella para consolarla
00:08:21Sí
00:08:22Todo esto fue una trampa
00:08:24Una trampa
00:08:25Yo no caí en tu trampa, ¿verdad?
00:08:28Por eso te enojaste conmigo
00:08:29No te quieras vengar conmigo de lo que te pasa
00:08:32Yo nunca me vengaré de ti
00:08:34A pesar de lo que me hiciste, Hande
00:08:36Qué maduro
00:08:40En eso sí, tienes toda la razón
00:08:42¿Qué pasó?
00:09:04Ahora él es quien se aleja
00:09:12Aunque Coray no hable contigo
00:09:14Ambos saben bien lo que significa el divorcio
00:09:16¿Y por qué se comporta como si no importara esto que he esperado por meses?
00:09:20Tal vez porque tú lo provocaste con el evento, ¿no?
00:09:24Coray se va a divorciar
00:09:25Ahora es tu turno
00:09:26Deberías de dar un paso hacia él y dejar de ser tan cerrada como persona
00:09:31Tú has hecho lo tuyo
00:09:33Por eso crees que es fácil
00:09:36¿He hecho lo mío?
00:09:38Entonces dímelo
00:09:40¿Por qué me siento mal cuando está en el club?
00:09:43Ahora, ¿está allá?
00:09:47Están en una junta
00:09:48¿Con ese?
00:09:51Mi problema no es ese
00:09:53No solo es ella
00:09:55Mírame hoy
00:09:58No tengo clases
00:09:59Debería buscar un trabajo en que ocuparme
00:10:02Siempre pienso en lo que él hace
00:10:05Bueno
00:10:06Le daremos una sorpresa
00:10:08Si no tienes clases
00:10:10Lo mejor que puedes hacer es sorprenderlo
00:10:12Anda, vamos
00:10:14Visitemos el club con la luz del día
00:10:17Ahora no
00:10:18Vamos, Ferija
00:10:19Anda
00:10:19Oye, ¿qué pasa?
00:10:32¿Por qué no estás limpiando?
00:10:34Ay, qué gracioso estás hoy
00:10:35No, no vine a limpiar
00:10:37Hoy solo he venido a platicar
00:10:38Ah, yo estaba por salir
00:10:40Debo ensayar
00:10:41Así que debemos tu buen humor al saxofón
00:10:44Pues para quienes lo tocamos
00:10:48Sabemos que es increíble
00:10:49Tiene sentido
00:10:51Lara
00:10:53Entiendo que tengas muchas dudas
00:10:55Pero no voy a decirte nada
00:10:57De lo que preguntes
00:10:58Así que deja de insistir
00:10:59¿Está bien?
00:11:00Hoy en la mañana tu hermano llamó a Sanem
00:11:02¿Y eso tiene que ver un poco con tu alegría?
00:11:05No lo sé
00:11:06Pregúntale a Elevent
00:11:07Bueno
00:11:09Como sea
00:11:09Nos vemos
00:11:10¿Por qué debo ir?
00:11:13No quiero
00:11:13Tú eres la esposa de Emir
00:11:15Puedes ir a su trabajo cuando quieras
00:11:18Visitarlo no te hace una esposa paranoica, ¿cierto?
00:11:22Y en mi presencia no lo serás
00:11:24Está bien
00:11:27Espero no molestar
00:11:28Vamos a visitarlo
00:11:29Está bien
00:11:31Tenemos un cóctel especial
00:11:34Se los recomiendo
00:11:35No, gracias
00:11:36Café está bien
00:11:36¿Emir tardará mucho en volver?
00:11:39Él salió a hacer un negocio
00:11:41No tardará mucho
00:11:42Si gustan, pasen
00:11:43Volveré en unos minutos
00:11:44Con permiso
00:11:45Meme también dijo que vendría temprano
00:11:58Pero
00:11:58¿Y ahora qué son?
00:12:00¿Amigos, hermanos?
00:12:02Son cuñados
00:12:03No puede ser
00:12:04Los cuñados están cerca
00:12:06¿Qué raro, no?
00:12:16¿No crees que está muy claro?
00:12:18¿Crees que lo cubrí bien?
00:12:21Ya no se ve como estaba antes
00:12:23Esperaré a Emir
00:12:27Estás molesto conmigo, ¿cierto?
00:12:32No, ¿por qué dices eso?
00:12:34Soy un posible daño para tu hermana
00:12:36La exnovia de su esposo
00:12:39Y tengo su nombre en mi cuerpo
00:12:40Mira, yo no sé quién eres
00:12:43Su nombre en tu cuerpo es tu problema
00:12:45No el mío
00:12:47Pero si molestas a mi hermana
00:12:50Me enfadaré
00:12:50Le avisaste que iría, ¿verdad?
00:12:58Lo que hacemos es ridículo
00:13:07¿Por qué?
00:13:09¿Por qué no llamaste
00:13:10Ni dejaste que lo llamara?
00:13:13Ya levántate
00:13:14Es hora de irnos de aquí
00:13:16Está bien
00:13:18Yo iré
00:13:29A ponerme más maquillaje
00:13:31Para no asustarlas
00:13:33¿Qué le sucedió?
00:13:40Un mal hombre
00:13:41Hace todo para sacar su frustración
00:13:44Qué horror
00:13:45Lo que Jabuz hace no está bien
00:13:48¿Me preparaste una sorpresa?
00:13:51Sí
00:13:51Yo convencí a Feriha de venir
00:13:53Y decidimos sorprenderte
00:13:55Emir, esto es trabajo de la policía
00:13:59No te metas de más
00:14:00Ya estoy haciendo todo
00:14:01Para que castiguen al culpable
00:14:03No te preocupes
00:14:04Vamos, bebamos algo
00:14:06Emir, ¿encontraste a ese?
00:14:10Sí, ya llegó
00:14:11Por fin
00:14:12¿Ustedes ya se van?
00:14:15Nos veremos pronto
00:14:18Feriha, ¿nos sentamos?
00:14:24No, debo ir a la universidad
00:14:26Vamos a hablar
00:14:28Hande tiene que irse
00:14:30Entonces en la noche
00:14:34En la mañana
00:14:34Emir, lo olvidaste
00:14:36No volverás esta noche
00:14:38Cierto, prepara el desayuno mañana
00:14:42Ya vámonos
00:14:44Vamos
00:14:45El heroísmo no es fácil, ¿verdad?
00:15:06Disculpe
00:15:07¿Puede traer el auto?
00:15:08No
00:15:08Tu matrimonio
00:15:12No terminará con esto
00:15:14¿Qué?
00:15:15Tu amor
00:15:16El amor de una pareja
00:15:18Que puede tener una pelea con pasión
00:15:20No se acaba fácilmente
00:15:22¿Lo dices por compadecerme?
00:15:25Claro que no, Feriha
00:15:26Emir sabe bien que no tienes clases
00:15:28Él sabe que estás formando carácter
00:15:30Siéntete segura
00:15:31Está bien, Hande
00:15:33No me tienes que reconfortar por eso
00:15:36Emir no lo hizo solo
00:15:41Yo lo acompañé
00:15:43Olvídalo
00:15:44Y dime qué sucede con Sejer
00:15:47Sejer cometió un error
00:15:48Pensando en el matrimonio de Gulsum
00:15:51Crearon un plan que no fue nada bueno
00:15:54Que salga todo bien
00:15:58Tu gemel lo hizo bien
00:16:02Creo que es buen hermano
00:16:03Me hace infeliz que tengas problemas con tu esposa por mi culpa
00:16:15A mí también
00:16:17Pero ella tiene razón
00:16:19No tengo nada que hacer
00:16:21Sí, excepto tratar de salvarme de este tipo
00:16:26Ese
00:16:27Feriha me conoce
00:16:30Ella sabe por qué te ayudo
00:16:32La única cosa de la que debo persuadirla
00:16:35Es que me deshaga de ese hombre
00:16:37Sin la necesidad de ponerme en peligro
00:16:39Todo es por el miedo, ¿cierto?
00:16:45Feriha no me tiene celos
00:16:46¿Estás seguro?
00:16:49No sabes lo que vivimos
00:16:51Lo que hemos superado
00:16:52Si supieras un poco de lo que hemos pasado
00:16:56Solo entonces entenderías
00:16:58Que los celos ya no son nada grave para nosotros
00:17:01Impresionante
00:17:03¿Quieres decir que no les afectan las exnovias
00:17:07Ni siquiera las que tienen tatuajes con tu nombre?
00:17:09Ese, olvida el tema de mi relación con ella
00:17:11Si tú piensas en ti y en mí
00:17:15Ese hombre debe ser castigado
00:17:16Me dirás que llame a la policía
00:17:18Pero no lo haré, Emir
00:17:19Y no es por miedo
00:17:21Tengo 23 años
00:17:23No dejaré que la gente me vea
00:17:25Como la víctima de Yabuz
00:17:26Que fue secuestrada
00:17:27¿Por eso no te quitaste el tatuaje?
00:17:31Ese, hay algo que no puedo entender
00:17:33Tú fuiste a América con el doctor
00:17:35Después conociste a Yabuz
00:17:37¿Y el hombre que te secuestró
00:17:39No pudo quitarte el tatuaje?
00:17:43Tal vez no quería dejar una marca permanente en mi cuerpo
00:17:46Como sea
00:17:48Antes de que el señor Isan diga que los clientes se asustan
00:17:52Será mejor que me retoque
00:17:53No lo puedo creer
00:18:00La dejaron marcada
00:18:02Es la primera vez que veo eso
00:18:04Eso no pasa en tu mundo, ¿verdad, Hande?
00:18:07Claro
00:18:08Estoy sorprendida
00:18:10El tipo que le disparó a Emir le pegó a Ese
00:18:13No debería ser normal que lo haga
00:18:15Además, estamos hablando de un tipo que está demente
00:18:19Yo
00:18:20No tendré piedad por quien ha sido golpeada y no hace nada
00:18:24Si ella hubiera luchado
00:18:25Le tendría un poco de respeto
00:18:27Hay diferentes formas de luchar, Hande
00:18:30Y cada una se debe respetar
00:18:34Emir
00:18:38¿Tienes tiempo?
00:18:42Sí, Mehmet
00:18:42No sé cómo decirte esto, pero
00:18:46Ferija está sufriendo
00:18:50Mehmet, se franco, ¿qué quieres decir?
00:18:55Mira, no soy un buen hermano para ella
00:18:57No pude ser esa clase de hombre
00:19:00Aunque tú no tengas la misma sangre, la amas
00:19:03Tú eres su vida
00:19:05Nosotros también la amamos, pero ella no lo ve
00:19:09¿Te dijo algo, Ferija?
00:19:13Ferija me asusta
00:19:14Te sé igual
00:19:15No es necesario hablar
00:19:19Quiero decir, lo estoy viendo
00:19:21Mira, hablamos de hombre a hombre
00:19:23Por un lado tu esposa y por el otro tu exnovia
00:19:27Es imposible
00:19:28Sí, lo es
00:19:29No te preocupes, no lastimaré a tu hermana
00:19:34Ferija
00:19:52¿Emir?
00:19:55¿Qué pasó?
00:19:59Tu esposo te extrañaba tanto que vino por ti
00:20:01¿Qué dices?
00:20:03Anda, nos vamos
00:20:04Emir
00:20:05No hay que esperar
00:20:06Tienes que apresurarte
00:20:08Bueno, ya está
00:20:09Tomaré mis cosas
00:20:10No, no lleves nada
00:20:12Solo seremos tú y yo
00:20:15¿Todo está bien?
00:20:23Bien, señor, ya lo arreglamos
00:20:24Bueno
00:20:26Yo haré algunas llamadas
00:20:34¿Qué es esto?
00:20:49¿Qué es esto?
00:20:51Estuve por allá
00:21:06Revisen la parte trasera
00:21:10Y el sitio de arriba
00:21:11Busquen en todos lados
00:21:13Vamos, oficiales
00:21:16Dígame
00:21:19Buenas noches
00:21:20¿Qué es lo que pasa?
00:21:23Haremos una búsqueda
00:21:24¿Qué pasa, oficial?
00:21:28¿Algo malo?
00:21:29Tenemos una denuncia
00:21:30¿Qué dice?
00:21:31¿Cómo?
00:21:33¿Denuncia?
00:21:34Una denuncia contra usted
00:21:35Estamos revisando
00:21:36¿Qué es esto?
00:21:43¿Droga?
00:21:44Mire, oficial
00:21:58Esto es imposible
00:21:59Usted me conoce
00:22:00He hecho esto por años
00:22:01¿Alguna vez hice algo así?
00:22:03No lo haga más difícil
00:22:04Lo explicará en la estación
00:22:06Usted también
00:22:07Emir Sarrafoglu
00:22:08No está en su casa
00:22:09Emir Sarrafoglu
00:22:11Sigue administrando este club
00:22:12Así es
00:22:13Él descansará dos días
00:22:14¿Qué coincidencia?
00:22:16¿Una coincidencia?
00:22:18¿Por qué lo dice?
00:22:19Avisen en la estación
00:22:20Que buscamos a Emir
00:22:21Esto era lo último
00:22:23Que hacía falta
00:22:24Llévense al caballero
00:22:25Y a la señorita
00:22:2675 y 18
00:22:28Estación
00:22:29Emir Sarrafoglu
00:22:30Repito
00:22:31¿De verdad escapamos?
00:22:35Estamos en camino
00:22:36¿Y aún no me preguntas
00:22:39A dónde vamos?
00:22:40¿Por qué no me importa
00:22:41A dónde ir
00:22:41Si estoy a tu lado?
00:22:43Porque contigo
00:22:45Me siento muy bien
00:22:46¿Te emociona?
00:22:49Mucho
00:22:50Hay revisión
00:22:53Buenas noches
00:23:02Buenas noches
00:23:11Licencia y permiso
00:23:12¿Quiere?
00:23:12Buenas noches
00:23:13¿A qué tiene?
00:23:20Tú y yo
00:23:23Nada más
00:23:24¿Sí?
00:23:25Haremos esto
00:23:26Más seguido
00:23:26No dejaremos
00:23:28Que se metan
00:23:29En nuestras vidas
00:23:29Nadie más
00:23:30Que nosotros
00:23:31Sálgase ahora
00:23:41¿Por qué quiere que salga?
00:23:44Por favor
00:23:45Salga
00:23:45¿Todo bien?
00:23:46¿Qué pasa oficial?
00:23:47Vendrá a la estación
00:23:48Con nosotros
00:23:49Emir Sarrafoglu
00:23:50¿Qué sucede?
00:23:51Hay una denuncia
00:23:54Por venta de narcóticos
00:23:55No se resista
00:23:56Por favor
00:23:56¿Narcóticos?
00:23:58¿De qué está hablando?
00:24:02Vendrá a la estación
00:24:03Con nosotros
00:24:03Emir Sarrafoglu
00:24:04Un minuto
00:24:05Quiero una explicación
00:24:06Sobre esto
00:24:07Se le busca por venta
00:24:08De narcóticos
00:24:08Por favor
00:24:09Copere
00:24:09¿Narcóticos?
00:24:11¿De qué habla?
00:24:11¿Qué significa?
00:24:12Le explicarán eso
00:24:13En la estación
00:24:14Señora
00:24:14¡Eso es una mentira!
00:24:18El auto está limpio
00:24:20¿Por qué lo revisaron?
00:24:21¿Qué pasa?
00:24:22Señor
00:24:22Calma
00:24:23Mire
00:24:23No cause problemas
00:24:24¿Quiere?
00:24:27Te acompaño
00:24:28No
00:24:29No la podemos subir
00:24:30Al auto
00:24:31Emir
00:24:32Pero yo no conduzco
00:24:33¿Qué voy a hacer ahora?
00:24:34Ferija
00:24:34Oiga
00:24:35Se quedará sola
00:24:36Oye tú
00:24:37Ayúdala
00:24:37Ayúdala
00:25:07¡Emir!
00:25:26¡Emir!
00:25:27Ferija
00:25:27¿Cuánto más durará esto?
00:25:29Ferija, está bien, cálmate
00:25:30¿Podría llevar a mi esposa a mi casa?
00:25:33No me iré a ningún lado
00:25:34Ferija, no será mucho tiempo
00:25:36Ve y espera en casa, ¿sí?
00:25:37Yo aquí puedo esperar
00:25:39¿Memet?
00:25:55¿Qué haces aquí, Ferija?
00:25:57Se llevaron a Emir
00:25:58¿Cómo?
00:26:00¿Qué quieres decir?
00:26:01¿Qué sucede?
00:26:04Solo una parte
00:26:05Una pequeña
00:26:07En las bebidas fue donde hallamos más droga oculta
00:26:10¿Qué?
00:26:11¿Me están acusando de ocultar drogas en los paquetes de bebidas del club?
00:26:16Usted administra el club, ¿cierto?
00:26:18Es el responsable
00:26:19Medio oficial, soy administrador
00:26:21No soy un traficante
00:26:23Cinco personas también están siendo interrogadas
00:26:25Quien compre a los oficiales
00:26:27Saldrá, ¿entiende?
00:26:30¿Comprar?
00:26:30No soy un corrupto
00:26:33No soy un corrupto
00:26:34Y no tengo por qué darles dinero
00:26:36Están atacando el club
00:26:38¿Acaso no lo ven?
00:26:39Sabe que hace algunos días
00:26:40Le dispararon a nuestro administrador
00:26:43Justo afuera en las puertas
00:26:45Mire oficial
00:26:53Es imposible que esto pase en mi club
00:26:55Hasta hoy nunca había pasado
00:26:57Nunca he tenido negocios con drogas
00:26:59¿Cree que yo?
00:27:00Estoy loco como para dispararme en el pie
00:27:02¿Qué significa?
00:27:04¿Por qué están culpándolo?
00:27:06¡Dime!
00:27:06No lo sé
00:27:07Nos hicieron muchas preguntas
00:27:08Preguntaron sobre Emir y sobre el club
00:27:10Emir va a ir a la cárcel
00:27:14Señor Unan
00:27:22Espérame adentro
00:27:24Hay que hacer algo
00:27:26Por favor, ayúdelo
00:27:28No te preocupes
00:27:30Un minuto
00:27:30Estoy esperando al abogado
00:27:32Yo no sé nada
00:27:32Lo culparon por drogas
00:27:34Le advertí a tu esposo
00:27:35Le dije claramente que esto no es un juego, Ferijá
00:27:38Ferijá
00:27:42Ven
00:27:42Siéntate
00:28:08Ohuijá
00:28:11Siéntate
00:28:15¡C Guru!
00:28:15Track
00:28:16Número
00:28:16Número
00:28:17Si intenta
00:28:20Saise
00:28:21Ya
00:28:22Voy
00:28:22Siéntate
00:28:23No
00:28:23Si
00:28:23No
00:28:24Soy
00:28:25Gracias por ver el video.
00:28:55No tienes por qué tener miedo.
00:29:01Si mi intención fuera secuestrarte, lo habría hecho desde antes.
00:29:06Heriste, Emir. Le tendiste una trampa. Golpeaste a ese.
00:29:11Eres lo peor que conozco.
00:29:15He escuchado cosas peores.
00:29:18¿Qué es lo que quieres?
00:29:19¿Seguirías aquí sentada si no supieras lo que quiero?
00:29:28Quiero lo que tú quieres, Ferijaza Rafoglu.
00:29:32Quiero que cuides a tu marido.
00:29:35Emir está haciendo las cosas bien. En cambio tú no.
00:29:38¿Así es como me lo dices?
00:29:41Sin miedo.
00:29:44Y con esa sangre fría.
00:29:48¡Siéntate!
00:29:49¿Qué?
00:29:50No te vayas.
00:29:53Apenas empezamos.
00:29:54No tenemos nada de qué hablar.
00:29:57¿No amas a tu marido?
00:30:00Ambos amamos a alguien, ¿no?
00:30:03Entonces seguramente tenemos de qué hablar.
00:30:11¿Qué es lo que quieres?
00:30:12¿Crees en la lealtad?
00:30:18¿Y en el amor de tu marido?
00:30:20Ja, suficiente.
00:30:22Tu marido está con la mujer que tiene su nombre tatuado.
00:30:26Queremos lo mismo.
00:30:29Queremos a la persona amada a nuestro lado.
00:30:35Mi marido ya está a mi lado.
00:30:37¿Y tú?
00:30:39Golpeaste a la mujer que tanto alardeas querer contigo.
00:30:42¿Por qué crees que no te quiere?
00:30:44Violencia.
00:30:48Desesperación.
00:30:51Estoy desesperado.
00:30:53No esperes que te apoye por haber golpeado a Eze.
00:30:57Si no quieres terminar como yo, lo mejor será que cuides a tu marido.
00:31:03Veo que confías en él.
00:31:06Está claro.
00:31:08También eres leal.
00:31:11Estás enojada con Eze.
00:31:12Pero no la odias.
00:31:15Lo veo en tus ojos.
00:31:17No quiero involucrarte en todo esto.
00:31:20Lo mejor es que convenzas a tu marido.
00:31:24Pero tú no me agradas.
00:31:25Ocúpate de Eze y déjanos en paz a mí y a Emir.
00:31:30Trata de reconquistarla.
00:31:33¿Por qué continúa con ese tatuaje?
00:31:35¿Cómo es que un hombre como yo no tiene el poder de quitarlo?
00:31:42¿Por qué una mujer como Eze aún conserva el tatuaje de un hombre al que engañó?
00:31:48¿No te has puesto a pensar en eso?
00:31:58No quiero que te vea.
00:31:59Vete.
00:32:02Aún no terminamos.
00:32:03¿Qué haces aquí afuera?
00:32:21Nada.
00:32:22Solo quise salir a pasear un poco.
00:32:25Si quieres, nos podemos quedar.
00:32:28No.
00:32:29Ya está haciendo frío.
00:32:30Entremos mejor.
00:32:32Está bien.
00:32:33No.
00:33:03Frija, ven acá.
00:33:33¿Algo te pasa?
00:33:37No, nada me pasa.
00:33:39Tú cuéntame.
00:33:43Mi papá lo hizo.
00:33:44¿Qué hizo?
00:33:48Ayudó a Yabuz.
00:33:49¿Qué?
00:33:53Cuando eres niño, tu papá es como un héroe.
00:33:58Sin importar nada.
00:33:59Poderoso.
00:34:01Honesto.
00:34:03Invencible.
00:34:04Y cuando creces, ves sus defectos.
00:34:08Ya no es invencible.
00:34:10Cuando creces, y entonces lo miras, te das cuenta que no quieres ser él.
00:34:17Es difícil aceptar a la familia tal como es.
00:34:21Y no puedes escapar.
00:34:23Hoy lo tuve enfrente de mí.
00:34:26Vi cómo se desmoronaba.
00:34:28No tuve tiempo de huir.
00:34:33No sé qué decirte.
00:34:36Es que los problemas con mi papá son tan diferentes.
00:34:41Pero la soledad que siento es igual.
00:34:44Así que...
00:34:45Esto es lo único que puedo hacer cuando huyes de esos problemas.
00:34:49Sostener tu mano.
00:34:50Hace tiempo que no trabajo.
00:35:07Sería bueno hacerlo otra vez.
00:35:09Creo que puedes esperar hasta que termines la escuela.
00:35:12Mira, mira, ahora me está yendo bien.
00:35:17Tú estás trabajando.
00:35:19Y yo me siento mal sin hacer nada.
00:35:22¿No quieres aceptar mi dinero?
00:35:23Creo que tienes miedo de que pueda llegar a ser tu competencia.
00:35:34Tienes que ir a trabajar.
00:35:38Vamos a tener una junta.
00:35:41Estamos planeando y organizando algo grande.
00:35:44Creo que será el fin de semana más ocupado de toda mi vida.
00:35:47¿Qué tal, señor Refik?
00:36:11Necesito hablar con usted.
00:36:13¿Podría venir al Hills un momento?
00:36:15¿De qué se trata, señor Refik?
00:36:16No es algo que se pueda tratar por teléfono, señor.
00:36:20Si tiene tiempo, me gustaría que viniera.
00:36:22Esto es importante.
00:36:24¿El señor Unal está con usted?
00:36:29Si él está con usted, dígale que no estoy interesado en absoluto, por favor.
00:36:34Señor Emilio...
00:36:35Gracias.
00:36:41Sabía que no iba a ser fácil.
00:36:46¿Y Emir?
00:36:56Él está en junta.
00:36:58Pero...
00:36:59¿No se suponía que era un trabajo de noche?
00:37:02No me molestes, Kande.
00:37:04Bueno, yo no estoy haciendo nada.
00:37:07Pero...
00:37:08podría hacerte un favor.
00:37:09No quiero saberlo.
00:37:13Creo que Emir tendrá una oferta que no podrá rechazar.
00:37:17¿Dices que no podrá rechazar?
00:37:19¿Qué es lo que piensas?
00:37:21No sé.
00:37:23Solo tengo que hacer un buen plan.
00:37:25Y lo sabrás muy pronto.
00:37:26Podemos seguir después, si quieres.
00:37:42¿Qué tal, señor Emir?
00:37:47Perdón por no avisar.
00:37:48¿Está aquí por el caso de Kansu y Lanli?
00:37:51No, eso ya está solucionado.
00:37:54Lo único que tiene que hacer es estar puntual junto a su esposa.
00:37:58¿Tenemos que estar presentes?
00:38:00No quiero llevar a mi esposa a un lugar así.
00:38:02Tendrá que hacerlo.
00:38:04Pero no durará mucho.
00:38:06Estoy aquí para hacerle una propuesta.
00:38:09¿Propuesta?
00:38:09Su padre ha firmado este documento.
00:38:20Y si usted lo firma también,
00:38:22todas las acciones y derechos del Hotel Heels
00:38:24pasarán a ser suyos.
00:38:27No sé si quiera tomarse un tiempo para pensarlo,
00:38:30pero su padre...
00:38:32espera una respuesta.
00:38:39Ahí tiene mi respuesta.
00:38:46La rompió en pedazos.
00:38:49De acuerdo.
00:38:50Te llamo después.
00:39:00Aizun, ¿tienes el número de Ferijá?
00:39:02¿Sí, bueno?
00:39:17Ferijá.
00:39:19Soy yo.
00:39:20Soy un alza, Rafoglu.
00:39:21Si Emir está ahí, no digas quién soy.
00:39:26Él no está aquí.
00:39:27Bien, hay algo importante que quiero hablar contigo.
00:39:30Pues lo escucho.
00:39:32No puede ser por teléfono.
00:39:34¿Dónde estás?
00:39:35Unal, quiero saber de qué quiere hablar.
00:39:38Ferijá, no te hubiera molestado
00:39:39si no fuera algo muy importante.
00:39:41Dime dónde estás.
00:39:43Enviaré a alguien a recogerte.
00:39:45Podemos hablar en el Heels.
00:39:47Yo puedo ir sola.
00:39:51Bienvenida, Ferijá.
00:40:05Siempre me mostré como un gran demonio.
00:40:09Pero...
00:40:10si hay algo peor que él,
00:40:11creo que hoy soy yo.
00:40:14Pues sé lo que hizo.
00:40:16Sé que lo sabes.
00:40:18Pero no sabes cómo y qué fue lo que hice.
00:40:21Si me llamó
00:40:22para contarme cómo es que traicionó a su propio hijo,
00:40:25entonces me sentiría como una tonta por venir.
00:40:28Tranquila.
00:40:29No te llamé para eso.
00:40:31No vine hasta aquí por gusto.
00:40:33Usted fue...
00:40:35quien me llamó
00:40:35y estoy aquí por educación.
00:40:37Porque es el padre de quien amo.
00:40:40¿Estás contenta de...
00:40:42que Emir esté trabajando en el Club Night
00:40:44con Eze, su exnovia?
00:40:46¿Por qué me pregunta todo eso?
00:40:49Porque yo no lo estoy.
00:40:51Claro.
00:40:52Porque usted lo quiere destruir.
00:40:55Solo busco salvar a mi hijo de aguas peligrosas, Ferijá.
00:40:59Se alió con ese hombre.
00:41:01Y casi ahoga a su hijo en esas aguas tormentosas.
00:41:04¿Y le debo creer?
00:41:06Porque soy el padre de Emir.
00:41:07Hice algo incorrecto.
00:41:10Pero dejé de hacerlo
00:41:11en cuanto me di cuenta
00:41:12que estaba en peligro.
00:41:15Y lo salvé arriesgando mi propia vida, Ferijá.
00:41:19Yo sé que ambos queremos lo mismo.
00:41:22No queremos lo mismo.
00:41:25Usted quiere que su hijo
00:41:26siga todas sus reglas, ¿no es así?
00:41:28En cambio, yo quiero que Emir sea feliz.
00:41:32Feliz, pero en peligro.
00:41:34¿Eso quieres?
00:41:34No estoy buscando
00:41:37que Emir trabaje para mí, Ferijá.
00:41:40Estoy listo
00:41:41para dejarle todo esto.
00:41:43A él dígaselo.
00:41:45Si es que lo escucha, señor.
00:41:47Hasta luego.
00:41:59Aizun, tenemos que hablar.
00:42:04Dígame, Aizun.
00:42:10Hola, Ferijá.
00:42:12Me gustaría mucho hablar contigo.
00:42:14Yo...
00:42:15Mira, sé que Unal ya lo hizo.
00:42:18Pero yo...
00:42:19voy a decirte algo
00:42:21diferente a lo que él te dijo.
00:42:23Quiero hablar contigo
00:42:24de mujer a mujer.
00:42:26Si no estás ocupada,
00:42:27puedo ir a verte.
00:42:29Estoy cerca de ahí.
00:42:30La veo aquí.
00:42:31Ferijá.
00:42:55Ferijá, no te vayas.
00:42:57Espera, por favor.
00:42:57Desde hace tiempo,
00:43:02hay algo que quiero decirte.
00:43:05Yo lo sé.
00:43:06No tiene mucho sentido, pero...
00:43:08siento que es mi deber hacerlo.
00:43:11Yo estoy...
00:43:13muy arrepentida de lo que hice.
00:43:17En serio.
00:43:20Lo siento, Ferijá.
00:43:21Quería esperarme y decírtelo
00:43:26cuando hubiera terminado el juicio.
00:43:28Tal vez para ese entonces
00:43:30tú podrías creerme.
00:43:32Pero después del juicio
00:43:33quizás no podré hacerlo.
00:43:35Nosotras...
00:43:37nos mudaremos de aquí.
00:43:41Sanem ya tomó la decisión.
00:43:43Me voy a ir.
00:43:44Sé que eso es lo correcto.
00:43:49Quizá ella pensó en ti
00:43:51y en todos.
00:43:53¿Quién puede decir
00:43:54que lo correcto
00:43:56es que yo me quede a vivir
00:43:57en este apartamento?
00:44:02Me voy, Ferijá.
00:44:06Lo último que quiero decirte
00:44:08es que lo lamento.
00:44:11Kansu.
00:44:22Ya te perdoné.
00:44:41Ferijá.
00:44:48Toma, aquí están
00:44:49tus llaves, querida.
00:44:52¿Y por qué las tienes?
00:44:54Gulfidan las dejó,
00:44:56así que yo las tomé.
00:44:58¿Y qué hacías allá?
00:44:59No te preocupes,
00:45:00no le hice nada a tu casa.
00:45:02Entré para sacudir un poco
00:45:04y también aproveché
00:45:05para limpiar los espejos.
00:45:08Ahora estoy recordando
00:45:09que dejé algunas cosas
00:45:10allá arriba.
00:45:11Voy a subir por ellas,
00:45:13¿está bien?
00:45:13Tú toma el elevador,
00:45:15yo no me tardo.
00:45:15¿Qué?
00:45:25¿Qué?
00:45:25¿Qué?
00:45:25¿Qué?
00:45:26¿Puedes traerme el auto?
00:45:56¿Hola?
00:45:58Feriha, ¿cómo va todo?
00:45:59Mi hermano está muy mal, Emir.
00:46:01Ya verá lo afortunado que es por deshacerse de esa mujer.
00:46:05Le contaste lo que hizo, ¿verdad?
00:46:08El robo del anillo y todo lo que dijo.
00:46:10Sí, se lo dije, pero no sé si me escuchó.
00:46:13Trataré de llegar temprano, amor. Te veré en la casa.
00:46:17Está bien.
00:46:26¿Estás jugando con fuego, Emir Sarrafoglu?
00:46:41Pues jugaremos.
00:46:56Si estás buscando a Mehmet, acaba de pasar.
00:47:00Traté de detenerlo, pero no me escuchó.
00:47:06Seher se fue con Akif.
00:47:10Huyeron.
00:47:12Qué extraño.
00:47:14Que ambas hayan hecho lo mismo justo este día.
00:47:20Bulen se fue hoy.
00:47:21He tratado de localizarlo, pero no me responde.
00:47:26Me gustaría creer que es su pila.
00:47:30Pero sé que no es así.
00:47:32Tal vez esto es justicia divina.
00:47:35¿No te parece?
00:47:37Kansu perdió a su padre por mi culpa.
00:47:40Me vio besando a su esposa en mi yate y le dio un ataque al corazón.
00:47:43Y murió.
00:47:44Tal vez ahora...
00:47:46todo eso le vaya a pasar a mi hermano, ¿no lo crees?
00:47:49Pero tú no eres culpable.
00:47:52No estoy tan seguro de eso.
00:47:54No quisiste matar a nadie, el Event.
00:47:57¿De eso sí estás seguro?
00:48:00Hoy hiciste algo muy valioso para Kansu, ¿te das cuenta?
00:48:04No puedes cambiar el pasado, pero...
00:48:07a Kansu le salvaste la vida.
00:48:11Quizá ahora...
00:48:13no lo veas así, pero...
00:48:15lo que hiciste será importante...
00:48:17por siempre.
00:48:18¿Qué estás haciendo aquí?
00:48:42¿Estás loco?
00:48:43¡Vete de mi casa!
00:48:44¡Que te vayas!
00:48:46¿Nunca le das la bienvenida a una visita inesperada?
00:48:48Vete de aquí ahora.
00:48:50Emir ya no debe tardar.
00:48:52Mucho mejor.
00:48:53Así solucionaré dos problemas.
00:49:00No quiero que Emir te vea.
00:49:04Pero él sí quiere verme.
00:49:06¿Qué es?
00:49:08Ábrela.
00:49:13No entiendo nada.
00:49:14No tiene sentido.
00:49:16Pero es muy provocativo.
00:49:19¿Cómo sabes que Emir mandó esto?
00:49:22Ese pudo haberlo hecho.
00:49:23Emir no hace estas cosas.
00:49:27¿Ese...
00:49:28la mandó?
00:49:31¿Sin que el anfitrión se enterara?
00:49:33Pues pregúntale a ella.
00:49:35A él lo conozco bien.
00:49:38Ese está jugando.
00:49:41¿Puede ser?
00:49:43Sabe hacerlo.
00:49:45¿Y tu marido?
00:49:48Tal vez se estén jugando juntos.
00:49:51Emir no entra en juegos.
00:49:52Ni solo, ni mucho menos con su exnovia.
00:49:54¿Confías mucho en tu marido?
00:50:01¿Por qué un hombre que teme por su vida...
00:50:04está obsesionado conmigo?
00:50:06¿Qué es lo que está subestimando?
00:50:09¿A su pasado?
00:50:11¿O a Ese?
00:50:14Conozco el pasado de Emir.
00:50:16Sé lo que pasó.
00:50:17¿Y por qué fue que rompió con Ese?
00:50:20Sé...
00:50:20que no miente.
00:50:22Hay algo que no sabes.
00:50:24¿Por qué ella aún conserva el tatuaje?
00:50:27Ese tatuaje te molesta a ti.
00:50:30A Emir le da igual.
00:50:33Y si ella lo traicionó,
00:50:34tampoco creo que le importe mucho.
00:50:37Ese nunca lo traicionó.
00:50:41Nunca huyó con ese doctor.
00:50:44Él realmente la atendía.
00:50:49Estaba enferma.
00:50:54Cuando yo la conocí en Estados Unidos,
00:50:56estaba muy enferma.
00:50:58Esperando la donación de un riñón.
00:51:01Y conectada a una máquina de diálisis.
00:51:04Aún en esas circunstancias,
00:51:06ella era tan fuerte.
00:51:07Y estaba tan llena de vida.
00:51:10Yo aceleré su trasplante sin que ella lo supiera.
00:51:13La cirugía.
00:51:15La diálisis.
00:51:16Los medicamentos.
00:51:17Fue duro.
00:51:22Muy duro.
00:51:24Pero vivimos lo que teníamos que vivir.
00:51:28Ese estaba llena de vida.
00:51:30Y comprometida conmigo.
00:51:31Pero ese maldito tatuaje en su cuello.
00:51:36Me decía que era de alguien más.
00:51:39Emir cree que ella lo engañó.
00:51:44Pero él no supo que enfermó.
00:51:47Ella no quería que le tuvieran lástima.
00:51:51Y mucho menos Emir.
00:51:55Eso la mataría.
00:51:56Yo.
00:52:02Yabu San Cáctar.
00:52:04Me enamoré de la mujer que le pertenece a otro.
00:52:07Cuyo nombre lo trae marcado en el cuello.
00:52:13Quería que sobreviviera.
00:52:16Por eso no tuve el valor de decirle
00:52:19que se deshiciera de ese maldito tatuaje.
00:52:22¿Por qué me cuentas todo esto?
00:52:26Tú dímelo.
00:52:30¿Aún no te haces ninguna pregunta, Feriha?
00:52:34¿Sabes lo que tu marido significa para Ese?
00:52:38No me importa lo que Emir signifique para ella.
00:52:42Emir está conmigo.
00:52:43Date cuenta.
00:52:46Te preguntaré algo.
00:52:49Solo una pregunta.
00:52:51¿Qué pasaría si Emir supiera que Ese no lo traicionó?
00:52:54Sino que se fue de su lado por su enfermedad.
00:52:58Eso no significa nada para mí.
00:53:02De verdad siento mucho que haya enfermado.
00:53:05Y me alegra que esté bien.
00:53:09Espero que tu marido merezca esta confianza.
00:53:14Por tu bien.
00:53:16Por el mío.
00:53:17Y por el de Emir.
00:53:18¡Emir!
00:53:25¡Emir, cálmate!
00:53:26¡Emir!
00:53:27¿Qué estás haciendo?
00:53:27¿Qué haces aquí?
00:53:30Vine a agradecerte tu cordial invitación.
00:53:33No vuelvas a entrar aquí, ¿me entiendes?
00:53:35¡Lárgate!
00:53:36¿Por qué?
00:53:38Tú fuiste a mi casa.
00:53:39Tu esposa es mejor anfitrión que tú.
00:53:55¿Por qué no me llamaste en cuanto lo viste llegar?
00:53:57¿Cómo le permitiste entrar?
00:54:00Ferija, ¿qué crees que estás haciendo?
00:54:01¿Tú qué es lo que haces?
00:54:03¿Qué estás haciendo?
00:54:05Dime, ¿por qué le enviaste una invitación?
00:54:08Sí, se la envié, pero no estamos hablando de eso.
00:54:11Sí, de eso justo hablamos.
00:54:13Ferija, ese hombre estaba aquí, adentro.
00:54:15Bravo.
00:54:17¿Y por qué crees que estaba aquí?
00:54:19Tú dímelo.
00:54:21Tú y tu padre.
00:54:22Tú y tu negocio.
00:54:23Tú y tu exnovia.
00:54:25Tu coraje, tu ambición.
00:54:27¿Y yo?
00:54:30¿Dónde quedo?
00:54:32Ferija, te lo dije solo una semana.
00:54:33Se acabó.
00:54:35¡Basta!
00:54:36Estoy cansada de esta soledad.
00:54:39Esto me está matando.
00:54:40¿Acaso no lo ves?
00:54:42Yo no soy como tu madre.
00:54:45No puedo estar esperándote cada noche.
00:54:48Ferija, tú no eres mi madre.
00:54:49Yo no soy mi padre.
00:54:52Ya no sé ni quién eres.
00:54:56Ya no eres el hombre que miraba con un brillo en sus ojos.
00:55:01Ya solo veo cansancio en ti.
00:55:03Ambición.
00:55:04Y esta no soy yo.
00:55:09Esperando toda la noche y siendo feliz al escuchar tus llaves.
00:55:13Ferija, por favor, hablemos mañana.
00:55:16Claro.
00:55:17Después de tu fiesta.
00:55:19Tú tienes tantas cosas que te has guardado.
00:55:22Y yo estoy muy enojado por ver a Yabuz en casa.
00:55:25No quiero que nos lastimemos.
00:55:29Ya dije todo lo que duele.
00:55:31Ya no hay nada más.
00:55:32Solo tengo una pregunta.
00:55:40Y quiero una respuesta.
00:55:43Tienes que elegir.
00:55:44¿Elegir?
00:55:47Sí.
00:55:48Así es.
00:55:50¿Qué cosa?
00:55:52Tu trabajo o yo.
00:55:53Te ovo el cobre.
00:56:03Tienes que elegir.
00:56:04Tienes que elegir.
00:56:04Tienes que elegir.
00:56:05Mejor.
00:56:05Tap.
00:56:06Tienes que elegir.
00:56:08Se le cayó esto a su esposo.
00:56:38Sí, gracias.
00:57:08Tu pasaporte se cayó.
00:57:34Lo estaba buscando.
00:57:35Creí yo que estamos casados.
00:57:39Está bien por mí.
00:57:40Sí, gracias.
00:57:43Gracias.
00:57:44Gracias.
00:57:45Gracias.
00:57:46Gracias.
00:57:47Gracias.
00:57:49Gracias.
00:57:51Gracias.
00:57:53Gracias.
00:57:55Gracias.
00:57:56Gracias.
00:57:57Gracias.
00:57:59Gracias.
00:58:01Gracias.
00:58:03Gracias.
00:58:04Gracias.
00:58:05Gracias.
00:58:06Gracias.
00:58:07Gracias.
00:58:08Gracias.
00:58:09Gracias.
00:58:10Gracias.
00:58:11Gracias.
00:58:12Gracias.
00:58:13Gracias.
00:58:14Gracias.
00:58:15Gracias.
00:58:16Gracias.
00:58:17Gracias.
00:58:18Gracias.
00:58:19Gracias.
00:58:20Gracias.
00:58:21Gracias.
00:58:22Gracias.
00:58:23Gracias.
00:58:24Gracias.
00:58:25Gracias.
00:58:26Gracias.
00:58:27Gracias.
00:58:28Gracias.
00:58:29Gracias.
00:58:30Gracias.
00:58:31Gracias.
00:58:32Gracias.
00:58:33Gracias.
00:58:34Gracias.
00:58:35Gracias.
00:58:36Gracias.
00:58:37Gracias.
00:58:39Gracias.
00:58:40Gracias.
00:58:41Gracias.
00:58:42help Local y por ejemplo.
00:58:48fashion Twitter.
00:58:49Gracias.
00:58:53Gracias.
00:58:54Gracias.
00:58:55Gracias.
00:58:58Gracias.
00:59:00Gracias.
00:59:03Gracias.
00:59:04Gracias.
00:59:05Gracias.
00:59:06Music 비� Threel time.
00:59:07¿Qué es el tema de esto?
00:59:09Te quiero conmigo.
00:59:11Quiero que el hombre que conocí y que amé esté de vuelta.
00:59:17Lo hablamos mañana.
00:59:20Después de la fiesta, ¿quieres?
00:59:25Buenas noches.
00:59:33Cuando lo veo desde aquí,
00:59:34parece que nada hubiera cambiado.
00:59:40Como si todo continuara igual.
00:59:43Sabemos que nada es igual que antes, Farija.
00:59:47Todo cambió desde antes de irnos.
01:00:04Recuerdo cuando estuvimos aquí.
01:00:16Usé el depósito de la casa para un par de zapatos que quería.
01:00:21Y no los usé.
01:00:23Sanem me consiguió un trabajo.
01:00:26Extraño, ¿verdad?
01:00:29Como una gran mentira.
01:00:30¿Qué?
01:00:34¿Dónde están?
01:00:45Su equipaje acaba de llegar, señorita.
01:00:47Ellos aún no llegan.
01:00:48¿El señor Emira está aquí?
01:00:49Está en el night con la señorita ese.
01:00:51Está bien.
01:00:59¿Ferija?
01:01:00¿Gansu?
01:01:01Ferija, no puedo creerlo.
01:01:04No puedo creerlo.
01:01:07Eres una persona diferente.
01:01:09Así es.
01:01:10También cambiaste.
01:01:12Bienvenido.
01:01:13¿Cómo estás?
01:01:14Muy bien, gracias.
01:01:16Los voy a llevar a su habitación.
01:01:19Descansen un poco
01:01:20y luego firmaremos
01:01:22y celebramos después.
01:01:25Vengan.
01:01:25El sector de la zona de la zona de la zona de la zona de la zona
01:01:38�.
01:01:41Gracias por ver el video.
01:02:11Gracias por ver el video.
01:02:41Y luego tendremos de visita en nuestro club.
01:02:47La fiesta seguirá.
01:02:49Vamos, Feriha.
01:03:06Por favor descansen.
01:03:15Estaré en mi oficina.
01:03:16Mi abogado estará aquí todo el día.
01:03:19Estaremos ahí pronto.
01:03:21Oye, hay que tomarnos un café después de los procedimientos.
01:03:25Hay mucho de qué hablar.
01:03:27Claro.
01:03:28Bueno, bienvenidos de nuevo.
01:03:32Nos vemos.
01:03:33Nos vemos, Kansu.
01:03:41¿Extrañaste Estambul?
01:03:42No sé.
01:03:46Es como si nunca me hubiera ido.
01:03:50Bueno, si piensas eso, podemos regresarnos en este momento.
01:03:54Ya lo hablamos.
01:03:55Nos quedamos.
01:03:56Hablo de la sociedad con este hotel.
01:04:01¿Vi tu cara cuando viste el night?
01:04:03No otra vez.
01:04:05Por favor.
01:04:05¿Cuánto quieres esperar entonces?
01:04:09¿Hasta que lo veas y te desmorones o qué?
01:04:12¿Me desmorone?
01:04:14Estoy en el piso.
01:04:16¿Esta sociedad te va a levantar de nuevo?
01:04:20Puede ayudarme a fingir que eso pasa.
01:04:22Bueno, es hora de desempacar.
01:04:32Cuando firme el contrato, los tres tendrán igual porcentaje de acciones en el hotel.
01:04:39Esa mujer aún tiene acciones del hotel.
01:04:45No puedo creer que no pueda hacerse nada al respecto.
01:04:48Lo hablamos más tarde, si usted gusta.
01:04:53No hay nada de qué hablar.
01:04:55Sé bien que donde quiera que esté Sanem, sigue hablándole y acosándolo.
01:04:59Pero no obtendrá nada de dinero hasta que no me entregue sus acciones.
01:05:05El estatus actual del hotel le permite en estos momentos a usted pagar.
01:05:08Pero si la señora Sanem quiere más, tendríamos entonces problemas para pagarle.
01:05:15Mejor lo hablamos después.
01:05:19Bueno, vamos a firmar el contrato, ¿está bien?
01:05:34Espero que esta sociedad sea tan fuerte como una amistad que no se rompe nunca.
01:05:41Lo mejor para todos.
01:05:45Lo siento, señor Emir. La señorita Kanzú está en una junta.
01:05:53Dígale que estoy aquí y puedo esperarla un poco.
01:05:55Está bien.
01:06:06Tengo un negocio con el abogado. Voy para allá.
01:06:09¿Quieres que te acompañe?
01:06:10No hay necesidad. Sigan platicando.
01:06:13¿Te acuerdas que hace unos años, el día en que la universidad anunció los resultados del examen?
01:06:35Solo hay una cosa que recuerdo de esos días.
01:06:38No la esperanza, no la felicidad, ni la emoción.
01:06:43Solo ser la hija del conserje.
01:06:47Nunca pensé que tú y yo nos convertiríamos en socias.
01:06:53Nunca lo hubiera creído.
01:06:54La vida da a la gente cosas inesperadas y nos sorprende.
01:07:00Y a veces nosotros creamos nuestras propias sorpresas.
01:07:06Tú creaste esta sorpresa, Ferija.
01:07:07Yo estaba muy mal cuando llegaste a ofrecerme esta sociedad tan importante para mí, Ferija.
01:07:18Pensé que había destruido el legado de mi padre.
01:07:22Estaba al borde de la bancarrota.
01:07:24Pensé que era el fin.
01:07:27Me ayudas mucho al volverte mi socia.
01:07:31Te lo agradezco.
01:07:32No, no es un favor.
01:07:35Quiero mi nombre y las acciones que me corresponden.
01:07:40No lo hice para hacerte sentir bien.
01:07:43Sé que las mentiras y Emir vuelven a este un lugar muy importante para ti.
01:07:52Está bien.
01:07:54Sé que no quieres hablar de esto, pero...
01:07:58Emir está aquí.
01:08:00Podría estar afuera.
01:08:03¿Cuánto tiempo podemos esconderle a esta sociedad, Ferija?
01:08:06Kansu, esta sociedad es entre tú y yo nada más.
01:08:10Pensar en cómo afecta a Emilia al Knight no tiene caso.
01:08:13No quiero que se lo expliques personalmente.
01:08:16Se van a ver pronto.
01:08:18Lo sabes.
01:08:20Si estás aquí, no hay escapatoria.
01:08:23No estoy escapando de nada.
01:08:26Solo espero el momento correcto.
01:08:28Si se entera de nuestra sociedad antes de ese día, es su problema.
01:08:34Sí que has cambiado.
01:08:35¿Levent hizo esto posible?
01:08:36¿Levent hizo esto posible?
01:08:38Ha hecho mucho por ti, ¿cierto?
01:08:44Esto es solo una más.
01:08:46Me creyó.
01:08:48Siempre.
01:08:49Aún cuando era una pobre niña que siempre mentía.
01:08:55Qué dulce.
01:08:57Se ve que te ama.
01:09:00Y ahora...
01:09:00Está con la mujer que él creó que es suerte.
01:09:05Afortunado.
01:09:05Bueno, ¿y tú?
01:09:08¿Qué ha pasado contigo?
01:09:10Ahora estoy en tratamiento.
01:09:12Pero ninguna pastilla me ha hecho olvidar a Emir.
01:09:16¿Cómo lo hiciste, Feriha?
01:09:19Digo, ¿estás aquí?
01:09:21Vas a trabajar aquí sabiendo que estás cerca.
01:09:25Para hacerlo, debes haberlo olvidado, ¿no?
01:09:29Pues ahora ya me ves.
01:09:31Puedo trabajar con él, por supuesto.
01:09:33Esta no fue mi idea.
01:09:36Emir quería esto.
01:09:38Nunca hubiera pensado que esto pasaría.
01:09:41Él ganó la guerra.
01:09:43Venció a su padre y se llevó el botín.
01:09:46Hubieras visto a un alzar a Foglu cambiar este lugar al knight con sus propias manos, Feriha.
01:09:50Parece que envejeció muy rápido.
01:09:53Nunca regresó al hotel después de eso.
01:09:56Pero estará aquí para la fiesta.
01:10:05Famoso hombre de negocios a punto de casarse otra vez.
01:10:23Pensé que no sabías nada del compromiso entre ellos.
01:10:26Tu llegada justo antes no es coincidencia, ¿verdad?
01:10:31Ya nada es coincidencia.
01:10:40Pensé que te habías ido a la habitación.
01:10:42No, estuve aquí.
01:10:45Atendí al abogado.
01:10:47¿Vas a algún lado, Feriha?
01:10:49A ver a mi padre.
01:10:52¿Estás segura?
01:10:54Tengo que hacer esto sola.
01:10:56Ya sabes qué piensan ellos.
01:10:58Es difícil.
01:11:00No es la primera dificultad que hay.
01:11:04Bueno, estaré por aquí.
01:11:08Si él te ve el event...
01:11:09Si Emir me ve,
01:11:11no será una dificultad que no hubiera tenido antes.
01:11:14No te preocupes.
01:11:15Le dije a Kansu que mantuviera silencio sobre la sociedad.
01:11:21Ambos sabemos qué estás esperando.
01:11:23No tienes que explicarme nada.
01:11:26Hasta que llegué y vi la puerta de ese club,
01:11:30me di cuenta que no sabía lo que quería.
01:11:33La entrada del night.
01:11:35La puerta al entretenimiento.
01:11:38Me dejó fuera de esa puerta.
01:11:40Para hacer esto solo y feliz.
01:11:43Ahora lo único que quiero demostrarle es que yo también puedo divertirme.
01:11:47La diversión está por comenzar, eso lo sé.
01:11:51Sé que mi emisión te asusta,
01:11:53pero...
01:11:53Ya lo hemos hablado miles de veces,
01:11:56Ferija.
01:11:57Sé que este hotel
01:11:58es el punto más alto de todas esas mentiras.
01:12:03Yo sé lo que significa para ti
01:12:05que esas mentiras se convirtieran en realidad.
01:12:07Sé que sentiste cuando Emir te venció y abrió su club.
01:12:13Ahora lo entiendo todo,
01:12:16aunque no quiera aprobarlo.
01:12:19No puedo detenerte.
01:12:22Estoy contigo, Ferija.
01:12:24Siempre estoy contigo.
01:12:27Lo sabes, Ferija.
01:12:35Te veré cuando regrese.
Comentarios