- hace 2 días
El Camino de Emir y Feriha
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Bienvenidos, adelante
00:00:04Bienvenidas
00:00:05Cualquiera que sea la actitud de Emir
00:00:15Créeme, deberías estar feliz de que ahora te hable Unal
00:00:19Entonces es mi día de suerte
00:00:20Mira
00:00:23Esta es una noche emocionante para todos
00:00:30Tratemos de olvidar eso
00:00:31Pues yo creo que la única razón por la que Emir está emocionado
00:00:35Es por ver mi cara al entrar en su nuevo club nocturno, Aizun
00:00:38Nuestra novia no debe escucharte
00:00:42Es directa, con todas sus palabras
00:00:45Que te haría pagar todo lo que dijiste
00:00:48Y esto cada vez se pone peor
00:00:52De verdad, Aizun
00:00:53Tu hijo no tiene gusto para las mujeres
00:00:56Feriha
00:00:58Es raro, ¿no Unal?
00:01:02Estaba convencida de que nunca nos desharíamos de esa niña
00:01:05Y solo pude darme por vencida
00:01:08Pero ahora no puedo creer
00:01:10Lo que está pasando
00:01:13Dicen que no hables del diablo, Aizun
00:01:15No hay que arriesgarnos esta noche
00:01:17Llamada de Selim
00:01:26También invitaron al señor Selim, ¿verdad?
00:01:31No creo
00:01:31Unal
00:01:33¿De verdad te aburrió ese hombre?
00:01:37Ya ni quieres contestarle
00:01:38Dígame
00:01:43Te he llamado cientos de veces
00:01:45Tengo que decirte algo muy importante
00:01:47Estoy en camino al hotel
00:01:49Le llamo después
00:01:50No puedo atenderla ahora
00:01:52Invitamos a tanta gente
00:02:02Es interminable
00:02:08¿Querías una ceremonia?
00:02:09Ah, la ceremonia es fantástica
00:02:19Felicidades
00:02:21Bienvenida
00:02:24Por fin lo lograste
00:02:29Disfrútalo ese
00:02:31No es una coincidencia
00:02:33Sabes que Emira en verdad no te quiere
00:02:37Les conviene
00:02:38Felicidades
00:02:41Ya quiero que termine esto
00:03:04¿La razón de tu estrés son los celos?
00:03:07Después de todo, Emir se está comprometiendo
00:03:09O como sea, Kansu
00:03:10Y dime
00:03:12¿Quieres tu medicina de antes?
00:03:15Si Feriha hace lo que creo que hará
00:03:17Entonces me inyectas en la vena
00:03:20Será el fin de la noche
00:03:22¿Estás lista?
00:03:40Como en los viejos tiempos
00:04:00Vamos, Zunalza, Rafoglu
00:04:03Sé que puedes hacerlo
00:04:05Bienvenidos
00:04:12Muchas felicidades
00:04:28Se ven muy guapas
00:04:30Muchas gracias
00:04:33Felicidades, hijo
00:04:35Por favor, pase
00:04:39Disfruta como si el club fuera tuyo
00:04:41Tu padre parecía emocionado
00:04:57Mehmet
00:04:58Cierra las puertas
00:05:02Cierra las puertas
00:05:02Y en las puertas
00:05:04¡Gracias!
00:05:34¡Gracias!
00:06:04¡Gracias!
00:06:34¡Gracias!
00:07:04¡Gracias!
00:07:06¡Gracias!
00:07:07A los dos por esta noche y este lugar especial
00:07:11Lo hiciste emir
00:07:13Pero no estás solo en esto
00:07:16¡Tú también lo lograste ese!
00:07:21Vinimos por negocios
00:07:23Nosotros somos sus nuevos socios
00:07:25Somos los nuevos socios del hotel
00:07:35Te felicito
00:07:39Debemos atender a nuestros invitados
00:07:44Ah, perdón
00:07:45Esto era algo alegre, ¿cierto?
00:07:47Que siga la fiesta
00:07:48No quisimos interrumpir
00:07:55Emir
00:08:03Emir, yo no quise
00:08:05Katsu, ahora no
00:08:06Hijo
00:08:15Emir
00:08:17¿De verdad quieres verlo?
00:08:26No me quiero perder un solo momento
00:08:28Música
00:08:35Música
00:08:43Música
00:08:45La gente intentará verte en lugar de ver a Emir, Ferija
00:09:10Ya que terminemos el show, ¿podemos irnos?
00:09:14Aún no hemos visto nada
00:09:15Música
00:09:23Música
00:09:24¿Lo puedes creer, Unal?
00:09:48Solo mírala
00:09:49Ya es una mujer nueva
00:09:51¿Cómo se atreve
00:09:53A venir a la fiesta de compromiso
00:09:57Del hombre al que traicionó y defraudó
00:09:59¿Y por qué no le preguntas, Aizun?
00:10:05Acordamos que solo sería por un momento
00:10:07El amor te hizo inocente, capitán
00:10:10¿Pensaste que solo Emir sería castigado esta noche?
00:10:15Ferija solo se castiga a sí misma haciendo esto
00:10:17Alguien
00:10:18¿Qué tal?
00:10:19¡Pensaste que solo te hiciste en un momento
00:10:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:10:25research
00:10:26Vale
00:10:27Gracias
00:10:27Gracias
00:10:30Gracias
00:10:31Gracias
00:10:33Me dijiste que me vistiera así
00:10:48Pero no sé a dónde vamos
00:10:49Si me explicaras bien, podré entender mejor
00:10:53Sin mi arma me siento desnudo
00:11:00Bueno, eso se puede arreglar con facilidad
00:11:02¡Suscríbete al canal!
00:11:32Señora Zanem, buenas noches
00:11:45Buenas noches
00:11:47¿Está usted invitada?
00:11:49¿Invitada?
00:11:51Soy socia de este hotel
00:11:53Soy una de las dueñas
00:11:55Hasta a mi lado
00:11:56Sigue mirando desde ahí
00:12:17No sé qué quiere hacer ahora
00:12:20Un al
00:12:26¿Cuánto tiempo ha pasado?
00:12:34Me alegra llegar a tiempo a este día tan especial
00:12:36Gracias, Zanem
00:12:40Todos los que se enteran de que volví me miran así
00:12:45Buenas noches, Aizun
00:12:50Quiero felicitarle
00:12:51Mi amor
00:12:55Volveré contigo en un momento
00:12:58Zanem, ¿qué estás haciendo aquí?
00:13:11Un al, ya te lo dije
00:13:12Solo vine a felicitarlos
00:13:13La pareja del año
00:13:30Perdón
00:13:32Quise decir de los últimos tres
00:13:35¿Puedes dejarnos solos?
00:13:39Mira nada más
00:13:40Vienes con la hija del conserje
00:13:42Que no tenía nada que usar
00:13:44Más que lo que yo le regalaba
00:13:45Cuando era pobre
00:13:46Zanem
00:13:47Está bien, Levent
00:13:48Déjala hablar
00:13:49Tal vez no tiene a nadie más que la quiera escuchar
00:13:54Primero te llevaste a Levent
00:13:56Y ahora quieres quedarte con mi hotel
00:13:58¿Cierto?
00:14:00Cálmate
00:14:00Aún tienes un porcentaje de las ventas
00:14:04Será suficiente para que sobrevivas un tiempo
00:14:06Mírame, Zanem
00:14:14Mírame
00:14:18Soy la niña pequeña
00:14:20La que puedes golpear
00:14:34¿Estás bien?
00:14:36No olvidé lo que la gente me hizo
00:14:37Y no pienso estarles recordando
00:14:41Por lo menos no
00:14:47Hasta que sea en el lugar
00:14:48Y el momento adecuado
00:14:49¿Qué haces aquí?
00:14:54Ya veo
00:14:55Te sientes sola, ¿verdad?
00:14:58Pero nadie te quiere aquí
00:15:00Entiende
00:15:01Debes mantenerte alejada de estos eventos
00:15:04Escucha
00:15:05No vas a faltarle al respeto
00:15:08A la memoria de mi padre, Zanem
00:15:09Mehmet
00:15:13Esta señora no es invitada
00:15:17Que no pase de nuevo
00:15:19No pude dormir pensando en ti
00:15:36Hablas de orgullo todo el tiempo
00:15:39Pero eso no curará tus heridas, Mehmet
00:15:41No te quiero
00:15:55Haciendo
00:15:55¿Nos vamos?
00:16:15Ya es la hora
00:16:16Yavuz
00:16:24Nevent va a hacer algo
00:16:25Relájate
00:16:27Te felicito
00:16:48¿Cuánto tiempo dedicaste a ensayar este acto?
00:17:01¿Es el mejor espectáculo que tienes?
00:17:04Rosa negra
00:17:05¿No pudiste encontrar algo mejor?
00:17:09No hay nada que pueda ver o escuchar que me haga daño
00:17:12¿Sabes?
00:17:15Ya somos dos
00:17:16Mira
00:17:22Esta vez tendrás que compartir tu amada con una sombra
00:17:26Vaya
00:17:43Señora Exarrafoglú
00:17:46Ojalá hubiera tenido razón
00:17:53Pero ya lo ve
00:17:55Yo la tuve
00:17:57Vámonos
00:18:18Vámonos
00:18:23¿Quieres tomar un poco de aire?
00:18:35No, estoy bien
00:18:36Aizun, Sanem, Yavuz
00:18:41Con solo verlos me agotaron
00:18:44Siempre con el mismo drama
00:18:46Viejos tiempos
00:18:47Nada es igual, lo sabes, ¿verdad?
00:18:52Lo sé
00:18:53En estos años todo cambió
00:18:56En especial tú, ¿verdad?
00:18:59Tú cambiaste mucho
00:19:00Mehmet
00:19:00Este no es el momento
00:19:02¿A usted quién le habló?
00:19:05Levente, está bien
00:19:06Dime
00:19:07No importa lo que diga a estas alturas
00:19:09No ayuda en nada
00:19:11Puedes decir lo que quieras
00:19:13Eres mi hermano
00:19:14Eres mi hermano
00:19:15Recuérdalo, ¿está bien?
00:19:19Basta, Ferija
00:19:20Ferija
00:19:26Al fin tienes lo que querías
00:19:32No te desquites conmigo
00:19:34Después de ver a Koray
00:19:35Eso es lo que estaba pensando
00:19:37Verlo aquí
00:19:39En esta fiesta
00:19:40¿Y tú con quién te vas a desquitar
00:19:42Del dolor que te ha causado
00:19:43Todo esto?
00:19:45Yo sé con quién
00:19:46Sé que será contigo
00:19:50Te llamaré mañana
00:19:52Hoy quiero estar sola
00:19:54Espero que no lo olvide
00:20:00¿Ves?
00:20:04Se acaba de ir sin ti, capitán
00:20:06Todo seguirá siendo igual
00:20:08Buenas noches
00:20:13Así que también terminamos esta noche
00:20:18Así es, Kansu
00:20:18Pero yo creo que Ferija
00:20:20Fue el tema principal de la noche
00:20:22Y Sanem al fin mostró quién es
00:20:25Debimos haber hecho
00:20:29Una fiesta de máscaras
00:20:30Sería lo apropiado
00:20:32En esta situación
00:20:32Tu exesposa
00:20:35Mi exnovio
00:20:37Vi a la antigua dueña del hotel
00:20:40Pero parecía sorprendida
00:20:41Por alguien más, ¿no crees?
00:20:43Como si hubiera visto un fantasma
00:20:44¿Tú qué crees, cariño?
00:20:47¿Se acabó la noche?
00:20:47Así es
00:20:49Nos podemos ir
00:20:52Quise decir
00:20:53Si las sorpresas acabaron
00:20:54O nos esperan más, Emir
00:20:56Emir
00:20:58Es nuestra fiesta
00:21:01Es nuestro compromiso
00:21:02Lo sabes, ¿verdad?
00:21:05Ese hielo entretuvimos mucho esta noche
00:21:07Si nos vamos
00:21:10No cambiará nada
00:21:11¿Estás bien?
00:21:25Esto es como esperar un cumpleaños
00:21:26O el año nuevo
00:21:27Se acaba muy pronto
00:21:29¿Crees que tienes lo que estabas esperando?
00:21:33Ya no sé lo que estaba esperando
00:21:35Poner tanto esfuerzo en algo que no conoces
00:21:39¿Crees que es lo correcto?
00:21:43¿Lo crees, Ferija?
00:21:44Está bien o no
00:21:45Eso tenía que pasar
00:21:48¿Por qué estás tan callado?
00:21:59Emir
00:22:00Tenemos que hablar
00:22:02¿Qué te puedo decir?
00:22:05No quiero que te quedes así
00:22:07La noche fue muy especial
00:22:09Quiero saber cómo te sientes
00:22:11No siento nada por ella
00:22:14Si me hubieras dicho que ella iría
00:22:34Le habría advertido a Emir
00:22:35Si hubieras contestado mis llamadas
00:22:38O vuelto a casa
00:22:39Podría haberte lo dicho
00:22:40Gulzum, ¿es mi imaginación?
00:22:42¿O me estás cuestionando?
00:22:44Buenas noches
00:22:44La viste toda la noche
00:22:46No puedes evitarlo, ¿verdad?
00:22:52Cállate
00:22:52No lo haré
00:22:54¿Acaso tú te quedas callado?
00:22:58¿No la viste toda la noche?
00:23:01Ahí está ella otra vez
00:23:02Como si no hubiera sido suficiente problema
00:23:05Estando ausente
00:23:06Ahora vuelve
00:23:07Gulzum
00:23:08¿Qué cambió cuando Hande se fue?
00:23:12¿Qué cambió?
00:23:16Yo soy tu esposa, Koray
00:23:17La madre de tu hijo
00:23:20Tengo tanta suerte por eso
00:23:23No lo haré
00:23:41¿Por qué no vamos a otro lado y seguimos celebrando?
00:23:59Ese...
00:24:00Está bien
00:24:01Nos levantaremos temprano mañana
00:24:04Luego iremos a las Islas Maldivas a vacacionar
00:24:08No debemos perder nuestro vuelo, ¿cierto?
00:24:11No iremos
00:24:12¿No iremos?
00:24:16Lo mejor es que no vayamos
00:24:18¿Puedo preguntarte por qué no?
00:24:22¿Para qué ambos podamos reírnos?
00:24:24Ese...
00:24:25Las cosas están complicadas en el hotel
00:24:27Tengo que saber todo lo que pasa
00:24:29No es buena idea irnos en estas circunstancias
00:24:34¿Y qué pasa en el hotel?
00:24:37Como sea
00:24:37El trabajo es primero, ¿cierto?
00:24:41Sabemos que son socios, Emir
00:24:43¿Qué más quieres saber de lo que pasa en el hotel?
00:24:46Sal del auto
00:25:01¿Quieres que me salga?
00:25:05Quiero pensar sobre mañana
00:25:06Por favor, sal
00:25:08No me vayas a dejar esperando
00:25:16No puedo dormir sin ti
00:25:18Lo sabes
00:25:18No amor
00:25:19No amor
00:25:21No amor
00:25:34No amor
00:25:37No amor
00:25:37¡Gracias!
00:26:07¡Gracias!
00:26:37¡Gracias!
00:27:07¡Gracias!
00:27:37¡Gracias!
00:27:39¡Gracias!
00:27:41¡Gracias!
00:27:43Sabía que ibas a estar aquí.
00:27:47¿Qué demonios pasó?
00:27:51No sé, yo también me lo pregunto.
00:27:55Emir...
00:27:59Vimos a Feriha.
00:28:01Vino a la fiesta.
00:28:03¿Qué quieres que te diga?
00:28:05¿Qué quieres que te diga?
00:28:07No lo sé.
00:28:09Dime algo.
00:28:11Lo primero que pienses.
00:28:15Tuviste a Jandé.
00:28:17¿Cómo te sientes?
00:28:21¿Cómo me siento? No lo sé.
00:28:23Quiero demoler la cara del hombre que vi en el espejo.
00:28:27Yo no tengo nada que demoler.
00:28:31¿No tienes nada que demoler?
00:28:33Qué bien.
00:28:37Emir, tú...
00:28:39Viste a Feriha.
00:28:41Después de tres años.
00:28:43En tu fiesta.
00:28:45Con ese tipo.
00:28:47A mí me costó más de lo que pensaba ver a Jandé otra vez.
00:28:53No me puedo imaginar cómo te sientes, Emir.
00:28:55Feriha estaba frente a ti.
00:28:57Dime la verdad.
00:28:59Nada.
00:29:01Solo que ella estaba con él.
00:29:03¿Qué puedo hacer?
00:29:05Di que te duele.
00:29:07Que llevas haciéndote el fuerte tres años, Emir.
00:29:19Y que te derrumbaste cuando la viste esta noche y con ese tipo.
00:29:23Dime que te mueres, Emir.
00:29:25No moriré.
00:29:27No me caeré.
00:29:31¿Por qué caería por una mujer que...
00:29:33Me dio la espalda y rehizo su vida con otro hombre?
00:29:37No caeré.
00:29:39La mujer que vi esta noche en el hotel...
00:29:43No es ella.
00:29:45Perdí a Feriha.
00:29:50La mujer que vi hoy no me importa.
00:29:54Quedó en el pasado, Coray.
00:30:09Con todo esto que pasa, quiero hablar contigo sobre algo más, Feriha.
00:30:20Te escucho.
00:30:22¿Tratarás de volver a hablar con tu padre?
00:30:24Lo arreglará el tiempo.
00:30:28Tiempo.
00:30:30El tiempo es mágico, ¿no es así?
00:30:32Pero muchas veces no es bueno.
00:30:34¿Por qué lo preguntas?
00:30:36No he olvidado cómo llegué, ni cómo me fui de aquí.
00:30:42Yo tampoco.
00:30:45Ambos éramos infelices aquí.
00:30:49Estábamos perdidos.
00:30:51Intentábamos encontrarnos.
00:30:54Dándonos la espalda.
00:30:56Nos dimos la espalda y ahora volvimos aquí.
00:31:01Si tú no estuvieras conmigo...
00:31:03Si tú no estuvieras conmigo, llegaste a mí.
00:31:06Si no estuvieras aquí, tal vez...
00:31:09Sentiría en mis hombros la culpa de haber dejado a mi familia tanto tiempo, Feriha.
00:31:14Me hiciste creer que soy un buen hombre.
00:31:17No digas eso.
00:31:19Yo creí lo que tú creíste.
00:31:24Los dos nos ayudamos.
00:31:26¿Sabes a lo que me refiero?
00:31:27Ahora solo Allah sabe...
00:31:31Lo que la gente piensa de nosotros.
00:31:33No me importa lo que piensen.
00:31:35Entonces, ¿por qué no quieres que sepan la verdad, Feriha?
00:31:41¿Por qué quieres que te vean como alguien...
00:31:44Que enganchó un hombre...
00:31:46Usando todo su dinero para molestar a sus enemigos?
00:31:48¿Por qué dejas que sea así?
00:31:51Tú eres la dueña de este hotel.
00:31:53Y sé que no se trata solo del dinero, Feriha.
00:31:57Fuiste a América conmigo.
00:31:59Trabajaste, y mucho.
00:32:01Creo que todos deben respetar eso.
00:32:04¿Por qué no los deja respetarte?
00:32:07Ya lo sé.
00:32:08Tú piensas que eso lo hace sufrir aún más, ¿verdad?
00:32:16Él puede pensar lo que quiera.
00:32:17No hará que sufra menos.
00:32:18Creo que este hotel es pequeño para todos.
00:32:42¿Te estás quejando?
00:32:45No me gusta quejarme.
00:32:49Hay que sentarnos.
00:33:03Si quieres, nos vamos.
00:33:05Nos vi comprometerse el event.
00:33:08¿Crees que no puedo con esto?
00:33:10No es por ti.
00:33:11No puedo soportarlo.
00:33:13Yo no quiero que esto se vuelva una rutina en nuestras vidas, Feriha.
00:33:19Creo que pasamos mucho tiempo aquí.
00:33:22Tal vez ese es el problema.
00:33:24¿Y?
00:33:26Entonces, nos iremos de aquí mañana.
00:33:30Tenemos que deshacernos de esta vida.
00:33:33Debemos encontrar un hogar tranquilo para los dos.
00:33:37Hermano, ¿quieres comer kebabs o pescado?
00:33:56Quiero ir al hotel.
00:33:57Quiero ir al hotel.
00:33:58Oh, ¿te quieres divertir?
00:34:01Al hotel de Sarrafoglú.
00:34:04Pero el último encuentro no me gustó, Yabuz.
00:34:07Claro que no atacaremos.
00:34:09Apenas salí hace unos días.
00:34:12Era la prisión, ¿entiendes?
00:34:14Tengo que tener mucho cuidado.
00:34:17Que te quede claro.
00:34:18El segundo nombre de Yabuz Sankaktar es Atención.
00:34:24Y tú, ¿qué piensas hacer hoy en el hotel?
00:34:28Esto será...
00:34:30Un ataque emocional.
00:34:32Esta es la cena más callada que hemos tenido.
00:34:47Aburrida.
00:34:51No tenemos que estar aquí.
00:34:55Podemos ir a algún lugar a beber algo, si quieres.
00:34:59Esa es una muy buena idea.
00:35:03Salud.
00:35:07Vámonos.
00:35:25Voy a salir un momento.
00:35:27Estaré arriba.
00:35:32Estoy frente al hotel. Tengo que verte.
00:35:44Sal o yo entraré, Yabuz.
00:35:50Voy al baño, mi amor.
00:35:53Entonces yo iré por el auto.
00:35:55Oye, no. Falta el postre. Aún no nos podemos ir.
00:35:59No tardaré.
00:36:00No tardaré. ¿Bien?
00:36:10Disculpe.
00:36:17¿Puede decirle a la señorita C que me espere?
00:36:19Saldré un momento.
00:36:20Claro.
00:36:21Gracias.
00:36:22Gracias.
00:36:23Gracias.
00:36:24Gracias.
00:36:25Gracias.
00:36:26Gracias.
00:36:27Gracias.
00:36:28Gracias.
00:36:29Gracias.
00:36:30Gracias.
00:36:31Gracias.
00:36:32Gracias.
00:36:33Gracias.
00:36:34Gracias.
00:36:35Gracias.
00:36:36Gracias.
00:36:37No me pasa nada, Yabuz.
00:36:38¿Cuántas veces te lo tengo que decir? No pasa nada.
00:36:39Gracias.
00:36:40Gracias.
00:36:42Gracias.
00:36:48¡No me pasa nada Yabuz!
00:36:50¿Cuántas veces te lo tengo que decir? No pasa nada.
00:37:07Hay algo. Lo puedo ver en tus ojos. ¿Crees que te casarías con solo ponerte el anillo? Soy el único que sabe qué es lo que tienes.
00:37:19¿Te crees tan listo que viniste anoche? Todos te vieron. Frija te vio.
00:37:28Esperabas verme infeliz por algo así, ¿no es verdad? No quieres que sea feliz.
00:37:32Es cierto. No quiero que seas feliz. Quiero que seas triste, miserable e infeliz toda tu vida.
00:37:42Porque estoy viviendo de esa manera. Quiero que mueras de infelicidad por ser la mujer que le pertenece a otro hombre.
00:37:50Pero no es porque vi a esa mujer en la fiesta anoche. No tiene nada que ver con ella. Es porque vi cómo ese hombre la miraba con tanto amor y tristeza.
00:38:00Te lo dije hace tres años, Jabuz. Te lo volveré a decir ahora. Nada volverá a ser como tú quieres.
00:38:10Ellos pueden mirar a quien sea. Pero no me hará infeliz.
00:38:17Eze, no olvidé nada de lo que dijiste. Tampoco olvides lo que te acabo de decir.
00:38:21Oye.
00:38:36Oye.
00:38:36No será fácil que huyas cuando trabajemos juntos.
00:39:01No estaba huyendo de ti.
00:39:02Aquí está muy tranquilo.
00:39:06Extraño Estambul.
00:39:08¿Volviste por esto?
00:39:10¿Te preguntas por qué volví?
00:39:13Hotel.
00:39:15Estambul.
00:39:16Claro, eso era muy importante para ti.
00:39:21En serio.
00:39:23¿Esa fue tu primera mentira?
00:39:26¿Mi padre trabaja en turismo?
00:39:29Eso dijiste, ¿cierto?
00:39:31Fue la primera mentira que nos contaste.
00:39:34Soy tan real que ya no me lastimas con mis mentiras.
00:39:38Qué bueno.
00:39:39¿Quieres preguntar algo más?
00:39:43No, nada más.
00:39:45Pero yo sí, Emir.
00:39:48¿Por qué tienes el departamento?
00:39:55Ah, aquí estás.
00:40:00¿Hablaban de negocios?
00:40:02Deberían hacerlo mañana.
00:40:04Cierto.
00:40:05Mañana será un día largo.
00:40:06Buenas noches.
00:40:14¿Y no habíamos dicho que iríamos a otro lado?
00:40:18Creo que olvidaste la junta.
00:40:21Emir.
00:40:23Ese, vamos a casa.
00:40:24Ya es tarde.
00:40:24La verdad es que yo no sabía cuál comprar.
00:40:39Y entonces elegí este, Farija.
00:40:48Yo compré este.
00:40:51Lo vi en un aparador.
00:40:52Simple, pero muy lindo.
00:41:01No será simple cuando lo use.
00:41:06Dame tu mano.
00:41:06La verdad es que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no sabía que yo no
00:41:36Veo un hotel que se dejó ir en una mala dirección
00:41:40Y un club nocturno que está subestimado
00:41:42No queremos eso
00:41:44Pero...
00:41:46Knight es el paso para cumplir tu meta
00:41:49Cuando veo ese club nocturno
00:41:51Veo una estrategia
00:41:52Nuestro departamento lo mejoró
00:41:55Pero eso era de esperarse a un famoso club
00:41:58Por su popular dueño
00:42:01Si crees en lo que dices, dudaré de tu talento
00:42:05No, no estás entendiendo
00:42:06El club no es un proyecto sin éxito
00:42:08Solo tenemos diferentes expectativas
00:42:11Buscamos un gran salto en el hotel
00:42:13Si Knight hubiera podido hacerlo solo
00:42:16Entonces creo que no estaríamos aquí
00:42:17Pero...
00:42:21Nos da más prestigio el Knight, Feriha
00:42:23Debemos comenzar a crear nuestro propio prestigio
00:42:25No sigas con rodeos
00:42:30Dime la verdadera razón de esta junta
00:42:33No queremos que el hotel se conozca por el club nocturno
00:42:36Creemos en nosotros
00:42:38Sí, queremos hacer este hotel una marca conocida
00:42:41No queremos ser su sombra
00:42:43Queremos a Knight fuera del hotel
00:42:48¿Tú quieres a Knight fuera del hotel?
00:42:55Emir, te juro que yo no sabía esto
00:42:57Es en serio
00:42:59Feriha, ¿por qué no me lo dijiste?
00:43:03¿Cómo puedes hacerlo sin consultarlo?
00:43:05Son dos marcas
00:43:09No deben estar bajo el mismo techo
00:43:11No
00:43:13Cerrar el Knight no debe estar puesto a consideración
00:43:16Claro que sí
00:43:17Ya revisamos los contratos
00:43:19El día de hoy es la fecha de renovación
00:43:21Pero este es mi hotel
00:43:24¿Cómo piensan que pueden tomar una decisión
00:43:27Y llevarla a cabo sin un consenso?
00:43:29También es nuestro hotel, Kansu
00:43:31Somos dos personas
00:43:33¿Se te olvidó?
00:43:34El total de nuestras acciones son más que las tuyas
00:43:36Consulta a tu abogado si quieres
00:43:38Ustedes me han traicionado, Feriha
00:43:42Emir, yo...
00:43:49Knight cerrará
00:43:50Denme diez días
00:43:52Emir, ¿no?
00:43:57Espero que su decisión no afecte al Knight ni al hotel
00:44:01Sé que nada va a poder afectar al Knight
00:44:03La fiesta siempre seguirá adentro
00:44:06Esa mujer
00:44:34Está aquí para vengarse
00:44:36Solo regresó para vengarse
00:44:42Feriha, realmente has cambiado mucho
00:44:46¿De verdad?
00:44:51Respira y hablaremos después
00:44:53¿Estás bien?
00:45:16Mira, Feriha
00:45:17Te estás castigando mucho
00:45:20La actuar tan desalmada y egoísta
00:45:22Nada arruinará la satisfacción que tengo
00:45:26Nada
00:45:28Pensé que los ángeles luchaban con los demonios solo en las películas
00:45:46Tu exesposa me recordó esas escenas terribles
00:45:50Pero ya te lo había dicho
00:45:51La única razón por la que te importa este hotel
00:45:55Es tu padre
00:45:56Si no fuera por él, tú y yo no estaríamos aquí
00:46:02Meme, tómate el día
00:46:04No puedo hacerlo
00:46:06Soy el único que está en puerta
00:46:08Nadie vendrá hoy
00:46:09El club está cerrado esta noche
00:46:11¿Qué pasa?
00:46:17Pregúntale a tu hermana
00:46:18Nuestra última noche aquí
00:46:24Nuestra última noche en el hotel
00:46:26Tienes razón
00:46:27Estoy feliz de que nos vayamos, mi amor
00:46:30Pero no me gusta la manera en que lo haremos
00:46:33Dime cómo puedes estar tan tranquilo
00:46:39El señor Izan te dejó su lugar por trabajar
00:46:43Él te dio esto por hacer al Knight
00:46:46La mejor marca de toda la ciudad
00:46:49Empezando de la nada
00:46:51Con esta marca, tú derrotaste al rey del entretenimiento
00:46:55Y ahora tu exesposa quiere sacarnos de aquí
00:46:59Esto es una derrota
00:47:03¿Cómo puedes estar tan tranquilo?
00:47:07Tal vez
00:47:08Ya estoy más acostumbrado a perder que a ganar
00:47:12El Knight está cerrado
00:47:19Pero el señor Emira está adentro, ¿no es así?
00:47:21Sí, señorita Feriha
00:47:22Muy bien, gracias
00:47:25¿No crees que es suficiente por hoy, Feriha?
00:47:29El día aún no termina
00:47:30Estamos en el último paso de su elección
00:47:33No quiero perderme un segundo de esto
00:47:35Estaré adentro
00:47:55Sanem, ¿puedes hacerte a un lado?
00:48:03No
00:48:03Sabes lo que me has hecho
00:48:06Y tampoco te imaginas cómo me siento
00:48:09¿Qué fue lo que hice?
00:48:11No hice nada que no quisieras
00:48:13¿Qué te he hecho?
00:48:14Levent, estás viendo
00:48:16A una mujer que lo ha perdido todo
00:48:19Y todo empezó contigo
00:48:21Mira
00:48:22Sanem, estás muy tomada, ¿de acuerdo?
00:48:25Por favor, vete
00:48:26Tú
00:48:27Y la hija del conserje
00:48:29Todos
00:48:30Los que han estado involucrados en mi vida
00:48:32Unal Sarrafoglu
00:48:33Emir Sarrafoglu
00:48:34Bulent
00:48:35Y esa pequeña bruja de Hande
00:48:37Todos son responsables de lo que soy
00:48:39Señor Levent, ¿podemos hablar un momento?
00:48:44Sanem
00:48:44Estás tomada
00:48:46Por favor, sal de aquí
00:48:47Anda
00:48:48Todavía no lo puedo creer
00:48:58Te juro que no lo creo
00:48:59¿Tú de verdad, Emir, no la conocías?
00:49:03Esa, mira
00:49:03Son buenas noticias
00:49:05No me importa lo que aparente ser
00:49:07Hace años escuché lo contrario
00:49:14¡Suscríbete al canal!
00:49:44¡Suscríbete al canal!
00:50:14¡Suscríbete al canal!
00:50:44Tú darás tu victoria
00:50:45Mirándonos directo a los ojos
00:50:47Ah
00:50:48Qué sensible eres
00:50:49Ese
00:50:50Pensé que serías feliz
00:50:52Sin que tu prometido
00:50:53Trabajara con su exesposa
00:50:54¿Todavía no te diviertes?
00:50:57Apenas comienzo
00:50:59Ese, ¿podrías esperar afuera?
00:51:02¿Qué?
00:51:04Ese, ¿podrías ir afuera?
00:51:05¿Por qué, Ferija?
00:51:20¿Por qué qué?
00:51:23¿Cuál es la razón para empezar esta guerra, Ferija?
00:51:26¡Memek puede preguntármelo! ¡Mi papá! ¡Mi mamá! ¡E incluso Seher! ¡Pero tú no puedes preguntármelo!
00:51:41Ferija, ¿por qué no me esperaste?
00:51:43¿Por qué te fuiste sin decir nada, sin hablar conmigo?
00:51:46¿Por qué?
00:51:49¡Mira! ¡Es por esto! ¡Y por esto!
00:51:54¡Aquí tienes otra razón!
00:51:57¡Esto es de por qué!
00:51:58¡Porque elegiste una fiesta que no termina!
00:52:01Ferija, ni siquiera esperaste a que eligiera.
00:52:03¡Tú te fuiste sin hablar conmigo!
00:52:06Yo solo quería que me sorprendieras.
00:52:08¿Que te sorprendiera?
00:52:10Ferija, pero si eso has hecho tú conmigo desde el primer día.
00:52:13¿Qué te sorprende, Emir?
00:52:16¿Que dejara la casa donde me tenías encerrada?
00:52:19¿Que me fuera con Levent?
00:52:20¿O que me vieras regresar? ¿Qué?
00:52:26En cambio yo no me sorprendí con tu compromiso.
00:52:30Tú no te sorprendes, tú sorprendes, Ferija.
00:52:32Pues hay algo que sí me sorprende.
00:52:34Que te hayas ido sin contestar.
00:52:36¡Te seguí hasta el night!
00:52:37Te vi tan feliz brindando.
00:52:44Y me di cuenta de lo que elegiste.
00:52:47¡Y vi cómo me decías adiós!
00:52:49¿Tú?
00:52:59Ferija, ¿qué viste?
00:53:00¿Qué oíste?
00:53:01Dímelo, por favor.
00:53:04Esa noche ya no importa.
00:53:06Mira este lugar.
00:53:07Esta noche.
00:53:09Mira lo que somos.
00:53:12Ferija, tienes que decirme la verdad.
00:53:15Me he preguntado el por qué los últimos tres años.
00:53:17Tienes que decirme por qué y dilo ahora, Ferija.
00:53:21Me dejaste por una fiesta que nunca termina.
00:53:25Eso fue.
00:53:26Lo que me escuchaste decir y por eso te fuiste.
00:53:30¿O no es verdad?
00:53:33Te dejé ser libre.
00:53:36Ferija, escuchaste el principio de la conversación.
00:53:38No te quedaste.
00:53:45Y no supiste cómo terminó.
00:53:48Estabas celebrando.
00:53:51Estabas planeando tu futuro.
00:53:54Yo solo tenía un plan.
00:53:58Era decirte que...
00:54:00La fiesta había terminado.
00:54:02Lo que estuviste en la conversación.
00:54:09Lo que hubiese quedado.
00:54:32Yo no lo haría
00:54:38¿Hacer qué?
00:54:42Allá adentro hay un enfrentamiento
00:54:43A mí me sacaron
00:54:45Tampoco creo que te quieran a ti
00:54:47¿Ellos están solos?
00:54:49Así es
00:54:49Ellos tenían mucho de qué hablar
00:54:52Debemos esperar aquí afuera
00:54:54¿Por qué?
00:54:55Porque la mujer que amas aún busca revancha
00:54:59Eres un hombre muy valiente
00:55:04Sabiendo todo la dejas volver a la vida de Mir
00:55:08Estás tranquilo esperando aquí afuera
00:55:11Mientras ella obtiene su venganza ya
00:55:13Feriha tiene mucha suerte de tener un hombre como tú
00:55:17Espero que tú tengas su misma suerte
00:55:20Elegiste a tu trabajo
00:55:30Y no a mí
00:55:32¿Cómo pasó esto?
00:55:41Así que tenía que haber esperado un poco más, ¿no?
00:55:43¿Cuánto tiempo?
00:55:46¿Cuánto?
00:55:47¿Un minuto?
00:55:49¿Unos segundos?
00:55:50¿Cuánto?
00:55:52Debiste haber esperado
00:55:53No sé, decir que estabas ahí
00:55:54Y preguntarme qué sucedía
00:55:56Debiste hacer alguna cosa
00:55:57Unos cuantos segundos
00:56:00Un malentendido
00:56:07Mira cuánto nos costó
00:56:09Pero ya no me buscaste
00:56:14Ya no usas tu anillo, ¿verdad?
00:56:21Ni tú el tuyo
00:56:22Me prometiste
00:56:27Mirándome a los ojos
00:56:29Que nunca te lo quitarías
00:56:31Podemos seguir conversando toda la noche
00:56:35Pero nada va a cambiar
00:56:37No cambiará en nada
00:56:41Lo que ya hemos vivido
00:56:43Feriha, hoy...
00:56:46¿Hoy qué?
00:56:48Hoy que estamos frente a frente
00:56:50¿Qué ves?
00:56:53Tristeza, dolor, odio
00:56:54Desilusión, ¿dime qué?
00:57:00¿Qué nos puede salvar?
00:57:03Es muy tarde
00:57:04Carmen
00:57:08No es
00:57:12No es
00:57:12Esa mujer arruinó nuestra noche
00:57:38Se acabó
00:57:41Feriha
00:57:42Feriha
00:57:51Feriha
00:58:07Buen clima, ¿no crees?
00:58:23¿Estás bien?
00:58:26¿Qué pasa?
00:58:28Sí, estoy bien
00:58:29Feriha
00:58:31Quiero escucharte
00:58:32Habla
00:58:34No me preguntes nada
00:58:36No hay nada que pueda decir
00:58:40Solo que es muy tarde
00:58:44¿Tarde para qué?
00:58:46Ya te dije que no tengo nada
00:58:48Solo es tarde
00:58:49Estoy bien
00:58:51De verdad lo estoy
00:58:54Tan bien como estaba en la mañana
00:58:59Tu exesposa lo hizo de nuevo
00:59:20Con verte la cara
00:59:23Sé cuánto te afectó
00:59:24Ese, ¿te callas?
00:59:27Ese, cállate
00:59:29Ese, salte
00:59:30Hago lo que quieres
00:59:32Y mira cómo estás
00:59:33¿No vas a pasar?
00:59:43Quiero estar solo
00:59:44Fue un día muy complicado
00:59:48¿Un día o una noche difícil?
00:59:52Ese, por favor
00:59:52¿Por qué no hablas conmigo?
00:59:55¿Por qué estás haciendo esto?
00:59:57¿Acaso no sabemos por qué regresó?
00:59:59¿No sabemos qué es lo que busca?
01:00:01¿Por qué actúas así
01:00:02Y le das lo que quiere?
01:00:04No le estoy dando nada a nadie
01:00:06Y nadie me está pidiendo nada
01:00:09No le estoy dando nada a nadie
01:00:11No le estoy dando nada a nadie
01:00:13No le estoy dando nada a nadie
01:00:15No le estoy dando nada a nadie
01:00:17No le estoy dando nada a nadie
01:00:18No le estoy dando nada a nadie
01:00:18No le estoy dando nada a nadie
01:00:19No le estoy dando nada a nadie
01:00:19No le estoy dando nada a nadie
01:01:03¡Papá!
01:01:15Vete, no quiero verte, Ferija
01:01:17No me voy a ir, papá
01:01:20Estoy aquí aunque no estés de acuerdo
01:01:23Vine a verte
01:01:24Con todos mis errores estoy frente a ti
01:01:28Tú
01:01:30Lo hiciste
01:01:32Esos errores
01:01:35Son la Ferija
01:01:36Ahora
01:01:38No puedes venir
01:01:41Tú sola
01:01:42A disculparte
01:01:44Lo primero
01:01:48Es corregirte como te he dicho
01:01:51Después puedes venir a verme
01:01:54Ya no, papá
01:01:55Ya no voy a hacer nada
01:01:57Que yo no decida hacer
01:02:00No voy a hacer lo que tú quieras, papá
01:02:03Nunca he creído en lo que es correcto para ti
01:02:07Ni cuando me comprometí con Jalil
01:02:09Ni cuando me casé con Emir y lo oculté
01:02:12Tú y yo no pensamos lo mismo
01:02:14Lo que tú creías que era correcto
01:02:17Afectó mi vida, papá
01:02:18Y la decisión era mía
01:02:21Si estás viviendo
01:02:25Tu vida como mejor te parece
01:02:28Pues
01:02:33¿Qué haces aquí?
01:02:35Dime a qué viniste
01:02:36A que lo vea con mis ojos
01:02:39Sí, a que lo veas con tus ojos
01:02:40Yo soy tu hija
01:02:44Con mi propia vida
01:02:47Con mis errores
01:02:48Y con todo lo que yo elijo
01:02:50Pero soy tu hija, papá
01:02:52Estoy aquí para que me veas
01:02:54Mi pequeña hija
01:03:00Dejó su casa y
01:03:02A su marido
01:03:04Por un hombre
01:03:05Al que decía respetar
01:03:07Mi hija también
01:03:10Vivió
01:03:12Por tres años
01:03:16En la misma casa
01:03:18Que ese hombre
01:03:19Así es, papá
01:03:21Tu hija
01:03:22Es tu hija la que huyó
01:03:25Tu hija la que se fue de casa
01:03:28Sin consentimiento
01:03:29Es tu hija la que fue egoísta
01:03:32Tu hija cometió muchos errores
01:03:37Nunca te has preguntado
01:03:40El por qué
01:03:41No me interesa
01:03:44Buscar ninguna razón
01:03:47Para tus errores
01:03:48¿En serio, papá?
01:03:51Porque día tras día
01:03:52Me lo preguntaba
01:03:53Cuando me pegabas
01:03:57Cuando me obligaste
01:03:59A comprometerme con Jalil
01:04:00Me preguntaba
01:04:02Me preguntaba
01:04:03Por qué lo hacías
01:04:04He cometido errores
01:04:06Es cierto
01:04:08¿Pero tú qué?
01:04:12No has cometido errores, papá
01:04:14Soy tu hija, papá
01:04:30A pesar de todos los errores
01:04:33Que cometí
01:04:34Y si quieres
01:04:37Preguntarme el por qué
01:04:39Te lo podría contar todo
01:04:43Sonido del parág
01:04:49Sonido del parág
01:05:02¡Gracias!
01:05:32Extrañaba este parque
01:05:48Es tranquilo a esta hora
01:05:51¿Vienes muy seguido?
01:05:55Sí, casi siempre
01:05:57¿Y tu anillo?
01:06:02Puedes o no traer anillo
01:06:06Y las promesas no se cumplen
01:06:10Cuando haces una promesa, tienes que confiar en el otro
01:06:13O confiar mucho en ti
01:06:15¿Qué le dijiste?
01:06:22Tu respuesta al capitán
01:06:24¿Nos viste?
01:06:28Sí
01:06:28Pero no esperaste la respuesta
01:06:31¿Te opondrás a jugar?
01:06:36No fue justo lo que le hice al event
01:06:38Tres años
01:06:40Viviendo conmigo
01:06:43Y siempre solo
01:06:45Estamos donde empezó
01:06:52Sí, aquí empezó
01:06:56Este parque ha sido testigo de todo
01:06:58Cuando crecía
01:07:00Cuando lloraba y me escondía
01:07:02En todo tiempo
01:07:05Como si fuera parte de mí
01:07:08No pudimos hacerlo
01:07:11Pero el parque sigue aquí
01:07:14No pudimos
01:07:18A pesar de amarnos, ¿no?
01:07:22El amor no fue suficiente
01:07:24Un malentendido
01:07:30Fue suficiente
01:07:32Hasta nunca
01:07:39Le dije que no
01:07:46Ahora tienes algo que decir
01:07:52Aquí donde todo empezó
01:07:56Emir
01:07:59Te quedará así
01:08:03¡Gracias!
01:08:04¡Gracias!
01:08:05¡Gracias!
01:08:06¡Gracias!
01:08:07¡Gracias!
01:08:08¡Gracias!
01:08:09USA
01:08:10¡Gracias!
01:08:11¡Gracias!
01:08:12¡Gracias!
01:08:42¡Gracias!
01:09:12¡Gracias!
01:09:43Voy a aplicar para una plaza y tal vez tenga que irme.
01:09:49Hay que divorciarnos.
01:09:51Así podrás ir donde quieras.
01:09:55Quiero ver a mi hijo cada fin de semana, sin falta.
01:09:59Está bien, claro.
01:10:01Le diste ese dinero a mi hermano y creo que es hora de divorciarnos.
01:10:06Kulzun, solo te pido una cosa.
01:10:09No hagas difícil la relación con mi hijo.
01:10:15No te preocupes, nunca ha sido esa mi idea.
01:10:39¡Gracias!
01:10:41¡Gracias!
01:10:43¡Gracias!
01:10:45¡Gracias!
01:10:47¡Gracias!
01:10:49¡Gracias!
01:10:51¡Gracias!
01:10:53¡Gracias!
01:10:55¡Gracias!
01:10:57¡Gracias!
01:10:59¡Gracias!
01:11:00¡Gracias!
01:11:01¡Gracias!
01:11:02¡Gracias!
01:11:03¡Gracias!
01:11:04¡Gracias!
01:11:05¡Gracias!
01:11:06¡Gracias!
01:11:07¡Gracias!
01:11:08¡Gracias!
01:11:09¡Gracias!
01:11:10¡Gracias!
01:11:11¡Gracias!
01:11:12¡Gracias!
01:11:13¡Gracias!
01:11:14¡Gracias!
01:11:15¡Gracias!
01:11:16¡Gracias!
01:11:17¡Gracias!
01:11:30¡Gracias!
01:11:31Las flores se ven hermosas.
01:11:36No puedo creer que mejoraran así este parque.
01:11:39Organizar una boda es hacer magia.
01:11:42Si me quedo sin boutique es una opción.
01:11:44No creo que eso pase.
01:11:53Ande, ¿podemos hablar?
01:11:55Sí.
01:11:58Tengo que atender a los invitados.
01:12:00Te pido que seas breve. ¿Qué quieres?
01:12:11Nos vamos a divorciar.
01:12:13Ah.
01:12:14¿Otra vez? Escuché lo mismo hace tres años.
01:12:17Esta vez es diferente.
01:12:19Gulzum se va. Solo hay que afinar unos detalles sobre Khan.
01:12:23Después de eso se terminó.
01:12:24¿Me entiendes? Seré libre.
01:12:26Coray.
01:12:33¿Qué es?
01:12:34Mi boleto. Solo de ida.
01:12:40Ande, no lo hagas. No te vayas.
01:12:43Me voy, Coray.
01:12:45Tendré una nueva vida.
01:12:48Durante tres años estuve escapando de ti, perdiendo mi propia vida.
01:12:53Ahora lo que necesito es recuperarla.
01:12:56Ande.
01:12:56No te vayas.
01:12:58No te vayas.
01:12:59Mira, hay que darnos una oportunidad.
01:13:02Solo una.
01:13:04Podemos ser muy felices.
01:13:05Esperaste a que Gulzum terminara la escuela.
01:13:07Incluso tuviste un hijo.
01:13:11Hay algo que me prometí, Coray.
01:13:13Me prometí que seguiría con mi vida.
01:13:17Haré todo por cumplirme esa promesa.
01:13:20Me voy.
01:13:20No te vayas.
01:13:50Y no llegará.
01:13:52Te lo dije, papá.
01:13:54No llegaría en autobús.
01:13:55Y no llegaría en autobús.
01:13:57Y no llegaría en autobús.
01:13:58Y no llegaría en autobús.
01:13:59Y no llegaría en autobús.
01:14:00Y no llegaría en autobús.
01:14:01Y no llegaría en autobús.
01:14:02Y no llegaría en autobús.
01:14:03Y no llegaría en autobús.
01:14:04Y no llegaría en autobús.
01:14:05Y no llegaría en autobús.
01:14:06Y no llegaría en autobús.
01:14:07Y no llegaría en autobús.
01:14:08Y no llegaría en autobús.
01:14:09Y no llegaría en autobús.
01:14:10Y no llegaría en autobús.
01:14:11Y no llegaría en autobús.
01:14:12Y no llegaría en autobús.
01:14:13Y no llegaría en autobús.
01:14:14Y no llegaría en autobús.
01:14:15Y no llegaría en autobús.
01:14:16¡Gracias!
01:14:46¡Gracias!
01:15:16¡Gracias!
01:15:46¡Gracias!
01:15:48¡Gracias!
01:15:58¡Gracias!
01:16:16¡Gracias!
01:16:46¡Gracias!
01:16:48¡Gracias!
01:16:50Caddelerinde
01:16:52kızlarla olanlar
01:16:58oynaşıyordur
01:17:00şimdi
01:17:02ah hem de
01:17:04nasıl
01:17:08la la la la la la la
01:17:12la la la la la la la
01:17:14la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
01:17:44Gracias por ver el video.
01:18:14Gracias por ver el video.
01:18:44Gracias por ver el video.
Comentarios